1
00:00:00,896 --> 00:00:05,783
Fa uns deu anys, investigadors del cervell i experts en
informàtica van aconseguir desenvolupar una

2
00:00:05,783 --> 00:00:11,036
tecnologia que permetia als usuaris de cadira
de rodes controlar-les amb els seus pensaments.

3
00:00:11,036 --> 00:00:15,474
Això es va considerar un gran avenç en la
medicina humana, que permetia a les persones amb

4
00:00:15,474 --> 00:00:17,803
discapacitat viure una vida quotidiana més digna.

5
00:00:17,803 --> 00:00:24,736
Un altre equip de recerca va aconseguir captar els impulsos
nerviosos humans de manera que, per exemple, un braç robòtic o

6
00:00:24,736 --> 00:00:28,623
fins i tot un robot sencer es pogués controlar de manera remota.

7
00:00:28,623 --> 00:00:34,783
Això es va considerar un salt quàntic per a les operacions de
resposta a desastres, per exemple en cas d'accidents radioactius.

8
00:00:34,783 --> 00:00:41,103
Ara, els experts podrien dur a terme operacions
qualificades sense posar en risc les seves vides.

9
00:00:41,103 --> 00:00:49,123
El que es passa per alt amb facilitat davant d'aquests èxits
és l'enorme potencial d'abús, per exemple en el sector militar.

10
00:00:49,123 --> 00:00:56,032
A més, la possibilitat de transmissió d'impulsos nerviosos
de l'ésser humà a la màquina no és un camí de sentit únic.

11
00:00:56,032 --> 00:01:00,237
Mitjançant la intel·ligència artificial i la
transmissió d'impulsos corresponent, els éssers

12
00:01:00,237 --> 00:01:02,996
humans també es poden controlar a la inversa.

13
00:01:02,996 --> 00:01:09,496
Fa poc, es va implantar en un ésser humà una
interfície corresponent anomenada Neuralink.

14
00:01:09,496 --> 00:01:16,471
Gràcies a la tecnologia dels telèfons intel·ligents i a la
tecnologia de microones com el 4G i el 5G, ja estem plenament

15
00:01:16,471 --> 00:01:24,776
immersos en un "nuvol" que s'analitza i es controla cada cop més
per intel·ligència artificial – i, per tant, també per humans.

16
00:01:24,776 --> 00:01:31,452
La següent pel·lícula de David Sörensen demostra que
això no només té potencial d'abús, sinó que també està sent

17
00:01:31,452 --> 00:01:35,753
planificat i promogut deliberadament per certs cercles.

18
00:01:35,753 --> 00:01:42,790
Allò que pot semblar ciència-ficció i que es
podria descartar mereix una consideració seriosa.

19
00:01:42,790 --> 00:01:48,745
Això és perquè els avenços en el complex
militar-digital són òbviament molt més avançats i

20
00:01:48,745 --> 00:01:53,223
reals del que el ciutadà mitjà pot imaginar.

21
00:02:13,260 --> 00:02:20,300
Un advertiment a la humanitat

22
00:02:22,850 --> 00:02:26,996
Hola! Puc preguntar-te alguna cosa?

23
00:02:26,996 --> 00:02:32,163
Com t'agradaria si el govern
enregistrés tot el que penses, sents i somies?

24
00:02:32,163 --> 00:02:38,620
I com t'agradaria si la teva vida estigués
completament controlada per nosaltres, els robots humanoides?

25
00:02:43,196 --> 00:02:49,016
Et diríem qui casar, què comprar i a qui votar.

26
00:02:50,823 --> 00:02:55,000
Crees que això és boig? Pensa-ho de nou!

27
00:02:57,116 --> 00:03:01,776
Aquest és el futur, tal com l'ha
dissenyat el Fòrum Econòmic Mundial.

28
00:03:03,316 --> 00:03:08,520
El Fòrum Econòmic Mundial diu que
està modelant el futur de la humanitat.

29
00:03:14,936 --> 00:03:20,296
Escoltem les seves idees per al futur!

30
00:03:20,296 --> 00:03:27,328
Avui voldria parlar amb vosaltres sobre el futur de
la nostra espècie i també sobre el futur de la vida.

31
00:03:27,328 --> 00:03:32,890
Probablement som una de les últimes generacions d'Homo sapiens.

32
00:03:32,890 --> 00:03:39,262
D'aquí a un o dos segles, la Terra serà governada
per éssers que són més diferents de nosaltres que

33
00:03:39,262 --> 00:03:43,876
no pas ho som dels neandertals o dels ximpanzés.

34
00:03:43,876 --> 00:03:53,356
Perquè en les generacions futures
aprendrem a modular el cos, el cervell i la ment.

35
00:03:53,356 --> 00:03:59,726
Aquest serà el producte més important del segle XXI.

36
00:03:59,726 --> 00:04:07,488
No pas tèxtils, vehicles i armes, sinó cos, ment i esperit.

37
00:04:07,488 --> 00:04:14,200
Així doncs, com seran exactament
els futurs governants del planeta?

38
00:04:14,200 --> 00:04:19,903
Això ho decideixen les persones
que són propietàries de les dades.

39
00:04:19,903 --> 00:04:28,936
Qui controla les dades controla el futur, no només de
la humanitat, sinó també del futur de la vida mateixa.

40
00:04:34,803 --> 00:04:40,583
Ara deixaré que el director de la pel·lícula continuï. Adéu!

