WEBVTT

00:01.184 --> 00:09.917
پیټر کونیګ یو جیوپولیټیکال شنونکی او د نړیوال بانک او
نړیوالې روغتیایي سازمان (WHO) پخوانی لوړپوړی اقتصادپوه دی،

00:09.917 --> 00:14.620
چېرته چې هغه د ۳۰ کلونو څخه زیات په ټوله نړۍ کې کار کړی دی.

00:14.620 --> 00:22.175
د مې په ۲۵مه، هغه د نړیوالې وبا تړون د ناکامۍ په اړه
یوه اعلامیه خپره کړه چې سرلیک یې و: د نړیوالو روغتیا

00:22.175 --> 00:26.500
سازمان د وبا تړون – د اوس لپاره – له اجنډا څخه لرې شوی دی.

00:26.500 --> 00:34.580
پخپله واورئ چې ولې هېڅوک باید ځان شاته
کړي او فکر وکړي چې هر څه پای ته رسېدلي دي!

00:38.880 --> 00:48.198
تېره ماښام، د ۲۰۲۴ کال د مې په ۲۴مه، په جنیوا کې د نړیوالې
روغتیايي اسامبلۍ څخه مخکې په یوه لوړې کچې غونډه کې، د

00:48.198 --> 00:57.900
نړیوالې روغتیا سازمان مشرتابه او د کلیدي غړو هېوادونو
استازو پرېکړه وکړه چې د وبا تړون – د اوس لپاره – لغوه کړي.

00:57.900 --> 01:04.480
هغه به راتلونکې اونۍ د روغتیا په نړیواله
اسامبله کې د رایې د پاسولو هیڅ چانس ونه لري.

01:04.480 --> 01:11.296
پرځای یې، دوی پرېکړه وکړه چې د نړیوالې
روغتیا په اسامبله کې د پرمخ تګ په اړه بحث وکړي.

01:11.296 --> 01:19.463
خو خبر اوسئ چې په دې مطبوعاتي اعلامیه کې د وبا د تړون
او د 'نړیوالو روغتیایي مقرراتو' د تعدیل شویو تړونونو

01:19.463 --> 01:24.400
د خبرو اترو د پای ته رسېدو اصلي لاملونه نه دي ذکر شوي.

01:24.400 --> 01:31.998
هڅې کیږي چې د احتمالي روغتیايي استبداد هغه لویه
ستونزه، چې دا تړونونه یې د نړۍ لپاره رامنځته کولی شي،

01:31.998 --> 01:36.864
کمه وښودل شي یا په بشپړه توګه له پامه وغورځول شي.

01:36.864 --> 01:46.480
پرځای یې، په دې کې ویل شوي چې خبرې باید دوام ومومي، ځکه
نړۍ د راتلونکو وباګانو لپاره یوې "امني جال" ته اړتیا لري.

01:46.480 --> 01:55.780
لکه چې نړۍ تر اوسه پورې د خپلواکو هېوادونو په توګه د
ناروغیو او نورو ناورینونو سره په خپله مقابله نشي کولی.

01:55.780 --> 02:05.120
او د داسې ناورینونو په خپلواکه او مستقله توګه په
مدیریت کولو سره، هغوی خپل اقتصادونه له سقوط څخه وژغورل.

02:05.120 --> 02:14.792
دا څرګنده ده چې په وروستیو میاشتو کې، د نړۍ ډیری حکومتونو، په
ځانګړې توګه په پرمختلونکو هیوادونو کې، خو نه یوازې هغوی، د هغه څه

02:14.792 --> 02:24.693
په منلو کې له ډېرې ناراحتۍ سره مخ شوي چې ډیری یې "د روغتیا نړیوال
سازمان دیکتاتوري" بللې ده – د "یوې نړیوالې روغتیا" په بڼه – د دې

02:24.693 --> 02:32.690
شعار لاندې: "یو اندازې ټولو ته ځای کوي" – د "یوې
نړیوالې حکومتولۍ" یا "یوې نړیوالې نظام" په څېر چې نړیوال

02:32.690 --> 02:38.360
غوښتونکي یې غواړي د نړۍ پر ۸.۱ ملیارده خلکو یې تحمیل کړي.

