1
00:00:00,000 --> 00:00:09,382
ਜੂਨ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਮੈਨਹਾਈਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ
ਘਟਨਾ ਵਾਪਰੀ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਅਫ਼ਗਾਨ ਛੁਰੀ ਹਮਲਾਵਰ ਨੇ ਕਈ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ

2
00:00:09,382 --> 00:00:14,500
ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।

3
00:00:14,500 --> 00:00:25,125
ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਹੀ ਦਿਨ, ਬਿਲਡ ਅਖਬਾਰ ਨੇ ਇੱਕ ਲੇਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਿਸਦਾ
ਸਿਰਲੇਖ ਸੀ: ਕੀ ਇਹ ਫੋਟੋ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦੇਵੇਗੀ?

4
00:00:25,125 --> 00:00:26,833
ਇਹ ਸਭ ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ?

5
00:00:26,833 --> 00:00:31,958
ਇਹ ਹਮਲਾ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਬੰਧਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

6
00:00:41,750 --> 00:00:51,898
ਹਾਂ, ਬਿਲਡ ਅਖਬਾਰ, ਜੋ ਸਪ੍ਰਿੰਗਰ ਪ੍ਰੈਸ ਦੀ ਹੈ, ਨੇ ਅਸਲ
ਵਿੱਚ ਇਹ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਅਫ਼ਗਾਨ ਛੁਰੀ ਹਮਲਾਵਰ

7
00:00:51,898 --> 00:00:58,250
ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਦੀ ਗਰਦਨ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦੇ ਦਿਖਾਇਆ।

8
00:00:58,250 --> 00:01:05,992
ਅਤੇ ਦਰਅਸਲ, ਉੱਥੇ ਸਿਰਲੇਖ ਲਿਖਿਆ ਸੀ: ਕੀ ਇਹ ਫੋਟੋ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ
ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦੇਵੇਗੀ? ਅਤੇ ਇਹ ਉਸ ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ

9
00:01:05,992 --> 00:01:10,541
ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ 'ਤੇ ਸੀ, ਜਿਸਦੀ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਸੋਗ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

10
00:01:10,541 --> 00:01:22,985
ਬਿਲਡ ਅਖ਼ਬਾਰ ਨੇ ਜੋ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਸੀ ਫ੍ਰਿਡਰਿਖ ਮੇਰਜ਼ ਦੀ ਪਾਰਟੀ, ਸੀਡਯੂ, ਦੀ
ਚੋਣ ਮੁਹਿੰਮ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਾ। ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਜੋ

11
00:01:22,985 --> 00:01:31,955
ਅਚਾਨਕ ਇਸ ਕਤਲ ਨੂੰ ਯੂਰਪੀ ਚੋਣਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹੀ ਗੱਲ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼

12
00:01:31,955 --> 00:01:38,375
ਸੀਡਯੂ ਨੂੰ ਹੀ ਅਨੁਕੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ – ਹਾਂ।

13
00:01:45,750 --> 00:01:53,541
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘਿਣਾਉਣਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ,
ਕਿਉਂਕਿ ਸੀਡਯੂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਫ੍ਰਿਡਰਿਖ ਮੇਰਜ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

14
00:01:53,541 --> 00:02:02,916
ਫ੍ਰਿਡਰਿਖ ਮਰਜ਼ ਸੀਆਈਏ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ,
ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਬਲੈਕ ਰਾਕ ਹੈ, ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

15
00:02:02,916 --> 00:02:14,500
ਸੀਆਈਏ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀ ਹੈ,
ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਇਕੱਠੇ ਹਨ।

16
00:02:14,500 --> 00:02:23,186
ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਹੀ ਸਾਰ ਦੱਸਾਂਗਾ,
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਗੁਪਤ ਸੇਵਾ, CIA, ਵਾਲ ਸਟਰੀਟ,

17
00:02:23,186 --> 00:02:28,791
ਨਿਵੇਸ਼ ਬੈਂਕਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਪੂੰਜੀ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

18
00:02:28,791 --> 00:02:33,625
ਇਹ ਵੀ ਮੁੱਖਧਾਰਾ ਦੇ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ
ਚੰਗੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

19
00:02:33,625 --> 00:02:38,875
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਦੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਡੇਵਿਡ ਟਾਲਬੋਟ ਦੁਆਰਾ।

20
00:02:38,875 --> 00:02:44,916
ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਨਾਮ "Das Schachbrett des Teufels" (ਸ਼ੈਤਾਨ ਦਾ
ਸ਼ਤਰੰਜ ਬੋਰਡ) ਹੈ। ਇਹ ਵੈਸਟੈਂਡ ਵਰਲਾਗ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

21
00:02:44,916 --> 00:02:47,000
ਠੀਕ ਹੈ, ਸੀ.ਆਈ.ਏ.

22
00:02:47,000 --> 00:02:52,500
CIA ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਤਲ, ਯਾਤਨਾ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਤਖ਼ਤਾਪਲਟਾਂ ਲਈ ਖੜੀ ਹੈ।

23
00:02:52,500 --> 00:03:04,791
CIA ਨੇ ਕਈ ਦਹਾਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਲੜਾਕੂ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ
ਤਾਲੀਮ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਉਹ ਦੇਸ਼ ਜਿੱਥੋਂ ਇਹ ਛੁਰੀ ਹਮਲਾਵਰ ਆਇਆ ਹੈ।

24
00:03:04,791 --> 00:03:12,708
ਮੁਜਾਹਿਦੀਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਲ-ਕਾਇਦਾ ਵਰਗੇ ਹੀ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਈਐਸਆਈਐਸ ਵਰਗੇ ਹੀ ਹਨ।

25
00:03:12,708 --> 00:03:16,791
ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਸੀਆਈਏ ਦੀਆਂ ਮੌਜੂਦਗੀਆਂ ਹਨ।

