1
00:00:00,000 --> 00:00:14,500
ജൂണിലെ ആദ്യ വാരാന്ത്യത്തിൽ, മൻഹൈമിൽ ഒരു അഫ്ഗാൻ കത്തി ആക്രമണകാരി
നിരവധി ആളുകളെ ആക്രമിച്ചതോടെ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

2
00:00:14,500 --> 00:00:21,455
അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള ദിവസം തന്നെ,
ബിൽഡ് പത്രം 'ഈ ഫോട്ടോ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെ

3
00:00:21,455 --> 00:00:25,125
തകർക്കുമോ?' എന്ന തലക്കെട്ടിൽ ഒരു ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

4
00:00:25,125 --> 00:00:26,833
അതെന്താ കാര്യം?

5
00:00:26,833 --> 00:00:31,958
ഈ ആക്രമണത്തിന് യൂറോപ്യൻ പാർലമെൻ്റ്
തിരഞ്ഞെടുപ്പുമായി എങ്ങനെ ബന്ധമുണ്ട്?

6
00:00:41,750 --> 00:00:49,641
അതെ, സ്പ്രിംഗർ പ്രസ്സിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ബിൽഡ് പത്രം അത്
തന്നെയാണ് ചെയ്തത്, അതിന്റെ ഒന്നാം പേജിൽ

7
00:00:49,641 --> 00:00:58,250
അഫ്ഗാൻ കത്തി ആക്രമണകാരി പോലീസുകാരന്റെ
തൊണ്ടയിലേക്ക് നേരിട്ട് ആഞ്ഞടിക്കുന്ന ദൃശ്യമായിരുന്നു.

8
00:00:58,250 --> 00:01:04,398
തീർച്ചയായും, അവിടുത്തെ തലക്കെട്ട് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു: ഈ ഫോട്ടോ
യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ തകർക്കുമോ?

9
00:01:04,398 --> 00:01:10,541
നമ്മളെല്ലാവരും വിലപിക്കുന്ന, ആ പോലീസ്
ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ ചരമവാർഷിക ദിനത്തിലാണ് ഈ വാർത്ത വന്നത്.

10
00:01:10,541 --> 00:01:20,061
ബിൽഡ് പത്രം ചെയ്തത് ഫ്രിഡറിച്ച് മെർസിന്റെ പാർട്ടിയായ സിഡിയുവിന്റെ
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണത്തിന് സഹായിക്കുകയായിരുന്നു. കാരണം, ഈ

11
00:01:20,061 --> 00:01:28,506
കൊലപാതകത്തെ പെട്ടെന്ന് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പുമായി
ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഈ ലേഖനം നിങ്ങൾ വായിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ

12
00:01:28,506 --> 00:01:38,375
ആദ്യം ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് അതുതന്നെയാണ്, കൂടാതെ
സിഡിയുവിനെ മാത്രമാണ് അനുകൂലമായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് – അതെ.

13
00:01:45,750 --> 00:01:53,541
ഫ്രിഡ്രിച്ച് മെർസാണ് സിഡിയുവിൻ്റെ നേതാവ്
എന്നതുകൊണ്ട്, എനിക്കത് പ്രത്യേകിച്ചും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

14
00:01:53,541 --> 00:02:02,916
ഫ്രിഡ്രിക്ക് മെർസ് സിഐഎയുടെ ഒരു
കോർപ്പറേഷനായ ബ്ലാക്ക് റോക്കിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്.

15
00:02:02,916 --> 00:02:14,500
സിഐഎ യുഎസ് ഇന്റലിജൻസ് ഏജൻസിയാണ്,
ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ കാര്യത്തിലും അവ ഒരുമിച്ച് ചേർന്നതാണ്.

16
00:02:14,500 --> 00:02:22,974
ഞാൻ അത് ഒറ്റത്തവണ മാത്രം സംക്ഷിപ്തമായി പറയാം, കാരണം
വാസ്തവത്തിൽ, രഹസ്യ സേവനമായ സിഐഎ സ്ഥാപിച്ചത്

17
00:02:22,974 --> 00:02:28,791
വാൾസ്ട്രീറ്റും, നിക്ഷേപ ബാങ്കർമാരും, സാമ്പത്തിക മൂലധനവുമാണ്.

18
00:02:28,791 --> 00:02:33,625
പ്രമുഖ പത്രപ്രവർത്തകർ എഴുതിയ നല്ല
പുസ്തകങ്ങളിൽ ഇതും വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

19
00:02:33,625 --> 00:02:38,875
ഉദാഹരണത്തിന്, ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ്
പത്രപ്രവർത്തകനായ ഡേവിഡ് ടാൽബോട്ട്.

20
00:02:38,875 --> 00:02:41,980
പുസ്തകത്തിന്റെ പേര് "ഡാസ് ഷാക്ക്ബ്രെറ്റ് ഡെസ്
റ്റെയ്ഫൽസ്" (പിശാചിന്റെ ചെസ്സ്ബോർഡ്) എന്നാണ്.

21
00:02:41,980 --> 00:02:44,916
ഇത് വെസ്റ്റെൻഡ് വെർലാഗ് ആണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

22
00:02:44,916 --> 00:02:47,000
ശരി, സിഐഎ.

23
00:02:47,000 --> 00:02:52,500
സിഐഎ യഥാർത്ഥത്തിൽ കൊലപാതകം, പീഡനം, സൈനിക
അട്ടിമറികൾ എന്നിവയുടെ ചുരുക്കെഴുത്താണ്.

24
00:02:52,500 --> 00:03:04,791
ഈ കത്തി ആക്രമണകാരി വരുന്ന അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക്
മുൻപ് സിഐഎ പോരാട്ട സൈനികർക്ക് പരിശീലനം നൽകിയിരുന്നു.

25
00:03:04,791 --> 00:03:12,708
മുജാഹിദീൻ അടിസ്ഥാനപരമായി അൽ ഖ്വയ്ദയും ഐഎസ്ഐഎസും തന്നെയാണ്.

26
00:03:12,708 --> 00:03:16,791
അവരൊക്കെ സിഐഎയുടെ സൃഷ്ടികളാണ്.

27
00:03:16,791 --> 00:03:35,541
സിഐഎ 'പാർസ് പ്രോ ടോട്ടോ' എന്ന് പേരിട്ട ഈ അഫ്ഗാൻ
പോരാളികളെ, സിഐഎ ഇന്നും സിറിയയിൽ വിന്യസിക്കുന്നുണ്ട്.

28
00:03:35,541 --> 00:03:38,708
അതെ, അത് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, അത് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

29
00:03:38,708 --> 00:03:46,000
ഐസിസ് തീർച്ചയായും അമേരിക്കക്കാരുടെ ഒരു സൃഷ്ടിയാണ്.

30
00:03:46,000 --> 00:03:52,250
ഫ്രിഡ്രിക്ക് മെർസ് ജർമ്മനിയിൽ വെറുമൊരു ഡെപ്യൂട്ടിയാണ്.

