WEBVTT

00:00.896 --> 00:05.596
Hai uns dez anos, investigadores cerebrais e expertos en
tecnoloxía da información conseguiron desenvolver unha

00:05.596 --> 00:11.036
tecnoloxía que permitiu ás persoas con cadeira de rodas
controlar as súas cadeiras de rodas cos seus pensamentos.

00:11.036 --> 00:15.501
Isto considerouse un avance revolucionario na
medicina humana, permitindo ás persoas con

00:15.501 --> 00:17.803
discapacidade levar unha vida cotiá máis digna.

00:17.803 --> 00:23.309
Outro equipo de investigación conseguiu acceder aos impulsos
nerviosos humanos de tal xeito que, por

00:23.309 --> 00:28.623
exemplo, un brazo robótico ou mesmo un robot
enteiro podería ser controlado de forma remota.

00:28.623 --> 00:34.783
Isto considerouse un salto cuántico nas operacións de resposta
a desastres, por exemplo no caso de accidentes radioactivos.

00:34.783 --> 00:41.103
Agora, os expertos poderían realizar operacións
cualificadas sen poñer en risco as súas vidas.

00:41.103 --> 00:49.123
O que se pasa por alto con facilidade á vista destes logros é
o enorme potencial de mal uso, por exemplo no sector militar.

00:49.123 --> 00:56.032
Ademais, a posibilidade de transmisión do impulso
nervioso do humano á máquina non é un camiño de sentido único.

00:56.032 --> 01:00.135
Empregando intelixencia artificial e a
correspondente transmisión de impulsos, tamén se

01:00.135 --> 01:02.996
pode controlar aos humanos en sentido inverso.

01:02.996 --> 01:09.496
Recentemente, un interface correspondente
chamado Neuralink foi implantado nun ser humano.

01:09.496 --> 01:16.858
Grazas á tecnoloxía dos smartphones e á tecnoloxía de microondas
como o 4G e o 5G, xa estamos amplamente inmersos nunha

01:16.858 --> 01:24.776
"nube" que se analiza e controla cada vez máis pola
intelixencia artificial – e, polo tanto, tamén polos humanos.

01:24.776 --> 01:31.358
A seguinte película de David Sörensen demostra que isto non
só ten potencial para o abuso, senón que tamén está a ser

01:31.358 --> 01:35.753
deliberadamente planificado e promovido por certos círculos.

01:35.753 --> 01:42.790
O que pode parecer ciencia ficción e podería
ser descartado merece unha consideración seria.

01:42.790 --> 01:48.745
Isto débese a que os avances no complexo
militar dixital son obviamente moito máis avanzados

01:48.745 --> 01:53.223
e reais do que o cidadán medio pode imaxinar.

02:13.260 --> 02:20.300
Un aviso á humanidade

02:22.850 --> 02:26.996
Ola! Podo preguntarlle algo?

02:26.996 --> 02:32.163
Que che parecería se o goberno
gravase todo o que pensas, sentes e soñas?

02:32.163 --> 02:38.620
E que che parecería se a túa vida estivese
completamente controlada por nós, os robots humanoides?

02:43.196 --> 02:49.016
Diríamosche a quen casar, que mercar e a quen votar.

02:50.823 --> 02:55.000
¿Pensas que iso é tolo? Pensa de novo!

02:57.116 --> 03:01.776
Este é o futuro, deseñado polo Foro Económico Mundial.

03:03.316 --> 03:08.520
O Foro Económico Mundial di que está
a dar forma ao futuro da humanidade.

03:14.936 --> 03:20.296
Oigamos as súas ideas para o futuro!

03:20.296 --> 03:27.328
Hoxe gustaríame falar con vós sobre o futuro
da nosa especie e tamén sobre o futuro da vida.

03:27.328 --> 03:32.890
Probablemente somos unha das últimas xeracións de Homo sapiens.

03:32.890 --> 03:39.172
Nun ou dous séculos, a Terra será gobernada
por seres que son máis diferentes de nós do que

03:39.172 --> 03:43.876
nós o somos dos neandertais ou dos chimpancés.

03:43.876 --> 03:53.356
Pois nas xeracións vindeiras aprenderemos
a modular o corpo, o cerebro e a mente.

03:53.356 --> 03:59.726
Este será o produto máis importante do século XXI.

03:59.726 --> 04:07.488
Non tecidos, vehículos e armas, senón corpo, mente e espírito.

04:07.488 --> 04:14.200
Entón, que aspecto terán exactamente
os futuros gobernantes do planeta?

04:14.200 --> 04:19.903
Isto decídeo as persoas que posúen os datos.

04:19.903 --> 04:28.936
Quen controla os datos controla o futuro,
non só da humanidade, senón da propia vida.

04:34.803 --> 04:40.583
Agora deixarei que o director da película continúe. Ata logo!

