פֿאַר מיליאָנען מענטשן זענען די יאָרן פֿון דער קאָראָנאַווירוס־נויטצושטאַנד פֿאַרבונדן געווען מיט
מאַסיווע באַגרענעצונגען פֿון פֿרײַהייט צוליב לאַקדאַונס, אויסגאַנג־פֿאַרווערן און שול־פֿאַרשליסונגען.
די מיטלען זענען באַרעכטיקט געוואָרן אויפֿן יסוד פֿון די אָפּשאַצונגען פֿון דער עקספּערטן־ראַט פֿון דער RKI.
אָבער, נאָך דער פּובליקאַציע פֿון די RKI־פּראָטאָקאָלן וואָס זענען באקומען געוואָרן דורך דער מאַגאַזין "מולטיפּאָלאַר", איז עס
אומשטײַטערלעך אַז די ריזיקאָ־אָפּשאַצונג איז נישט געווען באַזירט אויף וויסנשאַפֿטלעכע דאַטן, ווען זי
איז אויפֿגעהויבן געוואָרן פֿון "מיטלמעסיק" צו "הויך".
יעצט, אַז עס איז אַרויסגעקומען אַז די קלאַסיפֿיקאַציע איז געמאַכט געוואָרן לויט פּאָליטישע אינסטרוקציעס, האָט די
RKI אויסגעמעקט די ריזיקע־אָפּשאַצונגען פֿון איר וועבזײַטל.
צי איז דאָ דאָס באַווײַז פֿון אַן אמתער אויספֿאָרשונג וועגן די קאַטאַסטראָפֿישע קאָנסעקווענצן פֿון
דער קאָראָנאַווירוס־פּאָליטיק אויסגעמעקט געוואָרן?
דער ווידעא ווײַזט אַן אַנאַליז פֿון פּראָפֿעסאָר ד״ר שטפֿאַן האָמבורג, געוועזענער דירעקטאָר פֿונעם אינסטיטוט
פֿאַר עפֿנטלעכע פֿינאַנצן בײַם אוניווערסיטעט פֿון האַנאָװער.
זינט דעם אָנהייב פֿון דער קאָראָנאַווירוס־קריזיס, האָט ער כּסדר קאָמענטירט אויף
פּאָליטישע מיטלען מיט גוט באַגרינדעטע בײַשטײַערונגען.
אַ גוטן נאָכמיטאָג, פֿרויען און הערן, איך באַגריס אײַך האַרציק צו נאָך אַ עפּיזאָד פֿון "האָמבורגס
באַקגראַונד" און איך בין צופרידן אַז איר זענט ווידער דאָ.
איך האָב עפּעס אַנטדעקט: די RKI האָט אויסגעמעקט די ריזיקאָ־אָפּשאַצונגען פֿאַר קאָראָנאַווירוס פֿון דער אינטערנעץ.
צי איז דאָס וויכטיק? זיכער!
יאָרן לאַנג האָבן אונדזערע לעבן געהאַנגען אויף די אָפּשאַצונגען.
ווען די RKI האָט געזאָגט אַז די ריזיקע איז געווען מיטלמעסיק, האָבן מיר געקענט לעבן ווי מענטשן
האָבן געטאָן אין פריערדיקע צײַטן, במשך יאָרהונדערטער.
אָבער ווען די RKI האָט געזאָגט אַז די ריזיקאָ איז געווען הויך, זענען קינדערגאַרטענען און שולן פֿאַרשפּאַרט געוואָרן, לאַקדאַונס
און קורפֿיוס זענען אַרײַנגעפֿירט געוואָרן, און עלטערע מענטשן זענען אין פֿאַרזאָרג־היימער איזאָלירט געוואָרן און
האָבן נישט געקאָנט באַקומען באַזוכער ביז זיי זענען געשטאָרבן.
אויך רעגולערע לוויהס מיט פילע געסט זענען פֿאַרבאָטן געוואָרן.
