WEBVTT 00:01.184 --> 00:07.419 UPeter König ngumhlalutyi wezopolitiko zehlabathi kwaye wayesakuba yingcali yezoqoqosho ephezulu kwiBhanki 00:07.419 --> 00:14.620 yeHlabathi nakwi-World Health Organisation (WHO), apho asebenze khona kwihlabathi jikelele ngaphezu kweminyaka engama-30. 00:14.620 --> 00:20.671 Ngomhla wama-25 kuMeyi, upapashe ingxelo ngokusilela kwesivumelwano esicetywayo sesifo esibhubhanayo 00:20.671 --> 00:26.500 sehlabathi enesihloko esithi: Isivumelwano se-WHO sesifo esibhubhanayo asisaxoxwa – okwangoku. 00:26.500 --> 00:34.580 Zive ngokwakho ukuba kutheni kungekho mntu unokuhlala phantsi acinge ukuba konke kuphelile! 00:38.880 --> 00:46.182 Ulawulo Izolo ngokuhlwa, ngomhla wama-24 kuMeyi 2024, kwintlanganiso ekumgangatho ophezulu engaphambi koMbutho 00:46.182 --> 00:53.285 wezeMpilo weHlabathi eGeneva, ubunkokeli be-WHO kunye nezithunywa ezivela kumazwe angamalungu abalulekileyo 00:53.285 --> 00:57.900 bagqibe kwelokuba bayiyeke isivumelwano sobhubhane – okwangoku. 00:57.900 --> 01:04.480 Wayengekabi nalo nethuba lokuphumelelisa ivoti kwiNdibano yezeMpilo yeHlabathi kwiveki ezayo. 01:04.480 --> 01:11.296 Endaweni yoko, bagqibe kwelokuba baxoxe ngendlela yokuqhubeka kwiNdibano yezeMpilo yeHlabathi. 01:11.296 --> 01:17.691 Noko ke, qaphela ukuba le yingxelo ekhutshwe ngamaphephandaba ayizikhankanyi izizathu zokwenene zokuphela kweentetho 01:17.691 --> 01:24.400 ngesivumelwano sobhubhane kunye nezivumelwano ezilungisiweyo 'zamaMigaqo oMbuso aMazwe ngaMazwe ngezempilo'. 01:24.400 --> 01:31.294 Kwenziwa iinzame zokuthomalalisa okanye zokungahoyi kwaphela ingxaki enkulu yobuzwilakhe 01:31.294 --> 01:36.864 kwezempilo obunokubangelwa yile mivumelwano kwihlabathi. 01:36.864 --> 01:46.480 Endaweni yoko, kuthiwa iingxoxo kufuneka ziqhubeke kuba ihlabathi lidinga "utolo lokhuseleko" lweentlanganekela ezizayo. 01:46.480 --> 01:55.780 Ngokungathi ihlabathi belingakwazi ukumelana nezifo nezinye iintlekele ngokuzimeleyo njengezizwe ezizimeleyo kude kube ngoku. 01:55.780 --> 02:05.120 Kwaye ngokulawula iintlekele ezinjalo ngokuzimeleyo nangokuzimela, baye basindisa uqoqosho lwabo ekudilikeneni. 02:05.120 --> 02:12.489 Kuyacaca ukuba kwiinyanga ezisand' ukudlula, oorhulumente abaninzi kwihlabathi jikelele, ingakumbi kumazwe asaphuhlayo, 02:12.489 --> 02:19.859 kodwa kungaphelelanga apho, bazive bengakhululekanga kwaphela ukwamkela le nto abaninzi abayibize ngokuba "yobuzwilakhe 02:19.859 --> 02:27.909 bezempilo be-WHO" – ngohlobo "lwempilo yelizwe elinye" – phantsi kwesilogeni esithi: "ubungakanani obunye buyalungela wonke umntu" 02:27.909 --> 02:33.359 – okufana "norhulumente omnye wehlabathi" okanye "ucwangciso lwehlabathi olunye" abafuna 02:33.359 --> 02:38.360 ukulunyanzelisa kubantu behlabathi abazii-8.1 seebhiliyoni. 