Watara sepuluh taun kepungkur, para panaliti otak lan ahli TI kasil ngembangake teknologi sing ngidini
pangguna kursi roda ngontrol kursi rodane nganggo pikirane.
Iki dianggep minangka terobosan ing kedokteran manungsa, sing ngidini wong cacat bisa urip saben dina kanthi luwih bermartabat.
Tim riset liyane kasil nyambung karo impuls saraf manungsa kanthi cara sing, umpama, lengan robot utawa
malah sak robot sakabehe bisa dikontrol saka jarak jauh.
Iki dianggep minangka lompatan kuantum kanggo operasi tanggap bencana, umpama ing kasus kacilakan radioaktif.
Saiki, para ahli bisa nindakake operasi sing mbutuhake kualifikasi tanpa ngancam nyawane.
Sing gampang ora digatekake amarga prestasi-prestasi iki yaiku potensi gedhe kanggo disalahgunakake, contone ing sektor militer.
Saliyane, kamungkinan transmisi impuls saraf saka manungsa menyang mesin ora mung siji arah.
Kanthi nggunakake kecerdasan buatan lan transmisi impuls sing cocog, manungsa uga bisa dikontrol kosok balikke.
Anyar-anyar iki, antarmuka sing diarani Neuralink dipasang ing manungsa.
Matur nuwun marang teknologi smartphone lan teknologi microwave kaya 4G lan 5G, kita wis mlebu kanthi jembar
ing "awan" sing saya dianalisis lan dikontrol dening kecerdasan buatan – lan uga dening manungsa.
Film sabanjuré saka David Sörensen mbuktèkaké yèn kabèh iki ora mung nduwèni potensi kanggo disalahgunakaké, nanging uga dirancang
lan dipromosikaké kanthi sengaja déning sawatara kalangan.
Apa sing katon kaya fiksi ilmiah lan bisa diabaikan, pantes dipikirake kanthi serius.
Iki amarga pangembangan ing kompleks militer digital pancen luwih maju lan nyata
tinimbang sing bisa dibayangake déning warga biasa.
Peringatan kanggo umat manungsa
Halo! Apa aku bisa takon sampeyan soko?
Kepiye kowe yèn pamaréntah ngrekam kabèh sing kok pikiraké, kok rasakaké, lan kok impèni?
Lan piye kowe yen uripmu dikuwasani sakabehe dening kita robot humanoid?
Kita bakal ngandhani kowe sapa sing kudu kawin, apa sing kudu dituku, lan sapa sing kudu dipilih.
Apa kowe mikir kuwi edan? Pikir maneh!
Iki mangsa ngarep, kaya sing dirancang déning World Economic Forum.
Forum Ekonomi Donya kandha yèn iku mbentuk masa depan manungsa.
Ayo krungu gagasané kanggo mangsa ngarep!
Dina iki, aku kepengin ngomong karo kowe babagan masa depan spesies kita lan uga babagan masa depan urip.
Kita bisa uga kalebu salah siji generasi pungkasan saka Homo sapiens.
Ing sajrone siji utawa rong abad, Bumi bakal dikuwasani déning makhluk sing luwih béda karo kita
tinimbang kita karo Neanderthal utawa simpanse.
Kanggo generasi mbesuk, kita bakal sinau carane ngatur awak, otak, lan pikiran.
Iki bakal dadi produk paling penting ing abad kaping 21.
Dudu tekstil, kendharaan lan senjata, nanging awak, pikiran lan roh.
Dadi, pimpinan planet ing mangsa ngarep bakal katon kaya apa tenan?
Iki diputusake dening wong-wong sing nduweni data.
Sapa waé sing nguwasani data, bakal nguwasani masa depan, ora mung kanggo manungsa, nanging uga kanggo urip dhéwé.
Saiki aku bakal ngidini sutradara film iki nerusake. Matur nuwun!
Yuval Noah Harari iku penasihat kanggo Forum Ekonomi Dunia, PBB lan organisasi globalis liyane.
Dheweke dipaksa mlebu ing panggung donya kanthi kekerasan lan diundang menyang TED Talks,
acara bengi CNN, platform ilmiah – ing endi-endi.