ווי האָב איך דאָס אַנטדעקט? נו, דער אָנהייב־פּונקט איז געווען אַ RKI־פּראָטאָקאָל וואָס
איך האָב דיר געוויזן אין דער לעצטער פּראָגראַם.
דער פּראָטאָקאָל דערקלערט, אַז אין דער היץ פֿונעם זומער 2020, האָט דער פֿעדעראַלער געזונטהייט־מיניסטעריום (BMG)
אַרויסגעגעבן אַן אָנווײַזונג צו האַלטן דעם ריזיקאָ הויך.
דאָס מיינט אַז די ריזיקאָ־אָפּשאַצונגען פֿון דער RKI זענען נישט געווען באַזירט אויף קיין וויסנשאַפֿטלעכע
געפֿינען, נאָר זענען געווען פּאָליטישע ריכטליניעס.
קריטיקער האָבן געטענהט, אַז דער פּראָטאָקאָל איז דאַטירט דעם 29סטן יוני 2020, און אַז די ריזיקע זאָל געהאַלטן ווערן
הויך ביזן 1טן יולי 2020, דאָס הייסט, בלויז פֿאַר צוויי טעג.
איך האָב זיך דאַן געפרעגט, ווי לאַנג איז דער ריזיק טאַקע געבליבן הויך?
צו דעם ציל האָב איך געקוקט אויף איין פֿון די סטאַטוס־באַריכטן פֿון יענער צײַט, וואָס איך ווײַז דאָ.
דאָרט וועט איר זען אַ לינק צו אַ ספּעציעלן RKI־דאָקומענט, ריזיקאָ־אַסעסמענט.
איך האָב אויף עס געקליקט און דאַן האָב איך באַקומען דעם אָנזאָג – נעמלעך אַז די טעקע עקזיסטירט ניט מער.
איך האָב דאַן דורכגעזוכט דעם גאַנצן RKI־סערווער.
עס קען זײַן אַז עס איז אַריבערגעפֿירט געוואָרן צו אַן אַנדערן אָרט. אָבער עס איז אויסגעמעקט געוואָרן.
אין דעם מאָמענט וואָלט די געשיכטע געענדיקט געוואָרן, אויב נישט פֿאַר די פליסיקע מענטשן וואָס שפּאַרן אַלץ
פֿישעדיק אין דעם אינטערנעץ־אַרכיוו, אַזוי אַז מען קען עס נאָך יאָרן שפּעטער געפֿינען.
און אַזוי קען איך עס איצט דיר ווײַזן.
אַ דאָקומענט דאַטירט אַפּריל 2020, וואָס אַנטהאַלט אַ ריזיקע־אָפּשאַצונג פֿון דער RKI.
מיר וועלן נעענטער באַטראַכטן ווי די אָפּשאַצונג אויסזעט און צי זי פֿאַרלאַנגט מען זאָל נעמען דראַסטישע מיטלען.
לאָמיר דורכקוקן דעם טעקסט שטיק פֿאַר שטיק.
ערשטנס, שטייט אַז די וועלט־געזונטהייט־אָרגאַניזאַציע האָט דערקלערט אַ גלאבאלע פּאַנדעמיע.
נו, דאָס איז אמת, אָבער די וועלט־געזונטהייט־אָרגאַניזאַציע האָט דאָס אָפֿט געטאָן.
באַטראַכט די חזיר־גריפּע אין 2009 אָדער נאָר צוויי יאָר צוריק, ווען מאָנקיפּאָקס איז דערקלערט געוואָרן אַ
גלאבאלע פּאַנדעמיע פֿון דער העכסטער אַלערט־שטאַפּע.
דאָס איז כּמעט נישט באריכטעט געוואָרן אין די מעדיע און איז איגנאָרירט געוואָרן דורך דייטשלאַנד.
עס איז נישט געווען קיין מאָנקיפּאָקס־לאַקדאַון; נאָר מענטשן האָבן נישט געוואָלט מער הערן וועגן אַזעלכע פּאַנדעמיעס.
