WEBVTT

00:00.940 --> 00:06.799
लाखौं मानिसहरूका लागि, कोरोनाभाइरसको आपतकालीन
अवस्थाका वर्षहरू लकडाउन, कर्फ्यू र विद्यालय बन्दका कारण

00:06.799 --> 00:10.656
स्वतन्त्रतामा लगाइएको ठूलो प्रतिबन्धसँग सम्बन्धित थिए।

00:10.656 --> 00:16.450
यी उपायहरू आरकेआई विशेषज्ञ परिषद्को
मूल्याङ्कनको आधारमा औचित्यपूर्ण ठहरिएका थिए।

00:16.450 --> 00:23.988
तर, मल्टिपोलेर म्यागजिनले प्राप्त गरेका आरकेआई प्रोटोकलहरूको
प्रकाशनपछि, जोखिम मूल्याङ्कनलाई 'मध्यम' बाट 'उच्च' मा

00:23.988 --> 00:28.983
बढाउँदा वैज्ञानिक तथ्याङ्कमा आधारित नभएको कुरा निर्विवाद छ।

00:28.983 --> 00:38.272
अब जब यो खुलासा भएको छ कि वर्गीकरण राजनीतिक निर्देशनमा गरिएको
थियो, आरकेआईले आफ्नो वेबसाइटबाट जोखिम मूल्याङ्कनहरू मेटाएको छ।

00:38.272 --> 00:45.550
के यहाँ कोरोनाभाइरस नीतिको विनाशकारी
परिणामहरूको वास्तविक अनुसन्धानको प्रमाण मेटाइएको थियो?

00:45.550 --> 00:51.447
तलको भिडियोले ह्यानोवर विश्वविद्यालयको
सार्वजनिक वित्त संस्थानका पूर्व निर्देशक प्रोफेसर डा.

00:51.447 --> 00:55.589
स्टेफान होम्बर्गद्वारा गरिएको विश्लेषण देखाउँछ।

00:55.589 --> 01:03.416
कोरोनाभाइरस सङ्कटको सुरुवातदेखि नै, उहाँले
राजनीतिक उपायहरूमा बारम्बार सुविचारित योगदान दिनुभएको छ।

01:08.634 --> 01:14.044
१२३४३२११२३४३२११२३४३२११२३४३२१

01:14.044 --> 01:19.187
शुभ अपराह्न, महिला र सज्जनवृन्द, म तपाईंहरूलाई
होम्बर्गको ब्याकग्राउन्डको अर्को एपिसोडमा हार्दिक स्वागत

01:19.187 --> 01:22.636
गर्दछु र तपाईंहरू फेरि यहाँ आउनुभएकोमा म हर्षित छु।

01:22.636 --> 01:30.663
१२३४३२११२३४३२१ मैले केही पत्ता लगाएको छु: आरकेआईले
कोरोनाभाइरसका जोखिम मूल्याङ्कनहरू इन्टरनेटबाट मेटाइदिएको छ।

01:30.663 --> 01:33.063
के त्यो महत्त्वपूर्ण छ? पक्कै पनि!

01:33.063 --> 01:36.883
वर्षौंदेखि हाम्रो जीवन यी मूल्याङ्कनहरूमा निर्भर थियो।

01:36.883 --> 01:46.123
जब आरकेआईले जोखिम मध्यम भएको भन्यो, हामी
शताब्दीयौँदेखि मानिसहरूले जस्तै जिउन सक्थ्यौं।

01:46.123 --> 01:55.909
तर जब आरकेआईले जोखिम उच्च भएको भन्यो, नर्सरी र विद्यालयहरू बन्द
गरियो, लकडाउन र कर्फ्यू लगाइयो, र वृद्धवृद्धाहरूलाई हेरचाह गृहमा

01:55.909 --> 02:01.329
अलग राखियो र उनीहरू मर्ने बेलासम्म आगन्तुकहरूलाई भेट्न दिइएन।

02:01.329 --> 02:06.503
धेरै पाहुनासहितका नियमित अन्त्येष्टिहरू पनि निषेध गरिएका थिए।

02:06.503 --> 02:11.882
१२३४३२११२३४३२१ मैले यो कसरी पत्ता लगाएँ? खैर,
सुरुवातको बिन्दु एउटा RKI प्रोटोकल थियो जुन