Buku-bukué dipromosikaké déning présidhèn, Bill Gates, Facebook, lan sapituruté.
Cetha yèn padha kepéngin ngidini donya krungu visi Harari babagan masa depan:
Kita bisa uga dadi salah siji saka generasi pungkasan Homo sapiens.
Bumi dikuwasani déning makhluk-makhluk sing luwih béda karo kita tinimbang kita karo Neanderthal utawa simpanse.
Kita bakal sinau carane ngatur awak, pikiran, lan jiwa.
Salah siji organisasi sing luwih ditekankan déning Harari tinimbang organisasi liyané yaiku World Economic Forum.
Forum Ekonomi Dunia nglumpukaké ewonan wong paling sugih lan paling kuwasa ing donya ing sangisoré sayapé:
milyarder, politisi puncak, perusahaan farmasi gedhé, perusahaan media gedhé, perusahaan teknologi gedhé.
Forum Ekonomi Donya nduweni pengaruh luwih gedhe marang donya kita tinimbang organisasi liyane. Pangadegé yaiku Klaus Schwab.
Dheweke uga dadi otak ing mburi gagasan ngembangaké spésiés anyar saka cyborg sing bakal nguwasani manungsa.
Bukune, "Revolusi Industri Kaping Papat," nyebarake konsep iki ing saindenging jagad.
Padha pancen kepengin mungkasi ras manungsa asli.
lan ngeterake esuking jaman cyborg.
Situs web World Economic Forum nuduhake apa maneh sing arep digayuh.
Kita bisa ndeleng pamaréntahan global, sing ateges padha kepéngin ngadegaké kontrol sakabèhé marang kabèh sing kelakon ing donya.
Padha uga kepengin ngontrol internet, sing artiné padha kepengin dadi wong sing mutusaké informasi
apa sing diidini online lan apa sing kudu disensor.
Wong-wong mau uga kepengin masang ID digital global sing nyambung karo sertifikat vaksinasi, skor kredit sosial, lan sistem
pangawasan represif sing bakal ngilangi saben sisa kabebasan pribadi kanggo nglaksanani sistem kontrol totaliter
distopia sing ora ana pelariané, amarga bakal ana ing endi-endi.
Ing artikel ing forbes.com, sawijining situs web globalis kondhang, Forum Ekonomi Dunia nyatakake manawa
malah pikiran, perasaan, lan impen saben wong sing manggon ing kutha-kutha gedhe kudu disimpen.
Mangkono adohé padha kepéngin ngedorong masyarakat pengawasan globalé.
Artikel iki ditulis dening Ida Auken, salah siji Young Global Leaders saka World Economic Forum.
Dheweke ditempatake kanthi strategis dadi Menteri Lingkungan Urip ing pamarentahan Denmark.
Saiki lagi ngupaya kanthi giat kanggo ngembangaké kutha pinter, ing ngendi teknologi pangawasan nyakup kabèh
iki bakal diparingaké kanggo terus-terusan ngrekam impen, raos, lan pikiran saben wong.
Dadi, kepiye sejatine wujud para panguwasa planet ing mangsa ngarep?
Iki diputusake dening wong-wong sing nduweni data.
Wong-wong sing ngontrol data ngontrol masa depan, ora mung kanggo manungsa, nanging uga kanggo uripé dhéwé.
Mantan presiden Chili nggawe pratelan umum manawa 5G ora mung bisa maca pikiran kita,
nanging uga bisa nandur pikiran lan perasaan.
Iki mimpi elek distopia!
Kamungkinan yèn mesin bisa maca pikiran kita lan nyelipake gagasan lan perasaan... 5G bakal duwé pangaruh luwih gedhé
marang urip kita tinimbang teknologi sadurungé ing babagan iki.
5G ora mung siji-sijine teknologi sing bakal digunakake kanggo maca pikiran lan perasaan kita.
Tujuan sing disahaké sacara resmi yaiku ngowahi kabèh manungsa alamiah dadi cyborg –
sawijining simbiosis antarane manungsa lan mesin.
