1 00:00:00,896 --> 00:00:05,927 Thart ar 10 mbliana ó shin, d'éirigh le taighdeoirí inchinne agus le saineolaithe TF teicneolaíocht a fhorbairt a 2 00:00:05,927 --> 00:00:11,036 chuir ar chumas úsáideoirí cathaoireacha rothaí a gcathaoireacha rothaí a rialú lena gcuid smaointe. 3 00:00:11,036 --> 00:00:15,458 Meastar gur ceannródaíocht i leigheas an duine a bhí anseo, a chuir ar chumas daoine faoi 4 00:00:15,458 --> 00:00:17,803 mhíchumas saol laethúil níos dínite a chaitheamh. 5 00:00:17,803 --> 00:00:24,554 D'éirigh le foireann taighde eile teacht ar chonairí néaróg daonna ar bhealach a chiallaíonn gur féidir, mar 6 00:00:24,554 --> 00:00:28,623 shampla, lámh róbatach nó fiú róbat iomlán a rialú go cianda. 7 00:00:28,623 --> 00:00:34,783 Meastar gur léim ollmhór chun cinn a bhí anseo d'oibríochtaí freagartha ar thubaisteanna, e.g. i gcás timpistí raidióigh. 8 00:00:34,783 --> 00:00:41,103 Anois, d'fhéadfadh saineolaithe oibríochtaí cáilithe a chur i gcrích gan a mbeatha a chur i mbaol. 9 00:00:41,103 --> 00:00:45,633 An rud is fusa a thabhairt faoin dearmad i bhfianaise na n-éachtaí seo ná an poitéinseal ollmhór 10 00:00:45,633 --> 00:00:49,123 d'úsáid mhí-oiriúnach, mar shampla san earnáil mhíleata. 11 00:00:49,123 --> 00:00:56,032 Ina theannta sin, ní próiseas aon-treo é an fhéidearthacht tarchuir ríoganna néaróg ó dhuine go meaisín. 12 00:00:56,032 --> 00:01:00,209 Trí úsáid a bhaint as an intleacht shaorga agus as tarchur ríoga comhfhreagrach, is féidir 13 00:01:00,209 --> 00:01:02,996 smacht a chur ar dhaoine i gcúlchéim freisin. 14 00:01:02,996 --> 00:01:09,496 Le déanaí, cuireadh comhéadan comhfhreagrach ar a dtugtar Neuralink isteach i nduine. 15 00:01:09,496 --> 00:01:16,533 A bhuí le teicneolaíocht na bhfón cliste agus teicneolaíocht mhicreathoinne, amhail 4G agus 5G, táimid tumtha cheana féin go 16 00:01:16,533 --> 00:01:24,776 fairsing i 'néal' atá á anailísiú agus á rialú níos mó agus níos mó ag an intleacht shaorga – agus dá bhrí sin freisin ag daoine. 17 00:01:24,776 --> 00:01:29,943 Cruthaíonn an scannán seo a leanas le David Sörensen, ní hamháin go bhfuil acmhainneacht d'úsáid mhí-oiriúnach ag 18 00:01:29,943 --> 00:01:35,753 baint leis seo ar fad, ach go bhfuil sé á phleanáil agus á chur chun cinn d'aon ghnó ag ciorcail áirithe. 19 00:01:35,753 --> 00:01:42,790 Is fiú dáiríre machnamh a dhéanamh ar an méid a d'fhéadfadh a bheith cosúil le ficsean eolaíochta agus a dhiúltófaí dó. 20 00:01:42,790 --> 00:01:48,793 Is é an fáth atá leis seo ná go bhfuil forbairtí sa choimpléasc digiteach-míleata go soiléir i bhfad níos forbartha agus níos 21 00:01:48,793 --> 00:01:53,223 réadúla ná mar is féidir leis an ngnáth-saoránach a shamhlú. 22 00:02:13,260 --> 00:02:20,300 Rabhadh don chine daonna 23 00:02:22,850 --> 00:02:26,996 Haigh! An bhféadfainn rud a fhiafraí díot? 24 00:02:26,996 --> 00:02:32,163 Cén chaoi a thaitneodh sé leat dá ndéanfadh an rialtas gach rud a cheapann, a mhothaíonn agus a bhrionglóideann tú a thaifeadadh? 25 00:02:32,163 --> 00:02:38,620 Agus céard a bheadh de dhíth ort dá mbeadh smacht iomlán againne, na róbait dhaonna seo, ar do shaol? 26 00:02:43,196 --> 00:02:49,016 D'inseoimis duit cé leis nó léi a phósfá, cad atá le ceannach agus cé dó nó di a vótálfá. 27 00:02:50,823 --> 00:02:55,000 An gceapann tú go bhfuil sé sin craiceáilte? Smaoinigh arís! 28 00:02:57,116 --> 00:03:01,776 Seo an todhchaí, mar a shamhlaítear í ag Fóram Eacnamaíochta an Domhain. 29 00:03:03,316 --> 00:03:08,520 Deir Fóram Eacnamaíochta an Domhain go bhfuil sé ag múnlú thodhchaí an chine dhaonna. 30 00:03:14,936 --> 00:03:20,296 Cloisimis a chuid smaointe don todhchaí! 31 00:03:20,296 --> 00:03:27,328 Inniu, ba mhaith liom labhairt leat faoi thodhchaí ár speicis agus freisin faoi thodhchaí na beatha. 32 00:03:27,328 --> 00:03:32,890 Is dócha go bhfuilimid ar cheann de na glúnta deireanacha de Homo sapiens. 33 00:03:32,890 --> 00:03:39,094 Laistigh de chéad nó dhá chéad bliain, beidh an Domhan faoi riail ag neacha atá níos difriúla uainn 34 00:03:39,094 --> 00:03:43,876 ná mar atáimidne ó na Neandartálaigh nó ó shimpeáin. 35 00:03:43,876 --> 00:03:53,356 Óir sna glúnta atá le teacht, foghlaimeoimid conas an corp, an inchinn agus an intinn a mhodhnú. 36 00:03:53,356 --> 00:03:59,726 Seo an táirge is tábhachtaí a bheidh ann sa 21ú haois. 37 00:03:59,726 --> 00:04:07,488 Ní teicstílí, feithiclí ná airm, ach corp, intinn agus spiorad. 38 00:04:07,488 --> 00:04:14,200 Mar sin, cén chuma go díreach a bheidh ar lucht rialaithe na pláinéide amach anseo? 