WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.818
जुनको पहिलो सप्ताहन्तमा मानहाइममा एक भयानक घटना
घट्यो, जब एक अफगान चक्कु आक्रमणकारीले धेरै

00:08.818 --> 00:14.500
मानिसहरूमाथि आक्रमण गर्दा एक प्रहरी अधिकारीको मृत्यु भयो।

00:14.500 --> 00:25.125
उनको मृत्यु भएको सोही दिन, बिल्ड पत्रिकाले 'के यो फोटोले युरोपेली
संघको चुनाव तहसनहस पार्नेछ?' शीर्षकमा एउटा लेख प्रकाशित गर्‍यो।

00:25.125 --> 00:26.833
त्यो के हो?

00:26.833 --> 00:31.958
यो आक्रमण कसरी युरोपेली संघको चुनावसँग सम्बन्धित हुन सक्छ?

00:41.750 --> 00:51.393
हो, स्प्रिङ्गर प्रेसको स्वामित्वमा रहेको बिल्ड पत्रिकाले
साँच्चै त्यसो गर्‍यो, र पहिलो पृष्ठमा अफगान चक्कु

00:51.393 --> 00:58.250
आक्रमणकारीले सिधै प्रहरीको घाँटीमा प्रहार गरेको देखाइएको थियो।

00:58.250 --> 01:06.031
र साँच्चै, त्यहाँको शीर्षकमा लेखिएको थियो: के यो फोटोले युरोपेली
संघको चुनावलाई तहसनहस पार्नेछ? र यो त प्रहरी अधिकृतको मृत्युको

01:06.031 --> 01:10.541
वार्षिकीको दिनमा थियो, जसको हामी सबैले अवश्य नै शोक मनाउँछौं।

01:10.541 --> 01:21.751
बिल्ड पत्रिकाले गरेको काम भनेको फ्रेडरिक मर्ज़को पार्टी सीडीयूलाई
यसको चुनावी अभियानमा सहयोग गर्नु थियो। किनकि जब तपाईं यो लेख

01:21.751 --> 01:31.626
पढ्नुहुन्छ, जसले अचानक यो हत्यालाई युरोपेली संघको
चुनावसँग जोड्छ, पहिलो कुरा जुन तपाईंले देख्नुहुन्छ त्यो हो, र

01:31.626 --> 01:38.375
केवल सीडीयूलाई मात्र अनुकूल रूपमा प्रस्तुत गरिएको छ – हो।

01:45.750 --> 01:53.541
र मलाई त्यो विशेष गरी घृणास्पद लाग्छ,
किनभने सीडीयूको नेतृत्व फ्रेडरिक मर्ज़ले गर्छन्।

01:53.541 --> 02:02.916
फ्रेडरिक मर्ज़ सीआईएको निगम, अर्थात् ब्ल्याक रकबाट आउँछन्।

02:02.916 --> 02:14.500
सीआईए संयुक्त राज्य अमेरिकाको खुफिया एजेन्सी
हो, र सामग्रीको हिसाबले तिनीहरू पनि एकसाथ पर्छन्।

02:14.500 --> 02:23.466
म यसलाई संक्षेपमा एकपटक मात्र सारांशित गर्नेछु,
किनकि वास्तवमा गुप्तचर सेवा, सीआईए, वाल स्ट्रीट,

02:23.466 --> 02:28.791
लगानी बैंकरहरू र वित्तीय पूँजीले स्थापना गरेको थियो।

02:28.791 --> 02:33.625
यो मुख्यधाराका पत्रकारहरूद्वारा लेखिएका
राम्रा पुस्तकहरूमा पनि व्याख्या गरिएको छ,

02:33.625 --> 02:38.875
उदाहरणका लागि, न्यूयोर्क टाइम्सका पत्रकार डेविड टालबोटद्वारा।

02:38.875 --> 02:44.916
पुस्तकको नाम "Das Schachbrett des Teufels" (द डेविल्स
चेसबोर्ड) हो। यो Westend Verlag द्वारा प्रकाशित गरिएको हो।

02:44.916 --> 02:47.000
ठीक छ, सीआईए।

02:47.000 --> 02:52.500
सीआईए वास्तवमा हत्या, यातना र सैन्य कूको संक्षिप्त रूप हो।

02:52.500 --> 03:04.791
सीआईएले दशकौँ पहिले अफगानिस्तानमा लडाकू सैनिकहरूलाई
तालिम दिएको थियो, जुन देशबाट यो छुरा आक्रमणकारी आएको हो।

03:04.791 --> 03:12.708
मुजाहिदीन मूलतः अल कायदा जस्तै हुन्, र आईएसआईएस जस्तै पनि हुन्।

03:12.708 --> 03:16.791
र तिनीहरू सबै सीआईएको प्राणीहरू हुन्।

03:16.791 --> 03:28.680
र यी अफगान लडाकुहरू, जसलाई सीआईएले pars pro toto –
सम्पूर्णको सट्टामा एउटा शब्द – भनेर नाम दिएको छ, सीआईएले