02:11.882 --> 02:15.796
मैले तपाईंलाई अन्तिम कार्यक्रममा देखाएको थिएँ।

02:15.796 --> 02:23.492
यस प्रोटोकलले उल्लेख गर्दछ कि २०२० को
गर्मीको चरममा, संघीय स्वास्थ्य मन्त्रालय (BMG) ले

02:23.492 --> 02:28.390
जोखिम उच्च राख्न निर्देशन जारी गरेको थियो।

02:28.390 --> 02:38.416
यसको अर्थ हो कि आरकेआईको जोखिम मूल्याङ्कन कुनै वैज्ञानिक
निष्कर्षमा आधारित थिएन, तर राजनीतिक दिशानिर्देशहरू थिए।

02:38.416 --> 02:47.559
आलोचकहरूले तर्क गरेका छन् कि यो प्रोटोकल २९ जुन
२०२० को मितिमा रहेको छ र जोखिम १ जुलाई २०२०

02:47.559 --> 02:53.916
सम्म, अर्थात् केवल दुई दिनका लागि, उच्च राख्नुपर्छ।

02:53.916 --> 03:00.256
त्यसपछि मैले आफैँलाई सोधेँ, जोखिम
वास्तवमा कति समयसम्म उच्च राखिएको थियो?

03:00.256 --> 03:06.670
यस उद्देश्यका लागि, मैले त्यस समयको एक
व्यवस्थापन प्रतिवेदन हेरेँ, जुन म यहाँ प्रदर्शन गर्दैछु।

03:06.670 --> 03:13.870
त्यहाँ तपाईंले विशेष RKI कागजात,
जोखिम मूल्याङ्कनको लिङ्क देख्नुहुनेछ।

03:13.870 --> 03:21.316
मैले त्यसमा क्लिक गरेँ र त्यसपछि मलाई यो
सन्देश आयो – अर्थात्, त्यो फाइल अब अस्तित्वमा छैन।

03:21.316 --> 03:25.083
त्यसपछि मैले सम्पूर्ण RKI सर्भर खोजें।

03:25.083 --> 03:32.083
यो सम्भवतः अर्को स्थानमा सारिएको हुन सक्छ। तर यो मेटाइएको छ।

03:32.083 --> 03:41.109
यस बिन्दुमा कथा समाप्त भइसक्थ्यो यदि इन्टरनेट अभिलेखमा
सबै शङ्कास्पद सामग्री सुरक्षित राख्ने मेहनती व्यक्तिहरू

03:41.109 --> 03:46.523
नहुन् भने, जसले ती सामग्रीहरू वर्षौंपछि पनि फेला पार्न सकून्।

03:46.523 --> 03:49.223
र त्यसैले म अहिले तपाईंलाई यो देखाउन सक्छु।

03:49.223 --> 03:57.723
RKI द्वारा गरिएको जोखिम मूल्याङ्कन समावेश
गरिएको अप्रिल २०२० मिति भएको एक कागजात।

03:57.723 --> 04:08.630
हामी यस मूल्याङ्कनले के देखाउँछ र के यसले कडा उपायहरू
अपनाउनु उचित ठहरिन्छ कि हुँदैन भन्ने कुरालाई नजिकबाट हेर्नेछौं।

04:08.630 --> 04:12.843
१२३४३२११२३४३२१ पाठलाई टुक्रा–टुक्रा गरी हेरौं।

04:12.843 --> 04:18.763
पहिलो, यसले उल्लेख गरेको छ कि WHO ले
विश्वव्यापी महामारी घोषणा गरेको छ।

04:18.763 --> 04:23.264
ठीक छ, त्यो सत्य हो, तर WHO ले प्रायः त्यसो गरेको छ।

04:23.264 --> 04:29.856
२००९ मा भएको स्वाइन फ्लू वा ठीक दुई वर्षअघिको
अवस्थालाई विचार गर्नुहोस्, जब मंकीपक्सलाई उच्चतम

04:29.856 --> 04:34.750
सतर्कता स्तरको विश्वव्यापी महामारी घोषणा गरिएको थियो।

04:34.750 --> 04:38.763
यो मिडियामा लगभग रिपोर्ट गरिएको थिएन
र जर्मनीले यसलाई बेवास्ता गरेको छ।

04:38.763 --> 04:45.470
मंकीपक्सको लकडाउन थिएन; बरु मानिसहरू
यस्ता महामारीबारे थप सुन्न चाहँदैनथे।

04:45.470 --> 04:50.363
र मिडिया र राजनीतिज्ञहरूले सोचे कि यो जित्ने मुद्दा होइन।