39 00:04:14,200 --> 00:04:19,903 Cinneann na daoine ar leo na sonraí é seo. 40 00:04:19,903 --> 00:04:28,936 An té a rialaíonn na sonraí, is é a rialaíonn an todhchaí, ní hamháin todhchaí an chine dhaonna, ach todhchaí na beatha féin. 41 00:04:34,803 --> 00:04:40,583 Anois, ligfidh mé do stiúrthóir an scannáin leanúint ar aghaidh. Slán! 42 00:04:42,696 --> 00:04:46,895 Is comhairleoir é Yuval Noah Harari don Fhóram Eacnamaíoch Domhanda, do na Náisiúin 43 00:04:46,895 --> 00:04:50,590 Aontaithe agus d'eagraíochtaí domhainithe eile. 44 00:04:50,590 --> 00:04:56,163 Tá sé á bhrú chun tosaigh ar an ardán domhanda le fórsa agus tugtar cuireadh dó chuig cainteanna TED, 45 00:04:56,163 --> 00:05:00,076 cláir tráthnóna CNN, ardáin eolaíochta – i ngach áit. 46 00:05:00,076 --> 00:05:05,210 Cuireann uachtaráin, Bill Gates, Facebook, srl. a chuid leabhar chun cinn. 47 00:05:05,210 --> 00:05:10,643 Is léir go bhfuil siad ag iarraidh go gcloisfeadh an domhan fís Harari don todhchaí: 48 00:05:17,503 --> 00:05:24,096 Is dócha go bhfuilimid ar cheann de na glúnta deireanacha de Homo sapiens. 49 00:05:26,243 --> 00:05:35,980 Rialaítear an Domhan ag neacha atá níos difriúla uainn ná mar atáimidne ó Neandartálaigh nó ó shimpeánsaí. 50 00:05:38,385 --> 00:05:45,303 Foghlaimeoimid conas an corp, an meon agus an spiorad a mhodhnú. 51 00:06:05,710 --> 00:06:12,036 Eagraíocht amháin a leagann Harari béim uirthi níos mó ná a chéile ná an Fóram Eacnamaíochta Domhanda. 52 00:06:12,036 --> 00:06:18,111 Tugann an Fóram Eacnamaíoch Domhanda na mílte de na daoine is saibhre agus is cumhachtaí ar domhan le chéile faoina 53 00:06:18,111 --> 00:06:25,436 sciathán: billiúnaithe, mórpholaiteoirí, an tionscal mórchógaisíochta, na meáin mhóra, agus an mhórteicneolaíocht. 54 00:06:25,436 --> 00:06:30,320 Tá níos mó tionchair ag Fóram Eacnamaíochta an Domhain ar ár ndomhan ná mar atá ag aon 55 00:06:30,320 --> 00:06:35,570 eagraíocht eile. Is é Klaus Schwab a bhunaitheoir. 56 00:06:35,570 --> 00:06:45,163 Is é an máistir-aigne é freisin atá taobh thiar den smaoineamh speiceas nua de shíborgaí a fhorbairt a rialaíonn an cine daonna. 57 00:06:45,163 --> 00:06:52,063 Cuireann a leabhar, An Cheathrú Réabhlóid Thionsclaíoch, an coincheap seo chun cinn ar fud an domhain. 58 00:06:52,063 --> 00:06:57,651 Is é atá uathu go litriúil ná deireadh a chur leis an gcine daonna bunaidh. 59 00:07:04,463 --> 00:07:09,770 agus ré na g-sionbóige a thabhairt chun solais. 60 00:08:18,510 --> 00:08:23,626 Léiríonn suíomh gréasáin Fhóram Eacnamaíoch an Domhain cad eile ar mhaith leo a bhaint amach. 61 00:08:23,626 --> 00:08:28,422 Is féidir linn rialtas domhanda a fheiceáil, rud a chiallaíonn go bhfuil siad ag iarraidh smacht 62 00:08:28,422 --> 00:08:31,796 iomlán a bhaint amach ar gach a dtarlaíonn ar domhan. 63 00:08:31,796 --> 00:08:38,017 Tá siad ag iarraidh smacht a bhaint amach ar an idirlíon freisin, rud a chiallaíonn gurb iadsan a bheadh ag cinneadh cén 64 00:08:38,017 --> 00:08:41,696 fhaisnéis a cheadaítear ar líne agus cad is gá a chinsireacht. 65 00:08:41,696 --> 00:08:49,441 Tá siad ag iarraidh freisin aitheantais dhigiteacha dhomhanda a shuiteáil atá nasctha le deimhnithe vacsaínithe, scóir 66 00:08:49,441 --> 00:08:56,463 chreidmheasa shóisialta agus córas faireachais oifreacha a scriosfaidh an smionagar deireanach den tsaoirse 67 00:08:56,463 --> 00:09:06,036 phearsanta chun córas rialaithe ollsmachtach, diostóipeach a shuiteáil nach mbeidh éalú as, mar go mbeidh sé i ngach áit. 68 00:09:08,763 --> 00:09:17,681 In alt ar forbes.com, suíomh gréasáin domhainíoch iomráiteach, deir an Fóram Eacnamaíoch Domhanda gur cheart 69 00:09:17,681 --> 00:09:26,860 smaointe, mothúcháin agus aisisní gach duine atá ina gcónaí i gcathracha móra a stóráil fiú. 70 00:09:35,130 --> 00:09:42,310 Sin chomh fada is atá siad ag iarraidh a dsochaí faireachais dhomhanda a bhrú. 71 00:09:42,310 --> 00:09:48,876 Is é Ida Auken, duine de Cheannairí Óga Domhanda an Fhóraim Eacnamaíoch Dhomhanda, a scríobh an t-alt seo. 72 00:09:48,876 --> 00:09:54,083 Bhí sí sa suíomh straitéiseach mar Aire an Chomhshaoil i rialtas na Danmhairge. 73 00:09:54,083 --> 00:10:01,237 Anois tá sé ag brú go tréan ar fhorbairt na gcathracha cliste, áit a gcuirfear an teicneolaíocht fhaireachais 74 00:10:01,237 --> 00:10:09,320 uileghabhálach seo i bhfeidhm chun brionglóidí, mothúcháin agus smaointe gach duine a thaifeadadh go leanúnach. 75 00:10:30,303 --> 00:10:37,530 Bhuel, cén chuma go díreach a bheidh ar rialtóirí na pláinéide sa todhchaí? 76 00:10:37,530 --> 00:10:42,848 Cinneann na daoine ar leo na sonraí é seo. 77 00:10:42,848 --> 00:10:52,020 An dream a rialaíonn na sonraí, is iadsan a rialaíonn an todhchaí, ní hamháin an chine daonna, ach an saol féin. 78 00:11:02,503 --> 00:11:10,948 Rinne iar-uachtarán na Sile ráiteas poiblí go bhfuil 5G in ann ní hamháin ár gcuid smaointe a léamh, ach gur 79 00:11:10,948 --> 00:11:16,749 féidir leis smaointe agus mothúcháin a ionchlannú fiú. 80 00:11:19,883 --> 00:11:24,570 Is tromluí diostóipeach é seo! 81 00:11:24,570 --> 00:11:33,762 An fhéidearthacht go bhfuil meaisíní in ann ár n-intinn a léamh agus smaointe agus mothúcháin a chur isteach... 82 00:11:33,762 --> 00:11:42,596 Beidh tionchar níos mó ag 5G ar ár saol ná mar a bhí ag teicneolaíochtaí roimhe seo sa réimse seo. 83 00:11:45,676 --> 00:11:52,016 Ní hé 5G an t-aon teicneolaíocht a úsáidfidh siad chun ár smaointe agus ár mothúcháin a léamh. 