Padha ngaku yèn iki bakal "ngapikaké urip kita" lan malah maringi kita "kamampuan supermanungsa".
Lan pancen, nganti sawetawis, bisa.
Sing ora kasebut, mesthi wae, yaiku yen kowe wis nyambung karo mega lan dikontrol dening AI, kowe bakal
kelangan kabèh kamardikan, otonomi, lan kabebasanmu.
Sampeyan pancen dadi budak ing masyarakat pengawasan totaliter, digital, lan global.
Lan ora ana sing bisa uwal, amarga yen kowe wis duwe implan teknologi ing awakmu, bakal luwih gampang kanggo dheweke nglacak
kowe ing endi wae lan nglebokake macem-macem perintah menyang awakmu sing ngontrol kowe,
sing ngontrol kowe sanajan kowe ora ngerti.
Sampeyan meh ora bakal nyadari.
Kita wis tekan titik ing ngendi kita bisa ng-hack ora mung komputer, nanging uga manungsa lan organisme liyane.
Manungsa saiki dadi kéwan sing bisa diretas.
Kabeh gagasan manawa manungsa nduwé nyawa utawa roh lan karsa bébas, lan ora ana sing ngerti apa sing kelakon ing jeroku,
apa waé sing tak pilih – apa ing pamilihan utawa apa sing tak tuku ing supermarket – iku karsa bébasku. Kuwi wis rampung.
Apa kowe ngerti apa sing saktenane diomongake wong iki?
Elinga yèn dhèwèké saiki dipentasaké ing sorotan saindenging donya déning media sosial kaya Facebook, Bill Gates,
Obama, CNN, platform ilmiah, donya keuangan, lan sapituruté.
Padha maksa supaya donya ngrungokake wong iki.
Ing sawijining wektu sajrone 10, 20, utawa 30 taun ngarep, algoritma kaya ngono bakal bisa ngandhani kowe apa sing kudu
diulik ing universitas lan ing endi kudu kerja, sapa sing kudu dipigunakaké dadi bojo, lan sapa sing kudu dipilih nalika milih.
Dadi, miturut Harari, kita ora kudu maneh ngrungokake atiné utawa intuisi, pengalaman, lan indra kita.
Nanging kita kuduné ngidini AI nemtokake sapa sing bakal kita nikahi lan sapa sing bakal kita pilih.
Iki ateges alih kendali sakabehe marang nyawa manungsa, roh, pikiran, lan urip kita kabeh dening robot.
Sawisé ewonan taun panguasaan manungsa, wewenang lan kakuwasan bakal pindhah saka manungsa menyang komputer.
Lan umume wong dadi ora migunani sacara ekonomi lan ora duwe daya politik.
Kita wis weruh wiwitané pambentukan kelas anyar – kelas sing ora ana gunané.
Ayo miwiti sesi: 'Nalika manungsa dadi cyborg'. Kowe ngerti, aku mesthi kepengin dadi cyborg.
Aku ngenteni dina nalika aku bisa dadi siji. Nanging ayo dideleng.
Dina iki kita ngomongake babagan perkembangan paling anyar ing antarmuka otak-komputer lan kepiye
saestu ngaburake wates antarane manungsa lan mesin.
Ana piranti sing malah nglumpukaké apa sing kok deleng, ngukur perasaanmu, liwat piranti pangakuan
ekspresi rai, gerakan otot minimal, lan sapituruté.
Data iki disimpen ing panggonan tartamtu, bisa uga ing layanan awan.
Aku gampang mbayangake yèn perusahaan teknologi gedhé nduwèni kontrol lengkap marang data iki.
Dadi iki masa depan kita? "Ya..."
Aku gampang mbayangake yèn perusahaan teknologi gedhé nduwèni kontrol lengkap marang data iki.
Dadi iki masa depan kita? "Ya..."
"Kita wis rembugan sadurunge babagan 6G, sing bakal ana ing taun 2030, miturutku, lan nalika semana mesthi smartphone kaya sing
saiki kita kenal ora bakal dadi antarmuka sing paling umum maneh.
Akeh saka barang-barang iki sing dibangun langsung ing awak kita.