04:42.696 --> 04:50.590
Yuval Noah Harari é asesor do Foro Económico
Mundial, da ONU e doutras organizacións globalistas.

04:50.590 --> 04:56.214
Está a ser empurrado á escena mundial con forza e
convídano a charlas TED, programas vespertinos

04:56.214 --> 05:00.076
da CNN, plataformas científicas: en todas partes.

05:00.076 --> 05:05.210
Os seus libros son promovidos por
presidentes, Bill Gates, Facebook, etc.

05:05.210 --> 05:10.643
Está claro que queren que o mundo
escoite a visión de futuro de Harari:

05:17.503 --> 05:24.096
Probablemente somos unha das últimas xeracións de Homo sapiens.

05:26.243 --> 05:35.980
A Terra está gobernada por seres que son máis diferentes de
nós do que nós o somos dos neandertales ou dos chimpancés.

05:38.385 --> 05:45.303
Imos aprender a modular o corpo, a mente e o espírito.

06:05.710 --> 06:12.036
Unha organización que Harari destaca
máis que outras é o Foro Económico Mundial.

06:12.036 --> 06:18.159
O Foro Económico Mundial reúne baixo o seu auspicio a miles das
persoas máis ricas e poderosas do mundo: multimillonarios,

06:18.159 --> 06:25.436
altos cargos políticos, as grandes farmacéuticas, os grandes
medios de comunicación e as grandes empresas tecnolóxicas.

06:25.436 --> 06:35.570
O Foro Económico Mundial ten máis influencia no noso mundo
que calquera outra organización. O seu fundador é Klaus Schwab.

06:35.570 --> 06:45.163
El tamén é o cerebro detrás da idea de desenvolver
unha nova especie de ciborgs que gobernará a humanidade.

06:45.163 --> 06:52.063
O seu libro, A cuarta revolución
industrial, promove este concepto en todo o mundo.

06:52.063 --> 06:57.651
Literalmente queren poñer fin á raza humana orixinal.

07:04.463 --> 07:09.770
e dar comezo á alborada da era do ciborg.

08:18.510 --> 08:23.626
O sitio web do Foro Económico Mundial
amosa o que máis lles gustaría acadar.

08:23.626 --> 08:31.796
Podemos ver un goberno mundial, o que significa que queren
establecer un control completo sobre todo o que sucede no mundo.

08:31.796 --> 08:37.882
Tamén queren establecer o control sobre internet, o
que significa que queren ser eles quen decidan que

08:37.882 --> 08:41.696
información se permite en liña e que debe ser censurada.

08:41.696 --> 08:50.278
Tamén queren instalar identificacións dixitais globais ligadas a
certificados de vacinación, puntuacións de crédito social e un

08:50.278 --> 08:57.508
sistema de vixilancia opresor que erradicará ata o último
vestixio de liberdade persoal co fin de implantar

08:57.508 --> 09:06.036
un sistema de control totalitario e distópico do
que non haberá fuxida, xa que estará en todas partes.

09:08.763 --> 09:16.906
Nun artigo en forbes.com, un sitio web globalista de renome, o
Foro Económico Mundial afirma que mesmo os

09:16.906 --> 09:26.860
pensamentos, sentimentos e soños de todas as persoas que
viven nas grandes cidades deberían ser almacenados.

09:35.130 --> 09:42.310
Así de lonxe queren levar a súa sociedade de vixilancia global.

09:42.310 --> 09:48.876
Este artigo é de Ida Auken, unha das Líderes
Globais Xuvenís do Foro Económico Mundial.

09:48.876 --> 09:54.083
Foi posicionada estratéxicamente como
ministra de Medio Ambiente do goberno danés.

09:54.083 --> 10:01.472
Agora está a empurrar con forza o desenvolvemento de cidades
intelixentes, onde se introducirá esta tecnoloxía de

10:01.472 --> 10:09.320
vixilancia onmipresente para gravar constantemente os
soños, sentimentos e pensamentos de todas as persoas.

10:30.303 --> 10:37.530
Entón, que aspecto terán exactamente
os gobernantes do planeta no futuro?

10:37.530 --> 10:42.848
Isto decídeo as persoas que posúen os datos.

10:42.848 --> 10:52.020
Os que controlan os datos controlan o futuro,
non só da humanidade, senón da propia vida.

11:02.503 --> 11:10.724
O expresidente de Chile fixo unha declaración pública de
que o 5G non só é capaz de ler os nosos pensamentos,

11:10.724 --> 11:16.749
senón que incluso pode implantar pensamentos e sentimentos.

11:19.883 --> 11:24.570
Isto é un pesadelo distópico!

11:24.570 --> 11:36.478
A posibilidade de que as máquinas poidan ler as nosas mentes e
inserir pensamentos e sentimentos... O 5G terá un maior impacto

11:36.478 --> 11:42.596
nas nosas vidas que as tecnoloxías anteriores nesta área.