31
00:03:52,250 --> 00:03:55,791
അദ്ദേഹം ജർമ്മനിയിലെ ബ്ലാക്ക് റോക്കിന്റെ തലവനായിരുന്നു.

32
00:03:55,791 --> 00:04:01,750
– സിഐഎയുമായി വളരെ അടുത്ത ബന്ധമുള്ള
അറ്റ്ലാന്റിക് ബ്രൂക്കെയുടെ തലവനും അദ്ദേഹമായിരുന്നു.

33
00:04:01,750 --> 00:04:08,416
പിന്നെ, ധാരാളം പണം നൽകി അദ്ദേഹത്തെ സിഡിയു
അധ്യക്ഷസ്ഥാനത്തേക്ക് കൈക്കൂലി നൽകി വശീകരിച്ചു.

34
00:04:08,416 --> 00:04:17,279
ഇപ്പോൾ, 2024 ജൂണിൽ മാൻഹൈമിൽ നടന്ന ഈ സംഭവത്തിന്റെ
വീഡിയോകൾ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കാണുമ്പോൾ, ഈ അഫ്ഗാനിക്ക് ശരിക്കും

35
00:04:17,279 --> 00:04:23,208
യുദ്ധപരിചയമുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

36
00:04:23,208 --> 00:04:30,083
അവൻ ആ പോലീസുകാരനെ കഴുത്തിൽ മനഃപൂർവ്വം രണ്ടുതവണ കുത്തിയതുകൊണ്ട്.

37
00:04:30,083 --> 00:04:32,541
ആകെക്കൂടി വളരെ ചലനാത്മകമായിരുന്നു.

38
00:04:32,541 --> 00:04:38,875
അത് വളരെ വ്യക്തവും തെളിയിക്കാവുന്നതുമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക്
കാണാൻ കഴിയും – അദ്ദേഹത്തിന് യുദ്ധാനുഭവം ഉണ്ടായിരുന്നു.

39
00:04:38,875 --> 00:04:47,753
ഫ്രിഡ്രിച്ച് മെർസിൻ്റെ പാർട്ടിക്ക് പ്രയോജനകരമായ രീതിയിൽ, ഇതിനെ
യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച് ബിൽഡ് പത്രം ഒരു

40
00:04:47,753 --> 00:04:52,541
ലേഖനമാക്കി മാറ്റുന്നത് എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ തികച്ചും അപലപനീയമാണ്.

41
00:04:52,541 --> 00:04:57,291
അതെ, പ്രത്യേകിച്ചും, ജനങ്ങൾക്ക് വളരെ
പെട്ടെന്ന് കാര്യങ്ങൾ മറന്നുപോകുമെന്ന് അവർ

42
00:04:57,291 --> 00:05:00,750
വാശിപിടിക്കുന്നു എന്നത് പറയേണ്ടതില്ലാത്ത കാര്യമാണ്.

43
00:05:00,750 --> 00:05:06,916
കാരണം, അടിസ്ഥാനപരമായി, "നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ
കഴിയും" എന്ന നയത്തിന്റെ മൂർത്തീഭാവമാണ് സിഡിയു.

44
00:05:06,916 --> 00:05:11,541
ഇപ്പോൾ അത് തിരിച്ചുവിടുകയാണ്, അവർ
അതിനെതിരെ എങ്ങനെയോ ഒരു നിലപാടെടുക്കുന്നതുപോലെ.

45
00:05:11,541 --> 00:05:21,158
അതോടൊപ്പം കൂടുതൽ പിന്തുണ നേടാൻ സാധ്യതയുള്ള മറ്റൊരു പാർട്ടിയാണ്
എഎഫ്ഡി. ബിൽഡ് പത്രം സിഡിയുവിനെയോ എഎഫ്ഡിയെയോ

46
00:05:21,158 --> 00:05:31,041
മുന്നിലെത്തിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാലും, അവർക്ക് സ്വയം ചോദിക്കേണ്ടിവരും,
ഇരുവരിലൊരാൾ വിജയിച്ചാൽ, ആരുമായി സഖ്യമുണ്ടാക്കണം?

47
00:05:31,041 --> 00:05:33,541
അതുകൊണ്ട് അവർക്ക് ഒരുപക്ഷേ അത് തനിയെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

48
00:05:33,541 --> 00:05:39,880
അതൊരു ശരിയായ ചോദ്യമാണ്. കാരണം, മാൻഹൈമിൽ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ
കൊല്ലപ്പെട്ടതുപോലുള്ള ഒരു സംഭവത്തിന് ശേഷം, നാമെല്ലാവരും

49
00:05:39,880 --> 00:05:47,041
ദുഃഖിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, ആളുകൾ സ്വാഭാവികമായും സംരക്ഷണം
ആവശ്യപ്പെടുകയും ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം.

50
00:05:47,041 --> 00:05:48,833
അതൊരു സ്വാഭാവിക പ്രതികരണമാണ്.

51
00:05:48,833 --> 00:05:52,458
അവർക്ക് അത് സർക്കാരിൽ നിന്ന് ലഭിക്കില്ല.

52
00:05:52,458 --> 00:05:54,416
നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിൽ അത് അങ്ങനെയാണ്.

53
00:05:54,416 --> 00:05:57,041
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ പ്രതിപക്ഷ പാർട്ടികളെ നോക്കുന്നു.

54
00:05:57,041 --> 00:06:01,916
നിയമവും ക്രമവും – നിങ്ങൾ സിഡിയുവിനെ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ബ്ലാക്ക് റോക്കിൽ നിന്നുള്ള ഫ്രിഡറിക് മെർസ് ഉണ്ട്.

55
00:06:01,916 --> 00:06:09,458
ഒരാൾ സ്വയം ചോദിക്കേണ്ട ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്,
അതാണ് ശരിയായ ചോദ്യം: "ആരാണ് ഒരു സഖ്യകക്ഷിയാകുക?"

56
00:06:09,458 --> 00:06:10,958
മെർസിൻ്റെ സിഡിയുവിൽ നിന്നോ?

57
00:06:10,958 --> 00:06:15,000
ഫ്രിഡ്രിക്ക് മെർസ് ഇപ്പോൾ ചാൻസലർ ആകുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.

58
00:06:15,000 --> 00:06:21,583
പ്രത്യേകിച്ചും, സഖ്യകക്ഷിയായ ഗ്രീൻസുമായോ അല്ലെങ്കിൽ എഎഫ്ഡിയുമായോ.

59
00:06:21,583 --> 00:06:28,500
ഇവിടെയുള്ള പ്രത്യേക ചോദ്യം ഇതാണ്:
"AFD യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചത് ആരാണ്?"

60
00:06:28,500 --> 00:06:30,583
യഥാർത്ഥത്തിൽ AFD സ്ഥാപിച്ചത് ആരാണ്?

61
00:06:30,583 --> 00:06:40,398
അതെ, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സിഐഎയുമായി
ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കാരണം എഎഫ്ഡിയുടെ ഫെഡറൽ മാനേജിംഗ്

62
00:06:40,398 --> 00:06:46,125
ഡയറക്ടർ കേണൽ ജോർജ്ജ് പാസ്ഡെർസ്കി ആയിരുന്നു.