26
00:03:16,791 --> 00:03:28,791
ਅਤੇ ਇਹ ਅਫਗਾਨ ਲੜਾਕੂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ CIA ਨੇ 'ਪਾਰਸ ਪ੍ਰੋ
ਟੋਟੋ' – ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਪੂਰੇ ਲਈ – ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, CIA ਅੱਜ ਵੀ

27
00:03:28,791 --> 00:03:35,541
ਆਪਣੇ ਅਫਗਾਨ ਲੜਾਕੂਆਂ ਨੂੰ ਸੀਰੀਆ ਵਿੱਚ ਤਾਇਨਾਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

28
00:03:35,541 --> 00:03:38,708
ਹਾਂ, ਇਸਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

29
00:03:38,708 --> 00:03:46,000
ਆਈਐਸਆਈਐਸ ਵਾਕਈ, ਹਾਂ, ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਹੈ।

30
00:03:46,000 --> 00:03:52,250
ਫ੍ਰੀਡਰਿਖ ਮੇਰਜ਼ ਇੱਥੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਉਪ-ਨੇਤਾ ਹੈ।

31
00:03:52,250 --> 00:03:55,791
ਉਹ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਬਲੈਕ ਰੌਕ ਦਾ ਮੁਖੀ ਸੀ।

32
00:03:55,791 --> 00:04:01,750
– ਉਹ ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਬਰੂੱਕੇ ਦਾ ਮੁਖੀ ਵੀ ਸੀ,
ਜਿਸਦੇ ਸੀ.ਆਈ.ਏ. ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਗੂੜ੍ਹੇ ਸਬੰਧ ਹਨ।

33
00:04:01,750 --> 00:04:08,416
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੈਸਿਆਂ ਨਾਲ ਸੀਡੀਯੂ ਦੀ
ਅਧਿਆਕਸ਼ਤਾ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਰਿਸ਼ਵਤ ਦੇ ਕੇ ਲਿਆ ਗਿਆ।

34
00:04:08,416 --> 00:04:17,134
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ, ਜੂਨ 2024 ਵਿੱਚ ਮੈਨਹਾਈਮ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰੀ
ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀਆਂ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ

35
00:04:17,134 --> 00:04:23,208
ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸ ਅਫਗਾਨ ਕੋਲ ਸੱਚਮੁੱਚ ਲੜਾਈ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਸੀ।

36
00:04:23,208 --> 00:04:30,083
ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਦੀ ਗਰਦਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਰ ਛੁਰਾ ਮਾਰਿਆ।

37
00:04:30,083 --> 00:04:32,541
ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਬਹੁਤ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਸੀ।

38
00:04:32,541 --> 00:04:38,875
ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪਸ਼ਟ
ਅਤੇ ਸਬੂਤਯੋਗ ਹੈ – ਉਸ ਕੋਲ ਲੜਾਈ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਸੀ।

39
00:04:38,875 --> 00:04:47,698
ਅਤੇ ਇਹ ਗੱਲ ਕਿ BILD ਅਖਬਾਰ ਇਸਨੂੰ ਫ੍ਰਿਡਰਿਖ ਮੇਰਜ਼ ਦੀ
ਪਾਰਟੀ ਲਈ ਇੱਕ ਲਾਭਦਾਇਕ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਰਹੀ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ EU

40
00:04:47,698 --> 00:04:52,541
ਚੋਣਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ, ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ ਬਿਲਕੁਲ ਹੀ ਭਿਆਨਕ ਹੈ।

41
00:04:52,541 --> 00:05:00,750
ਹਾਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਗੱਲ ਬਿਨਾਂ ਕਹੇ ਹੀ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਉਹ
ਦਲੀਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਬਹੁਤ ਹੀ ਛੋਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

42
00:05:00,750 --> 00:05:06,916
ਕਿਉਂਕਿ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਸੀਡੀਯੂ ਹੀ ਹੈ
ਜੋ "ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ" ਨੀਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ।

43
00:05:06,916 --> 00:05:11,541
ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਉਲਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਉਹ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਖੜੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋਣ।

44
00:05:11,541 --> 00:05:21,606
ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਾਰਟੀ ਜੋ ਫਿਰ ਸੰਭਵਤ: ਹੋਰ ਵੱਧ ਸਮਰਥਨ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਉਹ AFD
ਹੈ। ਅਤੇ ਚਾਹੇ ਬਿਲਡ ਅਖਬਾਰ CDU ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲਿਆਵੇ ਜਾਂ AFD

45
00:05:21,606 --> 00:05:31,041
ਨੂੰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਇੱਕ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਕਿਸ ਨਾਲ ਗਠਜੋੜ ਬਣਾਉਣਗੇ?

46
00:05:31,041 --> 00:05:33,541
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਣਗੇ।

47
00:05:33,541 --> 00:05:40,394
ਇਹ ਸਹੀ ਸਵਾਲ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਮੈਨਹਾਈਮ ਵਰਗੀ
ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ

48
00:05:40,394 --> 00:05:47,041
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ 'ਤੇ ਸੋਗ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਲੋਕ
ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਚਾਹੁਣਗੇ।

49
00:05:47,041 --> 00:05:48,833
ਇਹ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਹੈ।

50
00:05:48,833 --> 00:05:52,458
ਅਤੇ ਉਹ ਇਹ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਲੈਣਗੇ।

51
00:05:52,458 --> 00:05:54,416
ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਇਹੀ ਹਾਲਤ ਹੈ।

52
00:05:54,416 --> 00:05:57,041
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਵੱਲ ਵੇਖਦੇ ਹੋ।

53
00:05:57,041 --> 00:06:01,916
ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਵਿਵਸਥਾ – ਜੇ ਤੁਸੀਂ CDU ਨੂੰ ਵੇਖੋ,
ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਲੈਕ ਰਾਕ ਤੋਂ ਫ੍ਰਿਡਰਿਖ ਮੇਰਜ਼ ਹੈ।

54
00:06:01,916 --> 00:06:09,458
ਇੱਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ
ਇਹੀ ਸਹੀ ਸਵਾਲ ਹੈ: "ਕੌਣ ਗਠਜੋੜ ਸਾਥੀ ਬਣੇਗਾ?"