41
00:04:42,696 --> 00:04:50,590
Yuval Noah Harari és assessor del Fòrum Econòmic
Mundial, de l'ONU i d'altres organitzacions globalistes.

42
00:04:50,590 --> 00:04:56,292
L'estan imposant amb força en l'escena mundial i
l'inviten a xerrades TED, programes vespertins de

43
00:04:56,292 --> 00:05:00,076
la CNN, plataformes científiques... a tot arreu.

44
00:05:00,076 --> 00:05:05,210
Els seus llibres són promocionats per
presidents, Bill Gates, Facebook, etc.

45
00:05:05,210 --> 00:05:10,643
És clar que volen que el món escolti la visió de futur d'Harari:

46
00:05:17,503 --> 00:05:24,096
Probablement som una de les últimes generacions d'Homo sapiens.

47
00:05:26,243 --> 00:05:35,980
La Terra està governada per éssers que són més diferents de
nosaltres que no pas ho som dels neandertals o dels ximpanzés.

48
00:05:38,385 --> 00:05:45,303
Aprendreem a modular el cos, la ment i l'esperit.

49
00:06:05,710 --> 00:06:12,036
Una de les organitzacions que Harari destaca
més que les altres és el Fòrum Econòmic Mundial.

50
00:06:12,036 --> 00:06:18,207
El Fòrum Econòmic Mundial reuneix sota la seva ala milers de les
persones més riques i poderoses del món: multimilionaris,

51
00:06:18,207 --> 00:06:25,436
alts càrrecs polítics, les grans farmacèutiques, els grans
mitjans de comunicació i les grans empreses tecnològiques.

52
00:06:25,436 --> 00:06:35,570
El Fòrum Econòmic Mundial té més influència en el nostre món
que cap altra organització. El seu fundador és Klaus Schwab.

53
00:06:35,570 --> 00:06:45,163
Ell també és el cervell darrere de la idea de desenvolupar
una nova espècie de ciborgs que dominaran la humanitat.

54
00:06:45,163 --> 00:06:52,063
El seu llibre, "La Quarta Revolució
Industrial", promou aquest concepte a tot el món.

55
00:06:52,063 --> 00:06:57,651
Literalment volen posar fi a la raça humana original.

56
00:07:04,463 --> 00:07:09,770
i donar pas a l'alba de l'era del ciborg.

57
00:08:18,510 --> 00:08:23,626
El lloc web del Fòrum Econòmic
Mundial mostra què més voldrien aconseguir.

58
00:08:23,626 --> 00:08:31,796
Podem veure un govern mundial, cosa que significa que volen
establir un control complet sobre tot el que passa al món.

59
00:08:31,796 --> 00:08:38,141
També volen establir el control sobre Internet, cosa
que significa que volen ser els qui decideixin quina

60
00:08:38,141 --> 00:08:41,696
informació es permet en línia i quina cal censurar.

61
00:08:41,696 --> 00:08:50,160
També volen instal·lar identificadors digitals globals vinculats
a certificats de vacunació, puntuacions de crèdit social i un

62
00:08:50,160 --> 00:08:57,617
sistema de vigilància opressiu que erradicarà fins a l'últim
vestigi de llibertat personal per tal d'instal·lar

63
00:08:57,617 --> 00:09:06,036
un sistema de control totalitari i distòpic del
qual no hi haurà escapament, ja que serà a tot arreu.

64
00:09:08,763 --> 00:09:17,464
En un article a forbes.com, un lloc web globalista de renom, el
Fòrum Econòmic Mundial afirma que fins i tot

65
00:09:17,464 --> 00:09:26,860
els pensaments, sentiments i somnis de tothom que
viu en grans ciutats haurien d'emmagatzemar-se.

66
00:09:35,130 --> 00:09:42,310
Fins aquí volen portar la seva societat de vigilància global.

67
00:09:42,310 --> 00:09:48,876
Aquest article és d'Ida Auken, una de les
Joves Líders Globals del Fòrum Econòmic Mundial.

68
00:09:48,876 --> 00:09:54,083
Va ser posicionada estratègicament com a
ministra de Medi Ambient al govern danès.

69
00:09:54,083 --> 00:10:01,679
Ara s'està impulsant vigorosament el desenvolupament de ciutats
intel·ligents, on s'introduirà aquesta tecnologia de

70
00:10:01,679 --> 00:10:09,320
vigilància omnímoda per enregistrar constantment
els somnis, els sentiments i els pensaments de tothom.

71
00:10:30,303 --> 00:10:37,530
Bé, com seran exactament els governants del planeta en el futur?

72
00:10:37,530 --> 00:10:42,848
Això ho decideixen les persones
que són propietàries de les dades.

73
00:10:42,848 --> 00:10:52,020
Els qui controlen les dades controlen el futur,
no només de la humanitat, sinó de la vida mateixa.

74
00:11:02,503 --> 00:11:11,184
L'expresident de Xile va fer una declaració pública que afirmava
que la 5G no només és capaç de llegir els nostres pensaments,

75
00:11:11,184 --> 00:11:16,749
sinó que fins i tot pot implantar pensaments i sentiments.

76
00:11:19,883 --> 00:11:24,570
Això és un malson distòpic!

77
00:11:24,570 --> 00:11:33,658
La possibilitat que les màquines puguin llegir la nostra ment i
inserir pensaments i sentiments... El 5G

78
00:11:33,658 --> 00:11:42,596
tindrà un impacte més gran en les nostres vides
que les tecnologies anteriors en aquest àmbit.

