WEBVTT

00:00.940 --> 00:06.920
د میلیونونو خلکو لپاره، د کرونا وایرس د بېړني حالت کلونه
د لاک ډاونونو، د ګرځېدو راګرځېدو بندیزونو او د ښوونځیو د

00:06.920 --> 00:10.656
تړل کېدو له امله د ازادۍ له پراخو محدودیتونو سره تړلي وو.

00:10.656 --> 00:16.450
دا اقدامات د RKI د کارپوهانو شورا د ارزونو پر بنسټ توجیه شوي وو.

00:16.450 --> 00:24.016
خو، د ملټي پولر مجلې لخوا د ترلاسه شویو RKI پروتوکولونو له
خپرېدو وروسته، دا د انکار وړ نه ده چې کله د خطر کچه له "منځنۍ"

00:24.016 --> 00:28.983
څخه "لوړې" ته لوړه شوه، نو دا د ساینسي معلوماتو پر بنسټ نه وه.

00:28.983 --> 00:38.272
اوس چې دا خبره روښانه شوې چې دا درجه بندي د سیاسي لارښوونو پر بنسټ
شوې وه، آر کې آی له خپلې وېبپاڼې څخه د خطر ارزونې لرې کړې دي.

00:38.272 --> 00:45.550
ایا دلته د کرونا ویروس پالیسۍ د ناورینو پایلو په
اړه د یوې رښتینې پلټنې شواهد له منځه وړل شوي دي؟

00:45.550 --> 00:55.589
لاندې ویډیو د هانوور پوهنتون د عامه مالي چارو د انسټیټیوټ
پخواني رییس، پروفیسور ډاکټر سټیفن هومبورګ له خوا یوه تحلیل ښیي.

00:55.589 --> 01:03.416
د کرونا ویروس د بحران له پیل راهیسې، هغه په مکرر ډول د ښه
بنسټ لرونکو ونډو سره د سیاسي اقداماتو په اړه تبصرې کړې دي.

01:08.634 --> 01:14.044
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱

01:14.044 --> 01:22.636
ښه ماسپښین، آغلو او ښاغلو، زه تاسو ته د هومبورګ بګراونډ بلې برخې
ته په تودو هرکلی وایم او خوښ یم چې تاسو یو ځل بیا دلته یاست.

01:22.636 --> 01:30.663
ما یو څه کشف کړي دي: RKI د انټرنیټ څخه د
کورونا وایرس لپاره د خطر ارزونې حذف کړې دي.

01:30.663 --> 01:33.063
ایا دا مهمه ده؟ البته!

01:33.063 --> 01:36.883
کلونه کلونه زموږ ژوند په دې ارزونو پورې تړلی و.

01:36.883 --> 01:46.123
کله چې RKI وویل خطر متوسط و، موږ کولی شو لکه څنګه چې
خلکو پخوا په پېړیو کې ژوند کاوه، همداسې ژوند وکړو.

01:46.123 --> 01:53.780
خو کله چې RKI وویل چې خطر لوړ دی، د ماشومانو پالنه ځایونه او
ښوونځي وتړل شول، لاکډاونونه او د حجرې بندیزونه

01:53.780 --> 02:01.329
ولګول شول، او زاړه خلک په پالنځایونو کې جلا شول
او تر مرګه یې د لیدونکو د لیدو اجازه نه درلوده.

02:01.329 --> 02:06.503
د ډېرو مېلمنو په شتون کې عادي جنازې هم منع شوې.

02:06.503 --> 02:15.796
ما دا څنګه وموندل؟ ښه، د پیل ټکی یو RKI
پروتوکول و چې ما تاسو ته په تېره خپرونه کې وښود.

02:15.796 --> 02:28.390
په دې پروتوکول کې ویل شوي چې د ۲۰۲۰ کال د دوبي په اوج کې، د روغتیا
فدرالي وزارت (BMG) د خطر لوړ ساتلو لپاره یو لارښود صادر کړی و.

02:28.390 --> 02:38.416
د دې مانا دا ده چې د RKI د خطر ارزونې پر کومو
علمي موندنو نه وې ولاړې، بلکې سیاسي لارښوونې وې.

02:38.416 --> 02:47.994
نقادو استدلال کړی چې دا پروتوکول د ۲۰۲۰ کال د جون ۲۹
نېټې دی او دا چې خطر باید د ۲۰۲۰ کال د جولای تر لومړۍ

02:47.994 --> 02:53.916
نېټې پورې لوړ وساتل شي، یعنې یوازې د دوو ورځو لپاره.

02:53.916 --> 03:00.256
۱۲۳۴۳۲۱ بیا ما له ځانه وپوښتل، چې دا
خطر په حقیقت کې څومره وخت لوړ ساتل شوی و؟

03:00.256 --> 03:06.670
د دې هدف لپاره، ما د هغه وخت یو له مدیریتي
راپورونو څخه وکتل، چې زه یې دلته ښکاره کوم.

03:06.670 --> 03:13.870
هلته به تاسو د RKI یو ځانګړي سند، د خطر ارزونې، لینک وګورئ.