Kuwi pancen tujuane, kanggo nglacak kita ing saben rincian cilik urip kita, nerangake J. Michael Evans,
presiden Alibaba Group, nalika Forum Ekonomi Donya.
"Kita nggunakake teknologi kanggo ngembangake cara supaya konsumen bisa ngukur jejak karboné dhéwé."
Apa tegese kuwi? Tegese: Kowe arep lelungan menyang endi? Kowe lelungan kepiye? Kowe
mangan apa? Apa sing kowe konsumsi ing platform?
Dadi, jejak karbon individu. Tetep dipantau, kita durung bisa ngoperasikake, nanging kita lagi nggarap.
Kegilaan iki wis tekan ngendi nganti padha kepengin nggawe jaringan global sing saben rincian cilik
babagan saben wong bakal dingerteni ing saindenging jagad.
Iki banjur bakal diarani Internet of Things.
"Internet of Things, utawa IoB (Internet of Bodies), sejatine sawijining ekosistem."
Ana akèh piranti sing nyambung menyang internet lan ngemot piranti lunak sing bisa nglumpukaké data
kesehatan pribadhi sampeyan utawa ngganti fungsi awak.
Kita mbayangake Internet of Things minangka kumpulan piranti-piranti iki lan kabèh
data sing diklumpukaké babagan sampeyan.
"Kita bakal diawasi.
Ing mangsa ngarep, kita bakal gumantung marang teknologi komputer ing saben aspek urip kita, wiwit saka apa sing kok
pangan, sapa sing kok temoni, apa sing kok tuku ing internet, lan sepira akeh energi sing kok gunakake.
"Ing donya anyar iki, kita kudu nampa transparansi total.
Delengen, umpama, rembugan babagan sistem perbankan lan rahasia perbankan.
Kabeh bakal dadi transparan, lan kuwi sing kudu kowe biasakake dhisik.
Iku bakal dadi bagéan integral saka pribadimu.
Amarga yen kowe ora nduwé apa-apa sing arep disumputake, ora ana sing kudu ditakuti.
"Kowe ngomong yèn kita kabèh bakal urip kanthi transparansi total?"
Ya, persis!
Kaping pisan ing sajarah, pambusakan privasi sakabehe bisa kelakon.
Sadurunge ora tau bisa, nanging saiki bisa. Ana sing dhasar wis owah.
Nalika para diktator isih ngimpi ngilangi privasi sakabehe, ngawasi saben wong kapan wae lan ngerti kabeh sing
kok lakoni – lan ora mung kabeh sing kok lakoni, nanging uga kabeh sing kok pikirake lan rasakake.
Apa iku tiran ing Yunani Kuna utawa Stalin, kabèh padha ngimpi bab kuwi.
Padha ora tau bisa ngetrapake amarga sacara teknis ora mungkin.
Saiki bisa ngawasi saben wong kapan wae lan ngerti kabeh sing kok lakoni, lan ora mung kabeh sing kok
lakoni, nanging uga kabeh sing kok pikirake lan rasakake.
Teknologi komunikasi anyar dipresentasikake minangka bab sing nggawe urip kita luwih gampang, nanging
agenda sejatine yaiku nglumpukake data pribadhi kita.
Luwih akèh data sing bisa diklumpukaké saka populasi donya, luwih akèh kuwasa sing ana
ing tangané wong-wong sing nduwèni data kuwi.
Yen padha ngerti saben rincian cilik babagan kowe, padha bisa nguwasani kowe sakabehe.
Perdana Menteri India Narendra Modi nyatakake yèn data iku lenga anyar lan emas anyar.
"Data iku lenga anyar. Data iku emas anyar."
Pangembangan infrastruktur global anyar sing mung fokus ing pangumpulan data saiki dipromosikake minangka
kasempatan sing apik banget kanggo nglindhungi Bumi saka owah-owahan iklim lan mbangun komunitas sing luwih lestari.
Iki dipresentasikake ing bungkusan kinclong sing bakal nylametake donyane kita.
Nanging yen kowe ngrungokake kanthi tliti, kowe bisa mangerteni agenda sejati.
Iki babagan nglumpukake jumlah gedhé saka lenga anyar lan emas iki, uga data pribadi saka saben wong.