63
00:06:46,125 --> 00:06:54,916
അദ്ദേഹം സിഐഎ മേധാവി ജനറൽ പെട്രേയസിൻ്റെ അടുത്തതും
ദീർഘകാലം നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതുമായ സഹപ്രവർത്തകനാണ്.

64
00:06:54,916 --> 00:06:56,041
ഒന്ന് സങ്കൽപ്പിച്ചു നോക്കൂ.

65
00:06:56,041 --> 00:07:00,666
കേണൽ ജോർജ്ജ് പസ്ഡെർസ്കി ജർമ്മൻ സായുധ സേനയിൽ നിന്ന് വിടവാങ്ങി.

66
00:07:00,666 --> 00:07:10,375
പിന്നീട് ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ, അദ്ദേഹം പുതിയ എഎഫ്ഡി
പാർട്ടിയുടെ മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടറായി. അത് 2013-ൽ ആയിരുന്നെന്നല്ല.

67
00:07:10,375 --> 00:07:15,375
അവർ താമസിക്കാൻ വന്നു.

68
00:07:15,375 --> 00:07:21,875
തീർച്ചയായും, അവരിൽ ഒരുപാട് നല്ല
ആളുകളുണ്ട്, പക്ഷേ ഒരാൾ സ്വയം ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ട്:

69
00:07:21,875 --> 00:07:25,750
എഎഫ്ഡിയെ സ്ഥാപിച്ചത് ആരാണ്?

70
00:07:25,750 --> 00:07:32,583
തന്ത്രപരമായി പറഞ്ഞാൽ, ഒരു റെഡ്-ഗ്രീൻ
സഖ്യത്തിന് ശേഷം അടുത്ത സർക്കാർ ആരാണ് രൂപീകരിക്കുക?

71
00:07:32,583 --> 00:07:37,500
അത്തരം ദീർഘമായ കാലയളവുകളിൽ, ഒരാൾ ചിന്തിക്കുകയും വേണം.

72
00:07:37,500 --> 00:07:40,583
ഫ്രിഡ്രിക്ക് മെർസ് ചാൻസലർ ആകുമെന്ന് ഭീഷണിയുയർത്തുന്നു,

73
00:07:40,583 --> 00:07:43,916
ഒരുപക്ഷേ എഎഫ്ഡിയുടെ സഹായത്തോടെ.

74
00:07:43,916 --> 00:07:51,750
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, പസ്ഡെർസ്കി ഇപ്പോൾ
എഎഫ്ഡിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയിരിക്കുന്നു.

75
00:07:51,750 --> 00:07:55,282
അതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹത്തിന് സ്വാധീനം ഇല്ലായിരുന്നു
എന്നോ, അല്ലെങ്കിൽ, ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അദ്ദേഹം

76
00:07:55,282 --> 00:07:57,708
ഇപ്പോഴും അതിന് പിന്നിൽ ഇല്ല എന്നോ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

77
00:07:57,708 --> 00:08:03,458
മറ്റൊരു പേര് ഇപ്പോൾ പരാമർശിക്കപ്പെട്ടു - പെട്രേയസ്.

78
00:08:03,458 --> 00:08:07,583
അത് ഇപ്പോഴും ഒരു പങ്ക്
വഹിക്കുന്നുണ്ടോ, ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്ത് തരം: "അത് ആരാണ്?"

79
00:08:07,583 --> 00:08:11,750
അതെ, ജനറൽ ഡേവിഡ് പെട്രേയസ് ഒരു സൈനിക ജനറലാണ്.

80
00:08:11,750 --> 00:08:13,625
ധാരാളം സൈനിക ജനറൽമാരുണ്ട്

81
00:08:13,625 --> 00:08:17,208
എന്നാൽ ഇയാളും സിഐഎയുടെ തലവനായി.

82
00:08:17,208 --> 00:08:26,625
അതെ, മാൻഹൈമിലെ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനും കൊല്ലപ്പെട്ട
സ്ഥിതിക്ക്, ജനറൽ പെട്രേയസ് ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ എന്തുചെയ്തു?

83
00:08:26,625 --> 00:08:30,000
അദ്ദേഹം ഫ്രിഡ്രിച്ച് മെർസുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി.

84
00:08:30,000 --> 00:08:39,500
ഫ്രിഡ്രിച്ച് മെർസും പെട്രേയസും ജൂൺ 1-2 തീയതികളിൽ
മാഡ്രിഡിൽ നടന്ന ബിൽഡർബെർഗ് കോൺഫറൻസിൽ വെച്ച് കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി.

85
00:08:39,500 --> 00:08:46,096
അതിനർത്ഥം, കൂടുതൽ പ്രബുദ്ധമായ പ്രസ്ഥാനം - സ്വാതന്ത്ര്യ
പ്രസ്ഥാനം എന്ന് പറയുക, നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമുള്ള പേര് നൽകാം -

86
00:08:46,096 --> 00:08:49,666
പ്രധാനമായും ഈ ആദ്യത്തേതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു എന്നതാണ്.

87
00:08:49,666 --> 00:08:56,021
ജനീവയിൽ, ജൂൺ വാരാന്ത്യത്തിൽ, അവിടെ
പ്രതിഷേധിക്കുന്നതിനായി, ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒ ഉടമ്പടി സ്വീകരിക്കണമോ

88
00:08:56,021 --> 00:08:59,333
വേണ്ടയോ എന്ന്, തത്വത്തിൽ എങ്കിലും, തീരുമാനിച്ചു.

89
00:08:59,333 --> 00:09:03,708
അതേസമയം, ബിൽഡർബെർഗ് കോൺഫറൻസും നടന്നു.

90
00:09:03,708 --> 00:09:12,047
അതെ, തീർച്ചയായും ശരിയാണ്. ജനീവയിലെ ലോകാരോഗ്യ
സംഘടനയിൽ പല പ്രതിരോധ പ്രവർത്തകരും വ്യക്തിപരമായി

91
00:09:12,047 --> 00:09:17,666
പങ്കെടുക്കുകയും ശരിക്കും ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമാവുകയും ചെയ്തിരുന്നു.

92
00:09:17,666 --> 00:09:27,791
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട സമ്മേളനം
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയല്ല, മറിച്ച് ബിൽഡർബെർഗേഴ്‌സ് ആണ്.

93
00:09:27,791 --> 00:09:37,259
ബിൽഡർബെർഗേഴ്സിൻ്റെ ചരിത്രത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, അവിടെ
ഒത്തുകൂടുന്ന ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യക്തികൾ ആരൊക്കെയാണെന്നും

94
00:09:37,259 --> 00:09:44,208
അവിടെ ഇതിനകം എന്തൊക്കെ തീരുമാനിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നും
മനസ്സിലാക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

95
00:09:44,208 --> 00:09:48,995
ബിൽഡർബെർഗ് കോൺഫറൻസിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ഹ്രസ്വമായ
പുതിയ വിവരമായി, ഒറ്റവാക്കിൽ പറയുകയാണെങ്കിൽ,

96
00:09:48,995 --> 00:09:52,791
നമുക്ക് വീണ്ടും ഒരു ചെറിയ അവലോകനം ലഭിക്കുമോ?