און די מעדיע און די פּאָליטיקער האָבן געמיינט אַז דאָס איז נישט קיין געווינער־ענין.
צווייטער ארגומענט דאָ. דאָס איז אַ זייער דינאַמישע סיטואַציע.
יאָ, קאַלטע וואַלן זענען שטענדיק דינאַמיש און זאָלן ערנסט גענומען ווערן.
אין אַ זין ציטירט דאָס די פֿריִערדיקע קאַנצלערין מיט איר באַרימטער דערקלערונג: "איך נעם עס ערנסט, דו נעם עס אויך ערנסט."
דאָס איז, כמובן, נאָר אַ קלישע און נישט קיין וויסנשאַפֿטלעכע דערקלערונג.
לעסאָף ווערט געזאָגט אַז אין עטלעכע פאַלן איז דער גאַנג פֿון דער קרענק שווער.
טאָדלעכע פֿאַלן פֿון דער קראַנקייט קומען אויך פֿאָר.
דאָס איז אמת, אָבער דאָס געלט פֿאַר יעדן אָטעם־קרענק און איז נישט קיין אַרגומענט צו דערקלערן אַ לאַקדאַון.
דער קריטישער פּונקט איז איצט ממש אונטן.
עס קומט למעשה צו אַ איין פֿראַזע: "די ריזיקע פֿאַר דער ציבור־געזונטהייט אין
דײַטשלאַנד ווערט איצט בכלל קלאַסיפֿיצירט ווי הויך."
יעצט האָב איך אַלע די ריזיקאָ־אָפּשאַצונגען פֿון דער RKI אַראָפּגעלאָדן.
און אַנשטאָט זיי איינצעלנערווייַז אויסצולייענען, וועל איך אײַך ווײַזן אַ נײַעם טיפּ גראַפיק, וואָס איך האָב פֿון זיי געשאַפֿן,
וואָס ווײַזט די גאַנצע צײַט־ראַם פֿון די לעצטע פּאָר יאָר.
קוק אַ קוק. אויף דער ווייַט לינקער זײַט קענסטו זען יאַנואַר און פֿעברואַר 2020.
אין יענער צײַט האָבן פּאָליטיקער און דער ראָבערט קאָך אינסטיטוט געהאַלטן, אַז די ריזיקע איז נידעריק ביז מיטלמעסיק.
און מען האָט געזאָגט, אַז דער קאָראָנאַווירוס איז געווען עפּעס וואָס רעכטע עקסטרעמיסטן האָבן
אויסגעטראַכט, כּדי צו דערשרעקן די באַפֿעלקערונג.
דאַן ווערט דער ריזיקאָ דערהויבן דעם 17טן מערץ 2020 לויט אַ דאָקומענט וואָס איך האָב אײַך געלייענט אין דער לעצטער בראָדקאַסט.
דערנאָך אין יוני 2020, וואָס איז געווען דער דאָקומענט וואָס איך האָב אײַך פּונקט געוויזן, בלײַבט די ריזיקע הויך
לויט די באַפֿעלן פֿונעם פֿעדעראַלן געזונטהייט־מיניסטעריום.
דערנאָך זענען געקומען זעקס חדשים מיט נאָך העכער ריזיקאָ. אין די זעקס חדשים איז געווען נאָך אַ גאַנץ לאַקדאַון.
דערנאָך ווערט די ריזיקע אַראָפּגעשטעלט צו הויך, דערנאָך ווידער אַרויפֿגעשטעלט צו זייער הויך, און נאָך דעם וואָס דער
געזעץ־פּראָיעקט וועגן פֿאַרפֿליכטעטער וואַקסינאַציע פֿאַלט דורך אינעם בונדעסטאַג אין אַפּריל 2022, ווערט די ריזיקע אַראָפּגעשטעלט
פֿון זייער הויך צו הויך – פּונקט אין יענעם מאָמענט.