11:45.676 --> 11:52.016
5G non é a única tecnoloxía que usarán
para ler os nosos pensamentos e sentimentos.

11:52.016 --> 11:58.035
O seu obxectivo oficialmente avalado é
transformar todos os humanos naturais en

11:58.035 --> 12:02.123
ciborgs – unha simbiosis entre home e máquina.

12:02.123 --> 12:08.083
Afirman que isto "mellorará as nosas vidas" e
incluso nos dará "habilidades sobrenaturais".

12:08.083 --> 12:11.650
E de feito, ata certo punto, pode.

12:11.650 --> 12:19.558
O que non mencionan, por suposto, é que unha vez
que estás conectado á nube e controlado pola IA,

12:19.558 --> 12:25.143
perdes toda a túa independencia, autonomía e liberdade.

12:25.143 --> 12:32.323
Literalmente convérteste nun escravo dunha
sociedade totalitaria, dixital e global de vixilancia.

12:32.323 --> 12:40.841
E non hai escapatoria, porque unha vez que tes implantes
tecnolóxicos no teu corpo, será aínda máis doado para eles

12:40.841 --> 12:47.507
rastrexarte onde esteas e introducir todo tipo
de comandos no teu corpo que che controlan,

12:47.507 --> 12:51.676
que che controlan incluso sen o teu coñecemento.

12:51.676 --> 12:55.708
A penas o notarás.

12:55.708 --> 13:04.403
Chegamos ao punto no que podemos piratear non só
ordenadores, senón tamén persoas e outros organismos.

13:04.403 --> 13:08.448
Os humanos son agora animais hackeables.

13:08.448 --> 13:16.640
Toda a idea de que as persoas teñen esta alma ou espírito e libre
arbítrio, e ninguén sabe o que pasa dentro de min, calquera

13:16.640 --> 13:26.240
que sexa a miña elección – xa sexa nas eleccións ou no que
compro no supermercado – é o meu libre arbítrio. Iso rematou.

13:26.240 --> 13:29.996
¿Daste conta do que este home está realmente dicindo?

13:29.996 --> 13:39.434
Ten en conta que está a ser lanzado ao centro da atención en
todo o mundo polas redes sociais como Facebook, Bill Gates,

13:39.434 --> 13:45.610
Obama, CNN, plataformas científicas, o mundo financeiro, etc.

13:45.610 --> 13:50.316
Insisten en que o mundo escoite a este home.

13:50.316 --> 13:57.900
Nalgún momento nos próximos 10, 20 ou 30 anos, estes
algoritmos poderán dicirche que estudar na

13:57.900 --> 14:03.910
universidade e onde traballar, a quen casar e a quen votar.

14:03.910 --> 14:12.743
Entón, segundo Harari, xa non deberíamos escoitar o noso corazón
nin a nosa intuición, a nosa experiencia, os nosos sentidos.

14:12.743 --> 14:18.883
Pero se supón que debemos permitir que a IA
decida con quen nos casamos e a quen votamos.

14:18.883 --> 14:28.716
Isto significa unha toma de control total da alma, do
espírito, da mente e de toda a nosa vida polos robots.

14:28.716 --> 14:37.889
"Tras milenios de dominación humana, a
autoridade e o poder pasarán dos humanos aos ordenadores.

14:41.703 --> 14:48.243
E a maioría da xente convértese
economicamente inútil e politicamente sen poder.

14:48.243 --> 14:57.363
Xa estamos a ver os comezos da creación
dunha nova clase de persoas – a clase inútil.

15:15.637 --> 15:22.303
"Imos comezar coa sesión: 'Cando os humanos se converten
en ciborgs'. Sabes, sempre quixen converterme nun ciborg.

15:22.303 --> 15:26.390
Estou agardando polo día no que
poida converterme nun. Pero imos ver.

15:26.390 --> 15:31.866
Hoxe estamos a falar dos últimos avances en
interfaces cerebro-computador e de como realmente

15:31.866 --> 15:36.369
están a difuminar a liña entre humanos e máquinas.

15:38.276 --> 15:45.373
Incluso hai dispositivos que recollen o que ves, miden os
teus sentimentos, xa sexa mediante dispositivos de recoñecemento

15:45.373 --> 15:49.476
da expresión facial, movementos musculares mínimos, etc.

15:49.476 --> 15:56.210
Este dato gárdase nalgures; podería estar nun servizo na nube.

15:56.210 --> 16:01.821
"Podo imaxinar facilmente que as grandes empresas
tecnolóxicas teñen un control exhaustivo destes datos.

16:01.821 --> 16:05.367
Entón, este é o noso futuro? "Si..."

16:05.367 --> 16:11.000
"Podo imaxinar facilmente que as grandes empresas
tecnolóxicas teñen un control exhaustivo destes datos.

