WEBVTT

00:01.184 --> 00:07.988
Питер Коэниг – геосаяси талдаушы және Дүниежүзілік банк пен
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының (ДДҰ)

00:07.988 --> 00:14.620
бұрынғы аға экономисі, ол онда 30 жылдан астам уақыт
бойы әлемнің түкпір-түкпірінде қызмет атқарған.

00:14.620 --> 00:20.694
25 мамырда ол жоспарланған жаһандық пандемия келісімінің сәтсіз
аяқталғаны туралы «Дүниежүзілік денсаулық

00:20.694 --> 00:26.500
сақтау ұйымының пандемия келісімі қазіргі уақытта
күн тәртібінен алынды» атты мәлімдеме жариялады.

00:26.500 --> 00:34.580
Өзіңіз естіңіз: неге ешкім де отыра
қалып, бәрі бітті деп ойламауы керек!

00:38.880 --> 00:47.694
Модерация Кеше кешкісін, 2024 жылғы 24 мамырда Женевада
Дүниежүзілік денсаулық жиналысы алдындағы жоғары деңгейлі

00:47.694 --> 00:57.900
кездесуде ДДҰ басшылығы мен негізгі мүше елдердің делегаттары
пандемия туралы шартты – әзірге – алып тастауға шешім қабылдады.

00:57.900 --> 01:04.480
Ол келесі аптада Дүниежүзілік денсаулық сақтау ассамблеясында
дауыс беруден өтуге ешқандай мүмкіндігі болмас еді.

01:04.480 --> 01:11.296
Оның орнына олар Дүниежүзілік денсаулық сақтау ассамблеясында әрі
қарай қалай әрекет ету керектігін талқылауға шешім қабылдады.

01:11.296 --> 01:17.675
Алайда, осы баспасөз хабарламасында пандемия туралы келісім және
«Халықаралық денсаулық сақтау ережелерінің»

01:17.675 --> 01:24.400
түзетілген келісімдері бойынша келіссөздердің
аяқталуының нақты себептері көрсетілмейтінін ескеріңіз.

01:24.400 --> 01:31.409
Әлем үшін бұл келісімдердің әлеуетті денсаулық
тираниясын тудыруы мүмкін басты мәселені

01:31.409 --> 01:36.864
төмендетуге немесе мүлде елемеуге әрекеттер жасалуда.

01:36.864 --> 01:46.480
Оның орнына әлемге болашақ пандемиялар үшін «қауіпсіздік
торы» қажет болғандықтан, келіссөздер жалғасуы тиіс делінген.

01:46.480 --> 01:55.780
Сол сияқты әлем бұған дейін егеменді елдер ретінде
аурулар мен басқа да апаттармен өз бетінше күресе алмағандай.

01:55.780 --> 02:05.120
Осындай апаттарды өз бетінше және тәуелсіз басқару
арқылы олар өз экономикасын құлдыраудан сақтап қалды.

02:05.120 --> 02:14.990
Соңғы айларда әлемнің көптеген үкіметтері, әсіресе дамушы
елдердегі, бірақ тек олар ғана емес, көпшіліктің «ДДҰ денсаулық

02:14.990 --> 02:25.432
диктатурасы» деп атаған – «бір әлемдік денсаулық» формасындағы
нәрсені қабылдаудан қатты ыңғайсыздық сезгені айқын. – «барлығына

02:25.432 --> 02:32.773
бірдей» ұранымен – бұл жаһанданушылардың
әлемдегі 8,1 миллиард адамға таңуды қалайтын «бір

02:32.773 --> 02:38.360
әлемдік үкімет» немесе «бір әлемдік тәртіп» тәрізді.

02:38.360 --> 02:46.608
Айтпақшы – жаһанданушылардың ең басты басымдылығы қазіргі 8,1
миллиард адамнан тұратын әлемдік халық санын ауқымды, шынымен

02:46.608 --> 02:51.800
де ауқымды түрде азайту болып қала беретінін ешқашан ұмытпаңыз.

02:51.800 --> 02:58.677
Бұл алаяқтық вакцинация бағдарламасының негізгі себептерінің бірі
болды және оны жаңа пандемиялық шарт пен

02:58.677 --> 03:05.952
«Халықаралық денсаулық сақтау ережелерінің»
өзгертілген келісімдері одан әрі ілгерілететін болады.

03:05.952 --> 03:13.906
БҰҰ-ның «Күн тәртібі 2030» және Дүниежүзілік экономикалық
форумның «Ұлы қайта жүктеу» бастамалары іске қосылғаннан бері

03:13.906 --> 03:20.790
«бір әлемдік үкімет» немесе «бір әлемдік тәртіп»
құруды барған сайын күшейтіп насихаттап келе жатқандар

03:20.790 --> 03:25.880
сонымен қатар «бір әлемдік денсаулық сақтауды» да қалайды.

03:25.880 --> 03:32.586
Бұл Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының бас директоры Тедрос
Аданом Гебрейесус жекелеген елдердің

03:32.586 --> 03:40.540
егемендігінен тыс пандемияға қарсы, алдын алу және емдеу
шараларын шешуге өкілетті болатынын білдіреді.

03:40.540 --> 03:44.077
Күннен-күнге көбірек елдер бұл олардың
денсаулық сақтау жүйелері үшін және, ең болмағанда,

03:44.077 --> 03:46.200
экономикалары үшін нені білдіретінін түсініп жатыр.