03:28.680 --> 03:35.541
आज पनि सिरियामा आफ्ना अफगान लडाकुहरू तैनाथ गरिरहेको छ।

03:35.541 --> 03:38.708
हो, त्यो दस्तावेजीकरण गरिएको छ, त्यो प्रमाणित गरिएको छ,

03:38.708 --> 03:46.000
आईएसआईएस साँच्चै, हो, अमेरिकीहरूले सिर्जना गरेको हो।

03:46.000 --> 03:52.250
फ्रेडरिक मर्ज़ यहाँ जर्मनीमा मात्र एक उपप्रमुख हुन्।

03:52.250 --> 03:55.791
उहाँ धेरै वर्षसम्म जर्मनीमा ब्ल्याक रकको प्रमुख हुनुहुन्थ्यो।

03:55.791 --> 04:01.750
– उनी एटलान्टिक ब्रुकेका प्रमुख पनि
थिए, जसको सीआईएसँग धेरै नजिकको सम्बन्ध छ।

04:01.750 --> 04:08.416
र उनलाई धेरै पैसा दिएर सीडीयूको अध्यक्ष पदमा घुसखोरी गराइयो।

04:08.416 --> 04:17.105
र जब तपाईंले अहिले, जुन २०२४ मा मानहाइममा भएको यस
घटनाका भिडियोहरू साँच्चै हेर्नुहुन्छ, तपाईंले देख्न

04:17.105 --> 04:23.208
सक्नुहुन्छ कि यो अफगानसँग साँच्चै लडाइँको अनुभव थियो।

04:23.208 --> 04:30.083
किनभने उसले जानाजानी प्रहरीलाई घाँटीमा दुई पटक छुरा हानेको थियो।

04:30.083 --> 04:32.541
सम्पूर्ण कुरा धेरै गतिशील थियो।

04:32.541 --> 04:38.875
तपाईं देख्न सक्नुहुन्छ कि यो साँच्चै स्पष्ट र
प्रमाणित गर्न सकिने कुरा हो – उसँग लडाइँको अनुभव थियो।

04:38.875 --> 04:47.876
र BILD अखबारले यसलाई फ्रेडरिच मर्ज़को पार्टीलाई
फाइदा पुर्‍याउने गरी युरोपेली संघको चुनावसँग जोड्दै लेखमा

04:47.876 --> 04:52.541
परिणत गरेको कुरा मेरो दृष्टिमा अत्यन्तै घृणास्पद छ।

04:52.541 --> 05:00.750
हो, विशेष गरी किनभने यो त स्वतः स्पष्ट छ कि उनीहरूले
जनसंख्याको स्मरणशक्ति निकै छोटो मात्र भएकोमा जोड दिन्छन्।

05:00.750 --> 05:06.916
किनभने, मौलिक रूपमा, सीडीयू नै "हामी
यो गर्न सक्छौं" नीतिको प्रतिमूर्ति हो।

05:06.916 --> 05:11.541
र अब यसलाई उल्टाइँदैछ, मानौं उनीहरूले
यसको विरुद्धमा कुनै अडान लिएका छन्।

05:11.541 --> 05:21.395
अर्को पार्टी जसले त्यसपछि सम्भवतः बढी समर्थन प्राप्त गर्न सक्छ,
त्यो एएफडी हो। र चाहे बिल्ड पत्रिकाले सीडीयूलाई वा एएफडीलाई

05:21.395 --> 05:31.041
अगाडि धकेल्न सफल होस्, तिनीहरूले आफैंलाई सोध्नुपर्नेछ कि यदि
तीमध्ये कुनै एकले जित्यो भने, उनीहरूले कससँग गठबन्धन गर्नुपर्छ?

05:31.041 --> 05:33.541
त्यसैले उनीहरूले सम्भवतः आफैंले यो गर्न सक्ने छैनन्।

05:33.541 --> 05:42.036
त्यो सही प्रश्न हो। किनकि तपाईंले बुझ्नैपर्छ कि मानहाइममा
जस्तै घटनापछि, जहाँ एक प्रहरी अधिकारी मारिए र हामी सबै शोकमा

05:42.036 --> 05:47.041
छौं, मानिसहरू स्वाभाविक रूपमा सुरक्षाको माग र चाहना गर्नेछन्।

05:47.041 --> 05:48.833
त्यो एक स्वाभाविक प्रतिक्रिया हो।

05:48.833 --> 05:52.458
र उनीहरूले सरकारबाट यो पाउने छैनन्।

05:52.458 --> 05:54.416
वर्तमान परिस्थितिमा त्यही अवस्था छ।

05:54.416 --> 05:57.041
र त्यसपछि तपाईं विपक्षी दलहरूलाई हेर्नुहुन्छ।

05:57.041 --> 06:01.916
कानून र व्यवस्था – यदि तपाईंले CDU लाई हेर्नुभयो
भने, त्यहाँ ब्ल्याक रकका फ्रेडरिक मर्ज़ हुनुहुन्छ।

06:01.916 --> 06:09.458
मानिसले आफैँलाई सोध्नै पर्छ, र यो नै सही
प्रश्न हो: "कसले गठबन्धन साझेदार बन्ने?"

06:09.458 --> 06:10.958
मेर्जको सीडीयूबाट?