03:13.870 --> 03:21.316
ما پرې کلیک وکړ او بیا ماته دا
پیغام راغی – یعنې دا چې فایل نور نشته.

03:21.316 --> 03:25.083
بیا ما د RKI ټول سرور وپلټه.

03:25.083 --> 03:32.083
کېدای شي چې بل ځای ته لېږدول شوی وي. خو دا حذف شوی دی.

03:32.083 --> 03:41.269
په دې ځای کې به کیسه پای ته رسېدلې وای، که چېرې هغه
زیارکښ کسان نه وای چې د انټرنیټ په آرشیف کې د کبانو

03:41.269 --> 03:46.523
اړوند هر څه خوندي کوي، ترڅو کلونه وروسته هم وموندل شي.

03:46.523 --> 03:49.223
او نو زه یې درته اوس وښودلی شم.

03:49.223 --> 03:57.723
د ۲۰۲۰ کال د اپریل یو سند چې د RKI لخوا یوه خطر ارزونه لري.

03:57.723 --> 04:08.630
موږ به له نږدې وڅېړو چې دا ارزونه څنګه ده او
ایا دا د سختو اقداماتو د ترسره کولو لامل ګرځي.

04:08.630 --> 04:12.843
راځئ چې متن ټوټه په ټوټه وڅېړو.

04:12.843 --> 04:18.763
لومړی، دا وايي چې نړیوالې روغتیايي
ادارې (WHO) یوه نړیواله وبا اعلان کړې ده.

04:18.763 --> 04:23.264
ښه، دا سمه ده، خو د روغتیا نړیوال سازمان ډېری وخت داسې کړي دي.

04:23.264 --> 04:30.136
د ۲۰۰۹ کال خنزیري زکام یا یوازې دوه کاله وړاندې
د ميمونانو د دانو ناروغۍ په پام کې ونیسئ، کله چې

04:30.136 --> 04:34.750
دا د لوړې کچې خبرداري سره نړیواله وبا اعلان شوه.

04:34.750 --> 04:38.763
دا په رسنیو کې په ډېره کمه اندازه راپور
شول او له خوا د جرمني له پامه غورځول شوي دي.

04:38.763 --> 04:45.470
د ماکي پوکس لپاره کوم بندیز نه و؛ بلکې، خلکو
نه غوښتل چې د داسې وباګانو په اړه نور څه واوري.

04:45.470 --> 04:50.363
او رسنیو او سیاستوالو فکر کاوه چې دا یوه ګټونکې موضوع نه وه.

04:50.363 --> 04:56.710
دلته دوهم دلیل. دا یوه ډېره متحرکه وضعیت دی.

04:56.710 --> 05:02.663
هو، د سړې هوا څپې تل خوځنده وي او باید جدي ونیول شي.

05:02.663 --> 05:12.030
په یو ډول، دا د پخوانۍ صدراعظمې مشهوره وینا
نقلوي: "زه دا جدي نیسم، تاسو هم باید دا جدي ونیسئ."

05:12.030 --> 05:17.190
دا البته یوازې یوه کلیشه ده او ساینسي تشریح نه ده.

05:17.190 --> 05:23.264
په پای کې، ویل شوي چې په ځینو مواردو کې د ناروغۍ بهیر سخت وي.

05:23.264 --> 05:26.716
د دې ناروغۍ مرګونيې پېښې هم رامنځته کیږي.

05:26.716 --> 05:35.830
دا سمه ده، خو دا پر هر ډول تنفسي ناروغۍ باندې
پلي کیږي او د لاک ډاون د اعلان لپاره دلیل نه دی.

05:35.830 --> 05:37.506
اوس مهمه خبره په ډېره ټیټه کچه ده.

05:37.506 --> 05:51.053
دا په اصل کې یوې جملې ته راګرځي: "په جرمني کې د عامه
روغتیا لپاره خطر اوسمهال په ټولیز ډول لوړ ګڼل کیږي."

05:51.053 --> 05:56.683
اوس ما دا ټول د خطر ارزونې له RKI څخه ډاونلوډ کړي دي.

05:56.683 --> 06:04.075
او د دې پر ځای چې دا په انفرادي توګه ولولم، زه به
تاسو ته یوه نوې ډوله ګرافیک وښیم چې ما له دوی څخه جوړ

06:04.075 --> 06:08.376
کړی دی، او کوم چې د تېرو څو کلونو ټول وختي چوکاټ ښیي.

06:08.376 --> 06:15.676
یوه کتنه وکړئ. په ډېر کیڼ اړخ کې، تاسو
د ۲۰۲۰ کال جنوري او فبروري لیدلی شئ.

06:15.676 --> 06:23.250
په هغه وخت کې، سیاستوالو او د رابرټ کوخ
انسټیټیوټ دا خطر له ټیټ څخه تر منځنۍ کچې ګڼلو.

06:23.250 --> 06:31.643
او ویل کېدل چې کرونا وایرس هغه څه و چې ښي اړخو
سخت دریځو لخوا د خلکو د وېرولو لپاره جوړ شوی و.

06:31.643 --> 06:44.500
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱بیا د ۲۰۲۰ کال د مارچ په ۱۷مه د هغه سند پر
بنسټ خطر لوړ شو چې ما په تېره خپرونه کې تاسو ته ولوست.