03:46.200 --> 03:55.405
Әсіресе олар қажетсіз Covid локдаундарына және Covid-ті тежеуге
ешқандай әсері болмаған, бірақ банкроттықтар легін тудырған басқа

03:55.405 --> 04:03.396
да экономикалық және әлеуметтік тұрғыдан жойқын мәжбүрлеу
шараларына қайта көз жүгірткенде, Covid «пандемиясы» –

04:03.396 --> 04:08.540
немесе дұрысы «пландемия» – болған ба деген сұрақ аса даулы.

04:08.540 --> 04:17.067
Ковид пен оның тираниялық «шаралары» не істеді: капиталды төменгі
және орта деңгейден – шағын және орта кәсіпорындардан – жоғары

04:17.067 --> 04:24.928
деңгейге, яғни миллиардтаған байларға, жетекші қаржы
институттарына, BlackRock/Vanguard-қа, Уолл-стрит пен басқаларға,

04:24.928 --> 04:31.990
сондай-ақ технологиялық компанияларға, атап айтқанда
«Ғажайып жетілік» деп аталатын компанияларға аударды:

04:31.990 --> 04:36.580
Alphabet, Amazon, Apple, Meta, Microsoft, Nvidia, Tesla.

04:36.580 --> 04:42.810
Бұл үрдіс ең алдымен байлар мен ықпалды
тұлғалардың капиталды қайта бөлуді жеделдету үшін

04:42.810 --> 04:47.260
жасанды интеллектке (AI) қол жеткізуімен күшейтілді.

04:47.260 --> 04:56.513
Бірақ кәсіпкерлер мен саясаткерлер де өз экономикаларының
әдейі жойылып жатқанын байқап, күдікшіл болып, ДДҰ

04:56.513 --> 05:02.353
мен ДБФ-тен шыққан барлық нәрсеге абай қарай бастады.

05:02.353 --> 05:11.008
Үлкен оянудың себебі Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының (ДДҰ)
пандемия туралы келісімі мен қатты өзгертілген Халықаралық

05:11.008 --> 05:19.383
денсаулық сақтау ережелері (ХДСЕ) өз конституциялық ережелерін,
яғни осы маңызды құжаттардың соңғы нұсқасын Дүниежүзілік

05:19.383 --> 05:26.154
денсаулық сақтау ассамблеясынан төрт ай бұрын 194
мүше елге жіберу міндеттемесін орындамауы болуы

05:26.154 --> 05:30.220
мүмкін, яғни ең кеші 2024 жылғы 27 қаңтарға дейін.

05:30.220 --> 05:33.280
Бұл болған жоқ және бүгінге дейін болған жоқ.

05:33.280 --> 05:44.805
Осы арада АҚШ-тың 49 республикалық сенаторы Президент Байденге
келісімшартқа және қатты өзгертілген Халықаралық денсаулық сақтау

05:44.805 --> 05:53.178
ережелеріне қол қоймауды сұрап хат жазды, ал АҚШ
штаттарының 22 бас прокуроры өз штаттары осы

05:53.178 --> 05:58.800
келісімшарттардың ешбір ережесін орындамайтынын мәлімдеді.

05:58.800 --> 06:04.549
Тек осы бір әрекет-ақ АҚШ-тың айқын үндеуін жеткізеді және «иә»
мен «жоқ» арасында тербеліп тұрған басқа

06:04.549 --> 06:10.260
елдерді Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының
ұсынысын қабылдамауға ықпал еткен болуы мүмкін.

06:10.260 --> 06:14.240
Келесіде не болатыны негізінен болжамға негізделген.

06:14.240 --> 06:20.863
Бұрын айтылғандай, Дүниежүзілік денсаулық сақтау ассамблеясы
келесі аптаның көп бөлігін «Әрі қарай не істеу

06:20.863 --> 06:28.100
керек?» деген талқылауға арнауы мүмкін, осылайша қарқынды
сақтап қалуға тырысады. Олардың тоқтап қалмайтыны анық.

06:28.100 --> 06:35.240
Бұл әлемді билейміз деп мәлімдейтін «қара
культ» табиғатына терең тамырын жайған.

06:35.240 --> 06:42.700
Келесі қадам ретінде олар пандемия туралы шартты және түзетілген
Халықаралық денсаулық сақтау ережелерін

06:42.700 --> 06:49.961
қыркүйекте Нью-Йорктегі БҰҰ Бас Ассамблеясына ұсына
отырып, кең ауқымды талқылауды қозғауы мүмкін.

06:49.961 --> 06:52.920
Нәтижесі қандай болатыны әлі белгісіз.

06:52.920 --> 07:00.580
Дегенмен, артқа отыра қалып, бәрі бітті деп ойламауыңыз маңызды.

07:00.580 --> 07:04.992
Бұл әлі біткен жоқ! Бұл адамдар тоқтамайды.

07:04.992 --> 07:15.180
Біз, халық, осы ұйымдардан кетіп, қандай
түрде болса да жаңадан бастауымыз керек.

07:15.180 --> 07:21.420
Бірақ біз енді үкіметтерімізге және олардың атақты институттарына
– Дүниежүзілік экономикалық форумға (WEF), Дүниежүзілік денсаулық

07:21.420 --> 07:26.231
сақтау ұйымына (WHO), Біріккен Ұлттар Ұйымына
(UN), қаржы секторына, фармацевтикалық индустрияға және

07:26.231 --> 07:29.376
ең бастысы «Ғажайып жетілікке» – сенуге болмайды!

07:29.376 --> 07:37.833
Одан мүлдем алыс бол – бізге адамзатты құлдыққа
салатын толық цифрланған әлем қажет емес – ешқашан!