06:10.958 --> 06:15.000
र फ्रेडरिक मर्ज़ अहिले चान्सलर बन्ने धम्की दिइरहेका छन्।

06:15.000 --> 06:21.583
र विशेष गरी, या त गठबन्धन साझेदार ग्रीन्ससँग, वा एएफडीसँग।

06:21.583 --> 06:28.500
यहाँको विशिष्ट प्रश्न हो: "वास्तवमा AFD कसले स्थापना गर्‍यो?"

06:28.500 --> 06:30.583
वास्तवमा AFD को स्थापना कसले गर्‍यो?

06:30.583 --> 06:46.125
हो, त्यो वास्तवमा सीआईएसँग सम्बन्धित छ, किनभने एएफडीका
संघीय प्रबन्ध निर्देशक कर्नेल जियोर्ग पाज्डर्स्की थिए।

06:46.125 --> 06:54.916
र उनी सीआईए प्रमुख जनरल पेट्रायसका
निकट र लामो समयदेखिका सहकर्मी हुन्।

06:54.916 --> 06:56.041
केवल त्यो कल्पना गर।

06:56.041 --> 07:00.666
कर्नल जर्ज पाज्डर्स्कीले जर्मन सशस्त्र बलबाट बिदा लिएका छन्।

07:00.666 --> 07:10.375
र केही हप्तापछि, उनी नयाँ पार्टी एएफडीका
प्रबन्ध निर्देशक बने। त्यो सन् २०१३ मा भएको थियो।

07:10.375 --> 07:15.375
र उनीहरू बस्न आए।

07:15.375 --> 07:21.875
अवश्य पनि, तिनीहरूमा धेरै असल
मानिसहरू छन्, तर आफैँलाई सोध्नै पर्छ:

07:21.875 --> 07:25.750
AFD को स्थापना कसले गर्‍यो?

07:25.750 --> 07:32.583
र रणनीतिक रूपमा भन्नुपर्दा, रातो-हरियो
गठबन्धनपछि अर्को सरकार कसले गठन गर्नेछ?

07:32.583 --> 07:37.500
र यस्ता लामो अवधिहरूमा, मानिसले पनि सोच्नुपर्छ।

07:37.500 --> 07:40.583
र फ्रेडरिक मर्ज़ चान्सलर बन्ने धम्की दिइरहेका छन्,

07:40.583 --> 07:43.916
सायद AFD को सहयोगमा।

07:43.916 --> 07:51.750
मेरो विचारमा, पाज्डर्स्कीले अब एएफडी छोडिसकेका छन्।

07:51.750 --> 07:57.708
जसको अर्थ यो होइन कि उसको कुनै प्रभाव
थिएन वा ऊ यसको पछाडि अझै छैन, भन्नु पर्दा।

07:57.708 --> 08:03.458
अर्को नाम भर्खरै उल्लेख गरिएको छ – पेट्रायस।

08:03.458 --> 08:07.583
के त्यो अझै पनि भूमिका खेल्छ, र यदि
खेल्छ भने, कस्तो भूमिका: "उ त्यो को हो?"

08:07.583 --> 08:11.750
हो, जनरल डेविड पेट्रेयस एक सेनाका जनरल हुन्।

08:11.750 --> 08:13.625
धेरै सेनाका जनरलहरू छन्,

08:13.625 --> 08:17.208
तर यो पनि सीआईएको प्रमुख बन्यो।

08:17.208 --> 08:26.625
हो, र अहिले म्यानहाइममा प्रहरी अधिकारी पनि मारिएको
अवस्थामा, जनरल पेट्रायसले यस सप्ताहन्तमा के गरे?

08:26.625 --> 08:30.000
उहाँले फ्रेडरिक मर्ज़सँग भेट गर्नुभयो।

08:30.000 --> 08:39.500
फ्रेडरिक मर्ज़ र पेट्रायस १–२ जुनमा
म्याड्रिडमा भएको बिल्डरबर्ग सम्मेलनमा भेटिए।

08:39.500 --> 08:49.666
यसको अर्थ हो कि बढी प्रबुद्ध आन्दोलन – स्वतन्त्रता
आन्दोलन – जे भन्नुहोस्, मुख्य रूपमा यस पहिलोमा केन्द्रित छ।

08:49.666 --> 08:56.012
जुनको सप्ताहन्त जेनेभामा, कम्तीमा मेरो मनमा,
जब WHO सन्धि स्वीकृत हुने वा नहुने निर्णय

08:56.012 --> 08:59.333
हुन लागेको थियो, त्यहाँ विरोध प्रदर्शन गर्न।

08:59.333 --> 09:03.708
र सोही समयमा, बिल्डरबर्ग सम्मेलन सम्पन्न भयो।

09:03.708 --> 09:17.666
हो, बिल्कुलै सही। जहाँ धेरै प्रतिरोध लडाकुहरू व्यक्तिगत रूपमा
संलग्न थिए र साँच्चै जिनेभास्थित WHO मा केन्द्रबिन्दुमा थिए।

09:17.666 --> 09:27.791
मेरो विचारमा, धेरै बढी महत्वपूर्ण
सम्मेलन WHO होइन, तर बिल्डरबर्गरहरू हुन्।

09:27.791 --> 09:36.248
र जब तपाईं बिलेरबर्गरहरूको इतिहासमा फर्केर हेर्नुहुन्छ, त्यहाँ
साँच्चै महत्वपूर्ण मानिसहरू को हुन्, जो

09:36.248 --> 09:44.208
त्यहाँ भेटघाट गर्छन् र त्यहाँ पहिले नै के निर्णय
भइसकेको छ भन्ने कुरा साँच्चै महत्वपूर्ण हुन्छ।

09:44.208 --> 09:48.713
के हामी फेरि बिल्डरबर्ग सम्मेलनको एकदमै
संक्षिप्त अवलोकन पाउन सक्छौं? अब एक छिटो

09:48.713 --> 09:52.791
अपडेटको रूपमा, यसबारे संक्षेपमा के भन्न सकिन्छ?