97
00:09:52,791 --> 00:10:05,166
ബിൽഡർബെർഗർമാർ പ്രധാനമായും അമേരിക്കയിൽ നിന്നും
യൂറോപ്പിൽ നിന്നുമുള്ള പ്രമുഖരെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു.

98
00:10:05,166 --> 00:10:11,708
ഹെൻറി കിസിഞ്ചർ മിക്കവാറും എല്ലാ തവണയും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.

99
00:10:11,708 --> 00:10:16,250
ഇത് ഏതാണ്ട് ഒരു കാസ്റ്റിംഗ് ഇവന്റ് പോലെയാണ്.

100
00:10:16,250 --> 00:10:22,808
നിലവിൽ പ്രതിപക്ഷത്തുള്ള രാഷ്ട്രീയക്കാരെ
ക്ഷണിക്കുന്നു, പിന്നെ, ഒരു മാന്ത്രികവിദ്യ പോലെ,

101
00:10:22,808 --> 00:10:27,125
അവർ താമസിയാതെ സർക്കാർ മേധാവികളായി മാറുന്നു.

102
00:10:27,125 --> 00:10:30,000
അവയുടെ ഒരു വലിയ പട്ടികയുണ്ട്;

103
00:10:30,000 --> 00:10:36,041
അനേകം മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം ആഞ്ചല മെർക്കലും അവരിൽ ഒരാളാണ്.

104
00:10:36,041 --> 00:10:38,666
ഇതിന് ഏതാണ്ട് ഒരു നീണ്ട പാരമ്പര്യമുണ്ട്.

105
00:10:38,666 --> 00:10:49,416
പിന്നീട് അവിടെ ഓയിൽ കമ്പനികളായ ബ്രിട്ടീഷ് പെട്രോളിയം (ബിപി),
ഇപ്പോൾ ഗൂഗിൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി കോർപ്പറേഷനുകളുമുണ്ട്.

106
00:10:49,416 --> 00:10:56,041
ഉദാഹരണത്തിന്, എറിക് ഷ്മിഡ്റ്റ് അവിടെയുണ്ട്.

107
00:10:56,041 --> 00:11:05,000
പ്രധാനപ്പെട്ട അടുത്ത കാര്യങ്ങളും ചർച്ച
ചെയ്യുന്ന ഒരു തീരുമാനമെടുക്കുന്ന സമിതിയാണിത്.

108
00:11:05,000 --> 00:11:08,666
ഈ സമ്മേളനം 1950-കളിൽ നിന്നും നടന്നുവരുന്നു.

109
00:11:08,666 --> 00:11:17,326
എന്നാൽ, നമ്മുടെ നികുതിപ്പണം ഉപയോഗിച്ച് സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ
പങ്കെടുത്ത, അത്രയും ഉന്നതതലത്തിലുള്ള മുൻകാല സമ്മേളനങ്ങളെക്കുറിച്ച്

110
00:11:17,326 --> 00:11:22,541
ZDF-ലോ ARD-യിലോ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും കണ്ടെത്താനാവില്ല.

111
00:11:22,541 --> 00:11:25,458
പതിറ്റാണ്ടുകളോളം അതിനെക്കുറിച്ച്
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

112
00:11:25,458 --> 00:11:32,916
സമീപ വർഷങ്ങളിൽ മാത്രമാണ് അല്പം കൂടുതൽ
വിവരങ്ങളോ സുതാര്യതയോ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളത്.

113
00:11:32,916 --> 00:11:37,416
– അതിനുമുമ്പ് ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു,
അത് എപ്പോഴും നിഷേധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

114
00:11:37,416 --> 00:11:43,625
ഉദാഹരണത്തിന്, 1970-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ,
സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ ഒരു ബിൽഡർബെർഗ് സമ്മേളനം നടന്നിരുന്നു.

115
00:11:43,625 --> 00:11:49,833
അധികം വൈകാതെ ഒപെക് എണ്ണ പ്രതിസന്ധി ഉണ്ടായി,

116
00:11:49,833 --> 00:11:51,916
കൂടാതെ മധ്യപൂർവ്വേഷ്യയിലെ പ്രതിസന്ധിയും.

117
00:11:51,916 --> 00:11:56,500
ഇത് സമ്മതിച്ചതാണെന്ന് ഗവേഷണങ്ങളിൽ നിന്ന് നമുക്കിപ്പോൾ അറിയാം.

118
00:11:56,500 --> 00:12:05,000
അതെല്ലാം 1970-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ നടന്ന ബിൽഡർബെർഗ്
കോൺഫറൻസിൽ വെച്ച് സമ്മതിക്കുകയും തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തതാണ്.

119
00:12:05,000 --> 00:12:11,588
അപ്പോൾ, ഈ രണ്ട് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട സംഭവങ്ങൾ -
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ മഹാമാരി ഉടമ്പടിയും ബിൽഡർബെർഗ്

120
00:12:11,588 --> 00:12:15,541
കോൺഫറൻസും - ഒരേ സമയം നടന്നതിന് ഒരു കാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

121
00:12:15,541 --> 00:12:22,750
എന്നാൽ ജനീവയിലെ പൊതുശ്രദ്ധയുടെയോ
ധാരണയുടെയോ പ്രധാന കേന്ദ്രം അവിടെയായിരുന്നില്ല.

122
00:12:22,750 --> 00:12:25,166
ഈ വർഷം ജർമ്മൻ വശത്തുനിന്ന് ആരൊക്കെയാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്?

123
00:12:25,166 --> 00:12:26,500
ഇത് ഇതിനകം അറിയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

124
00:12:26,500 --> 00:12:27,375
അതെ, അത് എല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്ന കാര്യമാണ്.

125
00:12:27,375 --> 00:12:33,166
പങ്കാളികളുടെ പട്ടികകളും ഇപ്പോൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നുണ്ട്.

126
00:12:33,166 --> 00:12:35,583
ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു ഏകദേശ ധാരണ മാത്രം.

127
00:12:35,583 --> 00:12:41,666
ഈ ആളുകൾ എത്ര ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളവരാണെന്ന്
പരിഗണിക്കുമ്പോൾ, അത് തീർത്തും അസംബന്ധമാണ്.

128
00:12:41,666 --> 00:12:46,208
തീർച്ചയായും, ജർമ്മൻ പങ്കാളികൾ റാങ്കിംഗിൽ താരതമ്യേന പിന്നിലാണ്,

129
00:12:46,208 --> 00:12:50,125
എന്നാലും ഈ വർഷം അവിടെ
ആരൊക്കെയുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് കാണുന്നത് ഇപ്പോഴും രസകരമാണ്.