79
00:11:45,676 --> 00:11:52,016
El 5G no és l'única tecnologia que utilitzaran
per llegir els nostres pensaments i sentiments.

80
00:11:52,016 --> 00:12:02,123
El seu objectiu oficialment aprovat és transformar tots els
humans naturals en ciborgs – una simbiosi entre home i màquina.

81
00:12:02,123 --> 00:12:08,083
Afirmen que això "millorarà les nostres vides" i
fins i tot ens donarà "habilitats sobrehumanes".

82
00:12:08,083 --> 00:12:11,650
I de fet, fins a cert punt, pot.

83
00:12:11,650 --> 00:12:19,766
El que no mencionen, és clar, és que un cop ets
connectat al núvol i controlat per la IA, perds

84
00:12:19,766 --> 00:12:25,143
tota la teva independència, autonomia i llibertat.

85
00:12:25,143 --> 00:12:32,323
Et converteixes literalment en un esclau d'una
societat totalitària, digital i global de vigilància.

86
00:12:32,323 --> 00:12:41,882
I no hi ha escapament, perquè un cop tinguis implants tecnològics
al cos, serà encara més fàcil per a ells rastrejar-te allà

87
00:12:41,882 --> 00:12:51,676
on siguis i introduir tota mena d'ordres al teu cos que et
controlen, que et controlen fins i tot sense que te n'adonis.

88
00:12:51,676 --> 00:12:55,708
Gairebé no ho notaràs.

89
00:12:55,708 --> 00:13:04,403
Hem arribat al punt en què podem piratejar no només
ordinadors, sinó també persones i altres organismes.

90
00:13:04,403 --> 00:13:08,448
Els humans són ara animals hackejables.

91
00:13:08,448 --> 00:13:16,406
Tota la idea que la gent té aquesta ànima o esperit i lliure
albir, i que ningú sap què passa dins meu, sigui el que

92
00:13:16,406 --> 00:13:26,240
sigui que triï —ja sigui en les eleccions o en el que compro
al supermercat— és el meu lliure albir. Això s'ha acabat.

93
00:13:26,240 --> 00:13:29,996
Et adones del que aquest home està dient realment?

94
00:13:29,996 --> 00:13:39,458
Tingues en compte que està sent impulsat al centre de
l'atenció mundial per mitjans socials com Facebook, Bill Gates,

95
00:13:39,458 --> 00:13:45,610
Obama, CNN, plataformes científiques, el món financer, etc.

96
00:13:45,610 --> 00:13:50,316
Insisteixen que el món escolti aquest home.

97
00:13:50,316 --> 00:13:58,161
En algun moment dels propers 10, 20 o 30 anys,
aquests algorismes podran dir-te què estudiar a la

98
00:13:58,161 --> 00:14:03,910
universitat i on treballar, qui casar-te i a qui votar.

99
00:14:03,910 --> 00:14:09,006
Així doncs, segons Harari, ja no hauríem
d'escoltar el nostre cor ni la nostra intuïció,

100
00:14:09,006 --> 00:14:12,743
la nostra experiència ni els nostres sentits.

101
00:14:12,743 --> 00:14:18,883
Però se suposa que hem de permetre que la
IA decideixi qui ens casem i a qui votem.

102
00:14:18,883 --> 00:14:28,716
Això significa una presa de control total de l'ànima,
l'esperit, la ment i tota la nostra vida per part dels robots.

103
00:14:28,716 --> 00:14:37,889
Després de mil·lennis en què els humans han dominat el món,
l'autoritat i el poder passaran dels humans als ordinadors.

104
00:14:41,703 --> 00:14:48,243
I la majoria de la gent esdevé
econòmicament inútil i políticament sense poder.

105
00:14:48,243 --> 00:14:57,363
Ja estem veient els inicis de la creació
d'una nova classe de persones – la classe inútil.

106
00:15:15,637 --> 00:15:22,303
"Comencem amb la sessió: 'Quan els humans esdevenen
ciborgs'. Ja saps, sempre he volgut convertir-me en un ciborg.

107
00:15:22,303 --> 00:15:26,390
Estic esperant el dia en què
pugui convertir-me'n un. Però veurem.

108
00:15:26,390 --> 00:15:32,043
Avui parlem dels últims avenços en
interfícies cervell-ordinador i de com realment estan

109
00:15:32,043 --> 00:15:36,369
esborrant la línia entre humans i màquines.

110
00:15:38,276 --> 00:15:45,587
Fins i tot hi ha dispositius que recullen el que veus, mesuren els
teus sentiments, ja sigui mitjançant dispositius de reconeixement

111
00:15:45,587 --> 00:15:49,476
d'expressions facials, moviments musculars mínims, etc.

112
00:15:49,476 --> 00:15:56,210
Aquesta dada s'emmagatzema en algun
lloc, podria ser en un servei al núvol.

113
00:15:56,210 --> 00:16:01,821
"Em puc imaginar fàcilment que les grans empreses
tecnològiques tenen un control exhaustiu d'aquestes dades.

114
00:16:01,821 --> 00:16:05,367
Així que aquest és el nostre futur? "Sí..."

115
00:16:05,367 --> 00:16:11,000
"Em puc imaginar fàcilment que les grans empreses
tecnològiques tenen un control exhaustiu d'aquestes dades.

116
00:16:11,000 --> 00:16:16,281
Així doncs, aquest és el nostre futur? "Sí..."