84 00:11:52,016 --> 00:11:58,226 Is é an sprioc atá acu, atá formhuinithe go hoifigiúil, ná gach duine daonna nádúrtha a chlaochlú ina 85 00:11:58,226 --> 00:12:02,123 gcíborganna – siombióis idir an duine agus an meaisín. 86 00:12:02,123 --> 00:12:08,083 Maíonn siad go gcuirfidh sé seo "feabhas ar ár saol" agus go dtabharfaidh sé "cumais osnádúrtha" dúinn fiú. 87 00:12:08,083 --> 00:12:11,650 Agus go deimhin, go pointe áirithe, is féidir. 88 00:12:11,650 --> 00:12:18,201 An rud nach luann siad, ar ndóigh, ná, a luaithe is a bhíonn tú nasctha leis an néal agus faoi smacht na 89 00:12:18,201 --> 00:12:25,143 hIntleachta Saorga, go gcaillfidh tú d'neamhspleáchas, d'fhéinriail agus do shaoirse go léir. 90 00:12:25,143 --> 00:12:32,323 Éiríonn tú i do sclábhaí go litriúil ar shochaí iomlánach, dhigiteach agus dhomhanda faireachais. 91 00:12:32,323 --> 00:12:41,511 Agus níl aon éalú ann, mar a luaithe is a bheidh ionchlannáin theicneolaíochta i do chorp, beidh sé níos fusa fós dóibh rian a 92 00:12:41,511 --> 00:12:47,783 chur ort cibé áit a bhfuil tú agus orduithe de gach cineál a chur isteach i do chorp a 93 00:12:47,783 --> 00:12:51,676 rialaíonn tú, a rialaíonn tú fiú gan d'eolas. 94 00:12:51,676 --> 00:12:55,708 Is ar éigean a thabharfaidh tú faoi deara é. 95 00:12:55,708 --> 00:13:04,403 Táimid tagtha go dtí an pointe gur féidir linn neamh amháin ríomhairí a haiceáil, ach daoine agus orgánaigh eile freisin. 96 00:13:04,403 --> 00:13:08,448 Is ainmhithe insáite iad daoine anois. 97 00:13:08,448 --> 00:13:15,771 An smaoineamh iomlán go bhfuil an t-anam nó an spiorad seo agus saoirse tola ag daoine, agus nach bhfuil a fhios ag éinne cad atá 98 00:13:15,771 --> 00:13:21,618 ar siúl istigh ionam, cibé rud a roghnaím – bíodh sé i dtoghcháin nó an méid a cheannaím sa ollmhargadh 99 00:13:21,618 --> 00:13:26,240 – is é sin mo shaoirse tola. Tá deireadh leis sin. 100 00:13:26,240 --> 00:13:29,996 An dtuigeann tú cad atá an fear seo ag rá i ndáiríre? 101 00:13:29,996 --> 00:13:39,097 Cuimhnigh go bhfuiltear á chur i lár an aonaigh ar fud an domhain ag na meáin shóisialta ar nós Facebook, Bill 102 00:13:39,097 --> 00:13:45,610 Gates, Obama, CNN, ardáin eolaíochta, an saol airgeadais, srl. 103 00:13:45,610 --> 00:13:50,316 Áitíonn siad go n-éistfeadh an domhan leis an bhfear seo. 104 00:13:50,316 --> 00:13:56,692 Am éigin laistigh de na 10, 20 nó 30 bliain atá romhainn, beidh algartaim den sórt sin in ann a insint duit cad atá le 105 00:13:56,692 --> 00:14:03,910 staidéar a dhéanamh ag an ollscoil agus cá háit le hoibriú, cé leis a bpósfaidh tú agus cé dó a vótálfaidh tú. 106 00:14:03,910 --> 00:14:12,743 Mar sin, dar le Harari, níor cheart dúinn a thuilleadh éisteacht lenár gcroíthe ná lenár n-iomas, lenár dtaithí, lenár gcéadfaí. 107 00:14:12,743 --> 00:14:18,883 Ach táimid ceaptha cead a thabhairt don Intleacht Shaorga cinneadh a dhéanamh cé leis a bpósaimid agus cé dó a vótálaimid. 108 00:14:18,883 --> 00:14:28,716 Ciallaíonn sé seo go nglacfaidh róbait seilbh iomlán ar an anam, ar an spiorad, ar an intinn agus ar ár saol ar fad. 109 00:14:28,716 --> 00:14:37,889 Tar éis na mílte bliain de bheith ag rialú an domhain ag an gcine daonna, rachaidh údarás agus cumhacht ó dhaoine go ríomhairí. 110 00:14:41,703 --> 00:14:48,243 Agus éiríonn an chuid is mó de dhaoine gan úsáid ó thaobh an gheilleagair de agus gan chumhacht pholaitiúil. 111 00:14:48,243 --> 00:14:57,363 Tá tús le cruthú aicme nua daoine le feiceáil againn cheana féin – an aicme gan mhaith. 112 00:15:15,637 --> 00:15:19,747 "Tosaímis leis an seisiún: 'Nuair a éiríonn daoine ina gciborganna'. Tá a fhios agat, 113 00:15:19,747 --> 00:15:22,303 bhí fonn orm i gcónaí a bheith i mo chiborg. 114 00:15:22,303 --> 00:15:26,390 Táim ag fanacht ar an lá a mbeidh mé in ann a bheith i m'aon cheann. Ach feicfimid. 115 00:15:26,390 --> 00:15:31,894 Inniu táimid ag caint faoi na forbairtí is déanaí i gcomhéadain inchinn-ríomhaire agus an chaoi a bhfuil siad i 116 00:15:31,894 --> 00:15:36,369 ndáiríre ag doiléiriú na teorann idir daoine agus meaisíní. 117 00:15:38,276 --> 00:15:44,966 Tá fiú gléasanna ann a bhailíonn an méid a fheiceann tú, a thomhaiseann do chuid mothúchán, trí ghléasanna 118 00:15:44,966 --> 00:15:49,476 aitheantais gné-aghaidhe, gluaiseachtaí beaga matáin, srl. 119 00:15:49,476 --> 00:15:56,210 Stóráiltear na sonraí seo in áit éigin, d'fhéadfadh sé a bheith i seirbhís néil. 120 00:15:56,210 --> 00:16:01,821 Is furasta dom a shamhlú go bhfuil smacht cuimsitheach ag comhlachtaí móra teicneolaíochta ar na sonraí seo. 121 00:16:01,821 --> 00:16:05,367 Mar sin, an é seo ár dtodhchaí? "Sea..." 122 00:16:05,367 --> 00:16:11,000 Is furasta dom a shamhlú go bhfuil smacht cuimsitheach ag comhlachtaí móra teicneolaíochta ar na sonraí seo. 123 00:16:11,000 --> 00:16:16,281 Mar sin, an é seo ár dtodhchaí? "Sea..." 124 00:16:16,281 --> 00:16:22,561 Bhíomar ag caint níos luaithe faoi 6G, a bheidh ann timpeall 2030, déarfainn, agus faoin am sin is cinnte 125 00:16:22,561 --> 00:16:29,263 nach é an fón cliste mar is eol dúinn é inniu an comhéadan is coitianta a bheidh ann a thuilleadh. 