09:52.791 --> 10:05.166
बिलेरबर्गरहरूले मुख्य रूपमा संयुक्त राज्य अमेरिका
र युरोपका प्रमुख व्यक्तिहरूलाई एकसाथ ल्याउँछन्।

10:05.166 --> 10:11.708
हेनरी किसिन्जर लगभग हरेक पटक त्यहाँ हुन्थे।

10:11.708 --> 10:16.250
यो लगभग कास्टिङ कार्यक्रम जस्तै हो।

10:16.250 --> 10:27.125
वर्तमानमा विपक्षमा रहेका राजनीतिज्ञहरूलाई निमन्त्रणा
गरिन्छ, र त्यसपछि, जादूझैं, उनीहरू छिट्टै सरकार प्रमुख बन्छन्।

10:27.125 --> 10:30.000
तिनीहरूको लामो सूची छ;

10:30.000 --> 10:36.041
एन्जेला मर्केल तीमध्ये एक हुन्, धेरै, धेरै अरूहरूसँगै।

10:36.041 --> 10:38.666
यसको लगभग लामो परम्परा छ।

10:38.666 --> 10:49.416
त्यहाँ धेरै निगमहरू पनि छन्, जस्तै तेल
कम्पनीहरू, ब्रिटिश पेट्रोलियम (बीपी) र अब गुगल,

10:49.416 --> 10:56.041
उदाहरणका लागि, एरिक श्मिट त्यहाँ छन्।

10:56.041 --> 11:05.000
यो निर्णय लिने निकाय हो जहाँ आगामी
महत्वपूर्ण विषयहरू पनि छलफल गरिन्छन्।

11:05.000 --> 11:08.666
यो सम्मेलन सन् १९५० को दशकदेखि आयोजना हुँदै आएको छ।

11:08.666 --> 11:16.379
तर, तपाईंले ZDF वा ARD मा ती अघिल्ला उच्चस्तरीय
सम्मेलनहरूको बारेमा केही पनि पाउनुहुने छैन, जहाँ

11:16.379 --> 11:22.541
सरकारी अधिकारीहरू हाम्रा करदाताहरूको खर्चमा उपस्थित थिए।

11:22.541 --> 11:25.458
यसको बारेमा दशकौँसम्म रिपोर्ट गरिएको थिएन।

11:25.458 --> 11:32.916
केवल हालैका वर्षहरूमा मात्र थोरै
बढी जानकारी वा पारदर्शिता भएको छ।

11:32.916 --> 11:37.416
– त्यसअघि केही पनि थिएन, त्यसलाई सधैं अस्वीकार गरिन्थ्यो।

11:37.416 --> 11:43.625
उदाहरणका लागि, १९७० को दशकको सुरुमा
स्टकहोममा एक बिल्डरबर्ग सम्मेलन भएको थियो।

11:43.625 --> 11:49.833
र त्यसको केही समयपछि ओपेक तेल संकट आयो,

11:49.833 --> 11:51.916
र मध्य पूर्वको सङ्कट।

11:51.916 --> 11:56.500
र हामी अब अनुसन्धानबाट थाहा पाएका छौं कि यसमा सहमति भएको थियो।

11:56.500 --> 12:05.000
त्यो सबै कुरा १९७० को दशकको सुरुमा
बिलेरबर्ग सम्मेलनमा सहमति र निर्णय गरिएको थियो।

12:05.000 --> 12:11.973
यसको अर्थ यी दुई अत्यन्त महत्वपूर्ण घटनाहरू
– WHO महामारी सन्धि र बिल्डरबर्ग सम्मेलन –

12:11.973 --> 12:15.541
एकैसाथ हुनुको पछाडि सम्भवतः कुनै कारण थियो।

12:15.541 --> 12:22.750
तर जेनेभामा सार्वजनिक ध्यान वा धारणाको मुख्य केन्द्र त्यहाँ थिएन।

12:22.750 --> 12:25.166
यस वर्ष जर्मन पक्षबाट को त्यहाँ थिए?

12:25.166 --> 12:26.500
के यो पहिले नै थाहा छ?