117
00:16:16,281 --> 00:16:24,320
"Parlàvem abans sobre el 6G, que estarà disponible cap al
2030, diria, i per llavors sens dubte l'smartphone tal

118
00:16:24,320 --> 00:16:29,263
com el coneixem avui ja no serà la interfície més comuna.

119
00:16:29,263 --> 00:16:33,703
Moltes d'aquestes coses estan
integrades directament en els nostres cossos.

120
00:16:33,703 --> 00:16:42,272
Aquest és, de fet, el seu objectiu: fer un seguiment de cada
petit detall de les nostres vides, explica J. Michael Evans,

121
00:16:42,272 --> 00:16:48,096
president del Grup Alibaba, durant el Fòrum Econòmic Mundial.

122
00:16:48,096 --> 00:16:54,590
"Estem utilitzant la tecnologia per desenvolupar una manera perquè
els consumidors mesurin la seva pròpia petjada de carboni."

123
00:16:54,590 --> 00:17:02,250
Què vol dir això? Significa: On viatges? Com
viatges? Què menges? Què consumeixes a la plataforma?

124
00:17:02,250 --> 00:17:11,390
Així doncs, les empremtes de carboni individuals. Estigueu atents,
encara no està en funcionament, però hi estem treballant.

125
00:17:11,390 --> 00:17:26,816
Aquesta bogeria arriba tan lluny que volen crear una xarxa global
en la qual es conegui cada petit detall de tothom a tot el món.

126
00:17:26,816 --> 00:17:32,913
Això serà, doncs, l'anomenat Internet de les Coses.

127
00:17:39,010 --> 00:17:44,096
"L'Internet de les Coses, o IoB (Internet
dels Cossos), és en realitat un ecosistema."

128
00:17:44,096 --> 00:17:51,012
Hi ha molts dispositius connectats a Internet que
contenen programari que pot recollir les teves dades

129
00:17:51,012 --> 00:17:54,856
de salut personals o alterar el funcionament del cos.

130
00:17:54,856 --> 00:18:04,050
Imaginem l'Internet de les Coses com un conjunt d'aquests
dispositius i de totes les dades que recullen sobre tu.

131
00:18:04,050 --> 00:18:06,143
"Estarem sota observació.

132
00:18:06,143 --> 00:18:12,428
En el futur, serem dependents de la tecnologia informàtica en
tots els aspectes de la nostra vida, començant

133
00:18:12,428 --> 00:18:19,043
pel que menges, amb qui et trobes, el que
compres a Internet i quanta energia consumeixes.

134
00:18:19,043 --> 00:18:26,160
"En aquest nou món, haurem d'acceptar la transparència total.

135
00:18:28,563 --> 00:18:37,463
Fes una ullada, per exemple, a la discussió
sobre el sistema bancari i el secret bancari.

136
00:18:37,463 --> 00:18:43,070
Tot esdevindrà transparent, i això és
una cosa a què primer t'has d'acostumar.

137
00:18:43,070 --> 00:18:48,563
Esdevindrà una part integral de la teva personalitat.

138
00:18:48,563 --> 00:18:52,843
Perquè si no tens res a amagar, no tens res a témer.

139
00:18:52,843 --> 00:18:57,483
"Estàs dient que tots viurem en completa transparència?"

140
00:18:57,483 --> 00:19:00,330
"Sí, exactament!"

141
00:19:00,330 --> 00:19:06,783
Per primera vegada en la història, és
possible la destrucció completa de la privadesa.

142
00:19:06,783 --> 00:19:12,669
Mai abans no havia estat possible, però ara és
factible. S'ha canviat alguna cosa fonamental.

143
00:19:12,669 --> 00:19:18,989
Quan els dictadors encara somiaven abolir completament la
privacitat, vigilar tothom en tot moment i

144
00:19:18,989 --> 00:19:25,116
saber tot el que fas – i no només tot el que
fas, sinó també tot el que penses i sents.

145
00:19:25,116 --> 00:19:30,230
Tant si era un tirà de l'antiga
Grècia com Stalin, tots somiaven amb això.

146
00:19:30,230 --> 00:19:34,176
Mai no van poder implementar-ho
perquè era tècnicament impossible.

147
00:19:34,176 --> 00:19:40,375
Ara és possible vigilar tothom en tot moment
i saber tot el que fas, i no només tot el

148
00:19:40,375 --> 00:19:46,090
que fas, sinó també tot el que penses i sents.

149
00:19:46,090 --> 00:19:52,711
Les noves tecnologies de comunicació es presenten com
una cosa que facilita les nostres vides, però l'autèntica

150
00:19:52,711 --> 00:19:56,690
agenda és la recollida de les nostres dades personals.

151
00:19:56,690 --> 00:20:05,710
Com més dades es puguin recollir de la població
mundial, més poder tenen aquells que les posseeixen.

152
00:20:05,710 --> 00:20:13,810
Si saben cada petit detall sobre tu,
poden tenir un control complet sobre tu.

153
00:20:13,810 --> 00:20:22,400
El primer ministre indi, Narendra Modi, va
afirmar que les dades són el nou petroli i el nou or.

154
00:20:22,400 --> 00:20:32,010
"Les dades són el nou petroli. Les dades són el nou or."

155
00:20:33,836 --> 00:20:40,483
El desenvolupament d'una nova infraestructura global centrada
exclusivament en la recollida de dades s'està promovent

156
00:20:40,483 --> 00:20:48,123
com una oportunitat meravellosa per protegir la Terra
del canvi climàtic i construir comunitats més sostenibles.