126 00:16:29,263 --> 00:16:33,703 Tá go leor de na rudaí seo tógtha go díreach inár gcorp. 127 00:16:33,703 --> 00:16:42,292 Sin é go deimhin an sprioc atá acu, gach mionsonra beag dár saol a rianú, a mhíníonn J. Michael Evans, uachtarán 128 00:16:42,292 --> 00:16:48,096 Ghrúpa Alibaba, le linn Fhóram Eacnamaíochta an Domhain. 129 00:16:48,096 --> 00:16:54,590 "Táimid ag úsáid na teicneolaíochta chun bealach a fhorbairt do thomhaltóirí chun a lorg carbóin féin a thomhas. 130 00:16:54,590 --> 00:16:59,451 Cad is brí leis sin? Ciallaíonn sé: Cá bhfuil tú ag taisteal? Conas atá tú ag taisteal? Cad atá 131 00:16:59,451 --> 00:17:02,250 á ithe agat? Cad atá á úsáid agat ar an ardán? 132 00:17:02,250 --> 00:17:11,390 Mar sin, rianú lorg carbóin aonair. Coinnigh súil amach, níl sé beo ná reatha againn go fóill, ach táimid ag obair air. 133 00:17:11,390 --> 00:17:19,724 Téann an mheabhlaireacht seo chomh fada sin gur mian leo líonra domhanda a chruthú ina mbeidh a fhios 134 00:17:19,724 --> 00:17:26,816 ag an saol mór gach mionphointe beag faoi gach duine. 135 00:17:26,816 --> 00:17:32,913 Seo mar a bheidh an tIdirlíon na Rudaí, mar a thugtar air. 136 00:17:39,010 --> 00:17:44,096 "Is éiceachóras é Idirlíon na Rudaí, nó IoB (Idirlíon na gColainne), i ndáiríre. 137 00:17:44,096 --> 00:17:50,670 Tá a lán gléasanna ceangailte den idirlíon ann a bhfuil bogearraí iontu a fhéadfaidh do shonraí 138 00:17:50,670 --> 00:17:54,856 pearsanta sláinte a bhailiú nó feidhmiú an choirp a athrú. 139 00:17:54,856 --> 00:18:04,050 Samhlaímid Idirlíon na Rudaí mar chnuasach de na gléasanna seo agus an t-iomlán de na sonraí a bhailíonn siad fút. 140 00:18:04,050 --> 00:18:06,143 "Beidh muid faoi bhreathnóireacht. 141 00:18:06,143 --> 00:18:11,858 Amach anseo, beidh muintearas againn ar theicneolaíocht ríomhaireachta i ngach gné dár saol, ag tosú leis an méid a 142 00:18:11,858 --> 00:18:19,043 itheann tú, an dream a mbuaileann tú leo, an méid a cheannaíonn tú ar an idirlíon, agus an méid fuinnimh a ídíonn tú. 143 00:18:19,043 --> 00:18:26,160 "Sa saol nua seo, beidh orainn glacadh le trédhearcacht iomlán. 144 00:18:28,563 --> 00:18:37,463 Caith súil, mar shampla, ar an bplé faoin gcóras baincéireachta agus faoi rúndacht bhaincéireachta. 145 00:18:37,463 --> 00:18:43,070 Éireoidh gach rud trédhearcach, agus is rud é sin a gcaithfidh tú dul i dtaithí air ar dtús. 146 00:18:43,070 --> 00:18:48,563 Beidh sé ina chuid lárnach de do phearsantacht. 147 00:18:48,563 --> 00:18:52,843 Mar má níl aon rud le ceilt agat, níl aon rud le heagla. 148 00:18:52,843 --> 00:18:57,483 "An bhfuil tú ag rá go mbeimid go léir ag maireachtáil i lán-trédhearcacht?" 149 00:18:57,483 --> 00:19:00,330 "Sea, go díreach!" 150 00:19:00,330 --> 00:19:06,783 Don chéad uair sa stair, tá sé indéanta an phríobháideacht a scriosadh go hiomlán. 151 00:19:06,783 --> 00:19:12,669 Ní raibh sé indéanta riamh cheana, ach anois tá sé indéanta. Tá rud bunúsach athraithe. 152 00:19:12,669 --> 00:19:18,240 Nuair a bhí sé mar bhrionglóid ag daonraithe gach príobháideacht a chur ar ceal go hiomlán, gach duine a mhonatóireacht i gcónaí 153 00:19:18,240 --> 00:19:22,330 agus gach rud a dhéanann tú a fhios a bheith acu – agus ní hamháin gach rud a dhéanann tú, ach 154 00:19:22,330 --> 00:19:25,116 freisin gach rud a cheapann agus a mhothaíonn tú. 155 00:19:25,116 --> 00:19:30,230 Cibé acu tiranach sa Ghréig ársa nó Stalin a bhí ann, b'aisling leo go léir é. 156 00:19:30,230 --> 00:19:34,176 Ní raibh siad in ann é a chur i bhfeidhm riamh mar go raibh sé dodhéanta go teicniúil. 157 00:19:34,176 --> 00:19:39,152 Anois is féidir monatóireacht a dhéanamh ar gach duine an t-am ar fad agus gach rud a dhéanann tú a bheith ar 158 00:19:39,152 --> 00:19:46,090 eolas, agus ní hamháin gach rud a dhéanann tú, ach freisin gach rud a cheapann agus a mhothaíonn tú. 159 00:19:46,090 --> 00:19:52,654 Cuirtear teicneolaíochtaí nua cumarsáide i láthair mar rud a dhéanann ár saol níos éasca, ach is é 160 00:19:52,654 --> 00:19:56,690 an fíorchuspóir ná ár sonraí pearsanta a bhailiú. 161 00:19:56,690 --> 00:20:01,663 Dá mhéad sonraí is féidir a bhailiú ó dhaonra an domhain, is amhlaidh is mó cumhachta a bhíonn 162 00:20:01,663 --> 00:20:05,710 i lámha na ndaoine a bhfuil na sonraí sin acu. 163 00:20:05,710 --> 00:20:13,810 Má tá gach mionfhaisnéis fút acu, is féidir leo smacht iomlán a bheith acu ort. 164 00:20:13,810 --> 00:20:22,400 Dúirt Príomh-Aire na hIndia, Narendra Modi, gurb í an tsonraí an ola agus an t-ór nua. 165 00:20:22,400 --> 00:20:32,010 "Is í an tsonraí an ola nua. Is é an t-ór nua é." 166 00:20:33,836 --> 00:20:40,696 Tá forbairt bonneagair dhomhanda nua atá dírithe go heisiach ar bhailiú sonraí á chur chun cinn mar dheis 167 00:20:40,696 --> 00:20:48,123 iontach chun an Domhan a chosaint ar an athrú aeráide agus pobail níos inbhuanaithe a thógáil. 