12:26.500 --> 12:27.375
हो, त्यो राम्ररी थाहा छ।

12:27.375 --> 12:33.166
प्रतिभागीहरूको सूचीहरू पनि अब प्रकाशित गरिँदैछन्।

12:33.166 --> 12:35.583
र सम्बन्धित विषयहरूको बारेमा केवल एक धेरै मोटामोटी विचार।

12:35.583 --> 12:41.666
ठीक छ, यी मानिसहरू कति उच्च स्तरका छन्
भन्ने कुरालाई हेर्दा यो साँच्चै हास्यास्पद छ।

12:41.666 --> 12:46.208
अवश्य पनि, जर्मन सहभागीहरू वरीयतामा अपेक्षाकृत तल छन्।

12:46.208 --> 12:50.125
तर यस वर्ष त्यहाँ को-को थिए भनेर हेर्न अझै पनि रोचक छ।

12:50.125 --> 12:58.375
एफडीपीका न्याय मन्त्री बुशम्यान, एबेन फ्रेडरिक मर्ज त्यहाँ थिए,

12:58.375 --> 13:06.377
र एक नियमित सहभागी, क्रिस्टियन डोफ्नर, स्प्रिङ्गर
प्रेसका प्रमुख र BILD पत्रिकाका प्रधान सम्पादक –

13:06.377 --> 13:11.166
जो एक ट्रान्सअटलांटिस्ट पनि हुन् – पनि त्यहाँ थिए।

13:11.166 --> 13:24.125
अब हामीसँग सीआईएको पूर्व प्रमुख पेट्रायस, फ्रेडरिक मार्ज र BILD
का प्रमुख डोप्फ्नर छन्, जो सबै यही सप्ताहन्त त्यहाँ सँगै छन्।

13:24.125 --> 13:26.416
त्यो त एउटा कुरा मात्र हो।

13:26.416 --> 13:32.500
धेरै बढी महत्वपूर्ण – जर्मनीमा भइरहेका वर्तमान
घटनाहरूभन्दा पनि – अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा के भइरहेको छ।

13:32.500 --> 13:39.208
जब तपाईं त्यहाँ सहभागीहरूको सूची
हेर्नुहुन्छ, यो साँच्चै रोचक हुन्छ, तर साथै खतरनाक पनि।

13:39.208 --> 13:47.125
यस वर्ष उल्लेख गर्न लायक कुनै विशेष परिस्थितिहरू
थिए? सहभागी हुने देशहरूको सन्दर्भमा केहि फरक थियो?

13:47.125 --> 13:48.333
हो, साँच्चै।

13:48.333 --> 13:54.500
जसरी मैले भनेँ, बिल्डरबर्ग सम्मेलन भविष्यतर्फ
हेर्ने एउटा प्रकारको कास्टिङ कार्यक्रम मात्र हो:

13:54.500 --> 13:57.875
कुन मानिसहरू र कुन घटनाहरू घट्नेछन्?

13:57.875 --> 14:02.000
कसलाई कुन पदमा नियुक्त गरिनेछ? र केमा सहमति हुनेछ?

14:02.000 --> 14:11.000
प्रतिभागीहरूको सूची हेर्दा सबैभन्दा आश्चर्यजनक कुरा
के हो भने युक्रेनको मुद्दा पहिले जति महत्त्वपूर्ण छैन।

14:11.000 --> 14:13.708
अब यो स्क्यान्डिनेभिया हो।

14:13.708 --> 14:18.416
र लगभग प्रत्येक स्क्यान्डिनेभियन देशबाट सहभागीहरू थिए।

14:18.416 --> 14:30.500
स्विडेनका सधैं त्यहाँ रहने मार्कुस वालेनबर्ग मात्र होइन,
तर – धेरै महत्वपूर्ण रूपमा – फिनल्याण्डका राष्ट्रपति पनि।

14:30.500 --> 14:31.791
उहाँ त्यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?

14:31.791 --> 14:40.750
डेनमार्कले पनि भाग लियो, र सानो एस्टोनियाले पनि,
जुन फिनल्याण्डजस्तै सिधै रूससँग सिमाना जोडिएको छ।

14:40.750 --> 14:56.125
त्यसैले हामी देख्न सक्छौं कि स्पेनको म्याड्रिडमा भएको २०२४ को
बिल्डरबर्ग सम्मेलनको एउटा केन्द्रबिन्दु बाल्टिक सागर क्षेत्र हो।

14:56.125 --> 14:58.166
छिमेकी देशहरूलाई पनि रूसमा।

14:58.166 --> 15:06.666
यसको अर्थ हो, यदि तपाईं भविष्यतर्फ हेर्दै क्रिस्टल बलमा हेर्न
चाहनुहुन्थ्यो भने, भविष्यमा धेरै सम्झौताहरू साकार हुन सक्छन्।

15:06.666 --> 15:09.750
त्यसोभए त्यसको अर्थ के हुन सक्छ?

15:09.750 --> 15:21.958
खैर, मैले केही समयदेखि देखिरहेको कुरा बाल्टिक सागर
क्षेत्रमा, विशेष गरी स्वीडेन र फिनल्याण्डमा केन्द्रित हुनु हो।

15:21.958 --> 15:31.541
र म यो विशेष गरी रूससँगको सीमा
क्षेत्रमा देख्छु, जसलाई कारेलिया भनिन्छ।

15:31.541 --> 15:38.750
र मलाई लाग्छ नयाँ दोस्रो युद्धक्षेत्र स्थापना हुँदैछ।

15:38.750 --> 15:41.875
हामीसँग युक्रेन छ, पूर्वी युक्रेन छ,

15:41.875 --> 15:45.041
उनीहरूलाई को चिन्छ, त्यहाँ कसले हेर्न सक्छ? कोही पनि होइन!

