1
00:00:00,000 --> 00:00:01,184


2
00:00:01,184 --> 00:00:09,997
ਪੀਟਰ ਕੋਨਿਗ ਇੱਕ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਬੈਂਕ ਅਤੇ
ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ (WHO) ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਸੀਨੀਅਰ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰੀ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ

3
00:00:09,997 --> 00:00:14,620
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 30 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

4
00:00:14,620 --> 00:00:22,513
25 ਮਈ ਨੂੰ, ਉਸਨੇ ਯੋਜਿਤ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ
ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ

5
00:00:22,513 --> 00:00:26,500
ਸੀ: WHO ਦੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ – ਫਿਲਹਾਲ ਟੇਬਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ।

6
00:00:26,500 --> 00:00:34,580
ਖੁਦ ਸੁਣੋ ਕਿ ਕਿਉਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਬੈਠ ਕੇ ਇਹ
ਸੋਚਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ!

7
00:00:38,880 --> 00:00:48,796
ਮਾਡਰੇਸ਼ਨ ਕੱਲ੍ਹ ਸ਼ਾਮ, 24 ਮਈ 2024 ਨੂੰ, ਜਨੇਵਾ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸਭਾ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ, WHO ਦੀ

8
00:00:48,796 --> 00:00:57,900
ਅਗਵਾਈ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਨੇ
ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ ਨੂੰ – ਫਿਲਹਾਲ – ਛੱਡਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

9
00:00:57,900 --> 00:01:04,480
ਉਸਨੂੰ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਅਸੰਬਲੀ
ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ।

10
00:01:04,480 --> 00:01:11,296
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ
ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

11
00:01:11,296 --> 00:01:19,111
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ
ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ ਅਤੇ 'ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ' ਦੇ ਸੋਧੇ ਹੋਏ

12
00:01:19,111 --> 00:01:24,400
ਸਮਝੌਤਿਆਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾਵਾਂ ਦੇ ਖਤਮ ਹੋਣ ਦੇ ਅਸਲ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

13
00:01:24,400 --> 00:01:31,584
ਇਹ ਸਮਝੌਤੇ ਦੁਨੀਆ ਲਈ ਸੰਭਾਵੀ ਸਿਹਤ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦੀ
ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਘੱਟ ਦਿਖਾਉਣ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ

14
00:01:31,584 --> 00:01:36,864
ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

15
00:01:36,864 --> 00:01:46,480
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇਹ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਗੱਲਬਾਤ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ
ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ "ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਲ" ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

16
00:01:46,480 --> 00:01:55,780
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਹੁਣ ਤੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਵਜੋਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ
ਅਤੇ ਹੋਰ ਆਫ਼ਤਾਂ ਨਾਲ ਖੁਦ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਰਹੀ ਹੋਵੇ।

17
00:01:55,780 --> 00:02:05,120
ਅਤੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਆਫ਼ਤਾਂ ਦਾ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ
ਕਰਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਢਹਿ-ਢੇਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ।

18
00:02:05,120 --> 00:02:13,979
ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ
ਸਰਕਾਰਾਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ, ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਹੀ

19
00:02:13,979 --> 00:02:22,701
ਨਹੀਂ, ਨੇ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਸਹਿਜ ਮਹਿਸੂਸ
ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ "ਡਬਲਯੂਐਚਓ ਸਿਹਤ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ

20
00:02:22,701 --> 00:02:30,118
– "ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ" ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ – ਇਸ ਮਾਟੋ ਦੇ ਤਹਿਤ: "ਇੱਕ ਹੀ ਸਾਈਜ਼
ਸਾਰਿਆਂ 'ਤੇ ਫਿੱਟ ਬੈਠਦੀ ਹੈ" – ਜੋ ਕਿ "ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ

21
00:02:30,118 --> 00:02:38,360
ਸਰਕਾਰ" ਜਾਂ "ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਕ੍ਰਮ" ਵਰਗਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ
ਗਲੋਬਲਿਸਟ ਦੁਨੀਆ ਦੇ 8.1 ਬਿਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਥੋਪਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

22
00:02:38,360 --> 00:02:46,661
ਅਤੇ ਵੈ, ਇਹ ਗੱਲ ਕਦੇ ਨਾ ਭੁੱਲੋ ਕਿ ਗਲੋਬਲਿਸਟਾਂ ਦੀ ਸਭ
ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਤਰਜੀਹ ਮੌਜੂਦਾ 8.1 ਅਰਬ ਵਿਸ਼ਵ ਆਬਾਦੀ ਵਿੱਚ