02:38.360 --> 02:44.598 Kanti ke – ungaze ulibale ukuba eyona nto iphambili kubantu abafuna ulawulo lwehlabathi iya kuhlala 02:44.598 --> 02:51.800 ikukunciphisa kakhulu, kakhulu ngokwenene, inani labantu behlabathi langoku eliyi-8.1 seebhiliyoni. 02:51.800 --> 02:58.127 Le ibiyenye yezizathu eziphambili ze-ajenda yokugonya enobuqhophololo kwaye iza kuqhubela phambili 02:58.127 --> 03:05.952 ngakumbi sisivumelwano esitsha sobhubhane kunye nezivumelwano ezilungisiweyo 'zamaMigaqo oMbuso wezeMpilo'. 03:05.952 --> 03:15.608 Abo bebesoloko bekhuthaza ngamandla okwandayo 'urhulumente wehlabathi omnye' okanye 'ucwangciso lwehlabathi olunye' ukusukela 03:15.608 --> 03:25.880 ekusungulweni kwe-Agenda 2030 ye-UN kunye ne-Great Reset ye-World Economic Forum nabo bafuna 'impilo yehlabathi enye'. 03:25.880 --> 03:34.857 Oku kuthetha ukuba uMlawuli-Jikelele we-WHO, uTedros Adhanom Ghebreyesus, angaba negunya – elingaphaya kolawulo-lizwe lwamazwe 03:34.857 --> 03:40.540 ngamazwe – lokugqiba ngamanyathelo obhubhane, othintelo nonyango. 03:40.540 --> 03:44.274 Amazwe amaninzi ngakumbi ayaqonda ukuba ithetha ntoni le nto kwiinkqubo zawo zokhathalelo 03:44.274 --> 03:46.200 lwempilo, kwaye ingakumbi, kuqoqosho lwawo. 03:46.200 --> 03:54.677 Ingakumbi xa bekhumbula izitshixo zeCovid ezingeyomfuneko kunye namanye amanyathelo okunyanzela abatshabalalisa uqoqosho noluntu, 03:54.677 --> 04:01.577 ababangele ukutshona kweenkampani ezininzi kodwa angazange enze nto kwaphela ekunqandeni iCovid, ukuba ke 04:01.577 --> 04:08.540 bekukho "ubhubhane" weCovid – okanye mandithi "i-plandemic" – umbuzo othandabuzekayo kakhulu. 04:08.540 --> 04:17.494 Into eyenziwe yi-Covid kunye "namanyathelo" ayo obuzwilakhe kukususa ubutyebi ezantsi naphakathi – kumashishini amancinci 04:17.494 --> 04:26.300 naphakathi – bubuse phezulu, kubazobiliyoniyeli abaninzi, kumaziko ezemali aphambili, iBlackrock/Vanguard, iWall Street 04:26.300 --> 04:36.580 nabanye, nakwiinkampani zeteknoloji, ezi kuthiwa "ziMagnificent Seven": Alphabet, Amazon, Apple, Meta, Microsoft, Nvidia, Tesla. 04:36.580 --> 04:42.894 Le meko iqiniswe ikakhulu yinto yokuba abantu abazizityebi nabanamandla banokufikelela kubukrelekrele 04:42.894 --> 04:47.260 bokwenziwa, i-AI, ukuze bekhawulezise ukufuduswa kwemali. 