55
00:06:09,458 --> 00:06:10,958
ਮਰਜ਼ ਦੀ ਸੀਡੀਯੂ ਤੋਂ?

56
00:06:10,958 --> 00:06:15,000
ਅਤੇ ਫ੍ਰੀਡਰਿਖ ਮੇਰਜ਼ ਹੁਣ ਚਾਂਸਲਰ ਬਣਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।

57
00:06:15,000 --> 00:06:21,583
ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਗਠਜੋੜ ਸਾਥੀ, ਗ੍ਰੀਨਜ਼ ਨਾਲ, ਜਾਂ ਏ.ਐਫ.ਡੀ. ਨਾਲ।

58
00:06:21,583 --> 00:06:28,500
ਇੱਥੇ ਖਾਸ ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ: "ਅਸਲ ਵਿੱਚ AFD ਨੂੰ ਕਿਸਨੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ?"

59
00:06:28,500 --> 00:06:30,583
ਅਸਲ ਵਿੱਚ AFD ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਿਸਨੇ ਕੀਤੀ?

60
00:06:30,583 --> 00:06:46,125
ਹਾਂ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੀਆਈਏ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ AFD ਦਾ ਮੈਨੇਜਿੰਗ
ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਫੈਡਰਲ ਮੈਨੇਜਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਕਰਨਲ ਜੌਰਜ ਪਾਜ਼ਡਰਸਕੀ ਸੀ।

61
00:06:46,125 --> 00:06:54,916
ਅਤੇ ਉਹ ਸੀਆਈਏ ਮੁਖੀ ਜਨਰਲ ਪੇਟਰੇਅਸ ਦਾ
ਇੱਕ ਨਜ਼ਦੀਕੀ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ।

62
00:06:54,916 --> 00:06:56,041
ਸਿਰਫ਼ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ।

63
00:06:56,041 --> 00:07:00,666
ਕਰਨਲ ਜਾਰਜ ਪਾਜ਼ਡਰਸਕੀ ਨੇ ਜਰਮਨ ਸਸ਼ਸਤ੍ਰ ਸੈਨਾ ਤੋਂ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

64
00:07:00,666 --> 00:07:10,375
ਅਤੇ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਨਵੀਂ AFD ਪਾਰਟੀ ਦਾ
ਮੈਨੇਜਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਸੀ। ਇਹ 2013 ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ।

65
00:07:10,375 --> 00:07:15,375
ਅਤੇ ਉਹ ਰਹਿਣ ਆ ਗਏ।

66
00:07:15,375 --> 00:07:21,875
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚੰਗੇ ਲੋਕ
ਹਨ, ਪਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਹ ਪੁੱਛਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ:

67
00:07:21,875 --> 00:07:25,750
AFD ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਿਸਨੇ ਕੀਤੀ?

68
00:07:25,750 --> 00:07:32,583
ਅਤੇ ਰਣਨੀਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਲਾਲ-ਹਰੇ ਗਠਜੋੜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਗਲੀ ਸਰਕਾਰ ਕੌਣ ਬਣਾਏਗਾ?

69
00:07:32,583 --> 00:07:37,500
ਅਤੇ ਇੰਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਇੱਕ ਨੂੰ ਵੀ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

70
00:07:37,500 --> 00:07:40,583
ਅਤੇ ਫ੍ਰੀਡਰਿਖ ਮਰਜ਼ ਚਾਂਸਲਰ ਬਣਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ,

71
00:07:40,583 --> 00:07:43,916
ਸ਼ਾਇਦ AFD ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ।

72
00:07:43,916 --> 00:07:51,750
ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਪਾਜ਼ਡਰਸਕੀ ਹੁਣ AfD ਛੱਡ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

73
00:07:51,750 --> 00:07:57,708
ਜਿਸਦਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦਾ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ
ਸੀ ਜਾਂ ਉਹ, ਕਹਿ ਲਓ, ਅਜੇ ਵੀ ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।

74
00:07:57,708 --> 00:08:03,458
ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਾਮ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ – ਪੇਟਰਾਇਅਸ।

75
00:08:03,458 --> 00:08:07,583
ਕੀ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਈ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ
ਜੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ: "ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?"

76
00:08:07,583 --> 00:08:11,750
ਹਾਂ, ਜਨਰਲ ਡੇਵਿਡ ਪੇਟਰੇਅਸ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਜਨਰਲ ਹੈ।

77
00:08:11,750 --> 00:08:13,625
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਫੌਜੀ ਜਨਰਲ ਹਨ,

78
00:08:13,625 --> 00:08:17,208
ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਸੀਆਈਏ ਦਾ ਮੁਖੀ ਬਣ ਗਿਆ।

79
00:08:17,208 --> 00:08:26,625
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜਨਰਲ ਪੈਟਰਾਇਅਸ ਨੇ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕੀ
ਕੀਤਾ, ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਮੈਨਹਾਈਮ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰ ਵੀ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ?