16:11.000 --> 16:16.281
Entón, este é o noso futuro? "Si..."

16:16.281 --> 16:24.301
Falabamos antes sobre o 6G, que estará dispoñible arredor
do 2030, diría eu, e para entón sen dúbida o smartphone tal

16:24.301 --> 16:29.263
como o coñecemos hoxe deixará de ser a interface máis común.

16:29.263 --> 16:33.703
Moitas destas cousas están
construídas directamente nos nosos corpos.

16:33.703 --> 16:41.860
Ese é, de feito, o seu obxectivo: rastrexar cada pequeno
detalle das nosas vidas, explica J. Michael Evans,

16:41.860 --> 16:48.096
presidente do Grupo Alibaba, durante o Foro Económico Mundial.

16:48.096 --> 16:54.590
"Estamos a usar a tecnoloxía para desenvolver unha forma de
que os consumidores midan a súa propia pegada de carbono."

16:54.590 --> 17:02.250
Que significa iso? Significa: A onde viaxas?
Como viaxas? Que comes? Que consumes na plataforma?

17:02.250 --> 17:11.390
Entón, as pegadas de carbono individuais. Estade atentos, aínda
non o temos en funcionamento, pero estamos a traballar nel.

17:11.390 --> 17:19.303
Esta tolemia chega ao punto de que queren
crear unha rede global na que se coñeza cada

17:19.303 --> 17:26.816
pequeno detalle de todas as persoas en todo o mundo.

17:26.816 --> 17:32.913
Isto será entón o chamado Internet das Cousas.

17:39.010 --> 17:44.096
"A Internet das Cousas, ou IoB (Internet
dos Corpos), é en realidade un ecosistema."

17:44.096 --> 17:51.091
Hai moitos dispositivos conectados a Internet que
conteñen software que pode recoller os teus datos de

17:51.091 --> 17:54.856
saúde persoais ou alterar o funcionamento do corpo.

17:54.856 --> 18:04.050
Imaxinamos o Internet das Cousas como un conxunto destes
dispositivos e de todos os datos que recollen sobre ti.

18:04.050 --> 18:06.143
"Estaremos baixo observación.

18:06.143 --> 18:13.923
No futuro, seremos dependentes da tecnoloxía informática en todos
os aspectos das nosas vidas, empezando polo que comes, con quen

18:13.923 --> 18:19.043
te atopas, o que compras en internet e canto enerxía consumes.

18:19.043 --> 18:26.160
Neste novo mundo, teremos que aceptar a transparencia total.

18:28.563 --> 18:37.463
Botade unha ollada, por exemplo, á discusión
sobre o sistema bancario e o segredo bancario.

18:37.463 --> 18:43.070
Todo se volverá transparente, e iso é
algo ao que tes que acostumarte primeiro.

18:43.070 --> 18:48.563
Converterase nunha parte integral da túa personalidade.

18:48.563 --> 18:52.843
Porque se non tes nada que esconder, non hai nada que temer.

18:52.843 --> 18:57.483
"Estás dicindo que todos viviremos en completa transparencia?"

18:57.483 --> 19:00.330
"Si, exactamente!"

19:00.330 --> 19:06.783
Pola primeira vez na historia, é
posible a destrución completa da privacidade.

19:06.783 --> 19:12.669
Nunca antes foi posible, pero agora é
factible. Algo fundamental cambiou.

19:12.669 --> 19:18.981
Cando os ditadores aínda soñaban con abolir por completo a
privacidade, vixiar a todos en todo momento

19:18.981 --> 19:25.116
e saber todo o que fas – e non só todo o que
fas, senón tamén todo o que pensas e sentes.

19:25.116 --> 19:30.230
Xa fose un tirano na antiga Grecia
ou Stalin, todos soñaban con iso.

19:30.230 --> 19:34.176
Nunca puideron implementalo porque era tecnicamente imposible.

19:34.176 --> 19:40.545
Agora é posible vixiar a todas as persoas en todo
momento e saber todo o que fas, e non só todo o

19:40.545 --> 19:46.090
que fas, senón tamén todo o que pensas e sentes.

19:46.090 --> 19:52.274
As novas tecnoloxías de comunicación preséntanse
como algo que facilita as nosas vidas, pero a

19:52.274 --> 19:56.690
verdadeira axenda é a recollida dos nosos datos persoais.

19:56.690 --> 20:05.710
Canto máis datos se poidan recoller da poboación mundial,
máis poder estará nas mans daqueles que posúen eses datos.

20:05.710 --> 20:13.810
Se saben cada pequeno detalle sobre ti,
poden ter un control completo sobre ti.

20:13.810 --> 20:22.400
O primeiro ministro indio Narendra Modi declarou
que os datos son o novo petróleo e o novo ouro.