04:50.363 --> 04:56.710
यहाँ दोस्रो तर्क हो। यो एकदम गतिशील अवस्था हो।

04:56.710 --> 05:02.663
हो, शीतलहरहरू सधैं गतिशील हुन्छन् र
तिनीहरूलाई गम्भीरतापूर्वक लिनुपर्छ।

05:02.663 --> 05:08.218
एक अर्थमा, यसले पूर्व चांसलरको प्रसिद्ध भनाइ
उद्धृत गरेको छ: "म यसलाई गम्भीरतापूर्वक

05:08.218 --> 05:12.030
लिन्छु, तिमीले पनि यसलाई गम्भीरतापूर्वक लिनुपर्छ।"

05:12.030 --> 05:17.190
१२३४३२१ यो, अवश्य पनि, केवल एक
घिसेपिटेको भनाइ हो र वैज्ञानिक व्याख्या होइन।

05:17.190 --> 05:23.264
अन्ततः, भनिएको छ कि केही अवस्थाहरूमा रोगको प्रवाह गम्भीर हुन्छ।

05:23.264 --> 05:26.716
रोगका घातक घटनाहरू पनि हुन्छन्।

05:26.716 --> 05:35.830
त्यो सत्य हो, तर यो कुनै पनि श्वासप्रश्वास
सम्बन्धी रोगमा लागू हुन्छ र लकडाउन घोषणा गर्ने तर्क होइन।

05:35.830 --> 05:37.506
महत्त्वपूर्ण बिन्दु अहिले सबैभन्दा तल छ।

05:37.506 --> 05:51.053
यो मूलतः एउटै वाक्यमा आउँछ: "जर्मनीमा सार्वजनिक स्वास्थ्यमा
जोखिम हाल समग्र रूपमा उच्चको रूपमा वर्गीकृत गरिएको छ।"

05:51.053 --> 05:56.683
अब मैले RKI बाट यी सबै जोखिम मूल्याङ्कनहरू डाउनलोड गरिसकेको छु।

05:56.683 --> 06:04.147
र तिनीहरूलाई एक–एक गरी पढ्नुको सट्टा, म तपाईंलाई
तीबाट मैले सिर्जना गरेको नयाँ प्रकारको ग्राफिक देखाउनेछु,

06:04.147 --> 06:08.376
जसले पछिल्ला केही वर्षहरूको सम्पूर्ण समयसीमा देखाउँछ।

06:08.376 --> 06:15.676
हेर्नुहोस्। सबैभन्दा बायाँमा, तपाईंले
जनवरी र फेब्रुअरी २०२० देख्न सक्नुहुन्छ।

06:15.676 --> 06:23.250
त्यस समयमा, राजनीतिज्ञहरू र रोबर्ट कोच
संस्थानले जोखिमलाई कमदेखि मध्यम स्तरको मान्दथे।

06:23.250 --> 06:31.643
र भनिएको थियो कि कोरोनाभाइरस दक्षिणपन्थी
अतिवादीहरूले जनतालाई डराउनका लागि रचेको कुरा थियो।

06:31.643 --> 06:39.156
१२३४३२११२३४३२१ त्यसपछि जोखिम १७ मार्च २०२०
मा उक्लियो, त्यो कागजातको आधारमा जुन मैले

06:39.156 --> 06:44.500
तपाईंलाई अघिल्लो प्रसारणमा पढेर सुनाएको थिएँ।

06:44.500 --> 06:56.036
त्यसपछि जुन २०२० मा, जुन कागजात मैले भर्खरै देखाएँ,
संघीय स्वास्थ्य मन्त्रालयको आदेशमा जोखिम उच्च राखिएको छ।

06:56.036 --> 07:06.603
यसपछि छ महिनासम्म अझ बढी जोखिम रह्यो।
यी छ महिनामा अर्को पूर्ण लकडाउन पनि भयो।

07:06.603 --> 07:19.662
त्यसपछि जोखिम उच्चमा झारिन्छ, फेरि धेरै उच्चमा बढाइन्छ, र
अप्रिल २०२२ मा बुन्डेस्टागमा अनिवार्य खोप विधेयक असफल भएपछि,

07:19.662 --> 07:27.710
जोखिमलाई धेरै उच्चबाट उच्चमा घटाइन्छ – ठ्याक्कै त्यही क्षणमा।