130
00:12:50,125 --> 00:12:58,375
എഫ്‌ഡി‌പിയിൽ നിന്നുള്ള നീതിന്യായ മന്ത്രി ബുഷ്മാൻ,
എബെൻ ഫ്രെഡറിക് മെർസ് എന്നിവരും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.

131
00:12:58,375 --> 00:13:06,201
കൂടാതെ, സ്ഥിരം പങ്കാളിയും, സ്പ്രിംഗർ പ്രസ്സിൻ്റെ തലവനും, ബിൽഡ്
പത്രത്തിൻ്റെ എഡിറ്റർ-ഇൻ-ചീഫുമായ ക്രിസ്റ്റ്യൻ ഡോഫ്‌നറും –

132
00:13:06,201 --> 00:13:11,166
അദ്ദേഹവും ഒരു ട്രാൻസ്അറ്റ്ലാന്റിസിസ്റ്റാണ് – അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.

133
00:13:11,166 --> 00:13:18,909
അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ നമുക്ക് സിഐഎയുടെ മുൻ മേധാവി പെട്രേയസ്,
ഫ്രിഡ്രിച്ച് മാർസ്, ബിൽഡിന്റെ തലവൻ ഡോഫ്‌നർ

134
00:13:18,909 --> 00:13:24,125
എന്നിവരുണ്ട്, അവരെല്ലാം ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ അവിടെ ഒരുമിച്ച് ഉണ്ട്.

135
00:13:24,125 --> 00:13:26,416
അതൊരു കാര്യം മാത്രം.

136
00:13:26,416 --> 00:13:32,500
ജർമ്മനിയിലെ ഇപ്പോഴത്തെ സംഭവങ്ങളെക്കാളും പ്രധാനം,
അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളാണ്.

137
00:13:32,500 --> 00:13:39,208
അവിടെ പങ്കെടുത്തവരുടെ പട്ടിക നോക്കുമ്പോൾ, അത്
വളരെ രസകരമാവുകയും അതേസമയം ഭീഷണിയാവുകയും ചെയ്യുന്നു.

138
00:13:39,208 --> 00:13:44,169
അപ്പോൾ, ഈ വർഷം പരാമർശിക്കത്തക്ക എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക
സാഹചര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ? പങ്കെടുത്ത രാജ്യങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ

139
00:13:44,169 --> 00:13:47,125
സാധാരണയിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

140
00:13:47,125 --> 00:13:48,333
അതെ, തീർച്ചയായും.

141
00:13:48,333 --> 00:13:54,500
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ബിൽഡർബെർഗ് കോൺഫറൻസ് ഭാവിയെ
നോക്കിക്കാണുന്ന ഒരുതരം കാസ്റ്റിംഗ് ഇവന്റ് മാത്രമാണ്:

142
00:13:54,500 --> 00:13:57,875
ഏതൊക്കെ ആളുകളും ഏതൊക്കെ സംഭവങ്ങളുമാണ് ഉണ്ടാകുക?

143
00:13:57,875 --> 00:14:02,000
ആരെ ഏത് സ്ഥാനത്തേക്ക് നിയമിക്കും? എന്താണ് തീരുമാനിക്കുക?

144
00:14:02,000 --> 00:14:11,000
പങ്കെടുത്തവരുടെ പട്ടിക നോക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുന്നത്,
ഉക്രെയ്ൻ വിഷയം മുൻപത്തേക്കാൾ പ്രാധാന്യമുള്ളതല്ല എന്നതാണ്.

145
00:14:11,000 --> 00:14:13,708
ഇപ്പോൾ സ്കാൻഡിനേവിയയാണ്.

146
00:14:13,708 --> 00:14:18,416
മിക്കവാറും എല്ലാ സ്കാൻഡിനേവിയൻ
രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും പങ്കെടുത്തവർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

147
00:14:18,416 --> 00:14:30,500
എപ്പോഴും അവിടെയുള്ള സ്വീഡനിലെ മാർക്കസ് വാലൻബെർഗ്
മാത്രമല്ല, വളരെ പ്രധാനമായി ഫിൻലൻഡിന്റെ പ്രസിഡന്റും.

148
00:14:30,500 --> 00:14:31,791
അവൻ അവിടെ എന്തുചെയ്യുകയാണ്?

149
00:14:31,791 --> 00:14:40,750
ഫിൻലൻഡിനെപ്പോലെ റഷ്യയുമായി നേരിട്ട് അതിർത്തി പങ്കിടുന്ന, ചെറിയ
രാജ്യമായ എസ്റ്റോണിയ പോലും പങ്കെടുത്തു, ഡെൻമാർക്കും പങ്കെടുത്തു.

150
00:14:40,750 --> 00:14:49,926
അതിനാൽ, സ്പെയിനിലെ മാഡ്രിഡിൽ നടക്കുന്ന 2024-ലെ
ബിൽഡർബെർഗ് കോൺഫറൻസിൻ്റെ ഒരു പ്രധാന ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രം

151
00:14:49,926 --> 00:14:56,125
ബാൽട്ടിക് കടൽ പ്രദേശമാണെന്ന് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

152
00:14:56,125 --> 00:14:58,166
അയൽ രാജ്യങ്ങളും റഷ്യയിലേക്കും.

153
00:14:58,166 --> 00:15:03,724
അതിനർത്ഥം, ഭാവി എന്തായിരിക്കുമെന്ന്
പ്രവചിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഭാവിയിൽ

154
00:15:03,724 --> 00:15:06,666
യാഥാർത്ഥ്യമായേക്കാവുന്ന നിരവധി കരാറുകളുണ്ട്.

155
00:15:06,666 --> 00:15:09,750
അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം എന്തായിരിക്കും?

156
00:15:09,750 --> 00:15:21,958
അപ്പോൾ, ഞാൻ കുറച്ചുകാലമായി കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് ബാൾട്ടിക് കടൽ
പ്രദേശത്ത്, പ്രത്യേകിച്ച് സ്വീഡനിലും ഫിൻലൻഡിലുമുള്ള ശ്രദ്ധയാണ്.

157
00:15:21,958 --> 00:15:31,541
ഇത് ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ചും കരേലിയ എന്ന്
വിളിക്കപ്പെടുന്ന റഷ്യയോടുള്ള അതിർത്തി പ്രദേശത്ത് കാണുന്നു.

158
00:15:31,541 --> 00:15:38,750
ഒരു പുതിയ രണ്ടാമത്തെ യുദ്ധക്കളം ഒരുക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

159
00:15:38,750 --> 00:15:41,875
നമ്മുടെ പക്കൽ ഉക്രെയ്നും, കിഴക്കൻ ഉക്രെയ്നും ഉണ്ട്,

160
00:15:41,875 --> 00:15:45,041
ആരാണ് അവരെ അറിയുന്നത്, ആർക്കാണ് അവിടെ നോക്കാൻ കഴിയുക? ആർക്കും!

161
00:15:45,041 --> 00:15:51,958
സൈനികമായ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി കിഴക്കൻ
ഉക്രെയ്നിൽ നടക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾക്ക് യാതൊരു അർത്ഥവുമില്ല.