23
00:02:46,661 --> 00:02:51,800
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਟੌਤੀ ਕਰਨਾ ਹੀ ਰਹੇਗੀ।

24
00:02:51,800 --> 00:03:00,367
ਇਹ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਟੀਕਾਕਰਨ ਏਜੰਡੇ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ
ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਨਵੀਂ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ ਅਤੇ 'ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ

25
00:03:00,367 --> 00:03:05,952
ਨਿਯਮਾਂ' ਦੇ ਸੋਧੇ ਹੋਏ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

26
00:03:05,952 --> 00:03:15,925
ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਏਜੰਡਾ 2030 ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਆਰਥਿਕ ਫੋਰਮ ਦੇ
ਗ੍ਰੇਟ ਰੀਸੈੱਟ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੱਧਦੀ ਤੀਬਰਤਾ

27
00:03:15,925 --> 00:03:25,880
ਨਾਲ "ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ" ਜਾਂ "ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਕ੍ਰਮ" ਲਈ
ਜ਼ੋਰ ਪਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਹ "ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ" ਵੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

28
00:03:25,880 --> 00:03:35,076
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ WHO ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ-ਜਨਰਲ, ਟੈਡਰੋਸ ਅਧਾਨੋਮ ਘੇਬਰੇਯੇਸਸ
ਕੋਲ – ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਤੋਂ ਉਪਰ – ਮਹਾਂਮਾਰੀ,

29
00:03:35,076 --> 00:03:40,540
ਰੋਕਥਾਮ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਦੇ ਉਪਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।

30
00:03:40,540 --> 00:03:46,200
ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਸ਼ ਇਹ ਮੰਨ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਿਹਤ
ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ।

31
00:03:46,200 --> 00:03:55,383
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੇਲੋੜੇ ਕੋਵਿਡ ਲੌਕਡਾਊਨਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਦੇ ਉਪਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ

32
00:03:55,383 --> 00:04:03,192
ਦਿਵਾਲੀਆਪਨ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਪਰ ਕੋਵਿਡ ਨੂੰ ਰੋਕਣ 'ਤੇ ਕੋਈ
ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ, ਜੇਕਰ ਕਦੇ ਕੋਵਿਡ "ਮਹਾਂਮਾਰੀ" – ਜਾਂ ਸਗੋਂ

33
00:04:03,192 --> 00:04:08,540
"ਪਲੈਨਡੈਮਿਕ" – ਹੋਈ ਵੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਸਵਾਲ ਹੈ।

34
00:04:08,540 --> 00:04:18,640
ਕੋਵਿਡ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ "ਕਦਮਾਂ" ਨੇ ਜੋ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਪੂੰਜੀ
ਹੇਠਲੇ ਅਤੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਪੱਧਰ ਤੋਂ – ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਦਰਮਿਆਨੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਤੋਂ –

35
00:04:18,640 --> 00:04:26,688
ਉੱਪਰਲੇ ਪੱਧਰ ਵੱਲ, ਅਰਬਪਤੀਆਂ, ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿੱਤੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ,
ਬਲੈਕਰੌਕ/ਵੈਨਗਾਰਡ, ਵਾਲ ਸਟ੍ਰੀਟ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ, ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ

36
00:04:26,688 --> 00:04:36,580
ਕੰਪਨੀਆਂ, ਅਖੌਤੀ "ਮੈਗਨੀਫਿਸੈਂਟ ਸੈਵਨ" ਵੱਲ, ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ:
ਅਲਫਾਬੇਟ, ਐਮਾਜ਼ਾਨ, ਐਪਲ, ਮੈਟਾ, ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ, ਐਨਵੀਡੀਆ, ਟੈਸਲਾ।

37
00:04:36,580 --> 00:04:43,118
ਇਹ ਰੁਝਾਨ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ
ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਪੂੰਜੀ ਦੀ ਮੁੜ-ਤੈਨਾਤੀ

38
00:04:43,118 --> 00:04:47,260
ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ ਬੁੱਧੀ (AI) ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ।

39
00:04:47,260 --> 00:04:54,658
ਪਰ ਵਪਾਰੀ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣੀਆਂ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਦੀ
ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਬਾਹੀ ਨੂੰ ਦੇਖ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ

40
00:04:54,658 --> 00:05:02,353
ਸ਼ੱਕੀ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਹ WHO ਅਤੇ WEF ਵੱਲੋਂ
ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਸਾਵਧਾਨ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