168 00:20:48,123 --> 00:20:53,156 Cuirtear i bpacáiste snasta é a "shábhálfaidh ár ndomhan". 169 00:20:53,156 --> 00:20:56,496 Ach má éisteann tú go cúramach, is féidir leat an fíor-chlár oibre a aithint. 170 00:20:56,496 --> 00:21:06,240 Baineann sé le cnuasach méideanna ollmhóra den ola agus den ór nua seo, agus sonraí príobháideacha ó gach duine. 171 00:21:08,216 --> 00:21:13,467 Mar sin féin, i gcás go leor de na teicneolaíochtaí bailithe sonraí seo, tá sé ríthábhachtach go 172 00:21:13,467 --> 00:21:17,336 bhfanann daoine laistigh de theorainneacha a gcórais. 173 00:21:17,336 --> 00:21:23,968 Sin an fáth a bhfuil feachtas domhanda ann chun gach duine a thabhairt isteach i gcathracha cliste, áit a bhfuil siad 174 00:21:23,968 --> 00:21:33,090 laistigh de bhaint de na teicneolaíochtaí uileláithreacha chun sonraí a bhailiú atá mar bhunús don tsochaí nua. 175 00:21:33,090 --> 00:21:37,356 I gcathracha cliste, beidh daoine timpeallaithe ag teicneolaíocht chliste: 176 00:21:37,356 --> 00:21:45,353 Fóin chliste, uaireadóirí cliste, gluaisteáin chliste, méadair chliste, soilsiú cliste, soilse sráide cliste, 177 00:21:45,353 --> 00:21:55,976 comharsanachtaí cliste, tithe cliste, fearais chliste, fuinneamh cliste, iompar cliste agus go leor teicneolaíochtaí cliste eile. 178 00:21:55,976 --> 00:22:02,296 Is é brí an acrainm SMART a insíonn an scéal ar fad: teicneolaíocht féinmhonatóireachta, anailíse agus 179 00:22:02,296 --> 00:22:10,170 tuairiscithe, rud a chiallaíonn go bhfuil gach rud dírithe ar fhaisnéis a mhonatóiriú agus a thuairisciú. 180 00:22:10,170 --> 00:22:18,726 Cruthaíonn na teicneolaíochtaí cliste iomadúla seo go léir líonra faireachais uileláithreach a bhailíonn go 181 00:22:18,726 --> 00:22:25,263 leanúnach gach faisnéis faoi gach mionsonra i saol gach duine. 182 00:22:45,710 --> 00:22:55,290 Is í an tsonraí an ola nua. Is é an t-ór nua é. 183 00:22:58,756 --> 00:23:07,816 An té a rialaíonn na sonraí, is é a rialaíonn an todhchaí, ní hamháin todhchaí an chine dhaonna, ach todhchaí na beatha féin... 184 00:23:14,463 --> 00:23:21,950 Tá bearta diana á nglacadh ar fud an domhain chun daoine a aistriú ón tuath go cathracha cliste. 185 00:23:21,950 --> 00:23:28,893 I gcroílár na hEorpa – san Ísiltír, mar shampla – tá sé beartaithe ag an rialtas breis agus 3,000 feirm a 186 00:23:28,893 --> 00:23:37,016 leagan chun slí a dhéanamh d'fhoirgniú an chathair chliste is mó ar domhan, Líonra Chathair na Trí Stáit. 187 00:23:37,016 --> 00:23:42,673 Déanfaidh an chathair ollmhór ardteicneolaíochta seo athrú ar chuid mhór den Ísiltír, den Bheilg agus den 188 00:23:42,673 --> 00:23:48,543 Ghearmáin, agus íochtar ina hionad ollmhór bailithe sonraí. 189 00:23:48,543 --> 00:23:56,389 Is é an leithscéal atá ag an rialtas chun na mílte feirm a scriosadh ná go bhfuil siad, líomhnaítear, olc don aeráid. 190 00:23:56,389 --> 00:24:01,740 Ach ó cathain a bhí sé go maith don aeráid na milliúin heicteár de thírdhreacha áille a chlaochlú go 191 00:24:01,740 --> 00:24:06,076 timpeallacht ollmhór uirbeach ardteicneolaíochta...? 192 00:24:07,629 --> 00:24:13,440 Feicimid nach bhfuil sa 'bhfíor-imní' seo faoin aeráid agus faoin bpláinéad ach leithscéal 193 00:24:13,440 --> 00:24:17,910 chun pleananna mailíseacha a chur i bhfeidhm. 194 00:24:42,890 --> 00:24:50,350 Ach cé go bhfuil na meáin ag iarraidh a chur ina luí orainn go bhfuil an domhan ag titim as a chéile de bharr an athraithe 195 00:24:50,350 --> 00:24:55,425 aeráide, tá tuarascáil foilsithe ag níos mó ná 1,600 de phríomh-eolaithe an domhain 196 00:24:55,425 --> 00:24:59,616 a deir nach bhfuil éigeandáil aeráide ann. 197 00:25:01,250 --> 00:25:09,191 Tá na 1,600 eolaí seo i gcoinne an bheartais díobhálach nialas-ghlan atá mar bhunús leis an tirannacht fhaireachais 198 00:25:09,191 --> 00:25:14,696 thachtach seo ar fad a bhrú i bhfeidhm ar fud an domhain. 199 00:25:18,310 --> 00:25:27,236 An é seo an todhchaí atá uait duit féin agus do do pháistí? An é seo an domhan ina dteastaíonn uait maireachtáil? 200 00:25:27,236 --> 00:25:33,106 Agus cén uair a thugamar ár ndomhan álainn ar láimh do na tíoránaigh seo a cheap iad 201 00:25:33,106 --> 00:25:37,680 féin mar dhiacha ar an gcine daonna ar fad? 202 00:25:41,143 --> 00:25:46,785 Mar sin féin, níl siad sásta le gach cineál gléas teicniúil a ionchlannú inár gcorp chun 203 00:25:46,785 --> 00:25:50,210 monatóireacht a dhéanamh orainn de ló is d'oíche. 204 00:25:50,210 --> 00:25:55,916 Déanann siad puipéid díomhaoinne dínn, go litriúil, ag damhsa ar shreanga dhigiteacha. 205 00:25:55,916 --> 00:26:04,103 Ní hea, is mian leo dul níos faide, i bhfad níos faide, go croílár a bhfuil i gceist le bheith daonna. 