02:38.360 --> 02:46.323
او په ضمن کې، هېڅکله هېر مه کوئ چې د
نړیوالپالو تر ټولو لومړیتوب به د اوسني ۸.۱ ملیارده

02:46.323 --> 02:51.800
نړیوال نفوس په پراخه، رښتیا هم پراخه کچه کمول وي.

02:51.800 --> 03:00.610
دا د درغلۍ واکسین اجنډا لپاره یو له اصلي لاملونو څخه
و او د نوي وبا تړون او د 'نړیوالو روغتیایي مقرراتو'

03:00.610 --> 03:05.952
د تعدیل شویو تړونونو له لارې به نور هم پرمخ یوړل شي.

03:05.952 --> 03:15.332
هغه کسان چې د ملګرو ملتونو د ۲۰۳۰ اجنډا او د نړیوال اقتصادي فورم
د لوی ری سیټ له پیل راهیسې د "یوې نړیوالې

03:15.332 --> 03:25.880
حکومتولۍ" یا "یوې نړیوالې نظام" لپاره په زیاتیدونکې توګه
فشار راوړي، د "یوې نړیوالې روغتیا" غوښتنه هم کوي.

03:25.880 --> 03:35.150
د دې مانا دا ده چې د نړیوالې روغتیا سازمان عمومي رییس، ټیډروس
ادهانوم ګبریسوس، به دا واک ولري – د انفرادي هیوادونو له حاکمیت

03:35.150 --> 03:40.540
څخه پورته – چې د وبا، مخنیوي او درملنې په اړه پرېکړه وکړي.

03:40.540 --> 03:46.200
۱۲۳۴۳۲۱ ډېر او ډېر هېوادونه پوهېږي چې دا د دوی د روغتیايي
سیسټمونو او په ځانګړې توګه د اقتصادونو لپاره څه مانا لري.

03:46.200 --> 03:55.486
په ځانګړې توګه کله چې دوی د کوویډ غیر ضروري لاک ډاونونو او نورو
اقتصادي او ټولنیزو ویجاړونکو جبري اقداماتو ته ګوري چې د افلاسونو

03:55.486 --> 04:03.757
لړۍ یې رامنځته کړه، خو د کوویډ په کنټرولولو یې هیڅ اغېز
ونه کړ، که چېرې کله هم د کوویډ "وبا" – یا بلکې "پلانډیمیک"

04:03.757 --> 04:08.540
– شتون درلود، چې دا په خپله یوه ډېره جنجالي پوښتنه ده.

04:08.540 --> 04:18.080
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ هغه څه چې کوویډ او د هغې ظالمانه "اقداماتو" کړي
دي، هغه دا دي چې پانګه له ټیټو او منځنیو طبقو – له کوچنیو او

04:18.080 --> 04:26.845
متوسطه تصدیو – څخه پورته، څو ملیارده شتمنو، مخکښو مالي موسسو،
بلیک راک/وانګارډ، وال سټریټ او نورو، او ټیکنالوژیکي

04:26.845 --> 04:36.580
شرکتونو ته، چې تش په نامه "درنې اووه" بلل کیږي، لېږدولې ده:
الفابېټ، امازون، اپل، میټا، مایکروسافټ، انویډیا، ټیسلا.

04:36.580 --> 04:42.947
دا رجحان په عمده توګه د دې حقیقت له امله پیاوړی شوی
چې شتمنو او ځواکمنو کسانو د پانګې د ځای پر ځای

04:42.947 --> 04:47.260
کولو د چټکتیا لپاره مصنوعي ځیرکتیا (AI) ته لاسرسی لري.

04:47.260 --> 04:54.593
خو سوداګرو او سیاستوالو هم د خپلو اقتصادونو قصدي ویجاړي ته پام
کړی او شکمن شوي دي، چې له امله یې د هغو هر هغه څه

04:54.593 --> 05:02.353
په اړه چې د نړیوالو روغتیايي سازمان (WHO) او
نړیوال اقتصادي فورم (WEF) څخه راځي، ډېر هوښیار شوي دي.