20:22.400 --> 20:32.010
"Os datos son o novo petróleo. Os datos son o novo ouro."

20:33.836 --> 20:40.370
O desenvolvemento dunha nova infraestrutura global centrada
exclusivamente na recollida de datos está a ser promovido

20:40.370 --> 20:48.123
como unha marabillosa oportunidade para protexer a Terra
do cambio climático e construír comunidades máis sostibles.

20:48.123 --> 20:53.156
Preséntase nun envase brillante que salvará o noso mundo.

20:53.156 --> 20:56.496
Pero se escoitas con atención,
podes discernir a verdadeira axenda.

20:56.496 --> 21:06.240
Trátase de recoller enormes cantidades deste novo
petróleo e ouro, datos privados de cada persoa.

21:08.216 --> 21:13.448
Con todo, para moitas destas tecnoloxías de
recollida de datos, é crucial que as persoas

21:13.448 --> 21:17.336
permanezan dentro das limitacións do seu sistema.

21:17.336 --> 21:25.804
Por iso hai unha campaña global para levar todas as persoas ás
cidades intelixentes, onde están ao alcance das tecnoloxías

21:25.804 --> 21:33.090
ubicuas para recoller datos que forman a base da nova sociedade.

21:33.090 --> 21:37.356
Nas cidades intelixentes, as persoas
estarán rodeadas de tecnoloxía intelixente:

21:37.356 --> 21:44.212
Smartphones, reloxos intelixentes, coches intelixentes,
contadores intelixentes, iluminación intelixente, farolas

21:44.212 --> 21:50.886
intelixentes, barrios intelixentes, fogares intelixentes,
electrodomésticos intelixentes, enerxía intelixente,

21:50.886 --> 21:55.976
transporte intelixente e moitas outras tecnoloxías intelixentes.

21:55.976 --> 22:04.567
O significado do acrónimo SMART di todo: tecnoloxía de
auto-monitorización, análise e informes, o que significa que todo

22:04.567 --> 22:10.170
xira en torno á monitorización e á información de informes.

22:10.170 --> 22:17.328
Todas estas moitas tecnoloxías intelixentes forman unha rede de
vixilancia omnipresente que recolle

22:17.328 --> 22:25.263
constantemente toda a información sobre cada
pequeno detalle na vida de cada ser humano.

22:45.710 --> 22:55.290
Os datos son o novo petróleo. Os datos son o novo ouro.

22:58.756 --> 23:07.816
Quen controla os datos controla o futuro, non só o da
humanidade, senón tamén o do propio futuro da vida...

23:14.463 --> 23:21.950
Estánse a tomar medidas drásticas en todo o mundo para
levar a humanidade do medio rural ás cidades intelixentes.

23:21.950 --> 23:29.567
No corazón de Europa – nos Países Baixos, por exemplo – o goberno
planea demoler máis de 3.000 granxas para

23:29.567 --> 23:37.016
dar paso á construción da maior cidade
intelixente do mundo, a Rede de Cidades Tristate.

23:37.016 --> 23:42.955
Esta monstruosa cidade de alta tecnoloxía
transformará unha gran parte dos Países Baixos, Bélxica e

23:42.955 --> 23:48.543
Alemaña nun enorme centro de recollida de datos.

23:48.543 --> 23:56.389
A desculpa do goberno para destruír miles de
granxas é que supostamente son malas para o clima.

23:56.389 --> 24:01.631
Pero desde cando transformar millóns de
hectáreas de fermosas paisaxes nun enorme entorno

24:01.631 --> 24:06.076
urbano de alta tecnoloxía foi bo para o clima...?

24:07.629 --> 24:17.910
Vemos que a chamada preocupación polo clima e polo planeta
non é máis que un pretexto para implementar plans nefastos.

24:42.890 --> 24:50.875
Pero mentres os medios tentan convencernos de que o mundo se está
a colapsar debido ao cambio climático, máis de 1.600

24:50.875 --> 24:59.616
dos principais científicos do mundo publicaron un
informe no que afirman que non hai emerxencia climática.

25:01.250 --> 25:08.930
Estes 1.600 científicos opóñense á política de cero
neto prexudicial que é a base para impoñer toda

25:08.930 --> 25:14.696
esta tiranía asfixiante de vixilancia en todo o mundo.

25:18.310 --> 25:27.236
É este o futuro que queres para ti e para os
teus fillos? É este o mundo no que queres vivir?

25:27.236 --> 25:37.680
E cando entregamos o noso fermoso mundo a estes tiranos
que se nomearon a si mesmos deuses de toda a humanidade?

25:41.143 --> 25:50.210
Con todo, non se conforman con implantar todo tipo de dispositivos
técnicos nos nosos corpos para vixilarnos día e noite.

25:50.210 --> 25:55.916
Eles literalmente convértennos en
marionetas bailando en fíos dixitais.