206 00:26:04,103 --> 00:26:11,972 Deir a gclár oibre, mar a fógraíodh go poiblí é, go bhfuil sé ar intinn acu DNA an duine a athrú go hiomlán chun muid a 207 00:26:11,972 --> 00:26:18,216 chlaochlú ina rud nach measar a bheith daonna a thuilleadh. 208 00:26:18,216 --> 00:26:23,857 Ceann de na tréithe a bhaineann leis an gCeathrú Réabhlóid Thionsclaíoch seo ná nach n-athraíonn sé 209 00:26:23,857 --> 00:26:27,296 an méid a dhéanaimid, ach go n-athraíonn sé sinne. 210 00:26:27,296 --> 00:26:35,983 An difríocht leis an gCeathrú Réabhlóid Thionsclaíoch seo ná nach n-athraíonn sé an méid a dhéanann tú. Athraíonn sé thú. 211 00:26:35,983 --> 00:26:40,983 Nuair a dhéanann tú modhnú géiniteach ort féin, is tusa a athraítear. 212 00:26:40,983 --> 00:26:44,610 Agus ar ndóigh, bíonn tionchar mór aige ar d'fhéiniúlacht. 213 00:26:44,610 --> 00:26:49,003 Cuireann sé seo deiseanna áirithe ar fáil ar gá dúinn a bheith cúramach fúthu. 214 00:26:49,003 --> 00:26:54,341 Nuair a thosaíonn tú ag déanamh an chineáil seo de mhodhnú géiniteach, bíonn imní ar dhaoine áirithe go 215 00:26:54,341 --> 00:26:57,283 bhfuil tú ag athrú an bhrí a bhaineann le bheith daonna. 216 00:26:57,283 --> 00:27:01,503 Tá tú ag athrú brí an duine. 217 00:27:01,503 --> 00:27:07,669 Déanann Yuval Noah Harari soiléir cad é an mian is mó atá acu: is mian leo a bheith cosúil le Dia. 218 00:27:07,669 --> 00:27:14,050 Téann sé chomh fada fiú le rá go dteastaíonn uaidh a bheith níos mó ná Dia uilechumhachtach féin. 219 00:27:14,050 --> 00:27:23,483 Éist le lán-chrachas na ndaoine seo a deir gur mian leo ár dtodhchaí a mhúnlú: 220 00:27:23,483 --> 00:27:29,032 "Sna blianta amach romhainn, tabharfaidh an Intleacht Shaorga agus an bhiteicneolaíocht cumais dúinne atá 221 00:27:29,032 --> 00:27:34,276 cosúil le cumais Dé chun an saol a athmhúnlú agus fiú foirmeacha beatha iomlán nua a chruthú. 222 00:27:34,276 --> 00:27:43,683 Táimid ag breacadh an lae d'aois nua na beatha neamhorgánaí atá múnlaithe ag dearadh cliste, ár ndearadh cliste. 223 00:27:43,683 --> 00:27:50,000 Táimid i mbun cumais dhhiaga a fháil chun muid féin a chlaochlú ina déithe. 224 00:27:50,000 --> 00:27:53,403 Agus is sa chiall is fíre den fhocal atá sé sin agam. 225 00:27:53,403 --> 00:28:01,130 Ní meafar é. Is é Dia an Cruthaítheoir. Is é an cumhacht is mó atá aige ná a chruthú. 226 00:28:01,130 --> 00:28:06,528 Cruthaíonn sé ainmhithe, plandaí agus daoine de réir a chuid smaointe féin. 227 00:28:06,528 --> 00:28:12,036 Anois táimid ag fáil an chumhachta seo chun an bheatha a chruthú, díreach cosúil le Dia. 228 00:28:12,036 --> 00:28:16,169 Agus ar bhealach, téimid fiú thar Dhia na Bíobla. 229 00:28:16,169 --> 00:28:23,483 Óir fiú má chreideann tú an Bíobla, is é an t-aon rud atá déanta ag Dia ná créatúir orgánacha a chruthú. 230 00:28:25,396 --> 00:28:30,783 Na crainn seo go léir, na giaráif seo go léir, agus na daoine seo go léir, níl iontu ach orgánach. 231 00:28:30,783 --> 00:28:36,164 Ach táimid anois ag iarraidh neacha neamhorgánacha, foirmeacha beatha neamhorgánacha, 232 00:28:36,164 --> 00:28:39,976 ciborganna, intleacht shaorga, srl. a chruthú. 233 00:28:39,976 --> 00:28:45,359 Má éiríonn linn – agus is rómhaith an seans go n-éireoidh – ansin tiocfaidh fás orainn go 234 00:28:45,359 --> 00:28:49,956 han-luath agus beidh Dia na Bíobla róbheag dúinn. 235 00:28:49,956 --> 00:28:55,417 Tugann an bhiteicneolaíocht an deis dúinn, den chéad uair sa stair, an neamhchothromaíocht 236 00:28:55,417 --> 00:28:59,483 eacnamaíoch a athrú go neamhchothromaíocht bhitheolaíoch. 237 00:28:59,483 --> 00:29:05,390 Agus ansin roinntear an cine daonna ina speicis éagsúla nó ina gcastaí bitheolaíocha. 238 00:29:05,390 --> 00:29:11,348 Ceann de na rudaí atá ag tarlú sa domhan faoi láthair ná go bhfuil an scothaicme ag scaradh ón gcine daonna ina iomláine agus 239 00:29:11,348 --> 00:29:14,736 go bhfuil siad cheana féin ag smaoineamh lasmuigh den bhosca. 240 00:29:14,736 --> 00:29:20,954 nó cheana féin ar an léaslíne an fhéidearthacht go mbeadh deighilt fhíor ann, ina mbeadh todhchaí an aos den 241 00:29:20,954 --> 00:29:25,678 scoth agus todhchaí Homo sapiens ina dtodhchaí éagsúil, 242 00:29:27,700 --> 00:29:32,710 mar go n-athróidh an scothaicme ina speiceas eile. 243 00:29:45,323 --> 00:29:51,203 Athróidh an scothaicme ina speiceas eile. 244 00:30:05,930 --> 00:30:10,930 Tá go leor tionscnamh idirnáisiúnta ann chun an clár oibre seo a chur chun cinn. 245 00:30:10,930 --> 00:30:17,570 Sampla amháin is ea Tionscadal 2045, a thugann le chéile os cionn 50 de na heolaithe is mó le rá ó gach cearn den domhan chun 246 00:30:17,570 --> 00:30:21,643 straitéis a fhorbairt d'fhorbairt an chine dhaonna amach anseo. 247 00:30:21,643 --> 00:30:27,284 Ceann de na príomhspriocanna atá acu is ea comhfhios aonair duine a aistriú chuig 248 00:30:27,284 --> 00:30:32,230 iompróir saorga chun an t-éagóir a bhaint amach. 249 00:30:32,230 --> 00:30:35,496 Seo a bhfíseán poiblíochta: 250 00:30:38,290 --> 00:30:40,890 Tá an domhan ar bhruach an athraithe dhomhanda. 