Nanging, kanggo akèh teknologi pangumpulan data iki, penting banget manawa wong tetep ana ing wates sistemé.
Mula saka iku ana kampanye global kanggo nggawa kabèh wong menyang kutha pinter, ing ngendi padha ana ing
jangkauan teknologi sing ana ing endi-endi kanggo nglumpukaké data sing dadi dhasar kanggo masyarakat anyar.
Ing kutha pinter, wong bakal dikelilingi teknologi pinter:
Ponsel pinter, jam tangan pinter, mobil pinter, meter pinter, lampu pinter, lampu dalan pinter, lingkungan
pinter, omah pinter, piranti pinter, energi pinter, transportasi pinter, lan akèh teknologi pinter liyane.
Makna akronim SMART wis nerangake kabeh: teknologi pemantauan mandhiri, analisis, lan pelaporan, sing ateges
kabeh mau ngubengi pemantauan lan pelaporan informasi.
Kabeh teknologi pinter iki mbentuk jaringan pangawasan sing ana ing endi-endi, sing terus-terusan nglumpukake kabeh
informasi babagan saben rincian cilik ing uripe saben wong.
Data iku lenga anyar. Data iku emas anyar.
Sapa waé sing nguwasani data, nguwasani masa depan, ora mung masa depan manungsa, nanging uga masa depan urip dhéwé...
Langkah-langkah drastis lagi ditindakake ing saindenging jagad kanggo mindhah wong saka pedesaan menyang kutha pinter.
Ing jantung Éropa – ing Walanda, umpamané – pamaréntah ngrancang ngrubuhaké luwih saka 3.000 peternakan
kanggo mbukak dalan pambangunan kutha pinter paling gedhé ing donya, Tristate City Network.
Kutha teknologi dhuwur sing nggegirisi iki bakal ngowahi bagean gedhé saka Walanda, Belgia, lan
Jerman dadi pusat pangumpulan data sing ageng.
Alasan pamaréntah kanggo ngrusak ewonan lahan tani yaiku amarga konon ala kanggo iklim.
Nanging wiwit kapan ngowahi yuta-yuta hektar pemandangan éndah dadi lingkungan kutha gedhé
kanthi teknologi canggih iku apik kanggo iklim...?
Kita weruh yen sing diarani keprihatinan marang iklim lan planet iki ora liya mung dadi alesan kanggo ngetrapake rencana ala.
Nanging nalika media nyoba ngyakinke kita manawa donya lagi ambruk amarga owah-owahan iklim, luwih saka 1.600
ilmuwan terkemuka ing donya wis nerbitake laporan sing nyatakake manawa ora ana kahanan darurat iklim.
1.600 ilmuwan iki nentang kabijakan net-zero sing mbebayani, sing dadi dhasar kanggo ngetrapake tirani
pangawasan sing nyekel ambegan iki ing saindenging jagad.
Apa iki masa depan sing sampeyan karepake kanggo awakmu lan anak-anakmu? Apa iki donya
sing sampeyan karepake kanggo urip ing kono?
Lan kapan kita nyerahake donya sing endah iki marang para tiran sing wis ngangkat awake dhewe dadi dewa tumrap kabèh manungsa?
Nanging, padha ora wareg mung nancepake piranti teknis apa wae ing awak kita kanggo ngawasi kita awan lan bengi.
Padha tenan ngowahi kita dadi wayang sing nari ing tali digital.
Ora, padha kepengin lunga luwih adoh, luwih adoh banget, menyang inti saka apa tegese dadi manungsa.
Agenda sing diumumake sacara umum kasebut nerangake kepiye padha arep ngowahi DNA manungsa kanthi tuntas supaya
kita malih dadi soko sing ora dianggep manungsa maneh.
Salah siji ciri saka Revolusi Industri Kaping Papat iki yaiku ora ngganti apa sing kita
lakoni, nanging malah ngganti awake dhewe.
Bedane karo Revolusi Industri Kaping Papat iki yaiku ora ngganti apa sing kok lakoni. Iki ngganti kowe.