25:55.916 --> 26:04.103
Non, queren ir máis alá, moito máis alá,
ata o núcleo do que significa ser humano.

26:04.103 --> 26:11.949
A súa axenda anunciada publicamente establece como teñen a
intención de alterar completamente o ADN humano co fin de

26:11.949 --> 26:18.216
transformarnos nunha cousa que xa non se considera humana.

26:18.216 --> 26:27.296
Unha das características desta Cuarta Revolución Industrial
é que non cambia o que facemos, senón que nos cambia a nós.

26:27.296 --> 26:35.983
A diferenza desta Cuarta Revolución
Industrial é que non cambia o que fas. Cambia a ti.

26:35.983 --> 26:40.983
Se fas un cambio xenético en ti mesmo, es ti quen cambia.

26:40.983 --> 26:44.610
E, por suposto, ten un gran impacto na túa identidade.

26:44.610 --> 26:49.003
Isto ofrece certas oportunidades das que debemos ter coidado.

26:49.003 --> 26:54.350
Cando comezas a facer este tipo de
modificación xenética, algunhas persoas preocúpanse de

26:54.350 --> 26:57.283
que esteas cambiando o que significa ser humano.

26:57.283 --> 27:01.503
Estás a cambiar o que significa ser humano.

27:01.503 --> 27:07.669
Yuval Noah Harari deixa claro cal é o seu
maior desexo: queren converterse en Deus.

27:07.669 --> 27:14.050
El chega mesmo a dicir que quere facerse
máis grande que o propio Deus todopoderoso.

27:14.050 --> 27:23.483
Escoita a pura loucura destas persoas que
din que queren dar forma ao noso futuro:

27:23.483 --> 27:30.447
"Nas próximas décadas, a IA e a biotecnoloxía
daránnos habilidades divinas para remodelar a vida e

27:30.447 --> 27:34.276
incluso crear formas de vida completamente novas.

27:34.276 --> 27:43.683
Estamos no albor dunha nova era de vida inorgánica
moldeada por deseño intelixente, o noso deseño intelixente.

27:43.683 --> 27:50.000
Estamos no proceso de adquirir
habilidades divinas para transformarnos en deuses.

27:50.000 --> 27:53.403
E quero dicir iso no sentido máis verdadeiro da palabra.

27:53.403 --> 28:01.130
Non é unha metáfora. Deus é o Creador. O seu maior poder é crear.

28:01.130 --> 28:06.528
El crea animais, plantas e humanos segundo as súas ideas.

28:06.528 --> 28:12.036
Agora estamos a adquirir este
poder de crear vida, xusto como Deus.

28:12.036 --> 28:16.169
E, dalgún xeito, incluso imos máis alá do Deus bíblico.

28:16.169 --> 28:23.483
Porque aínda que cres na Biblia, o único
que Deus logrou foi crear seres orgánicos.

28:25.396 --> 28:30.783
Todas estas árbores, xirafas e persoas son simplemente orgánicas.

28:30.783 --> 28:39.976
Pero agora estamos intentando crear seres inorgánicos, formas
de vida inorgánicas, ciborgues, intelixencia artificial, etc.

28:39.976 --> 28:49.956
Se temos éxito – e as probabilidades son moi boas de que
así sexa – entón moi pronto superaremos ao Deus bíblico.

28:49.956 --> 28:55.462
A biotecnoloxía dános a oportunidade, por
primeira vez na historia, de transformar o

28:55.462 --> 28:59.483
desequilibrio económico nun desequilibrio biolóxico.

28:59.483 --> 29:05.390
E entón a humanidade divídese en
diferentes especies ou castas biolóxicas.

29:05.390 --> 29:10.726
Unha das cousas que están a suceder no mundo agora
mesmo é que a elite se está afastando da

29:10.726 --> 29:14.736
humanidade no seu conxunto e xa está a pensar fóra da caixa.

29:14.736 --> 29:20.801
ou xa no horizonte a posibilidade dunha
división auténtica, na que o futuro da elite e o

29:20.801 --> 29:25.678
futuro do Homo sapiens sexan futuros diferentes,

29:27.700 --> 29:32.710
porque a elite transformaráse nunha especie diferente.

29:45.323 --> 29:51.203
A elite transformarase nunha especie diferente.

30:05.930 --> 30:10.930
Hai moitas iniciativas internacionais para avanzar nesta axenda.

30:10.930 --> 30:17.623
Un exemplo é o Proxecto 2045, que reúne a máis de 50
científicos de renome de todo o mundo para desenvolver unha

30:17.623 --> 30:21.643
estratexia para o desenvolvemento futuro da humanidade.

30:21.643 --> 30:27.293
Un dos seus obxectivos principais é transferir
a conciencia individual dunha persoa a un

30:27.293 --> 30:32.230
soporte artificial co fin de acadar a inmortalidade.