06:44.500 --> 06:56.036
بیا د ۲۰۲۰ کال په جون کې، چې هغه سند و چې ما همدا اوس در
وښود، خطر د روغتیا فدرالي وزارت په امر لوړ ساتل شوی دی.

06:56.036 --> 07:06.603
له دې وروسته شپږ میاشتې لا ډېر خطر و. د دې شپږو
میاشتو په جریان کې، یو بل بشپړ لاک ډاون هم و.

07:06.603 --> 07:17.381
بیا خطر لوړ ته راټیټیږي، بیا ځلې ډېر لوړ ته پورته کیږي، او د ۲۰۲۲
کال په اپریل کې په بوندستاګ کې د اجباري واکسین

07:17.381 --> 07:27.710
قانون له ناکامېدو وروسته، خطر له ډېر لوړ څخه
لوړ ته راټیټیږي – په دقیقه توګه په هماغه شیبه کې.

07:27.710 --> 07:36.824
اوس په ډېره ښي اړخ کې حل لارې موندل کېږي: دا
خطر د ۲۰۲۳ کال تر فبرورۍ پورې، یعنې نږدې

07:36.824 --> 07:43.096
درې کاله وروسته، منځنۍ کچې ته نه و راټیټ شوی.

07:43.096 --> 07:53.602
په ګراف کې دا بڼه، چې تاسو یې دلته زما تر څنګ
لیدلی شئ، هېڅ مانا نه لري، حتی د RKI د پي سي

07:53.602 --> 07:59.109
آر ټېسټ په منطق کې هم، چې دا سیاسي نفوذ ښيي.

07:59.109 --> 08:05.756
د پرتله کولو لپاره، زه به تاسو ته تش
په نامه د پېښو کچه یا د قضیو شمېر وښیم.

08:05.756 --> 08:14.950
په ډېرې کیڼ اړخ کې، تاسو د ۲۰۲۰ کال په پیل کې یو
کوچنی غونډی لیدلی شئ. دا د لومړي لاک ډاون لپاره توجیه وه.

08:14.950 --> 08:21.943
۱۲۳۴۳۲۱بیا، د ۲۰۲۱ کال په پای کې، کله چې ټول
نفوس واکسین شي، د پېښو شمېر به ډېر زیات شي او په

08:21.943 --> 08:26.603
دوامداره توګه به د ۲۰۲۰ کال په پرتله لوړ پاتې شي.

08:26.603 --> 08:41.510
او هلته، د ۲۰۲۳ کال په فبروري کې، تاسو ګورئ، چې لا هم د پي سي آر
د پام وړ قضیې موندل کیږي، خو خطر ناڅاپه منځنۍ کچې ته راټیټیږي.

08:41.510 --> 08:50.184
البته، په زړه پورې پوښتنه دا ده: ایا د
روغتیا فدرالي وزارت د ۲۰۲۳ کال په فبروري کې RKI

08:50.184 --> 08:56.512
ته بله لارښوونه وکړه چې بالاخره خطر ټیټ کړي؟

08:56.512 --> 09:04.524
له بده مرغه، د ملټي پولر څخه یوازې د ۲۰۲۰ کال څخه د
۲۰۲۱ کال تر اپریل پورې د RKI پروتوکولونه ترلاسه شوي دي، او

09:04.524 --> 09:09.450
لکه څنګه چې تاسو پوهیږئ، دا په پراخه کچه سانسور شوي وو.

09:09.450 --> 09:15.243
وروستۍ دقیقې نه دي سانسور شوي، خو به خپرې نشي.

09:15.243 --> 09:23.883
وزیر لاوترباخ ژمنه کړې چې ژر به بې سانسورې
صورتجلسې خپرې کړي – زما په اند، شاید له ټاکنو وروسته –

09:23.883 --> 09:30.138
خو هغه د دوهمي راپورونو د خپرولو څخه انکار کوي، کوم چې په
حقیقت کې زموږ لپاره لا ډېر په زړه پورې دي ځکه چې د اجباري

09:30.138 --> 09:34.432
واکسیناسیون پورې اړه لري، د خلکو پر مخ د لاسرسي وړ کولو څخه.

09:34.432 --> 09:42.482
نو ځکه به موږ لږ نور هم انتظار کول غوره وي
ترڅو وروستۍ دقیقې هم خپرې شي، چې ډېر امکان لري،

09:42.482 --> 09:48.276
او تر هغه وخته، زما تودې درناوي، سټیفن هومبورګ.

10:08.772 --> 10:14.216
قدرمنو کلا.ټي وي لیدونکو، مهرباني وکړئ خپل
ملګري او کورنۍ د دې پټونې رسواګۍ په اړه خبر کړئ!

10:14.216 --> 10:19.985
یوازې د کرونا وایرس وبا په شاوخوا کې د استثنايي
شرایطو په بشپړه توګه پلټنه کولو سره موږ کولی شو د

10:19.985 --> 10:23.316
بشریت پر وړاندې د داسې جرمونو د بیا تکراریدو مخه ونیسو.