41
00:05:02,353 --> 00:05:12,969
ਮਹਾਨ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਡਬਲਯੂਐਚਓ, ਆਪਣੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੋਧੇ ਗਏ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ (IHR) ਦੇ

42
00:05:12,969 --> 00:05:21,662
ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਹੀ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸਭਾ ਤੋਂ ਚਾਰ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹਨਾਂ

43
00:05:21,662 --> 00:05:30,220
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਖਰੜਾ 194 ਮੈਂਬਰ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ 27 ਜਨਵਰੀ 2024 ਤੱਕ।

44
00:05:30,220 --> 00:05:33,280
ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਅੱਜ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

45
00:05:33,280 --> 00:05:42,366
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, 49 ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਅਮਰੀਕੀ ਸੈਨੇਟਰਾਂ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਾਈਡਨ ਨੂੰ ਇੱਕ
ਪੱਤਰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੰਧੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ

46
00:05:42,366 --> 00:05:50,403
ਸੋਧੇ ਗਏ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਹੈ,
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ-ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜਾਂ ਦੇ 22 ਅਟਾਰਨੀ

47
00:05:50,403 --> 00:05:58,800
ਜਨਰਲਾਂ ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਜ ਇਨ੍ਹਾਂ
ਸੰਧੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਲਗਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਿਯਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ।

48
00:05:58,800 --> 00:06:04,326
ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਹੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜਦਾ ਹੈ – ਅਤੇ
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੀ

49
00:06:04,326 --> 00:06:10,260
ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ ਜੋ 'ਹਾਂ' ਅਤੇ 'ਨਹੀਂ' ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੁਚਿੱਤੀ
ਵਿੱਚ ਸਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ WHO ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦੇਣ।

50
00:06:10,260 --> 00:06:14,240
ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਹ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਅਨੁਮਾਨ ਹੀ ਹੈ।

51
00:06:14,240 --> 00:06:23,165
ਜਿਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਅਸੰਬਲੀ ਸੰਭਵਤ:
ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਵੱਧਤਰ ਹਿੱਸਾ 'ਅੱਗੇ ਕੀ?' ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ

52
00:06:23,165 --> 00:06:28,100
ਲਗਾਏਗੀ ਤਾਂ ਜੋ ਗਤੀ ਬਣੀ ਰਹੇ। ਇਹ ਸਾਫ਼ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਰੁਕਣਗੇ ਨਹੀਂ।

53
00:06:28,100 --> 00:06:35,240
ਇਹ ਉਸ 'ਡਾਰਕ ਕਲਟ' ਦੀ ਕੁਦਰਤ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੜਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਦੁਨੀਆ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

54
00:06:35,240 --> 00:06:42,521
ਅਗਲਾ ਕਦਮ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ ਅਤੇ ਸੋਧੇ ਹੋਏ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ

55
00:06:42,521 --> 00:06:49,961
ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਜਨਰਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਵਿੱਚ
ਪੇਸ਼ ਕਰਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਚਰਚਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕੇ।

56
00:06:49,961 --> 00:06:52,920
ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਬਾਕੀ ਹੈ ਕਿ ਨਤੀਜਾ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ।

57
00:06:52,920 --> 00:07:00,580
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਨਾ
ਬੈਠੋ ਅਤੇ ਇਹ ਮੰਨ ਲੈਣੋ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

58
00:07:00,580 --> 00:07:04,992
ਇਹ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ! ਇਹ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਰੁਕਣਗੇ।

59
00:07:04,992 --> 00:07:15,180
ਅਸੀਂ, ਲੋਕ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਨਵੀਂ
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ।

60
00:07:15,180 --> 00:07:24,193
ਪਰ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਆਪਣੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਿਤ
ਸੰਸਥਾਵਾਂ – WEF, WHO, UN, ਵਿੱਤੀ ਖੇਤਰ, ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ, ਅਤੇ

61
00:07:24,193 --> 00:07:29,376
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ "ਮੈਗਨੀਫਿਸੈਂਟ ਸੈਵਨ" – 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

62
00:07:29,376 --> 00:07:37,833
ਉਸ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਦੂਰ ਰਹੋ – ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡਿਜੀਟਲਾਈਜ਼ਡ
ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਜੋ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਗੁਲਾਮ ਬਣਾ ਦੇਵੇ – ਕਦੇ ਨਹੀਂ!