162
00:15:51,958 --> 00:15:59,083
ആക്രമണകാരിക്ക് ഉടനടി വ്യക്തമായ സൈനിക വ്യവസ്ഥകൾ
സ്ഥാപിക്കാമായിരുന്നു, ഇന്നും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

163
00:15:59,083 --> 00:16:02,625
മറ്റുള്ളവർ എന്തുചെയ്യുന്നു?

164
00:16:02,625 --> 00:16:05,875
അവർക്ക് സമാധാന ചർച്ചകൾ വേണ്ട.

165
00:16:05,875 --> 00:16:09,583
ഇത് ഭയാനകമായി നീണ്ടുപോകുന്നു.

166
00:16:09,583 --> 00:16:11,500
യുക്രെയ്ൻ ജനവാസമില്ലാതായിത്തീരുന്നു.

167
00:16:11,500 --> 00:16:12,875
അതൊരു വസ്തുതയാണ്.

168
00:16:12,875 --> 00:16:17,333
യുക്രെയ്നിൽ ഇപ്പോൾ ഒരു പുതിയ നിയമന നിയമവുമുണ്ട്.

169
00:16:17,333 --> 00:16:27,458
പുരുഷന്മാരെ യഥാർത്ഥത്തിൽ തെരുവുകളിൽ നിന്ന് പിടികൂടുകയാണ്.
ചിത്രങ്ങളും തെളിവുകളും ഞങ്ങളുടെ ടെലിഗ്രാം ചാനലിൽ കാണാവുന്നതാണ്.

170
00:16:29,166 --> 00:16:32,583
ഈ സംഘർഷം തുടർന്നേക്കാം, എന്നാൽ ഭാവി അങ്ങനെയാവില്ല.

171
00:16:32,583 --> 00:16:35,541
അതാണ് ബിൽഡർബെർഗ് യോഗങ്ങൾ.

172
00:16:35,541 --> 00:16:40,666
മൂടപ്പെടുന്ന ഫോക്കസ് അതാണ്.

173
00:16:40,666 --> 00:16:48,125
അടുത്ത സംഘർഷം, ഞാൻ കാണുന്നത് വടക്കൻ യൂറോപ്പിലാണ്.

174
00:16:48,125 --> 00:16:51,166
ഫിൻലൻഡുമായുള്ള അതിർത്തിയിൽ

175
00:16:51,166 --> 00:16:53,583
റഷ്യയും ഈ പ്രദേശവും കരേലിയ എന്നറിയപ്പെടുന്നു.

176
00:16:53,583 --> 00:17:00,625
അപ്പോൾ ഞാൻ കാണുന്നത് ഒരു യുദ്ധക്കളം
ഒരുക്കുന്നതാണ്, കരേലിയായുടെ യുദ്ധം.

177
00:17:04,916 --> 00:17:06,750
അതൊരു ഓർക്കേണ്ട കാര്യമാണ്.

178
00:17:06,750 --> 00:17:11,291
മാധ്യമങ്ങളിൽ ഇടയ്ക്കിടെ കേൾക്കാൻ തക്ക ആകർഷകമായി തോന്നുന്നു.

179
00:17:11,291 --> 00:17:18,833
അവിടെ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്നോ
സംഭവിക്കാത്തതെന്നോ കാണാൻ കഴിയാത്തത്ര ദൂരെയും.

180
00:17:18,833 --> 00:17:25,916
ഇതിനർത്ഥം, ഒരു പുതിയ പോരാട്ട സാഹചര്യം
വീണ്ടും സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുമെന്നാണ് പ്രവചനം.

181
00:17:25,916 --> 00:17:29,458
ഒരുപക്ഷേ മാധ്യമങ്ങളുടെ നല്ല പിന്തുണയോടെ.

182
00:17:29,458 --> 00:17:34,958
ഡോഫ്‌നറുടെ കാര്യത്തിലും ഇത് അങ്ങനെത്തന്നെയായിരുന്നു, അത്
അടിസ്ഥാനപരമായി നമ്മെ വീണ്ടും ആദ്യം പറഞ്ഞിടത്തേക്ക് എത്തിക്കുന്നു.

183
00:17:34,958 --> 00:17:44,047
അതുകൊണ്ട്, ഡോഫ്‌നർക്കും സ്പ്രിംഗർ, ബിൽഡ്
പ്രതിനിധികൾക്കും ഒരുപക്ഷേ ഈ പുതിയ യുദ്ധ ആഖ്യാനത്തെ

184
00:17:44,047 --> 00:17:49,250
പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ നല്ല അവസരമുണ്ടായിരുന്നു.

185
00:17:49,250 --> 00:17:59,708
അടുത്തിടെ ഞങ്ങൾ മറ്റ് ചില വിവരണങ്ങളും
കേട്ടിട്ടുണ്ട്, അവ ക്രമേണ സത്യങ്ങളായി മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

186
00:17:59,708 --> 00:18:05,896
ഡോഫ്‌നർ, ബിൽഡ്, ബിൽ ഗേറ്റ്സ് എന്നിവരും
അടുത്തിടെ ബിൽഡിൽ എത്തിയിരുന്നു, കൂടാതെ മറ്റൊരു ഭാവി

187
00:18:05,896 --> 00:18:09,375
പദ്ധതി ഏതാണെന്ന് ഏതാണ്ട് സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുമുണ്ട്.

188
00:18:09,375 --> 00:18:12,375
അതെ, തീർച്ചയായും, ചുരുക്കത്തിൽ മാത്രം.

189
00:18:12,375 --> 00:18:23,708
2024 മെയ് മാസത്തിൽ ബിൽ ഗേറ്റ്സ് തന്നെ ഹാംബർഗിൽ
എത്തി ബിൽഡ് എഡിറ്റോറിയൽ ടീമിന് ഒരു അഭിമുഖം നൽകി.

190
00:18:23,708 --> 00:18:28,738
അദ്ദേഹം അതിലൂടെ നടന്നുപോയി, ബിൽഡ് അത് അവരുടെ
യൂട്യൂബ് ചാനലിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ആദ്യത്തെ രണ്ട്

191
00:18:28,738 --> 00:18:32,541
മിനിറ്റിൽ അദ്ദേഹം ഇരിക്കുന്നതും കൈയ്യടി നേടുന്നതും കാണാം.

192
00:18:32,541 --> 00:18:38,887
ബിൽഡിൻ്റെ എഡിറ്റർ-ഇൻ-ചീഫ് ഹോൺ, അവർ രണ്ടുപേരും മാത്രം ഒരു ചുവന്ന
സോഫയിലിരുന്ന് അദ്ദേഹവുമായി അഭിമുഖം നടത്തുന്നു,

193
00:18:38,887 --> 00:18:44,541
അവരുടെ ആദ്യത്തെ ചോദ്യം ഇതായിരുന്നു: അതെ, നിങ്ങൾ
ഒരുപാട് പണം ചെലവഴിക്കുന്നു, അത് വളരെ നല്ല കാര്യം.