80
00:08:26,625 --> 00:08:30,000
ਉਹ ਫ੍ਰੀਡਰਿਖ ਮਰਜ਼ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ।

81
00:08:30,000 --> 00:08:39,500
ਫ੍ਰਿਡਰਿਖ ਮਰਜ਼ ਅਤੇ ਪੇਟਰਾਇਅਸ 1–2 ਜੂਨ ਨੂੰ
ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਵਿੱਚ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ।

82
00:08:39,500 --> 00:08:49,666
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਬੋਧਿਤ ਅੰਦੋਲਨ – ਆਜ਼ਾਦੀ ਅੰਦੋਲਨ –
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਜੋ ਮਰਜ਼ੀ ਕਹੋ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਪਹਿਲੇ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ।

83
00:08:49,666 --> 00:08:59,333
ਜੂਨ ਦੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜਨੇਵਾ ਵਿੱਚ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ,
ਜਦੋਂ WHO ਦੀ ਸੰਧੀ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਜਾਣਾ ਸੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਉੱਥੇ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਲਈ।

84
00:08:59,333 --> 00:09:03,708
ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਕਾਨਫਰੰਸ ਹੋਈ।

85
00:09:03,708 --> 00:09:17,666
ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ। ਜਿੱਥੇ ਕਈ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਯੋਧੇ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ ਅਤੇ ਜਨੇਵਾ ਵਿੱਚ WHO ਵਿੱਚ ਵਾਕਈ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਸਨ।

86
00:09:17,666 --> 00:09:27,791
ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਕਾਫੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਕਾਨਫਰੰਸ WHO ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਬਿਲਡਰਬਰਗਰਜ਼ ਹੈ।

87
00:09:27,791 --> 00:09:38,579
ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਡਰਬਰਗਰਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ
'ਤੇ ਮੁੜ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਦੇ ਹੋ, ਕਿ ਉੱਥੇ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ

88
00:09:38,579 --> 00:09:44,208
ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੀ-ਕੀ ਫੈਸਲੇ ਕੀਤੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

89
00:09:44,208 --> 00:09:48,977
ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ
ਸੰਖੇਪ ਜਾਇਜ਼ਾ ਮੁੜ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? ਹੁਣ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਅਪਡੇਟ

90
00:09:48,977 --> 00:09:52,791
ਵਜੋਂ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

91
00:09:52,791 --> 00:10:05,166
ਬਿਲਡਰਬਰਗਰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ
ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹਸਤੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

92
00:10:05,166 --> 00:10:11,708
ਹੈਨਰੀ ਕਿਸਿੰਜਰ ਲਗਭਗ ਹਰ ਵਾਰ ਉੱਥੇ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।

93
00:10:11,708 --> 00:10:16,250
ਇਹ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਕਾਸਟਿੰਗ ਇਵੈਂਟ ਵਰਗਾ ਹੈ।

94
00:10:16,250 --> 00:10:22,598
ਜਿਹੜੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾ ਇਸ ਵੇਲੇ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਵਿੱਚ ਹਨ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ, ਜਿਵੇਂ ਜਾਦੂ

95
00:10:22,598 --> 00:10:27,125
ਨਾਲ, ਉਹ ਥੋੜ੍ਹੇ ਹੀ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਮੁਖੀ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

96
00:10:27,125 --> 00:10:30,000
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਸੂਚੀ ਹੈ;

97
00:10:30,000 --> 00:10:36,041
ਐਂਜੇਲਾ ਮਾਰਕੇਲ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ।

98
00:10:36,041 --> 00:10:38,666
ਇਸ ਦੀ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ।

99
00:10:38,666 --> 00:10:49,416
ਫਿਰ ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਵੀ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਤੇਲ ਕੰਪਨੀਆਂ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪੈਟਰੋਲੀਅਮ (ਬੀਪੀ) ਅਤੇ ਹੁਣ ਗੂਗਲ,

100
00:10:49,416 --> 00:10:56,041
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਐਰਿਕ ਸ਼ਮਿਡਟ ਉੱਥੇ ਹੈ।

101
00:10:56,041 --> 00:11:05,000
ਇਹ ਇੱਕ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਗਲੇ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮਾਮਲਿਆਂ 'ਤੇ ਵੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

102
00:11:05,000 --> 00:11:08,666
ਇਹ ਕਾਨਫਰੰਸ 1950 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

103
00:11:08,666 --> 00:11:16,730
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਹਾਨੂੰ ZDF ਜਾਂ ARD 'ਤੇ ਪਿਛਲੀਆਂ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ
ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ, ਜੋ ਇੰਨੀ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਸਨ, ਜਿੱਥੇ

104
00:11:16,730 --> 00:11:22,541
ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸਾਡੇ ਟੈਕਸਦਾਤਾਵਾਂ ਦੇ ਖਰਚੇ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।

105
00:11:22,541 --> 00:11:25,458
ਇਸ ਬਾਰੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੱਕ ਸਿਰਫ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

106
00:11:25,458 --> 00:11:32,916
ਸਿਰਫ਼ ਹਾਲੀਆ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਥੋੜ੍ਹੀ
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਹੋਈ ਹੈ।

107
00:11:32,916 --> 00:11:37,416
– ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਕਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

108
00:11:37,416 --> 00:11:43,625
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ,
ਸਟਾਕਹੋਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਕਾਨਫਰੰਸ ਹੋਈ ਸੀ।

109
00:11:43,625 --> 00:11:49,833
ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਓਪੇਕ ਤੇਲ ਸੰਕਟ ਆਇਆ,

110
00:11:49,833 --> 00:11:51,916
ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਸੰਕਟ।

111
00:11:51,916 --> 00:11:56,500
ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਖੋਜ ਤੋਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਹੋਈ ਸੀ।

112
00:11:56,500 --> 00:12:05,000
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ
ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤ ਅਤੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

113
00:12:05,000 --> 00:12:15,541
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਦੋ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਘਟਨਾਵਾਂ – WHO ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ ਅਤੇ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਕਾਨਫਰੰਸ – ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੋਈਆਂ।

114
00:12:15,541 --> 00:12:22,750
ਪਰ ਜਨੇਵਾ ਵਿੱਚ ਜਨਤਾ ਦੇ ਧਿਆਨ ਜਾਂ ਧਾਰਨਾ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕੇਂਦਰ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਸੀ।

115
00:12:22,750 --> 00:12:25,166
ਇਸ ਸਾਲ ਜਰਮਨ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਕੌਣ ਸੀ?

116
00:12:25,166 --> 00:12:26,500
ਕੀ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?