157
00:20:48,123 --> 00:20:53,156
Es presenta en un embalatge brillant que "salvarà el nostre món".

158
00:20:53,156 --> 00:20:56,496
Però si escoltes amb atenció, pots discernir l'autèntica agenda.

159
00:20:56,496 --> 00:21:06,240
Es tracta de recollir quantitats enormes d'aquest
nou petroli i or, de dades privades de cada persona.

160
00:21:08,216 --> 00:21:13,704
Tanmateix, per a moltes d'aquestes tecnologies
de recollida de dades, és crucial que les persones

161
00:21:13,704 --> 00:21:17,336
es mantinguin dins dels límits del seu sistema.

162
00:21:17,336 --> 00:21:24,410
Per això hi ha una campanya global per portar tota la gent a les
ciutats intel·ligents, on estiguin a l'abast

163
00:21:24,410 --> 00:21:33,090
de les tecnologies omnipresents per recollir
dades que formen la base de la nova societat.

164
00:21:33,090 --> 00:21:37,356
A les ciutats intel·ligents, la gent
estarà envoltada de tecnologia intel·ligent:

165
00:21:37,356 --> 00:21:43,561
Telèfons intel·ligents, rellotges intel·ligents, cotxes
intel·ligents, comptadors intel·ligents, il·luminació

166
00:21:43,561 --> 00:21:48,969
intel·ligent, fanals intel·ligents, barris intel·ligents, cases
intel·ligents, electrodomèstics

167
00:21:48,969 --> 00:21:55,976
intel·ligents, energia intel·ligent, transport
intel·ligent i moltes altres tecnologies intel·ligents.

168
00:21:55,976 --> 00:22:04,451
El significat de l'acrònim SMART ho diu tot: tecnologia
d'automonitoratge, anàlisi i informes, cosa que significa que tot

169
00:22:04,451 --> 00:22:10,170
gira al voltant del monitoratge i de la informació d'informes.

170
00:22:10,170 --> 00:22:19,208
Totes aquestes nombroses tecnologies intel·ligents formen una
xarxa de vigilància omnipresent que recull constantment tota la

171
00:22:19,208 --> 00:22:25,263
informació sobre cada petit detall de la vida de cada persona.

172
00:22:45,710 --> 00:22:55,290
Les dades són el nou petroli. Les dades són el nou or.

173
00:22:58,756 --> 00:23:07,816
Qui controla les dades controla el futur, no només el
de la humanitat, sinó també el de la vida mateixa...

174
00:23:14,463 --> 00:23:21,950
Es prenen mesures dràstiques arreu del món per
traslladar la gent del camp a les ciutats intel·ligents.

175
00:23:21,950 --> 00:23:29,206
Al cor d'Europa – als Països Baixos, per exemple – el govern
planeja enderrocar més de 3.000 granges per

176
00:23:29,206 --> 00:23:37,016
fer lloc a la construcció de la ciutat
intel·ligent més gran del món, la Tristate City Network.

177
00:23:37,016 --> 00:23:42,859
Aquesta monstruosa ciutat d'alta tecnologia
transformarà una gran part dels Països Baixos, Bèlgica i

178
00:23:42,859 --> 00:23:48,543
Alemanya en un enorme centre de recollida de dades.

179
00:23:48,543 --> 00:23:56,389
L'excusa del govern per destruir milers de
granges és que suposadament són dolentes per al clima.

180
00:23:56,389 --> 00:24:01,599
Però des de quan transformar milions d'hectàrees
de paisatges preciosos en un enorme entorn

181
00:24:01,599 --> 00:24:06,076
urbà d'alta tecnologia ha estat bo per al clima...?

182
00:24:07,629 --> 00:24:17,910
Veiem que l'anomenada preocupació pel clima i el planeta no
és res més que un pretext per implementar plans nefastos.

183
00:24:42,890 --> 00:24:50,738
Però mentre els mitjans intenten convèncer-nos que el món s'està
col·lapsant a causa del canvi climàtic, més de 1.600

184
00:24:50,738 --> 00:24:59,616
dels científics més destacats del món han publicat un
informe afirmant que no hi ha cap emergència climàtica.

185
00:25:01,250 --> 00:25:09,087
Aquests 1.600 científics s'oposen a la perjudicial
política de zero net que és la base per imposar tota

186
00:25:09,087 --> 00:25:14,696
aquesta tirania asfixiant de vigilància a tot el món.

187
00:25:18,310 --> 00:25:27,236
És aquest el futur que vols per a tu i els
teus fills? És aquest el món en què vols viure?

188
00:25:27,236 --> 00:25:37,680
I quan vam lliurar el nostre bell món a aquests
tirans que s'han nomenat déus sobre tota la humanitat?

189
00:25:41,143 --> 00:25:50,210
Tanmateix, no estan satisfets amb implantar tota mena de
dispositius tècnics als nostres cossos per vigilar-nos dia i nit.

190
00:25:50,210 --> 00:25:55,916
Literalment ens converteixen en
titelles que dansen sobre cordills digitals.

191
00:25:55,916 --> 00:26:04,103
No, volen anar més enllà, molt més enllà,
fins al nucli del que significa ser humà.

192
00:26:04,103 --> 00:26:11,648
La seva agenda anunciada públicament estableix com tenen
la intenció de modificar completament l'ADN humà per

193
00:26:11,648 --> 00:26:18,216
transformar-nos en alguna cosa que ja no es consideri humana.