251 00:30:40,890 --> 00:30:44,803 Tá luas tarchuir na sonraí méadaithe faoi mhilliún. 252 00:30:44,803 --> 00:30:51,190 Tá líon na n-imeachtaí, na bhfionnachtana agus na ngéarchéimeanna atá suntasach go domhanda ag méadú go heaspónantúil. 253 00:30:51,190 --> 00:30:56,583 Tá ár sibhialtacht cosúil le long gan chaptaen, ag seoladh ar fharraigí garbh gan léarscáil ná 254 00:30:56,583 --> 00:31:00,310 tuirlingt, ag gluaiseacht níos tapúla agus níos tapúla. 255 00:31:00,310 --> 00:31:04,330 Tá an t-am atá againn chun na cinntí cearta a dhéanamh ag éirí níos giorra agus níos giorra. 256 00:31:04,330 --> 00:31:12,082 Tá an rogha romhainn titim isteach i n-aois dhorcha nua an chruatain agus an mheath, nó samhail nua a 257 00:31:12,082 --> 00:31:19,463 aimsiú don fhorbairt dhaonna chun ní hamháin sibhialtacht nua a chruthú, ach daonnacht nua. 258 00:31:19,463 --> 00:31:25,343 Léirigh géarchéimeanna stairiúla nach féidir an tacaíocht a shárú ach le réabhlóid theicneolaíoch. 259 00:31:25,343 --> 00:31:34,968 Nanoteicneolaíocht, biteicneolaíocht, teicneolaíocht faisnéise, teicneolaíocht chognaíoch, géineolaíocht agus róbataic, 260 00:31:34,968 --> 00:31:44,321 intleacht shaorga agus comhéadain inchinn-ríomhaire, aithris ar chórais chasta, cruthú róbat daonna agus ciborg. 261 00:31:44,321 --> 00:31:50,838 Agus le cabhair ó naanoróbait, is féidir linn ábhar inrianta a fhorbairt agus bealaí a aimsiú chun ár 262 00:31:50,838 --> 00:31:54,370 bpearsantachtaí féin a aistriú ar iompróir saorga. 263 00:31:54,370 --> 00:31:58,293 Seo mar a thiocfaidh fírinne nua agus an duine daonna amach anseo chun cinn. Tiocfaidh an duine 264 00:31:58,293 --> 00:32:00,570 daonna amach anseo chun cinn ar an mbealach seo. 265 00:32:00,570 --> 00:32:05,236 An chéad iarracht rathúil chun pearsantacht a aistriú chuig óstach eile. 266 00:32:05,236 --> 00:32:10,565 Tosaíonn ré na síoraíochta cibernéadaí. 267 00:32:10,565 --> 00:32:17,460 Tá ré nua ag teacht chun cinn, ré na neamh-dhaonnachta. 268 00:32:21,650 --> 00:32:27,882 Is é an modh a úsáidtear chun an mire seo a chur chun cinn ná a mhaíomh go bhfuil an domhan ag triall ar an 269 00:32:27,882 --> 00:32:34,116 léirscrios agus gurb é an t-aon réiteach ná an cine daonna a chur in ionad le róbait dhaonna. 270 00:32:34,116 --> 00:32:36,783 Feidhmíonn na heintitis seo i gcónaí ar an mbealach seo. 271 00:32:36,783 --> 00:32:43,663 Caitheann siad eagla i gcuid intinn daoine agus ansin cuireann siad réiteach, mar a thugtar air, ar fáil atá 272 00:32:43,663 --> 00:32:48,730 chomh dorcha agus chomh diabhalta leis an ifreann féin. 273 00:32:55,376 --> 00:33:00,863 Mar sin, cé chomh fada is atá sibh le forbairt na teicneolaíochta seo? 274 00:33:00,863 --> 00:33:08,350 Tá an todhchaí anseo cheana féin. Tá tús curtha leis an todhchaí cheana féin. 275 00:33:08,350 --> 00:33:18,096 Agus cén fáth a bhfuil an Ceathrú Réabhlóid Thionsclaíoch seo chomh tábhachtach? Tá sí ag teacht mar thonn tsúnámaí. 276 00:33:18,096 --> 00:33:27,798 Nuair a fhéachaimid ar na dul chun cinn go léir, ar na féidearthachtaí agus na deiseanna go léir a bheidh againn sna 277 00:33:27,798 --> 00:33:38,310 blianta amach romhainn, beidh sé thar na bearta a fheiceáil cé chomh tapa is a tharlóidh an t-athrú, ar luas easpónantúil. 278 00:33:38,310 --> 00:33:46,476 Nuair a scríobh mé an leabhar faoin gCeathrú Réabhlóid Thionsclaíoch, chuir mé 23 teicneolaíocht i láthair. 279 00:33:46,476 --> 00:33:53,634 Agus siar san am, díreach cúig bliana ó shin, measadh gur ficsean eolaíochta a bhí i go leor de na teicneolaíochtaí 280 00:33:53,634 --> 00:33:57,216 seo. Sa lá atá inniu ann, is réaltacht iad go léir. 281 00:33:57,216 --> 00:34:05,115 Is monaplacht iomlán é ar theicneolaíochtaí a idirghníomhaíonn lena chéile agus a athróidh go hiomlán an 282 00:34:05,115 --> 00:34:10,103 chaoi a dtáirgimid, a ídíimid agus a dhéanaimid cumarsáid. 283 00:34:10,103 --> 00:34:13,730 Athróidh an teicneolaíocht go hiomlán. 284 00:34:13,730 --> 00:34:23,356 Agus ní hamháin an méid a dhéanaimid – agus is mór an t-athrú é sin – athróidh sé agus beidh tionchar aige ar cé muid. 285 00:34:23,356 --> 00:34:28,783 Athróidh sé agus beidh tionchar aige ar cé muid. 286 00:34:28,783 --> 00:34:33,058 Nuair a fhéachaimid ar an idirlíon, feicimid go bhfuil an Ceathrú Réabhlóid Thionsclaíoch 287 00:34:33,058 --> 00:34:36,176 seo ag pléascadh ar fud an domhain go deimhin. 288 00:34:36,176 --> 00:34:41,077 Seo mionchuntas gairid ar chuid de na heachtraí reatha: 289 00:34:41,077 --> 00:34:45,536 Is oibrí sóisialta í an bhean seo a chuidíonn le daoine. 290 00:34:45,536 --> 00:34:51,103 Ach is é an réaltacht chráiteach ná nach duine í féin. 291 00:34:51,103 --> 00:34:56,089 Is sampla eile í an cailín seo de róbat ag teacht in áit daoine. 292 00:34:56,089 --> 00:35:03,356 Is í Erica a hainm, agus cruthaíodh í chun tacaíocht mhothúchánach a thabhairt do dhaoine uaigneacha. 