194
00:18:44,541 --> 00:18:51,333
അദ്ദേഹം പറയുന്നു, "അതെ, എല്ലാം കുട്ടികൾക്കുവേണ്ടിയാണ്,
ഞാൻ എല്ലാം അവർക്കുവേണ്ടിത്തന്നെ ചെയ്യുന്നു."

195
00:18:51,333 --> 00:18:56,765
തുടർന്ന്, ബിൽഡിന്റെ എഡിറ്റർ-ഇൻ-ചീഫിൽ നിന്നുള്ള രണ്ടാമത്തെ ചോദ്യം
ആദ്യത്തെ രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തന്നെ വന്നു:

196
00:18:56,765 --> 00:19:03,791
നമ്മൾ കുട്ടികളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ,
നമ്മൾ അമ്മമാരെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

197
00:19:03,791 --> 00:19:13,125
അമ്മമാരുടെ മൈക്രോബയോമും അവരുടെ കുട്ടികളുടെ
ഭാവിയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വിശദമായി വിവരിച്ചു തരാമോ?

198
00:19:13,125 --> 00:19:21,884
ഇത് മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്തതാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും വളരെ
വ്യക്തമായിരുന്നു. ബിൽ ഗേറ്റ്സ് മൈക്രോബയോം പരാമർശിക്കാത്തതുകൊണ്ട്,

199
00:19:21,884 --> 00:19:29,183
അത് കുട്ടികളെക്കുറിച്ച് മാത്രമായിരുന്നു. ഈ രണ്ട്
മിനിറ്റ് കാണുന്ന ആർക്കും ഉടൻ തന്നെ മനസ്സിലാകും, ഒരു

200
00:19:29,183 --> 00:19:33,416
നിമിഷം നിൽക്കൂ, ഇതൊരു ഏകോപിതമായ പരസ്യ കാമ്പെയ്‌നാണെന്ന്.

201
00:19:33,416 --> 00:19:35,875
എന്താണ് കൃത്യമായി മൈക്രോബയോം?

202
00:19:35,875 --> 00:19:41,083
അപ്പോൾ, മൈക്രോബയോമിനെക്കുറിച്ച് അഭിമുഖം
നടത്താനായി ബിൽ ഗേറ്റ്സ് എന്തിനാണ് വരുന്നത്?

203
00:19:41,083 --> 00:19:48,115
ബിൽ ഗേറ്റ്സ് ഉടൻ തന്നെ ഗട്ട് മൈക്രോബയോമിനെയും വജൈനൽ
മൈക്രോബയോമിനെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു,

204
00:19:48,115 --> 00:19:54,833
അവയാണ് പ്രസവമരണങ്ങൾക്കും ഗർഭമലസലുകൾക്കും
കാരണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. അതുകൊണ്ട്, വളരെ മോശം.

205
00:19:54,833 --> 00:19:59,414
അതെ, ഞാനും അങ്ങനെത്തന്നെയാണ് കരുതുന്നത്. ഏകദേശം ആറുമാസം
മുൻപ്, മൈക്രോബയോം എന്താണെന്നോ, എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും

206
00:19:59,414 --> 00:20:02,500
സ്വാഭാവികമായി അത് ഉണ്ടെന്നോ ആർക്കും കാര്യമായി അറിയില്ലായിരുന്നു.

207
00:20:02,500 --> 00:20:07,426
ഭാഗ്യവശാൽ, 2023-ലെ ക്രിസ്മസിന് തൊട്ടുമുമ്പ് "അറ്റാക്ക്
ഓൺ ദി മൈക്രോബയോം" എന്ന പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിനാൽ,

208
00:20:07,426 --> 00:20:10,041
ഇത് ഇതിനകം തന്നെ പലരുടെയും ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമായിട്ടുണ്ട്.

209
00:20:10,041 --> 00:20:18,163
ഇപ്പോൾ ബിൽ ഗേറ്റ്സ് പോലും ഇത് ഇങ്ങനെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു എന്നത്
ഒരു മോശം തമാശ പോലെ തോന്നുന്നു; ഇത് ശരിക്കും അങ്ങനെയാണെന്ന്

210
00:20:18,163 --> 00:20:21,458
എല്ലാവരും തിരിച്ചറിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കും.

211
00:20:21,458 --> 00:20:28,016
ഈ അർത്ഥത്തിൽ, ഭാവിയുടെ ദർശനങ്ങൾ എന്ന് പറയാവുന്ന ഇത്തരം
കാര്യങ്ങൾക്ക് പേര് നൽകുന്നത്, ഒരുപക്ഷേ ആളുകൾ ഉണർന്നും കൂടുതൽ

212
00:20:28,016 --> 00:20:32,978
ശ്രദ്ധാലുക്കളായും മാറാനും, ഏറ്റവും മികച്ച
സാഹചര്യത്തിൽ, ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നത്

213
00:20:32,978 --> 00:20:36,250
തടയാനും ഇടയാക്കുമെന്ന് നമുക്കിപ്പോൾ പ്രതീക്ഷിക്കാം.

214
00:20:36,250 --> 00:20:42,833
അതുകൊണ്ട് ഈ അർത്ഥത്തിൽ അടുത്ത പോരാട്ടം
തടയാൻ നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

215
00:20:42,833 --> 00:20:44,541
തീർച്ചയായും.

216
00:20:44,541 --> 00:20:47,375
യുദ്ധങ്ങൾ യാദൃശ്ചികമായി
സംഭവിക്കുന്നതല്ല, അവ നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.

217
00:20:47,375 --> 00:20:51,125
അവരെ മാധ്യമങ്ങളടക്കം
തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, അതുപോലെ ആക്രമണങ്ങളെയും.

218
00:20:51,125 --> 00:21:03,617
വിന്യസിക്കപ്പെട്ട മൈക്രോബയോമിനെതിരായ ആക്രമണം എല്ലാവർക്കും കാണാൻ
കഴിയും, അതെ, ബിൽ ഗേറ്റ്സ് BILD-ൽ ചെയ്തതും, ഇപ്പോൾ ബിൽഡർബെർഗേഴ്സിൽ

219
00:21:03,617 --> 00:21:09,625
ബിൽഡിന്റെ തലവൻ ഡോഫ്‌നറും ചെയ്യുന്നതും നോക്കിയാൽ മതി.

220
00:21:09,625 --> 00:21:15,833
കരേലിയായ്ക്കുള്ള പോരാട്ടം പെട്ടെന്ന്
എങ്ങനെ മുന്നേറുന്നു എന്ന് നമുക്ക് കാണാം.

221
00:21:15,833 --> 00:21:19,583
ഇത് മനസ്സിൽ വെച്ചുകൊണ്ട് നാമെല്ലാവരും ജാഗ്രത പാലിക്കണം.

222
00:21:19,583 --> 00:21:23,000
ശ്രദ്ധിച്ചതിന് വളരെ നന്ദി!

223
00:21:28,666 --> 00:21:32,791
മിസ്റ്റർ ഗേറ്റ്സ്, നിങ്ങൾക്ക്
കാണാനാകുന്നതുപോലെ, BILD-ൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ആരാധകവൃന്ദമുണ്ട്.