15:45.041 --> 15:51.958
सैन्य दृष्टिकोणबाट हेर्दा, विगत केही वर्षदेखि
पूर्वी युक्रेनमा जे भइरहेको छ, त्यसको कुनै पनि अर्थ छैन।

15:51.958 --> 15:59.083
आक्रमणकारीले तुरुन्तै स्पष्ट सैन्य
अवस्थाहरू स्थापना गर्न सक्थ्यो र आज पनि गर्न सक्छ।

15:59.083 --> 16:02.625
र अरूहरू के गरिरहेका छन्?

16:02.625 --> 16:05.875
उनीहरू शान्ति वार्ता चाहँदैनन्।

16:05.875 --> 16:09.583
यो भयानक रूपमा लम्बिँदैछ।

16:09.583 --> 16:11.500
युक्रेन जनसङ्ख्याविहीन हुँदैछ,

16:11.500 --> 16:12.875
त्यो एउटा तथ्य हो।

16:12.875 --> 16:17.333
युक्रेनमा अब नयाँ भर्ती कानून पनि छ।

16:17.333 --> 16:27.458
पुरुषहरूलाई साँच्चै सडकबाट उठाइँदैछ। तस्वीरहरू र
प्रमाणहरू हाम्रो टेलिग्राम च्यानलमा पाउन सकिन्छ।

16:29.166 --> 16:32.583
यो द्वन्द्व जारी रहन सक्छ, तर भविष्य रहँदैन।

16:32.583 --> 16:35.541
र ती हुन् बिल्डरबर्ग बैठकहरू,

16:35.541 --> 16:40.666
त्यो फोकस हो जुन ढाकिनेछ।

16:40.666 --> 16:48.125
अर्को द्वन्द्व, म देख्छु कि उत्तरी युरोपमा,

16:48.125 --> 16:51.166
फिनल्याण्डसँगको सिमानामा

16:51.166 --> 16:53.583
रूस र यस क्षेत्रलाई कारेलिया भनिन्छ।

16:53.583 --> 17:00.625
त्यसैले, मैले जे देखिरहेको छु त्यो हो
युद्धभूमिको तयारी, करेलियाको लडाइँ।

17:04.916 --> 17:06.750
यो याद राख्नुपर्ने कुरा हो,

17:06.750 --> 17:11.291
मिडियामा बारम्बार सुन्न सकिने गरी आकर्षक सुनिन्छ,

17:11.291 --> 17:18.833
त्यति टाढा पनि, त्यहाँ वास्तवमा के
भइरहेको छ वा के भइरहेको छैन देख्न नसकिने गरी।

17:18.833 --> 17:25.916
यसको अर्थ हो कि पूर्वानुमान अनुसार फेरि
नयाँ लडाइँको परिदृश्य सिर्जना गरिनेछ।

17:25.916 --> 17:29.458
सायद प्रेसको सौजन्यपूर्ण सहयोगका साथ।

17:29.458 --> 17:34.958
डोफ्नरको मामलामा पनि त्यही थियो, जसले
मूलतः हामीलाई फेरि सुरुवातमै फर्काउँछ।

17:34.958 --> 17:49.250
डोफ्नर, साथै स्प्रिङ्गर र BILD का प्रतिनिधिहरू, त्यसपछि सम्भवतः
यो नयाँ युद्ध कथालाई पनि प्रचार गर्न राम्रो स्थितिमा हुन सक्थे।

17:49.250 --> 17:59.708
र हामीले हालसालै अन्य कथाहरू पनि सुनेका
छौं जुन दिनानुदिन सत्य बन्दै गइरहेका छन्।

17:59.708 --> 18:09.375
डोफ्नर, BILD र बिल गेट्स पनि हालै BILD मा थिए र उनले
अर्को भविष्यको परियोजनालाई लगभग पुष्टि गरिसकेका छन्।

18:09.375 --> 18:12.375
हो, ठ्याक्कै, र केवल संक्षेपमा।

18:12.375 --> 18:23.708
बिल गेट्स आफैं मे २०२४ मा ह्याम्बर्ग आए र
बिल्ड सम्पादकीय टोलीलाई अन्तर्वार्ता दिए।

18:23.708 --> 18:28.977
उहाँले यसलाई पार गर्नुभयो, बिल्डले यसलाई आफ्नो
युट्युब च्यानलमा प्रकाशित गर्‍यो, र पहिलो दुई मिनेटमा

18:28.977 --> 18:32.541
तपाईंले उहाँलाई बसेको र ताली बजाइएको देख्न सक्नुहुन्छ।

18:32.541 --> 18:40.412
BILD की प्रधान सम्पादक होर्नले उनलाई रातो सोफामा अन्तर्वार्ता
लिन्छिन्, केवल उनीहरू दुई जना मात्र, र उनको पहिलो प्रश्न हो:

18:40.412 --> 18:44.541
हो, तपाईंले यति धेरै पैसा खर्च गर्नुभयो, त्यो त राम्रो कुरा हो।

18:44.541 --> 18:51.333
उनी भन्छन्, "हो, बच्चाहरूको लागि, म
सबै कुरा बच्चाहरूको लागि नै गर्छु।"

18:51.333 --> 18:57.720
र त्यसपछि बिल्डका प्रधान सम्पादकबाट दोस्रो
प्रश्न पहिलो दुई मिनेटमै आउँछ: जब हामी बालबालिकाको

18:57.720 --> 19:03.791
कुरा गर्छौं, तब हामीले आमाहरूको पनि कुरा गर्नुपर्छ।

19:03.791 --> 19:13.125
के तपाईं आमाहरूको माइक्रोबायोम र उनीहरूका बच्चाहरूको
भविष्यबीचको सम्बन्ध विस्तृत रूपमा व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ?