194
00:26:18,216 --> 00:26:27,296
Una de les característiques d'aquesta Quarta Revolució Industrial
és que no canvia el que fem, sinó que ens canvia a nosaltres.

195
00:26:27,296 --> 00:26:35,983
La diferència d'aquesta Quarta Revolució
Industrial és que no canvia el que fas. Canvia tu.

196
00:26:35,983 --> 00:26:40,983
Quan et fas una modificació
genètica a tu mateix, ets tu qui canvia.

197
00:26:40,983 --> 00:26:44,610
I, és clar, té un gran impacte en la teva identitat.

198
00:26:44,610 --> 00:26:49,003
Això ofereix certes oportunitats
de les quals hem de ser cautelosos.

199
00:26:49,003 --> 00:26:54,539
Quan comences a fer aquest tipus de
modificació genètica, algunes persones es preocupen que

200
00:26:54,539 --> 00:26:57,283
estiguis canviant el que significa ser humà.

201
00:26:57,283 --> 00:27:01,503
Estàs canviant què significa ser humà.

202
00:27:01,503 --> 00:27:07,669
Yuval Noah Harari deixa clar quin és el
seu desig més gran: volen esdevenir com Déu.

203
00:27:07,669 --> 00:27:14,050
Fins i tot arriba a dir que vol
esdevenir més gran que el mateix Déu totpoderós.

204
00:27:14,050 --> 00:27:23,483
Escolta la pura bogeria d'aquestes persones
que diuen que volen donar forma al nostre futur:

205
00:27:23,483 --> 00:27:30,517
"En les pròximes dècades, la IA i la biotecnologia
ens donaran habilitats divines per remodelar la vida i

206
00:27:30,517 --> 00:27:34,276
fins i tot crear formes de vida completament noves.

207
00:27:34,276 --> 00:27:43,683
Som a l'alba d'una nova era de vida inorgànica modelada
pel disseny intel·ligent, el nostre disseny intel·ligent.

208
00:27:43,683 --> 00:27:50,000
Estem en procés d'adquirir habilitats
divines per transformar-nos en déus.

209
00:27:50,000 --> 00:27:53,403
I ho dic en el sentit més veritable de la paraula.

210
00:27:53,403 --> 00:28:01,130
No és una metàfora. Déu és el
Creador. El seu poder més gran és crear.

211
00:28:01,130 --> 00:28:06,528
Ell crea animals, plantes i humans segons les seves idees.

212
00:28:06,528 --> 00:28:12,036
Ara estem adquirint aquest poder de crear vida, igual que Déu.

213
00:28:12,036 --> 00:28:16,169
I, d'alguna manera, fins i tot anem més enllà del Déu bíblic.

214
00:28:16,169 --> 00:28:23,483
Perquè fins i tot si creus en la Bíblia, l'única
cosa que Déu ha aconseguit és crear éssers orgànics.

215
00:28:25,396 --> 00:28:30,783
Tots aquests arbres, girafes i persones són simplement orgànics.

216
00:28:30,783 --> 00:28:39,976
Però ara estem intentant crear éssers inorgànics, formes de
vida inorgàniques, ciborgs, intel·ligència artificial, etc.

217
00:28:39,976 --> 00:28:49,956
Si tenim èxit – i les probabilitats són molt bones que ho
tinguem – aleshores molt aviat sobrepassarem el Déu bíblic.

218
00:28:49,956 --> 00:28:55,943
La biotecnologia ens ofereix l'oportunitat, per
primera vegada en la història, de transformar el

219
00:28:55,943 --> 00:28:59,483
desequilibri econòmic en desequilibri biològic.

220
00:28:59,483 --> 00:29:05,390
I llavors la humanitat es divideix en
diferents espècies o castes biològiques.

221
00:29:05,390 --> 00:29:11,309
Una de les coses que passa ara mateix al món
és que l'elit es desvia de la humanitat en

222
00:29:11,309 --> 00:29:14,736
el seu conjunt i ja pensa fora de la caixa.

223
00:29:14,736 --> 00:29:20,939
o ja a l'horitzó la possibilitat d'una divisió
genuïna, en la qual el futur de l'elit i el

224
00:29:20,939 --> 00:29:25,678
futur de l'Homo sapiens són un futur diferent,

225
00:29:27,700 --> 00:29:32,710
perquè l'elit es transformarà en un altre tipus d'espècie.

226
00:29:45,323 --> 00:29:51,203
L'elit es transformarà en un altre tipus d'espècie.

227
00:30:05,930 --> 00:30:10,930
Hi ha moltes iniciatives
internacionals per avançar aquesta agenda.

228
00:30:10,930 --> 00:30:17,470
Un exemple és el Projecte 2045, que reuneix més de 50
científics de primer nivell d'arreu del món per desenvolupar

229
00:30:17,470 --> 00:30:21,643
una estratègia per al desenvolupament futur de la humanitat.

230
00:30:21,643 --> 00:30:27,387
Un dels seus objectius principals és transferir
la consciència individual d'una persona a un

231
00:30:27,387 --> 00:30:32,230
suport artificial per tal d'assolir la immortalitat.

232
00:30:32,230 --> 00:30:35,496
Aquest és el seu vídeo promocional:

233
00:30:38,290 --> 00:30:40,890
El món està a la vora d'un canvi global.