117
00:12:26,500 --> 00:12:27,375
ਹਾਂ, ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਹੈ।

118
00:12:27,375 --> 00:12:33,166
ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਹੁਣ ਵੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

119
00:12:33,166 --> 00:12:35,583
ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਬਾਰੇ
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੋਟਾ ਜਿਹਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ।

120
00:12:35,583 --> 00:12:41,666
ਖੈਰ, ਇਹ ਤਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਹੀ ਹਾਸਿਆਸਪਦ ਹੈ, ਇਹ ਧਿਆਨ
ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਿਆਂ ਕਿ ਇਹ ਲੋਕ ਕਿੰਨੇ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਹਨ।

121
00:12:41,666 --> 00:12:46,208
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਜਰਮਨ ਭਾਗੀਦਾਰ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਵਿੱਚ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਹਨ,

122
00:12:46,208 --> 00:12:50,125
ਪਰ ਇਹ ਫਿਰ ਵੀ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਸਾਲ ਉੱਥੇ ਕੌਣ ਸੀ।

123
00:12:50,125 --> 00:12:58,375
ਐਬਨ ਫ੍ਰੀਡਰਿਖ ਮਰਜ਼, ਐਫਡੀਪੀ ਦੇ ਨਿਆਂ ਮੰਤਰੀ ਬੁਸ਼ਮੈਨ ਉੱਥੇ ਸਨ,

124
00:12:58,375 --> 00:13:06,429
ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਭਾਗੀਦਾਰ, ਕ੍ਰਿਸਚੀਅਨ ਡੋਫਨਰ,
ਸਪ੍ਰਿੰਗਰ ਪ੍ਰੈਸ ਦੇ ਮੁਖੀ ਅਤੇ ਬਿਲਡ ਅਖਬਾਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸੰਪਾਦਕ –

125
00:13:06,429 --> 00:13:11,166
ਜੋ ਇੱਕ ਟਰਾਂਸਐਟਲਾਂਟਿਸਟ ਵੀ ਹਨ – ਵੀ ਉੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।

126
00:13:11,166 --> 00:13:19,705
ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪੈਟਰਾਇਅਸ, ਸੀਆਈਏ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁਖੀ,
ਫ੍ਰੀਡਰਿਖ ਮਾਰਜ਼ ਅਤੇ ਬਿਲਡ ਦੇ ਮੁਖੀ ਡੋਫਨਰ ਹਨ,

127
00:13:19,705 --> 00:13:24,125
ਜੋ ਸਾਰੇ ਇਸੀ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਉੱਥੇ ਹਨ।

128
00:13:24,125 --> 00:13:26,416
ਇਹ ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਗੱਲ ਹੈ।

129
00:13:26,416 --> 00:13:32,500
ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵੱਧ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

130
00:13:32,500 --> 00:13:39,208
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ
ਇਹ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਨਾਲ ਹੀ ਧਮਕੀ ਭਰੀ ਵੀ।

131
00:13:39,208 --> 00:13:47,125
ਤਾਂ ਕੀ ਇਸ ਸਾਲ ਕੋਈ ਖਾਸ ਹਾਲਾਤ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੋਵੇ?
ਕੀ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਸੀ?

132
00:13:47,125 --> 00:13:48,333
ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ।

133
00:13:48,333 --> 00:13:54,500
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਕਾਨਫਰੰਸ ਸਿਰਫ਼ ਭਵਿੱਖ
'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਾਸਟਿੰਗ ਈਵੈਂਟ ਹੈ:

134
00:13:54,500 --> 00:13:57,875
ਕਿਹੜੇ ਲੋਕ ਅਤੇ ਕਿਹੜੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਾਪਰਨਗੀਆਂ?

135
00:13:57,875 --> 00:14:02,000
ਕਿਸਨੂੰ ਕਿਸ ਅਹੁਦੇ 'ਤੇ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ
ਜਾਵੇਗਾ? ਅਤੇ ਕੀ-ਕੀ ਗੱਲਾਂ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਹੋਵੇਗੀ?

136
00:14:02,000 --> 00:14:11,000
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਗੱਲ
ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਯੂਕਰੇਨ ਦਾ ਮਸਲਾ ਹੁਣ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।

137
00:14:11,000 --> 00:14:13,708
ਹੁਣ ਇਹ ਸਕੈਂਡੀਨੇਵੀਆ ਹੈ।

138
00:14:13,708 --> 00:14:18,416
ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਹਰ ਸਕੈਂਡੀਨੇਵੀਆਈ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਭਾਗੀਦਾਰ ਸਨ।

139
00:14:18,416 --> 00:14:30,500
ਸਿਰਫ਼ ਸਵੀਡਨ ਤੋਂ ਮਾਰਕਸ ਵਾਲਨਬਰਗ, ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉੱਥੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹੀ
ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ – ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ – ਫਿਨਲੈਂਡ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵੀ।

140
00:14:30,500 --> 00:14:31,791
ਉਹ ਉੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

141
00:14:31,791 --> 00:14:40,750
ਡੈਨਮਾਰਕ ਨੇ ਵੀ ਭਾਗ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ
ਐਸਟੋਨੀਆ ਨੇ ਵੀ, ਜੋ ਫਿਨਲੈਂਡ ਵਾਂਗ ਸਿੱਧਾ ਰੂਸ ਨਾਲ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।

142
00:14:40,750 --> 00:14:56,125
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਡ੍ਰਿਡ, ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਹੀ 2024
ਦੀ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਧਿਆਨ ਬਾਲਟਿਕ ਸਾਗਰ ਖੇਤਰ ਹੈ।

143
00:14:56,125 --> 00:14:58,166
ਪੜੋਸੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਰੂਸ।

144
00:14:58,166 --> 00:15:06,666
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵੱਲ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਣ ਲਈ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਗੇਂਦ
ਵਿੱਚ ਝਾਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਮਝੌਤੇ ਸਫਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