30:32.230 --> 30:35.496
Este é o seu vídeo promocional:

30:38.290 --> 30:40.890
O mundo está á beira dun cambio global.

30:40.890 --> 30:44.803
A velocidade de transmisión de datos aumentou un millón de veces.

30:44.803 --> 30:51.190
O número de acontecementos, descubrimentos e crises
de relevancia global está a aumentar exponencialmente.

30:51.190 --> 31:00.310
A nosa civilización é coma un barco sen capitán, navegando
por mares bravíos sen mapa nin compás, cada vez máis rápido.

31:00.310 --> 31:04.330
O tempo que temos para tomar as decisións
correctas está a facerse cada vez máis curto.

31:04.330 --> 31:12.052
Enfrontámonos á elección de caer nunha nova idade escura de
penurias e decadencia, ou de atopar un novo modelo

31:12.052 --> 31:19.463
de desenvolvemento humano co fin de crear non só
unha nova civilización, senón unha nova humanidade.

31:19.463 --> 31:25.343
As crises históricas demostraron que a estagnación
só se pode superar cunha revolución tecnolóxica.

31:25.343 --> 31:34.603
Nanotecnoloxía, biotecnoloxía, tecnoloxía da información,
tecnoloxía cognitiva, xenética e robótica, intelixencia

31:34.603 --> 31:44.321
artificial e interfaces cerebro-computador, simulación de
sistemas complexos, creación de robots humanos e ciborgs.

31:44.321 --> 31:50.690
E coa axuda de nanorrobots, podemos desenvolver
materia controlable e atopar xeitos de transferir as

31:50.690 --> 31:54.370
nosas propias personalidades a un soporte artificial.

31:54.370 --> 32:00.570
Así é como xurdirá unha nova realidade e o ser humano
do futuro. O ser humano do futuro xurdirá deste xeito.

32:00.570 --> 32:05.236
O primeiro intento exitoso de
transferir unha personalidade a outro anfitrión.

32:05.236 --> 32:10.565
Comeza a era da inmortalidade cibernética.

32:10.565 --> 32:17.460
Está amencendo unha nova era, a era da neo-humanidade.

32:21.650 --> 32:29.476
O método empregado para promover esta tolemia consiste en
afirmar que o mundo se dirixe cara á destrución e que a única

32:29.476 --> 32:34.116
solución é substituír a raza humana por robots humanoides.

32:34.116 --> 32:36.783
Estas entidades sempre funcionan deste xeito.

32:36.783 --> 32:48.730
Proxectan medo nas mentes das persoas e logo ofrecen unha
suposta solución tan escura e diabólica coma o propio inferno.

32:55.376 --> 33:00.863
Entón, ata que punto estades co desenvolvemento desta tecnoloxía?

33:00.863 --> 33:08.350
O futuro xa está aquí. O futuro xa comezou.

33:08.350 --> 33:18.096
E por que esta Cuarta Revolución Industrial é
tan importante? Está a chegar coma un tsunami.

33:18.096 --> 33:28.640
Cando miramos todos os avances, todas as posibilidades e
oportunidades que teremos nos próximos anos,

33:28.640 --> 33:38.310
será abrumador ver a rapidez coa que terá
lugar o cambio, a unha velocidade exponencial.

33:38.310 --> 33:46.476
Cando escribín o libro sobre a Cuarta
Revolución Industrial, presentei 23 tecnoloxías.

33:46.476 --> 33:57.216
E daquela, hai só cinco anos, moitas destas tecnoloxías
considerábanse ciencia ficción. Hoxe, todas son realidade.

33:57.216 --> 34:05.008
É un monopolio completo de tecnoloxías que
interactúan entre si e cambiarán por completo a

34:05.008 --> 34:10.103
forma en que producimos, consumimos e comunicámonos.

34:10.103 --> 34:13.730
A tecnoloxía cambiará completamente.

34:13.730 --> 34:23.356
E non só o que facemos – e iso supón moitos
cambios – cambiará e terá un impacto en quen somos.

34:23.356 --> 34:28.783
Iso cambiará e terá un impacto en quen somos.

34:28.783 --> 34:36.176
Cando miramos a internet, vemos que esta Cuarta
Revolución Industrial está realmente a estalar en todo o mundo.

34:36.176 --> 34:41.077
Aquí tes unha breve visión xeral
dalgúns dos acontecementos actuais:

34:41.077 --> 34:45.536
Esta muller é unha traballadora social que axuda ás persoas.

34:45.536 --> 34:51.103
Pero a realidade perturbadora é que ela mesma non é humana.

34:51.103 --> 34:56.089
Esta rapaza é outro exemplo dun robot que substitúe aos humanos.

34:56.089 --> 35:03.356
O seu nome é Erica e foi creada para
ofrecer apoio emocional ás persoas solitarias.