234
00:30:40,890 --> 00:30:44,803
La velocitat de transmissió de
dades ha augmentat un milió de vegades.

235
00:30:44,803 --> 00:30:51,190
El nombre d'esdeveniments, descobriments i crisis
d'importància mundial està augmentant exponencialment.

236
00:30:51,190 --> 00:30:56,865
La nostra civilització és com un vaixell sense
capità, navegant per mars agitats sense mapa

237
00:30:56,865 --> 00:31:00,310
ni brúixola, movent-se cada cop més de pressa.

238
00:31:00,310 --> 00:31:04,330
El temps que tenim per prendre les
decisions adequades s'està fent cada cop més curt.

239
00:31:04,330 --> 00:31:12,335
Ens trobem davant l'elecció de caure en una nova edat fosca de
penúries i declivi, o de trobar un nou model

240
00:31:12,335 --> 00:31:19,463
de desenvolupament humà per crear no només
una nova civilització, sinó una nova humanitat.

241
00:31:19,463 --> 00:31:25,343
Les crisis històriques han demostrat que l'estagnació
només es pot superar amb una revolució tecnològica.

242
00:31:25,343 --> 00:31:34,889
Nanotecnologia, biotecnologia, tecnologia de la informació,
tecnologia cognitiva, genètica i robòtica, intel·ligència

243
00:31:34,889 --> 00:31:44,321
artificial i interfícies cervell-ordinador, simulació
de sistemes complexos, creació de robots humans i ciborgs.

244
00:31:44,321 --> 00:31:50,734
I amb l'ajuda de nanorobots, podem desenvolupar
matèria controlable i trobar maneres de transferir les

245
00:31:50,734 --> 00:31:54,370
nostres pròpies personalitats a un suport artificial.

246
00:31:54,370 --> 00:32:00,570
Així emergirà una nova realitat i el futur ésser
humà. El futur ésser humà emergirà d'aquesta manera.

247
00:32:00,570 --> 00:32:05,236
El primer intent reeixit de
transferir una personalitat a un altre hoste.

248
00:32:05,236 --> 00:32:10,565
L'era de la immortalitat cibernètica comença.

249
00:32:10,565 --> 00:32:17,460
S'albira una nova era, l'era de la neo-humanitat.

250
00:32:21,650 --> 00:32:29,273
El mètode emprat per promoure aquesta bogeria és afirmar
que el món s'encamina cap a la destrucció i que l'única

251
00:32:29,273 --> 00:32:34,116
solució és substituir la raça humana per robots humanoides.

252
00:32:34,116 --> 00:32:36,783
Aquestes entitats sempre funcionen d'aquesta manera.

253
00:32:36,783 --> 00:32:43,562
Projecten la por a les ments de la gent i
després ofereixen una anomenada solució que

254
00:32:43,562 --> 00:32:48,730
és tan fosca i diabòlica com l'infern mateix.

255
00:32:55,376 --> 00:33:00,863
Així doncs, fins a quin punt esteu amb
el desenvolupament d'aquesta tecnologia?

256
00:33:00,863 --> 00:33:08,350
El futur ja és aquí. El futur ja ha començat.

257
00:33:08,350 --> 00:33:18,096
I per què aquesta Quarta Revolució
Industrial és tan important? Ve com un tsunami.

258
00:33:18,096 --> 00:33:28,444
Quan mirem tots els avenços, totes les possibilitats i
oportunitats que tindrem en els propers anys,

259
00:33:28,444 --> 00:33:38,310
serà aclaparador veure com de ràpidament
tindrà lloc el canvi, a una velocitat exponencial.

260
00:33:38,310 --> 00:33:46,476
Quan vaig escriure el llibre sobre la Quarta
Revolució Industrial, vaig presentar 23 tecnologies.

261
00:33:46,476 --> 00:33:53,405
I en aquell temps, fa només cinc anys,
moltes d'aquestes tecnologies es consideraven

262
00:33:53,405 --> 00:33:57,216
ciència-ficció. Avui, totes són realitat.

263
00:33:57,216 --> 00:34:05,349
És tot un monopoli de tecnologies que
interactuen entre si i que canviaran completament la

264
00:34:05,349 --> 00:34:10,103
manera com produïm, consumim i ens comuniquem.

265
00:34:10,103 --> 00:34:13,730
La tecnologia canviarà completament.

266
00:34:13,730 --> 00:34:23,356
I no només el que fem – i això suposa molts
canvis – canviarà i tindrà un impacte en qui som.

267
00:34:23,356 --> 00:34:28,783
Canviarà i tindrà un impacte en qui som.

268
00:34:28,783 --> 00:34:36,176
Quan mirem Internet, veiem que aquesta Quarta
Revolució Industrial està realment esclatant a tot el món.

269
00:34:36,176 --> 00:34:41,077
Aquí teniu un breu resum d'alguns dels esdeveniments actuals:

270
00:34:41,077 --> 00:34:45,536
Aquesta senyora és una treballadora social que ajuda la gent.

271
00:34:45,536 --> 00:34:51,103
Però la realitat inquietant és que ella mateixa no és humana.

272
00:34:51,103 --> 00:34:56,089
Aquesta noia és un altre exemple
d'un robot que substitueix humans.

273
00:34:56,089 --> 00:35:03,356
Es diu Erica i va ser creada per oferir
suport emocional a les persones solitàries.

274
00:35:03,356 --> 00:35:09,816
Aquests són exemples del món real
de robots que substitueixen humans.