05:02.353 --> 05:12.345
د لویې ویښتیا لامل شاید دا و چې د روغتیا نړیوال سازمان (WHO)، د
خپلې وبا تړونلیک او خپلو په پراخه کچه بیاکتل شویو نړیوالو

05:12.345 --> 05:21.430
روغتیایي مقرراتو (IHR) سره، خپلو اساسي قانوني اصولو ته پابند نه
و، یعنې د دې مهمو اسنادو وروستۍ مسوده د روغتیا

05:21.430 --> 05:30.220
نړیوالې غونډې څلور میاشتې مخکې ۱۹۴ غړو هیوادونو ته
استول. یعنې د ۲۰۲۴ کال د جنورۍ تر ۲۷مې نېټې پورې.

05:30.220 --> 05:33.280
دا وشو نه او تر نن ورځې پورې هم نه دی شوی.

05:33.280 --> 05:43.530
په ورته وخت کې، د امریکا ۴۹ جمهوري غوښتونکو سناتورانو ولسمشر
بایډن ته لیک لیکلی او له هغه یې غوښتي چې دغه تړون او په پراخه کچه

05:43.530 --> 05:53.455
بیاکتل شوي نړیوال روغتیایي مقررات لاسلیک نه کړي، او د هغوی د
خپلو ایالتونو ۲۲ لوی څارنوالانو اعلان کړی چې ایالتونه به یې د

05:53.455 --> 05:58.800
دغو تړونونو له لوري په لګول شویو کومو هم قوانینو عمل ونه کړي.

05:58.800 --> 06:06.029
یوازې همدا له امریکا څخه یو روښانه پیغام لېږي – او ممکن پر
هغو نورو هېوادونو هم اغېز کړی وي چې د 'هو' او 'نه' ترمنځ

06:06.029 --> 06:10.260
په دوه زړه وو، ترڅو د نړیوالې روغتیا سازمان وړاندیز رد کړي.

06:10.260 --> 06:14.240
وروسته به څه کیږي، دا تر ډېره اټکل دی.

06:14.240 --> 06:21.536
لکه څنګه چې مخکې یادونه وشوه، د روغتیا نړیواله اسامبله به
احتمالاً راتلونکې اونۍ ډېره برخه د "ورپسې څه؟"

06:21.536 --> 06:28.100
په اړه بحث ته وقف کړي، ترڅو خپل حرکت وساتي.
دا روښانه ده چې دوی به له خپلې هڅې لاس وانخلي.

06:28.100 --> 06:35.240
دا د هغه 'تاریک فرقې' په طبیعت کې ژورې
ریښې لري چې ادعا کوي پر نړۍ واکمنه ده.

06:35.240 --> 06:44.689
۱۲۳۴۳۲۱ بل ګام کیدای شي دا وي چې دوی د سپټمبر په میاشت کې په
نیویارک کې د ملګرو ملتونو عمومي اسمبلۍ ته د وبا تړون او تعدیل

06:44.689 --> 06:49.961
شوي نړیوال روغتیایي مقررات وړاندې کړي، ترڅو یوه پراخه بحث پیل شي.

06:49.961 --> 06:52.920
پاتې ده چې وګورو پایله به یې څه وي.

06:52.920 --> 07:00.580
خو دا مهمه ده چې تاسو بې غره نه کېږئ او
دا فکر ونه کړئ چې هرڅه پای ته رسېدلي دي.

07:00.580 --> 07:04.992
دا لا پای ته نه دی رسېدلی! دا خلک به نه دریږي.

07:04.992 --> 07:15.180
موږ، خلک، باید دا سازمانونه پرېږدو او
یو نوی پیل وکړو، که په هره بڼه چې وي.

07:15.180 --> 07:22.154
خو موږ نور پر خپلو حکومتونو او د هغوی پر نامتو بنسټونو باور نشو
کولی – د اقتصادي او ټولنیزو مطالعاتو نړیوال مرکز (WEF)،

07:22.154 --> 07:29.376
د روغتیا نړیوال سازمان (WHO)، ملګري ملتونه (UN)، مالي
سکتور، د درمل جوړونې صنعت، او تر ټولو مهم د "سترو اووه"!

07:29.376 --> 07:37.833
له وروستي څخه ډېر لرې اوسئ – موږ داسې بشپړې
ډیجیټل نړۍ ته اړتیا نه لرو چې بشریت غلام کړي – هېڅکله!