145
00:15:06,666 --> 00:15:09,750
ਤਾਂ ਫਿਰ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

146
00:15:09,750 --> 00:15:21,958
ਖੈਰ, ਜੋ ਮੈਂ ਕਾਫੀ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਬਾਲਟਿਕ ਸਾਗਰ
ਖੇਤਰ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਵੀਡਨ ਅਤੇ ਫਿਨਲੈਂਡ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ।

147
00:15:21,958 --> 00:15:31,541
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੂਸ ਨਾਲ ਲੱਗਦੀ ਸਰਹੱਦੀ
ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਸਨੂੰ ਕੈਰੇਲੀਆ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

148
00:15:31,541 --> 00:15:38,750
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਦੂਜਾ
ਜੰਗ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

149
00:15:38,750 --> 00:15:41,875
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਯੂਕਰੇਨ, ਪੂਰਬੀ ਯੂਕਰੇਨ,

150
00:15:41,875 --> 00:15:45,041
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਕੌਣ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਕੋਈ ਨਹੀਂ!

151
00:15:45,041 --> 00:15:51,958
ਫੌਜੀ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ, ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਪੂਰਬੀ ਯੂਕਰੇਨ
ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ।

152
00:15:51,958 --> 00:15:59,083
ਹਮਲਾਵਰ ਤੁਰੰਤ ਸਪਸ਼ਟ ਫੌਜੀ ਹਾਲਾਤ ਕਾਇਮ
ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਅੱਜ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

153
00:15:59,083 --> 00:16:02,625
ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?

154
00:16:02,625 --> 00:16:05,875
ਉਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਾਰਤਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।

155
00:16:05,875 --> 00:16:09,583
ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਲੰਬਾ ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹੈ।

156
00:16:09,583 --> 00:16:11,500
ਯੂਕਰੇਨ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਘੱਟ ਰਹੀ ਹੈ,

157
00:16:11,500 --> 00:16:12,875
ਇਹ ਇੱਕ ਤੱਥ ਹੈ।

158
00:16:12,875 --> 00:16:17,333
ਹੁਣ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਭਰਤੀ ਲਈ ਵੀ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਹੈ।

159
00:16:17,333 --> 00:16:27,458
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਸੜਕਾਂ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ
ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਸਬੂਤ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।

160
00:16:29,166 --> 00:16:32,583
ਇਹ ਟਕਰਾਅ ਜਾਰੀ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਭਵਿੱਖ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ।

161
00:16:32,583 --> 00:16:35,541
ਅਤੇ ਉਹ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਹਨ,

162
00:16:35,541 --> 00:16:40,666
ਇਹ ਉਹ ਧਿਆਨ ਹੈ ਜੋ ਢੱਕਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

163
00:16:40,666 --> 00:16:48,125
ਅਗਲਾ ਸੰਘਰਸ਼, ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉੱਤਰੀ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ,

164
00:16:48,125 --> 00:16:51,166
ਫਿਨਲੈਂਡ ਨਾਲ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ

165
00:16:51,166 --> 00:16:53,583
ਰੂਸ ਅਤੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਕੈਰੇਲੀਆ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

166
00:16:53,583 --> 00:17:00,625
ਤਾਂ, ਜੋ ਮੈਂ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਹੈ ਇੱਕ
ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ, ਕੈਰੀਲੀਆ ਦੀ ਲੜਾਈ।

167
00:17:04,916 --> 00:17:06,750
ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ।

168
00:17:06,750 --> 00:17:11,291
ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਾਫੀ ਆਕਰਸ਼ਕ ਲੱਗਦਾ ਹੈ,

169
00:17:11,291 --> 00:17:18,833
ਇੰਨਾ ਦੂਰ ਵੀ, ਕਿ ਉੱਥੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ
ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ, ਉਹ ਵੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

170
00:17:18,833 --> 00:17:25,916
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਨਵਾਂ
ਲੜਾਈ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਫਿਰ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

171
00:17:25,916 --> 00:17:29,458
ਸ਼ਾਇਦ ਪ੍ਰੈਸ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ।

172
00:17:29,458 --> 00:17:34,958
ਡੋਫਨਰ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਹੀ ਗੱਲ ਸੀ, ਜੋ ਅਸਲ
ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 'ਤੇ ਲੈ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

173
00:17:34,958 --> 00:17:49,250
ਡੋਫਨਰ, ਨਾਲ ਹੀ ਸਪ੍ਰਿੰਗਰ ਅਤੇ ਬਿਲਡ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ, ਫਿਰ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਨਵੇਂ
ਯੁੱਧ ਬਿਰਤਾਂਤ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਚਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਚੰਗੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦੇ ਸਨ।

174
00:17:49,250 --> 00:17:59,708
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵੀ
ਸੁਣੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਵੱਧ-ਵੱਧ ਸੱਚ ਬਣਦੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

175
00:17:59,708 --> 00:18:09,375
ਡੋਫਨਰ, ਬਿਲਡ ਅਤੇ ਬਿਲ ਗੇਟਸ ਵੀ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਬਿਲਡ 'ਤੇ ਸਨ
ਅਤੇ ਘੱਟ-ਵੱਧ ਹੋਰ ਇੱਕ ਭਵਿੱਖੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ।

176
00:18:09,375 --> 00:18:12,375
ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ।

177
00:18:12,375 --> 00:18:23,708
ਬਿਲ ਗੇਟਸ ਖੁਦ ਮਈ 2024 ਵਿੱਚ ਹੈੰਬਰਗ ਆਏ ਅਤੇ
ਬਿਲਡ ਦੀ ਸੰਪਾਦਕੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦਿੱਤੀ।

178
00:18:23,708 --> 00:18:29,032
ਉਸਨੇ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ, ਬਿਲਡ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਯੂਟਿਊਬ ਚੈਨਲ
'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ

179
00:18:29,032 --> 00:18:32,541
ਉਸਨੂੰ ਬੈਠਦਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਤਾਲੀਆਂ ਵੱਜਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

180
00:18:32,541 --> 00:18:40,301
BILD ਦੀ ਮੁੱਖ ਸੰਪਾਦਕ ਹੋਰਨ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਲਾਲ ਸੋਫੇ 'ਤੇ
ਇੰਟਰਵਿਊ ਕੀਤੀ, ਸਿਰਫ ਦੋਵੇਂ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸਵਾਲ ਸੀ:

181
00:18:40,301 --> 00:18:44,541
"ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।"

182
00:18:44,541 --> 00:18:51,333
ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਹਾਂ, ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ, ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"

183
00:18:51,333 --> 00:18:57,950
ਅਤੇ ਫਿਰ ਬਿਲਡ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸੰਪਾਦਕ ਵੱਲੋਂ ਦੂਜਾ ਸਵਾਲ ਪਹਿਲੇ
ਦੋ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ: ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ

184
00:18:57,950 --> 00:19:03,791
ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਮਾਵਾਂ ਦੀ ਵੀ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।

185
00:19:03,791 --> 00:19:13,125
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮਾਵਾਂ ਦੇ
ਮਾਈਕ੍ਰੋਬਾਇਓਮ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸੰਬੰਧ ਹੈ?

186
00:19:13,125 --> 00:19:23,146
ਅਤੇ ਇਹ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪਸ਼ਟ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਯੋਜਨਾਬੱਧ
ਸੀ। ਕਿਉਂਕਿ ਬਿਲ ਗੇਟਸ ਨੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਬਾਇਓਮ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਇਹ

187
00:19:23,146 --> 00:19:33,416
ਸਿਰਫ਼ ਬੱਚਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੀ। ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਇਹ ਦੋ ਮਿੰਟ ਦੇਖਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤੁਰੰਤ
ਸਮਝ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਰੁਕੋ ਇੱਕ ਮਿੰਟ, ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਯੁਕਤ ਵਿਗਿਆਪਨ ਮੁਹਿੰਮ ਹੈ।

188
00:19:33,416 --> 00:19:35,875
ਮਾਈਕ੍ਰੋਬਾਇਓਮ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ?

189
00:19:35,875 --> 00:19:41,083
ਅਤੇ ਬਿਲ ਗੇਟਸ ਮਾਈਕ੍ਰੋਬਾਇਓਮ ਬਾਰੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਉਂ ਆ ਰਹੇ ਹਨ?

190
00:19:41,083 --> 00:19:50,008
ਬਿਲ ਗੇਟਸ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਪੇਟ ਦੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਬਾਇਓਮ ਅਤੇ ਯੋਨੀ ਦੇ
ਮਾਈਕ੍ਰੋਬਾਇਓਮ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਮ੍ਰਿਤਜਨਮ

191
00:19:50,008 --> 00:19:54,833
ਅਤੇ ਗਰਭਪਾਤ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਾੜਾ।

192
00:19:54,833 --> 00:19:59,702
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ। ਲਗਭਗ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ,
ਲਗਭਗ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮਾਈਕ੍ਰੋਬਾਇਓਮ ਕੀ ਹੁੰਦਾ

193
00:19:59,702 --> 00:20:02,500
ਹੈ, ਜਾਂ ਇਹ ਕਿ ਹਰ ਇਨਸਾਨ ਕੋਲ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

194
00:20:02,500 --> 00:20:07,503
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਧਿਆਨ ਦਾ
ਕੇਂਦਰ ਬਣ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਤਾਬ "ਐਟੈਕ ਆਨ ਦ ਮਾਈਕ੍ਰੋਬਾਇਓਮ"

195
00:20:07,503 --> 00:20:10,041
ਕ੍ਰਿਸਮਸ 2023 ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈ ਸੀ।

196
00:20:10,041 --> 00:20:17,732
ਹੁਣ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਬਿਲ
ਗੇਟਸ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਸੋਚੋਗੇ ਕਿ

197
00:20:17,732 --> 00:20:21,458
ਹਰ ਕੋਈ ਆਸ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਸਮਝ ਜਾਣਗੇ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹੀ ਹਾਲਤ ਹੈ।

198
00:20:21,458 --> 00:20:29,238
ਇਸ ਅਰਥ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਅਜਿਹੀਆਂ, ਖੈਰ,
ਮੁਢਲੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾਮ ਦੇਣ ਨਾਲ ਸ਼ਾਇਦ ਲੋਕ

199
00:20:29,238 --> 00:20:36,250
ਜਾਗ ਜਾਣ, ਵਧੇਰੇ ਸੁਚੇਤ ਹੋ ਜਾਣ ਅਤੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ
ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਅਜਿਹੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਣ।

200
00:20:36,250 --> 00:20:42,833
ਤਾਂ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਅਗਲੀ ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਾਂਗੇ।

201
00:20:42,833 --> 00:20:44,541
ਬੇਸ਼ੱਕ।

202
00:20:44,541 --> 00:20:47,375
ਜੰਗਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ, ਉਹ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

203
00:20:47,375 --> 00:20:51,125
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ, ਮੀਡੀਆ ਸਮੇਤ, ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਮਲੇ ਵੀ।

204
00:20:51,125 --> 00:21:02,760
ਮਾਈਕ੍ਰੋਬਾਇਓਮ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹਮਲਾ ਹਰ ਕੋਈ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ,
ਹਾਂ, ਸਿਰਫ਼ ਵੇਖੋ ਕਿ ਬਿਲ ਗੇਟਸ ਨੇ BILD 'ਚ ਕੀ ਕੀਤਾ ਅਤੇ

205
00:21:02,760 --> 00:21:09,625
ਹੁਣ ਬਿਲਡਰਬਰਗਰਜ਼ 'ਚ ਬਿਲਡ ਦੇ ਬੌਸ ਡੋਫਨਰ ਨੇ ਵੀ ਕੀ ਕੀਤਾ।

206
00:21:09,625 --> 00:21:15,833
ਅਸੀਂ ਵੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਕੈਰੇਲੀਆ ਲਈ ਲੜਾਈ ਅਚਾਨਕ ਕਿਵੇਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੀ ਹੈ।

207
00:21:15,833 --> 00:21:19,583
ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਿਆਂ, ਸਾਨੂੰ
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਚੇਤ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

208
00:21:19,583 --> 00:21:23,000
ਤੁਹਾਡੇ ਧਿਆਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ!