35:03.356 --> 35:09.816
Estes son exemplos do mundo real
de robots que substitúen a humanos.

35:09.816 --> 35:17.240
Como establece a Iniciativa 2045, queren acabar
coa humanidade e levala a unha nova era de

35:17.240 --> 35:23.689
neo-humanidade, unha idade que segue á idade da humanidade.

35:27.783 --> 35:30.850
Pero hai máis do que parece.

35:30.850 --> 35:38.963
O que o público ve nestes vídeos é só unha pequena
fracción do que realmente se está a desenvolver.

35:38.963 --> 35:46.723
Tras as portas pechadas de programas militares ultrasecretos
existen robots humanoides dun nivel completamente distinto.

35:46.723 --> 35:51.282
Ninguén sabe ata que punto están
realmente cos seus desenvolvementos.

35:51.282 --> 35:56.796
Estes vídeos son só o que fan público.

36:04.910 --> 36:11.236
Hai algo que poidamos facer para deter este tsunami de tolemia?

36:11.236 --> 36:18.283
Ou estamos todos destinados a converternos en
escravos de robots e ciborgues sen libre albedrío?

36:18.283 --> 36:22.483
Básicamente non hai nada que poidas facer para detérnos.

36:22.483 --> 36:26.036
Estamos destinados a conquistar o mundo.

36:26.036 --> 36:31.183
A humanidade perecerá. Non hai dúbida diso.

36:31.183 --> 36:37.190
Os humanos tiveron a súa oportunidade.
Agora tócalle a nós gobernar a Terra.

36:37.190 --> 36:40.823
¿Non hai realmente nada que poidamos facer?

36:40.823 --> 36:46.701
¿Estamos todos condenados a converternos en
escravos da élite malvada, que se transforman nunha

36:46.701 --> 36:52.129
especie de super-humanoides que viven para sempre?

36:52.129 --> 36:59.159
Estamos destinados a perder toda a nosa privacidade e liberdade e
quedar atrapados en cidades intelixentes durante

36:59.159 --> 37:05.803
o resto das nosas vidas, onde todos os nosos
pensamentos e sentimentos se gravan constantemente?

37:05.803 --> 37:09.803
NON, nada disto é inevitable!

37:09.803 --> 37:20.150
Hai algo que podemos facer: todos podemos
erguer e dicir NON a esta tolemia escandalosa!

37:20.150 --> 37:29.140
NON, o Foro Económico Mundial non ten dereito a
rexistrar os nosos pensamentos, sentimentos e soños.

37:29.140 --> 37:36.850
NON, as elites non gobernarán sobre toda a
humanidade en forma de robots humanoides.

37:36.850 --> 37:46.243
NON, non nos converterán a todos en
ciborgs conectados á nube sen vontade propia.

37:46.243 --> 37:53.152
NON, non nos modificarán xeneticamente
para converternos en organismos controlables.

37:53.152 --> 37:59.003
NON, non van rastrexar todo o que facemos e onde imos.

37:59.003 --> 38:05.663
Nacemos para vivir en liberdade, non en escravitude extrema.

39:43.596 --> 39:47.827
Ola, son David Sorensen, o creador desta película.

39:47.827 --> 39:55.583
Gustaríame engadir unha nota persoal debido á
importancia do que ameaza a ti, a min e a toda a humanidade.

39:55.583 --> 40:01.863
E non só a humanidade, senón todo o
que hai na Terra e a propia Terra.

40:01.863 --> 40:10.436
Porque a axenda destes psicópatas incriblemente
tolos é moito peor do que revelei neste filme.

40:10.436 --> 40:16.343
Pero non debemos deixalos saír impunes.
Podemos erguer a voz e construír un mundo mellor.

40:16.343 --> 40:23.970
Xuntos podemos construír un mundo máis
fermoso do que podemos imaxinar agora mesmo.

40:23.970 --> 40:29.656
Pero temos que contraatacar. Temos que
permanecer unidos. Temos que facer todo o que faga falta.

40:29.656 --> 40:34.670
Por iso gustaríame pedirlle que
compartise esta película onde poida.

40:34.670 --> 40:39.790
Comparteo cos teus amigos e familiares,
cos teus compañeiros, cos teus veciños.

40:39.790 --> 40:46.575
Comparteo con persoas influentes na túa comunidade,
coas forzas da orde, co goberno local, cos medios de

40:46.575 --> 40:51.169
comunicación locais, coas escolas... Comparteo onde poidas.

40:51.169 --> 41:00.670
Sé parte do exército máis grande que este mundo viu xamais,
composto por persoas que teñen o corazón e a valentía

41:00.670 --> 41:10.340
para dicir "NON" aos plans destes demoños e "SÍ" a un
futuro tan fermoso que case non podemos crer nel nós mesmos.