07:27.710 --> 07:36.861
अत्यन्त दायाँतिर, हामी अब समाधान पाउँछौं:
जोखिमलाई मध्यम स्तरमा घटुवा गरिएको फेब्रुअरी

07:36.861 --> 07:43.096
२०२३ मा मात्र थियो, अर्थात् लगभग तीन वर्षपछि।

07:43.096 --> 07:52.755
यहाँ मेरो छेउमा रहेको ग्राफमा देखिने ढाँचाले कुनै
पनि अर्थ राख्दैन, यहाँसम्म कि RKI को PCR

07:52.755 --> 07:59.109
परीक्षणको तर्कमा पनि, जसले राजनीतिक प्रभावको सङ्केत गर्छ।

07:59.109 --> 08:05.756
तुलनाका लागि, म तपाईंलाई तथाकथित
घटना दर वा केस संख्याहरू देखाउनेछु।

08:05.756 --> 08:14.950
सबैभन्दा बायाँतिर, तपाईंले २०२० को सुरुवातमा एउटा सानो
पहाड देख्न सक्नुहुन्छ। त्यो पहिलो लकडाउनको औचित्य थियो।

08:14.950 --> 08:22.005
१२३४३२१त्यसपछि, २०२१ को अन्त्यमा, जब सम्पूर्ण
जनसंख्याको खोप लागिसकेको हुनेछ, संक्रमितहरूको संख्या आकाश

08:22.005 --> 08:26.603
छुने गरी बढ्नेछ र २०२० को तुलनामा निरन्तर उच्च रहनेछ।

08:26.603 --> 08:35.440
र त्यहाँ, फेब्रुअरी २०२३ मा, तपाईंले देख्नुहुन्छ,
अझै पनि उल्लेख्य संख्यामा पीसीआर केसहरू फेला

08:35.440 --> 08:41.510
पार्न सकिन्छ, तर जोखिम अचानक मध्यम स्तरमा झारिएको छ।

08:41.510 --> 08:50.350
१२३४३२१ रोचक प्रश्न, अवश्य पनि, यो हो: के संघीय
स्वास्थ्य मन्त्रालयले फेब्रुअरी २०२३ मा RKI लाई

08:50.350 --> 08:56.512
अन्ततः जोखिम घटाउन अर्को निर्देशन जारी गर्‍यो?

08:56.512 --> 09:04.199
दुर्भाग्यवश, मल्टिपोलरबाट २०२० देखि अप्रिल २०२१
सम्मका मात्र RKI प्रोटोकलहरू प्राप्त भएका छन्, र

09:04.199 --> 09:09.450
तपाईंलाई थाहा भएकै अनुसार, ती धेरै सम्पादन गरिएका थिए।

09:09.450 --> 09:15.243
पछिल्ला मिनेटहरू सम्पादन नगरिएका छन् तर प्रकाशित गरिने छैनन्।

09:15.243 --> 09:23.883
मन्त्री लाउटरबाखले सम्पादन नगरिएको कार्यवृत्ति चाँडै
प्रकाशित गर्ने वाचा गर्नुभएको छ – मलाई लाग्छ, सायद चुनावपछि।

09:23.883 --> 09:29.900
तर, उनी अनुगमन प्रतिवेदनहरू सार्वजनिक गर्न
अस्वीकार गर्छन्, जुन वास्तवमा हामीलाई अझ रोचक

09:29.900 --> 09:34.432
लाग्छन् किनभने ती अनिवार्य खोपकरणसँग सम्बन्धित छन्।

09:34.432 --> 09:42.577
त्यसैले हामीले पछिल्ला मिनेटहरू पनि जारी नभएसम्म
अलिकति बढी पर्खनुपर्नेछ, जुन अत्यधिक सम्भावित छ,

09:42.577 --> 09:48.276
र तबसम्म म हार्दिक शुभकामनासहित, स्टीफन होम्बर्ग।

10:08.772 --> 10:14.216
१२३४३२११२३४३२१प्रिय Kla.TV दर्शकहरू, कृपया आफ्ना
साथी र परिवारलाई यस ढाकछोप काण्डबारे जानकारी दिनुहोस्!

10:14.216 --> 10:19.996
कोरोनाभाइरस महामारीसँग सम्बन्धित असाधारण
परिस्थितिहरूको गहिरो अनुसन्धान गरेर मात्र हामी मानवता

10:19.996 --> 10:23.316
विरुद्धका यस्ता अपराधहरूलाई फेरि हुनबाट रोक्न सक्छौं।