04:47.260 --> 04:56.418 Kodwa oosomashishini nabezopolitiko nabo bayibonile ingqolagqola yezoqoqosho lwabo kwaye baye baba nokukrokrela, nto leyo eyenza 04:56.418 --> 05:02.353 ukuba balumke ngakumbi ngayo yonke into ephuma kwi-WHO nakwi-WEF. 05:02.353 --> 05:09.590 Into eyabangela ukuvuka okukhulu mhlawumbi kukuba i-WHO, ngesivumelwano sayo se-pandemic kunye neMigaqo-nkqubo yayo 05:09.590 --> 05:17.456 yezeMpilo yaMazwe ngaMazwe (IHR) ehlaziyiwe kakhulu, ayizange ithobele imithetho yayo yomgaqo-siseko, ngokukodwa eyokuthumela 05:17.456 --> 05:23.686 ingxelo yokugqibela yala maxwebhu abaluleke kakhulu kumazwe angamalungu angama-194 kwiinyanga ezine 05:23.686 --> 05:30.220 phambi koMbutho wezeMpilo weHlabathi, oko kukuthi, kungadlulanga umhla wama-27 kaJanuwari 2024. 05:30.220 --> 05:33.280 Oku akwenzekanga kwaye akukenzekanga kude kube namhlanje. 05:33.280 --> 05:41.300 Okwangoku, oosenenja abangama-49 beRiphabliki baseMelika babhalele uMongameli Biden, bemcenga ukuba angasayini 05:41.300 --> 05:49.320 isivumelwano kunye neMigaqo yezeMpilo yeHlabathi ehlaziyiwe kakhulu, kwaye amagqwetha-jikelele angama-22 avela 05:49.320 --> 05:58.800 kumaphondo abo aseMelika athe ngokucacileyo ukuba amaphondo abo akayi kuthobela nayiphi na imithetho efakwe zezi zivumelwano. 05:58.800 --> 06:05.944 Loo nto yodwa ithumela umyalezo ocacileyo ovela e-US – kwaye isenokuba iphembelele amanye amazwe awayengazinzanga 06:05.944 --> 06:10.260 phakathi 'kwewe' 'nakhayi' ukuba alahle isiphakamiso se-WHO. 06:10.260 --> 06:14.240 Okuzakwenzeka ngokulandelayo kuxhomekeke kakhulu kukuqikelela. 06:14.240 --> 06:21.111 Njengoko bekutshiwo ngaphambili, iNdibano yezeMpilo yeHlabathi kunokwenzeka ukuba iza kuchitha ixesha elininzi 06:21.111 --> 06:28.100 kwiveki ezayo ixoxa ngombuzo othi "Yintoni elandelayo?" ukuze iqhubeke nomfutho. Kucacile ukuba abazukuyeka. 06:28.100 --> 06:35.240 Oku kusembindini wemvelo ye'nkolo emnyama' ethi ilawula ihlabathi. 06:35.240 --> 06:42.417 Inyathelo elilandelayo linokuba kukuba bazise isivumelwano sobhubhane kunye neMithetho yezeMpilo yaMazwe 06:42.417 --> 06:49.961 ngaMazwe ehlaziyiweyo kwiNdibano yeZizwe eziManyeneyo eNew York ngoSeptemba ukuze kuqalise ingxoxo ebanzi. 06:49.961 --> 06:52.920 Kusele kuyabonakala ukuba isiphumo siza kuba yintoni. 06:52.920 --> 07:00.580 Noko ke, kubalulekile ukuba ungahlali phantsi ucinge ukuba konke kuphelile. 07:00.580 --> 07:04.992 Akekapheli! Aba bantu abazukuyeka. 07:04.992 --> 07:15.180 Thina, abantu, SIMELE simke kwezi mibutho size siqale phantsi, nokuba oko kuthatha luhlobo luni na. 07:15.180 --> 07:24.093 Kodwa asisakwazi ukuthemba oorhulumente bethu namaziko abo abalaseleyo – i-WEF, i-WHO, i-UN, icandelo lezemali, ishishini 07:24.093 --> 07:29.376 lamachiza, kwaye ngaphezu kwazo zonke ii-"Magnificent Seven"! 07:29.376 --> 07:37.833 Hlala kude lee nale yokugqibela – asifuni hlabathi elidijithali ngokupheleleyo elithumba uluntu – soze!