אויפֿן ווײַטן רעכטן געפֿינט מען איצט די לייזונג: ערשט אין פֿעברואַר 2023 איז די ריזיקע אַראָפּגעשטעלט
געוואָרן צו מעסיק, דאָס הייסט, נאָך כּמעט דרײַ יאָר.
דער מוסטער אין דעם גראַף, וואָס איר קענט דאָ זען נעבן מיר, מאַכט בכלל נישט קיין זינען, אפילו נישט לויט דער PCR־טעסט־לאָגיק
פֿון דער RKI, וואָס ווײַזט אויף פּאָליטישן השפּעה.
צו פֿאַרגלײַך וועל איך אײַך ווײַזן די אַזוי גערופענע אינצידענץ־ראַטעס אָדער פֿאַל־צאָל.
אויף דער ווײַטער לינקער זײַט קען מען זען אַ קליינעם בערגל בײַם אָנהייב פֿון 2020. דאָס איז
געווען די באַגרינדונג פֿאַרן ערשטן לאַקדאַון.
דאַן, בײַם סוף פֿון 2021, ווען די גאַנצע באַפֿעלקערונג וועט געווען וואַקסינירט, וועלן די צאָל פֿאַלן שטאַרק
אויפֿשפּרינגען און בלײַבן קאָנסעקווענט העכער ווי אין 2020.
און דאָרט, אין פֿעברואַר 2023, זעט מען, אַז עס זענען נאָך אַלץ צו געפֿינען באַטײַטיקע צאָלן פֿאַלן דורך פּי־סי־אַר,
אָבער די ריזיקע ווערט פּלוצעם אַראָפּגעשטעלט צו מעסיק.
די אינטערעסאַנטע פֿראַגע, פֿאַרשטייט זיך, איז: צי האָט דער פֿעדעראַלער געזונטהייט־מיניסטעריום אין
פֿעברואַר 2023 אַרויסגעגעבן נאָך אַן אינסטרוקציע צו דער RKI, כּדי סוף־כּל־סוף צו נידערן די ריזיקע?
ליידער, נאָר די RKI־פּראָטאָקאָלן פֿון 2020 ביז אַפּריל 2021 זענען באַקומען געוואָרן פֿון "מולטיפּאָלאַר",
און די זענען, ווי איר ווייסט, שטאַרק רעדאַגירט געוואָרן.
די שפּעטערע מינוטן זענען נישט רעדאַגירט, אָבער וועלן נישט ווערן פֿאַרעפֿנטלעכט.
מיניסטער לאַוטערבאַך האָט צוגעזאָגט באַלד צו פֿאַרעפֿנטלעכן די אומגעעדיטירטע פּראָטאָקאָלן – מסתּמא נאָך די וואַלן, מיין איך.
אָבער ער וויל נישט אַרויסגעבן די נאָכפֿאָלג־באַריכטן פֿאַרן ציבור, וואָס זענען פֿאַקטיש נאָך אינטערעסאַנטער פֿאַר אונדז,
ווײַל זיי האָבן צו טאָן מיט פֿאַרפֿליכטעטער וואַקסינאַציע.
מיר וועלן דעריבער מוזן וואַרטן אַ ביסל לענגער ביז די שפּעטערע מינוטן אויך ווערן פֿרײַגעגעבן, וואָס איז זייער מסתּמא, און
ביז דעמאָלט בלײַב איך מיט וואַרעמע גרוסן, שטפֿאַן האָמבורג.
ליבע קלאַ.טיווי צוקוקערס, ביטע לאָזט אייערע פֿרײַנד און משפּחה וויסן וועגן דעם פֿאַרדעקן־סקאַנדאַל!
נאָר דורך גרונטלעך אויספֿאָרשן די אויסערגעוויינטלעכע אומשטענדן אַרום דער קאָראָנאַווירוס־פּאַנדעמיע, קענען
מיר פֿאַרהיטן אַז אַזעלכע פֿאַרברעכנס קעגן דער מענטשהייט זאָלן זיך ווידער ניט פּאַסירן.