275
00:35:09,816 --> 00:35:17,290
Segons l'Iniciativa 2045, volen posar fi a la
humanitat i conduir-la cap a una nova era de

276
00:35:17,290 --> 00:35:23,689
neo-humanitat, una edat que segueix l'era de la humanitat.

277
00:35:27,783 --> 00:35:30,850
Però hi ha més del que sembla.

278
00:35:30,850 --> 00:35:38,963
El que el públic pot veure en aquests vídeos és només
una petita fracció del que realment s'està desenvolupant.

279
00:35:38,963 --> 00:35:46,723
Darrere les portes tancades dels programes militars ultrasecrets,
existeixen robots humanoides d'un nivell completament diferent.

280
00:35:46,723 --> 00:35:51,282
Ningú sap realment en quina fase es
troben els seus desenvolupaments.

281
00:35:51,282 --> 00:35:56,796
Aquests vídeos són només el que fan públic.

282
00:36:04,910 --> 00:36:11,236
Hi ha alguna cosa que puguem fer
per aturar aquest tsunami de bogeria?

283
00:36:11,236 --> 00:36:18,283
O estem tots destinats a convertir-nos en
esclaus de robots i ciborgs sense lliure albir?

284
00:36:18,283 --> 00:36:22,483
Bàsicament no hi ha res que puguis fer per aturar-nos.

285
00:36:22,483 --> 00:36:26,036
Estem destinats a conquerir el món.

286
00:36:26,036 --> 00:36:31,183
La humanitat perdrà. No hi ha cap dubte sobre això.

287
00:36:31,183 --> 00:36:37,190
Els humans van tenir la seva oportunitat.
Ara ens toca a nosaltres governar la Terra.

288
00:36:37,190 --> 00:36:40,823
Realment no hi ha res que puguem fer?

289
00:36:40,823 --> 00:36:46,867
Estem tots condemnats a convertir-nos en
esclaus de l'elit malvada, que es transformen en una

290
00:36:46,867 --> 00:36:52,129
mena de superhumanoides que viuen per sempre?

291
00:36:52,129 --> 00:36:59,060
Estem destinats a perdre tota la nostra privacitat i llibertat i
a quedar atrapats en ciutats intel·ligents per la

292
00:36:59,060 --> 00:37:05,803
resta de les nostres vides, on tots els nostres
pensaments i sentiments s'enregistren constantment?

293
00:37:05,803 --> 00:37:09,803
NO, res d'això no és inevitable!

294
00:37:09,803 --> 00:37:20,150
Hi ha alguna cosa que podem fer: tots podem
aixecar-nos i dir NO a aquesta bogeria escandalosa!

295
00:37:20,150 --> 00:37:29,140
NO, el Fòrum Econòmic Mundial no té dret a
registrar els nostres pensaments, sentiments i somnis.

296
00:37:29,140 --> 00:37:36,850
NO, les elits no governaran tota la
humanitat en forma de robots humanoides.

297
00:37:36,850 --> 00:37:46,243
NO, no ens convertiran a tots en ciborgs
connectats al núvol sense llibertat de voluntat.

298
00:37:46,243 --> 00:37:53,152
NO, no ens modificaran genèticament per
convertir-nos en organismes controlables.

299
00:37:53,152 --> 00:37:59,003
NO, no ens rastrejaran tot el que fem i on anem.

300
00:37:59,003 --> 00:38:05,663
Vam néixer per viure en llibertat, no en esclavitud extrema.

301
00:39:43,596 --> 00:39:47,827
Hola, sóc David Sorensen, el creador d'aquesta pel·lícula.

302
00:39:47,827 --> 00:39:55,583
M'agradaria afegir una nota personal a causa de la
importància del que amenaça tu i jo i tota la humanitat.

303
00:39:55,583 --> 00:40:01,863
I no només la humanitat, sinó tot allò
que hi ha a la Terra i la Terra mateixa.

304
00:40:01,863 --> 00:40:10,436
Perquè l'agenda d'aquests psicòpates increïblement bojos
és molt pitjor del que he revelat en aquesta pel·lícula.

305
00:40:10,436 --> 00:40:16,343
Però no els podem deixar passar. Podem
alçar-nos i construir un món millor.

306
00:40:16,343 --> 00:40:23,970
Junts podem construir un món més bell del
que ara mateix podem ni tan sols imaginar.

307
00:40:23,970 --> 00:40:29,656
Però hem de contraatacar. Hem
d'estar units. Hem de fer el que calgui.

308
00:40:29,656 --> 00:40:34,670
Per això voldria demanar-vos que
compartiu aquesta pel·lícula allà on pugueu.

309
00:40:34,670 --> 00:40:39,790
Comparteix-ho amb els teus amics i la teva família,
amb els teus companys de feina, amb els teus veïns.

310
00:40:39,790 --> 00:40:46,960
Comparteix-ho amb persones influents de la teva comunitat, amb els
cossos policials, amb l'administració local, amb els mitjans de

311
00:40:46,960 --> 00:40:51,169
comunicació locals, amb les escoles... Comparteix-ho on puguis.

312
00:40:51,169 --> 00:41:01,156
Forma part de l'exèrcit més gran que aquest món hagi vist mai,
format per persones que tenen el cor i el coratge

313
00:41:01,156 --> 00:41:10,340
de dir «NO» als plans d'aquests dimonis i «SÍ» a un
futur tan bell que gairebé no ens ho podem creure.