293 00:35:03,356 --> 00:35:09,816 Seo samplaí ón saol dáiríre de róbait ag teacht in áit daoine. 294 00:35:09,816 --> 00:35:17,917 Mar a deir Tionscnamh 2045, is mian leo deireadh a chur leis an gcine daonna agus é a threorú isteach i ré nua 295 00:35:17,917 --> 00:35:23,689 den nua-dhaonnacht, aois a leanann aois an chine dhaonna. 296 00:35:27,783 --> 00:35:30,850 Ach tá níos mó i gceist ná mar a thagann chun súl. 297 00:35:30,850 --> 00:35:38,963 Níl sa mhéid a fheiceann an pobal sna físeáin seo ach fíorbheagán den mhéid atá á fhorbairt i ndáiríre. 298 00:35:38,963 --> 00:35:46,723 Taobh thiar de dhoirse dúnta na gclár míleata rúnaicme, tá róbait dhaonna de leibhéal iomlán difriúil ann. 299 00:35:46,723 --> 00:35:51,282 Níl a fhios ag éinne cé chomh fada is atá siad i ndáiríre lena bhforbairtí. 300 00:35:51,282 --> 00:35:56,796 Níl sna físeáin seo ach an méid a fhágann siad poiblí. 301 00:36:04,910 --> 00:36:11,236 An bhfuil aon rud is féidir linn a dhéanamh chun stop a chur leis an tsunamaí seo den mheabhlaireacht? 302 00:36:11,236 --> 00:36:18,283 Nó an bhfuil sé i ndán dúinn go léir a bheith inár sclábhaithe ag róbait agus ag saiborganna gan saor-thoil? 303 00:36:18,283 --> 00:36:22,483 Go bunúsach, níl aon rud ar féidir leat a dhéanamh chun stop a chur linn. 304 00:36:22,483 --> 00:36:26,036 Tá sé i ndán dúinn an domhan a chloí. 305 00:36:26,036 --> 00:36:31,183 Imífidh an cine daonna as. Níl aon amhras faoi sin. 306 00:36:31,183 --> 00:36:37,190 Bhí a seans ag na daoine. Anois is fúinne atá sé smacht a chur ar an Domhan. 307 00:36:37,190 --> 00:36:40,823 An bhfuil sé fíor nach bhfuil aon rud ar féidir linn a dhéanamh? 308 00:36:40,823 --> 00:36:46,759 An bhfuilimid go léir i ndán dúinn a bheith inár sclábhaithe don scothaicme olc, a athraíonn 309 00:36:46,759 --> 00:36:52,129 iad féin ina sár-dhaonnaigh a mhaireann go deo? 310 00:36:52,129 --> 00:36:58,777 An bhfuil sé i ndán dúinn ár bpríobháideacht agus ár saoirse ar fad a chailleadh agus a bheith sáinnithe i gcathracha 311 00:36:58,777 --> 00:37:05,803 cliste don chuid eile dár saol, áit a ndéantar ár gcuid smaointe agus mothúchán go léir a thaifeadadh i gcónaí? 312 00:37:05,803 --> 00:37:09,803 NÍ HEA, níl aon cheann de seo dosheachanta! 313 00:37:09,803 --> 00:37:20,150 Tá rud éigin le déanamh againn: is féidir linn go léir seasamh an fód agus 'NÍL' a rá leis an gcúplaíocht áiféiseach seo! 314 00:37:20,150 --> 00:37:29,140 NÍ HEALA, níl aon cheart ag an bhFóram Eacnamaíoch Domhanda ár smaointe, ár mothúcháin agus ár n-aislingí a thaifeadadh. 315 00:37:29,140 --> 00:37:36,850 NÍ hea, ní rialaighfidh na scothaicmí ar an gcine daonna ar fad i bhfoirm róbat daonna. 316 00:37:36,850 --> 00:37:46,243 NÍ HEA, ní dhéanfaidh siad ciorborganna dínn go léir atá nasctha leis an néal agus gan saor-thoil againn. 317 00:37:46,243 --> 00:37:53,152 NÍ HEA, ní dhéanfaidh siad modhnú géiniteach orainn chun ár gcloígh a dhéanamh dínn. 318 00:37:53,152 --> 00:37:59,003 NÍ HEA, ní dhéanfaidh siad rianú ar gach rud a dhéanaimid agus ar na háiteanna a dtéimid. 319 00:37:59,003 --> 00:38:05,663 Rugadh muid le maireachtáil sa tsaoirse, ní i sclábhaíocht fhoirceann. 320 00:39:43,596 --> 00:39:47,827 Haigh, is mise David Sorensen, cruthaitheoir an scannáin seo. 321 00:39:47,827 --> 00:39:52,305 Ba mhaith liom nóta pearsanta a chur leis mar gheall ar an tábhacht a bhaineann leis an rud atá ina 322 00:39:52,305 --> 00:39:55,583 bhagairt duitse agus domsa agus don chine daonna ar fad. 323 00:39:55,583 --> 00:40:01,863 Agus ní hamháin an cine daonna, ach gach rud ar an Domhan agus an Domhan féin. 324 00:40:01,863 --> 00:40:10,436 Mar go bhfuil clár oibre na síocapataithe dochreidte craiceáilte seo i bhfad níos measa ná an méid a nocht mé sa scannán seo. 325 00:40:10,436 --> 00:40:16,343 Ach ní mór dúinn gan ligean dóibh é a dhéanamh. Is féidir linn seasamh an fód agus domhan níos fearr a thógáil. 326 00:40:16,343 --> 00:40:23,970 Le chéile, is féidir linn domhan a thógáil atá níos áille ná mar is féidir linn a shamhlú fiú faoi láthair. 327 00:40:23,970 --> 00:40:29,656 Ach caithfimid troid ar ais. Caithfimid seasamh le chéile. Caithfimid déanamh cibé rud is gá. 328 00:40:29,656 --> 00:40:34,670 Sin an fáth ar mhaith liom a iarraidh ort an scannán seo a roinnt cibé áit is féidir leat. 329 00:40:34,670 --> 00:40:39,790 Roinn é le do chairde agus do mhuintir, le do chomhghleacaithe, le do chomharsana. 330 00:40:39,790 --> 00:40:46,841 Roinn é le daoine mór le rá i do phobal, le gníomhaireachtaí forfheidhmithe dlí, le rialtas áitiúil, leis na meáin 331 00:40:46,841 --> 00:40:51,169 áitiúla, le scoileanna... Roinn é cibé áit is féidir leat. 332 00:40:51,169 --> 00:41:00,674 Bí páirteach san arm is mó a chonaic an domhan riamh, atá comhdhéanta de dhaoine a bhfuil an croí agus an misneach acu 333 00:41:00,674 --> 00:41:10,340 "NÍL" a rá le pleananna na ndiaibhal seo agus "TÁ" le todhchaí atá chomh hálainn sin gur ar éigean a chreidimid féin í.