224
00:21:32,791 --> 00:21:37,000
അതിനാൽ, ഞാൻ ജർമ്മനിയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട
വാർത്താമുറി എന്ന് കരുതുന്ന ഇവിടേക്ക് സ്വാഗതം!

225
00:21:37,000 --> 00:21:38,333
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫൗണ്ടേഷനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം.

226
00:21:38,333 --> 00:21:43,250
ഈ സ്വകാര്യ ചാരിറ്റികളിൽ അവർ എത്ര പണം
ചെലവഴിക്കുന്നു എന്നത് എന്നെ ശരിക്കും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.

227
00:21:43,250 --> 00:21:45,833
ലോകമെമ്പാടും അവരെക്കാൾ കൂടുതൽ പണം
ചെലവഴിക്കുന്ന മറ്റാരും ഈ ലോകത്തിലില്ല.

228
00:21:45,833 --> 00:21:51,916
ഒപ്പം, നിങ്ങളുടെ ഫൗണ്ടേഷന്റെ ലക്ഷ്യം
എന്താണെന്ന് ഏതാനും വാക്യങ്ങളിൽ ഞങ്ങളോട് പറയാമോ?

229
00:21:56,291 --> 00:22:02,375
മൈക്രോസോഫ്റ്റിന്റെ വിജയം എനിക്ക് വലിയ സമ്പത്ത്
നേടിക്കൊടുത്തു എന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്.

230
00:22:02,375 --> 00:22:12,083
1990-കളിൽ, ഈ പണം എങ്ങനെ സമൂഹത്തിലേക്ക് തിരികെ
നൽകാം എന്ന് മെലിൻഡയും ഞാനും ആലോചിക്കാൻ തുടങ്ങി.

231
00:22:12,083 --> 00:22:15,333
ആത്യന്തികമായി, ഞങ്ങൾ കുട്ടികളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

232
00:22:15,333 --> 00:22:24,500
കൂടാതെ, കുട്ടികൾക്ക് ശാരീരികമായും മാനസികമായും അഭിവൃദ്ധി
പ്രാപിക്കാൻ ആവശ്യമായ പോഷകാഹാരം ലഭിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കി.

233
00:22:24,500 --> 00:22:30,299
അതിനാൽ പണത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും പോകുന്നത്, പോഷകാഹാരം
മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനോ പ്രസവശേഷം അമ്മമാർ രക്തസ്രാവം

234
00:22:30,299 --> 00:22:36,750
മൂലം മരിക്കുന്നത് തടയുന്നതിനോ ഉള്ള വാക്സിനുകൾ, കൊതുകു
വലകൾ, മെച്ചപ്പെട്ട വിത്തുകൾ തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങൾക്കാണ്.

235
00:22:36,750 --> 00:22:39,083
അതുകൊണ്ട് അത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം പ്രയോജനകരമായിരുന്നു.

236
00:22:39,083 --> 00:22:43,391
ജർമ്മൻ ഫെഡറൽ മിനിസ്ട്രി ഫോർ ഇക്കണോമിക് കോ-ഓപ്പറേഷൻ ആൻഡ്
ഡെവലപ്‌മെൻ്റ് പോലുള്ള പങ്കാളികളുടെ സഹായത്തോടെ, ഈ

237
00:22:43,391 --> 00:22:47,083
പ്രവർത്തനത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ വിജയം കൈവരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

238
00:22:49,916 --> 00:22:52,416
നിങ്ങൾ കുട്ടികളുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച്
സംസാരിക്കുമ്പോൾ, നമ്മൾ അമ്മമാരെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

239
00:22:52,416 --> 00:22:59,791
അമ്മമാരുടെ മൈക്രോബയോമും അവരുടെ കുട്ടികളുടെ
ഭാവിയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വിശദമായി വിവരിച്ചു തരാമോ?

240
00:23:03,416 --> 00:23:07,583
മിക്ക ആളുകൾക്കും കുടലിൽ ഒരു മൈക്രോബയോം ഉണ്ട്.

241
00:23:07,583 --> 00:23:10,041
യോനിയിലും ഒരു സൂക്ഷ്മജീവി സമൂഹമുണ്ട്.

242
00:23:10,041 --> 00:23:15,291
അതിലൊന്ന് സംഭവിക്കുമ്പോൾ ഇതിന് വളരെ ദോഷകരമായ
പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.

243
00:23:15,291 --> 00:23:19,708
യോനിയിലെ സൂക്ഷ്മാണുക്കളുടെ സന്തുലിതാവസ്ഥ തെറ്റുന്നു.

244
00:23:19,708 --> 00:23:23,634
യോനിയിലെ സൂക്ഷ്മജീവികളുടെ സന്തുലിതാവസ്ഥയെ
സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇത് ധാരാളം സടപ്രസവങ്ങൾക്കും

245
00:23:23,634 --> 00:23:25,708
മാസം തികയാതെയുള്ള പ്രസവങ്ങൾക്കും കാരണമാകുന്നു.

246
00:23:25,708 --> 00:23:31,875
എച്ച്ഐവി ബാധിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യതയിൽ കുടലിലെ
സൂക്ഷ്മാണുജീവി സമൂഹത്തിനും കാര്യമായ സ്വാധീനമുണ്ട്.

247
00:23:31,875 --> 00:23:34,750
അതുകൊണ്ടാണ് ഈ കുട്ടികളെല്ലാം പോഷകാഹാരക്കുറവുള്ളവരായത്.

248
00:23:34,750 --> 00:23:39,001
അവർക്ക് ആവശ്യത്തിന് കലോറി ലഭിക്കുന്നില്ല
എന്നതുകൊണ്ടല്ല, എങ്കിലും ചില അതീവ സാഹചര്യങ്ങളിൽ

249
00:23:39,001 --> 00:23:41,791
അവർക്ക് ശരിക്കും പട്ടിണി കിടക്കേണ്ടി വരുന്നുണ്ട്.

250
00:23:41,791 --> 00:23:44,125
മിക്കവാറും സന്ദർഭങ്ങളിൽ, അവയുടെ കുടലുകൾക്ക് വീക്കം സംഭവിക്കുന്നു.

251
00:23:44,125 --> 00:23:48,690
അതുകൊണ്ടുതന്നെ, കുട്ടികളുടെ വളർച്ച ശരിയായ
ദിശയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ സഹായിക്കുന്ന ഭക്ഷണങ്ങളോ മറ്റ്

252
00:23:48,690 --> 00:23:51,500
ഇടപെടലുകളോ ഏതൊക്കെയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

253
00:23:51,500 --> 00:23:58,325
ഇത് അവരെ അതിജീവിക്കാൻ സഹായിക്കുക മാത്രമല്ല, അവർ തങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ
പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു എന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നു. വികസ്വര

254
00:23:58,325 --> 00:24:01,791
രാജ്യങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത് അവരുടെ മാനവ വിഭവശേഷിയാണ്.