19:13.125 --> 19:22.877
र यो सबैका लागि साँच्चै स्पष्ट थियो कि यो पहिले नै योजनाबद्ध
गरिएको थियो। किनकि बिल गेट्सले माइक्रोबायोमको उल्लेख गरेनन्, यो

19:22.877 --> 19:29.641
केवल बालबालिकासम्बन्धी थियो। यी दुई मिनेट
हेर्ने जो कोहीले तुरुन्तै महसुस गर्छ, 'एकछिन

19:29.641 --> 19:33.416
पर्खनुहोस्, यो एक समन्वित विज्ञापन अभियान हो।'

19:33.416 --> 19:35.875
माइक्रोबायोम वास्तवमा के हो?

19:35.875 --> 19:41.083
र माइक्रोबायोमबारे अन्तर्वार्ता दिन बिल गेट्स किन आउँदैछन्?

19:41.083 --> 19:50.140
बिल गेट्सले तुरुन्तै आन्द्राको माइक्रोबायोम र योनि
माइक्रोबायोमको कुरा पनि गर्छन्, जुन उनी भन्छन् कि मृत जन्म

19:50.140 --> 19:54.833
र गर्भपातका लागि जिम्मेवार छन्। त्यसैले, धेरै नराम्रो।

19:54.833 --> 19:59.696
हो, मलाई पनि त्यस्तै लाग्छ। करिब छ महिनाअघि, लगभग
कसैलाई पनि माइक्रोबायोम के हो वा प्रत्येक मानिसमा

19:59.696 --> 20:02.500
स्वाभाविक रूपमा माइक्रोबायोम हुन्छ भन्ने थाहा थिएन।

20:02.500 --> 20:07.263
सौभाग्यवश, यो पहिले नै धेरैको ध्यानको केन्द्रबिन्दु
बनेको छ, किनभने "अट्याक अन द माइक्रोबायोम" नामक

20:07.263 --> 20:10.041
पुस्तक क्रिसमस २०२३ को केही समय अघि प्रकाशित भएको थियो।

20:10.041 --> 20:17.775
अब त साँच्चै यो एउटा खराब ठट्टा जस्तो लाग्छ कि बिल
गेट्सले पनि यसलाई यसरी प्रस्तुत गरिरहेका छन्; तपाईं सोच्नुहुन्छ

20:17.775 --> 20:21.458
कि सबैले आशा छ यो साँच्चै यस्तै हो भन्ने कुरा बुझ्नेछन्।

20:21.458 --> 20:29.272
यस अर्थमा, हामी अब आशा गर्न सक्छौं कि यस्ता, खैर, मूलतः भविष्यका
दृष्टिकोणहरूलाई नामकरण गर्दा मानिसहरू जागृत

20:29.272 --> 20:36.250
हुने, बढी सतर्क हुने र सबैभन्दा राम्रो अवस्थामा
यस्ता घटनाहरू हुनबाट रोक्ने सम्भावना बढ्नेछ।

20:36.250 --> 20:42.833
त्यसैले आशा छ, यस अर्थमा हामी अर्को लडाइँ रोक्न सक्छौं।

20:42.833 --> 20:44.541
साँच्चै।

20:44.541 --> 20:47.375
युद्धहरू आफैं हुँदैनन्, तिनीहरू बनाइन्छन्।

20:47.375 --> 20:51.125
उनीहरूलाई, मिडियासमेत, आक्रमणका लागि तयार पारिँदैछ।

20:51.125 --> 21:02.810
प्रक्षेपण गरिएको माइक्रोबायोममाथि भएको आक्रमण सबैले देख्न
सक्छन्, हो, केवल हेर्नुहोस् बिल गेट्सले BILD मा के गरे र अहिले

21:02.810 --> 21:09.625
बिल्डरबर्गरमा Bild का प्रमुख डोप्फ्नरले पनि के गरिरहेका छन्।

21:09.625 --> 21:15.833
हामी हेर्नेछौं कि करेलियाको लडाइँ कसरी अचानक अगाडि बढ्छ।

21:15.833 --> 21:19.583
यसलाई ध्यानमा राख्दै, हामी सबै सतर्क रहनुपर्छ।

21:19.583 --> 21:23.000
तपाईंको ध्यान दिनुभएकोमा धेरै धन्यवाद!

21:28.666 --> 21:32.791
श्री गेट्स, जस्तो तपाईंले देख्न सक्नुहुन्छ,
यहाँ BILD मा तपाईंको ठूलो प्रशंसक क्लब छ।

21:32.791 --> 21:37.000
त्यसैले, म जर्मनीको सबैभन्दा महत्वपूर्ण
समाचार कक्ष मान्ने ठाउँमा तपाईंलाई स्वागत छ!