209
00:21:28,666 --> 00:21:32,791
ਸ਼੍ਰੀ ਗੇਟਸ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇੱਥੇ
ਬੀ.ਆਈ.ਐਲ.ਡੀ. ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਕਲੱਬ ਹੈ।

210
00:21:32,791 --> 00:21:37,000
ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਿਊਜ਼ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ!

211
00:21:37,000 --> 00:21:38,333
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

212
00:21:38,333 --> 00:21:43,250
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ
ਨਿੱਜੀ ਚੈਰਿਟੀਆਂ 'ਤੇ ਕਿੰਨਾ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਕਰਦੇ ਹਨ।

213
00:21:43,250 --> 00:21:45,833
ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨਾਲੋਂ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵੱਧ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ।

214
00:21:45,833 --> 00:21:51,916
ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸ
ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਕੀ ਹੈ।

215
00:21:56,291 --> 00:22:02,375
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹਾਂ ਕਿ
ਮਾਈਕ੍ਰੋਸੌਫਟ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੇਹੱਦ ਦੌਲਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

216
00:22:02,375 --> 00:22:12,083
1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਮੇਲਿੰਡਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ
ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਪੈਸਾ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

217
00:22:12,083 --> 00:22:15,333
ਅਖੀਰਕਾਰ, ਅਸੀਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਬਚਾਈਆਂ।

218
00:22:15,333 --> 00:22:24,500
ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਕਿ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਰੀਰਕ ਅਤੇ
ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤ ਰਹਿਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਪੋਸ਼ਣ ਮਿਲੇ।

219
00:22:24,500 --> 00:22:32,422
ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪੈਸਾ ਟੀਕੇ, ਮੱਛਰਦਾਨੀਆਂ ਜਾਂ ਪੋਸ਼ਣ
ਸੁਧਾਰਨ ਜਾਂ ਜਣੇਪੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਾਵਾਂ ਦੇ ਖੂਨ ਵਗਣ ਨਾਲ ਮਰਨ ਤੋਂ

220
00:22:32,422 --> 00:22:36,750
ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਵਧੀਆ ਬੀਜਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਖਰਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

221
00:22:36,750 --> 00:22:39,083
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਬੇਹੱਦ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸੀ।

222
00:22:39,083 --> 00:22:47,083
ਜਰਮਨ ਫੈਡਰਲ ਮੰਤਰਾਲਾ ਆਰਥਿਕ ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਵਰਗੇ ਭਾਈਦਾਰਾਂ ਦੀ ਮਦਦ
ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੇ ਹਾਂ।

223
00:22:49,916 --> 00:22:52,416
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਮਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।

224
00:22:52,416 --> 00:22:59,791
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮਾਵਾਂ ਦੇ
ਮਾਈਕ੍ਰੋਬਾਇਓਮ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸੰਬੰਧ ਹੈ?

225
00:23:03,416 --> 00:23:07,583
ਅੰਤੜੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਈਕ੍ਰੋਬਾਇਓਮ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

226
00:23:07,583 --> 00:23:10,041
ਯੋਨੀ ਦਾ ਵੀ ਇੱਕ ਮਾਈਕ੍ਰੋਬਾਇਓਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

227
00:23:10,041 --> 00:23:15,291
ਅਤੇ ਇਹ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਦਾ ਵੀ

228
00:23:15,291 --> 00:23:19,708
ਪੇਟ ਜਾਂ ਯੋਨੀ ਦਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਬਾਇਓਮ ਅਸੰਤੁਲਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

229
00:23:19,708 --> 00:23:25,708
ਜਿਥੇ ਤੱਕ ਯੋਨੀ ਮਾਈਕ੍ਰੋਬਾਇਓਮ ਦਾ ਸਵਾਲ ਹੈ, ਇਸ ਨਾਲ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮ੍ਰਿਤਜਨਮ ਅਤੇ ਅਕਾਲ ਜਨਮਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

230
00:23:25,708 --> 00:23:31,875
ਪੇਟ ਦਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਬਾਇਓਮ ਵੀ ਐੱਚਆਈਵੀ ਨਾਲ ਸੰਕਰਮਿਤ
ਹੋਣ ਦੇ ਖਤਰੇ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।

231
00:23:31,875 --> 00:23:34,750
ਇਸੇ ਲਈ ਇਹ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਪੋਸ਼ਣ ਦੀ ਕਮੀ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਹਨ।

232
00:23:34,750 --> 00:23:41,791
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਕਾਫੀ ਕੈਲੋਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ
ਅਤਿਵਾਦੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਭੁੱਖੇ ਰਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

233
00:23:41,791 --> 00:23:44,125
ਅਕਸਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਆਂਤਾਂ ਸੋਜੀਆਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

234
00:23:44,125 --> 00:23:51,500
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਕਾਸ ਦੇ
ਰਾਹ 'ਤੇ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਭੋਜਨ ਜਾਂ ਉਪਾਅ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

235
00:23:51,500 --> 00:23:58,568
ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੀਵਤ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਵੀ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦਾ ਪੂਰਾ ਲਾਭ ਉਠਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ

236
00:23:58,568 --> 00:24:01,791
ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੋਤ ਹਨ।