21:37.000 --> 21:38.333
हामी तपाईंको फाउन्डेसनको बारेमा कुरा गर्न चाहन्छौं।

21:38.333 --> 21:43.250
म साँच्चै प्रभावित छु कि उनीहरूले यी निजी
परोपकारी संस्थाहरूमा कति धेरै पैसा खर्च गर्छन्।

21:43.250 --> 21:45.833
विश्वभरि उनीहरूभन्दा बढी पैसा खर्च गर्ने कोही पनि छैन।

21:45.833 --> 21:51.916
र सायद तपाईंले केही वाक्यहरूमा हामीलाई बताउन
सक्नुहुन्छ कि तपाईंको प्रतिष्ठानको उद्देश्य के हो।

21:56.291 --> 22:02.375
म धेरै भाग्यमानी छु कि माइक्रोसफ्टको
सफलताले मलाई अपार सम्पत्ति दिलाएको छ।

22:02.375 --> 22:12.083
१९९० को दशकमा, मेलिन्डा र मैले यो पैसा कसरी
समाजमा फिर्ता गर्न सकिन्छ भनेर विचार गर्न थाल्यौं।

22:12.083 --> 22:15.333
अन्ततः, हामीले बालबालिकाको ज्यान बचायौं।

22:15.333 --> 22:24.500
र बालबालिकाहरूले शारीरिक तथा मानसिक रूपमा
फस्टाउन आवश्यक पोषण प्राप्त गरून् भनी सुनिश्चित गरियो।

22:24.500 --> 22:32.000
त्यसैले अधिकांश पैसा खोप, झुल वा पोषण सुधार
गर्न वा प्रसूतिपछि आमाहरूलाई रक्तस्रावबाट

22:32.000 --> 22:36.750
बचाउनका लागि राम्रो बीउजस्ता कुराहरूमा खर्च हुन्छ।

22:36.750 --> 22:39.083
त्यसैले यो अत्यन्तै सार्थक थियो।

22:39.083 --> 22:47.083
जर्मन संघीय आर्थिक सहयोग तथा विकास मन्त्रालय जस्ता साझेदारहरूको
सहयोगले हामीले यस कार्यमा ठूलो सफलता हासिल गर्न सकेका छौं।

22:49.916 --> 22:52.416
जब तपाईं बालबालिकाको भविष्यको कुरा
गर्नुहुन्छ, हामीले आमाहरूको कुरा गर्नैपर्छ।

22:52.416 --> 22:59.791
के तपाईं मलाई आमाहरूको माइक्रोबायोम र उनीहरूका बच्चाहरूको
भविष्यबीचको सम्बन्ध विस्तृत रूपमा व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ?

23:03.416 --> 23:07.583
धेरैजसो मानिसहरूको आन्द्रामा माइक्रोबायोम हुन्छ।

23:07.583 --> 23:10.041
योनिमा पनि सूक्ष्मजीव समुदाय हुन्छ।

23:10.041 --> 23:15.291
र यो पाइएको छ कि यदि कुनै पनि पक्षले
गर्दा यसका धेरै नकारात्मक प्रभावहरू हुन्छन्।

23:15.291 --> 23:19.708
आन्द्रा वा योनि माइक्रोबायोम असन्तुलित हुन्छ।

23:19.708 --> 23:25.708
योनि माइक्रोबायोमको सन्दर्भमा, यसले धेरै मृत
जन्म र समयअगावै जन्म हुने अवस्था निम्त्याउँछ।

23:25.708 --> 23:31.875
आन्द्राको सूक्ष्मजीव समुदायले एचआईभी
संक्रमित हुने जोखिममा पनि महत्वपूर्ण प्रभाव पार्दछ।

23:31.875 --> 23:34.750
त्यसैले यी सबै बालबालिका कुपोषित छन्।

23:34.750 --> 23:41.791
यो उनीहरूले पर्याप्त क्यालोरी सेवन नगर्ने कारणले होइन,
यद्यपि केही चरम अवस्थाहरूमा उनीहरूलाई साँच्चै भोकै बस्नुपर्छ।

23:41.791 --> 23:44.125
धेरैजसो अवस्थामा, तिनीहरूको आन्द्राहरू सुन्निन्छन्।

23:44.125 --> 23:48.765
र त्यसैले बालबालिकालाई वृद्धिमा सही मार्गमा
ल्याउन मद्दत गर्न कुन-कुन खानेकुरा वा

23:48.765 --> 23:51.500
उपायहरू उपलब्ध छन् भनेर बुझ्नु महत्त्वपूर्ण छ।

23:51.500 --> 23:56.900
यसले उनीहरूलाई मात्र बाँच्न मद्दत गर्दैन, तर यसको अर्थ यो पनि हो
कि उनीहरूले आफ्नो सम्भावनालाई पूर्ण रूपमा

23:56.900 --> 24:01.791
उपयोग गरिरहेका छन्। विकासोन्मुख देशहरूका लागि
सबैभन्दा महत्वपूर्ण कुरा उनीहरूको मानव संसाधन हो।