Nalika kowe nggawe modifikasi genetik marang awakmu dhewe, kowe sing owah.
Lan mesthi wae, iki nduwèni pengaruh gedhé marang identitasmu.
Iki menehi sawetara kasempatan sing kudu kita waspadai.
Nalika sampeyan miwiti nindakake modifikasi genetik kaya ngene, sawetara wong padha kuwatir
yen sampeyan ngganti apa tegese dadi manungsa.
Sampeyan ngganti apa tegese dadi manungsa.
Yuval Noah Harari nerangake kanthi cetha apa kepinginan paling gedhé: dhèwèké péngin dadi kaya Gusti Allah.
Dheweke malah nganti kandha yen dheweke kepengin dadi luwih agung tinimbang Gusti Allah Yang Maha Kuasa dhéwé.
Rungokna kegilaan murni saka wong-wong iki sing kandha pengin mbentuk masa depan kita:
"Ing puluhan taun sing bakal teka, AI lan bioteknologi bakal maringi kita kemampuan kaya déwa kanggo mbentuk
manèh urip lan malah nggawe wujud urip anyar sakabehe."
Kita ana ing wiwitaning jaman anyar urip anorganik, kang dibentuk déning rancangan pinter—rancangan pinter kita.
Kita saiki lagi ngalami proses nggayuh kemampuan ilahi supaya bisa malih dadi dewa.
Lan aku maksud kuwi kanthi teges sing paling sejati saka tembung iku.
Iki dudu metafora. Gusti Allah iku Sang Pencipta. Kakuwatané sing paling gedhé yaiku nyipta.
Dheweke nggawe kéwan, tanduran, lan manungsa miturut gagasané dhéwé.
Saiki kita entuk kakuwatan iki kanggo nggawe urip, kaya Gusti Allah.
Lan ing sawijining cara, kita malah ngluwihi Gusti Allah ing Kitab Suci.
Amarga sanajan kowe pracaya marang Kitab Suci, siji-sijine sing wis digawé Gusti Allah yaiku nggawe makhluk organik.
Kabeh wit-witan, jerapah, lan wong-wong iki mung organik.
Nanging saiki kita nyoba nggawe makhluk anorganik, wujud urip anorganik, cyborg, kecerdasan buatan, lan sapiturute.
Yen kita kasil – lan kamungkinan kita kasil kuwi gedhé banget – mula ora suwé manèh
kita bakal ngluwihi Gusti Allah ing Kitab Suci.
Bioteknologi maringi kita kasempatan, pisanan ing sajarah, kanggo ngowahi ketimpangan ekonomi dadi ketimpangan biologis.
Lan banjur manungsa pecah dadi macem-macem spesies utawa kasta biologis.
Salah siji sing lagi kelakon ing donya saiki yaiku para elit wis misah saka manungsa sakabehe lan wis mikir ing njaba kothak.
utawa wis ana ing cakrawala kamungkinan pamisahan sejati, ing ngendi masa depan elit lan
masa depan Homo sapiens iku masa depan sing beda,
amarga para elit bakal malih dadi jinis spesies sing beda.
Para elit bakal malih dadi spesies sing beda.
Ana akèh inisiatif internasional kanggo majokaké agenda iki.
Salah siji conto yaiku Proyek 2045, sing nglumpukake luwih saka 50 ilmuwan terkemuka saka saindenging jagad kanggo ngembangake
strategi kanggo pangembangan manungsa ing mangsa ngarep.
Salah siji saka tujuan utama wong-wong mau yaiku mindhah kesadaran pribadi sawijining wong menyang
pangangkut buatan supaya bisa nggayuh keabadian.
Iki video promosiné:
Donya iki ana ing ambang owah-owahan global.
Kacepetan pangiriman data wis mundhak sepuluh yuta kaping.
Jumlah kedadeyan, panemuan, lan krisis sing wigati sacara global saya mundhak kanthi eksponensial.
Peradaban kita kaya kapal tanpa nahkoda, nglayar ing segara sing bergelombang tanpa peta utawa kompas, saya cepet lan cepet.
Wektu sing kita duwé kanggo nggawe keputusan sing bener saya cendhak lan saya cendhak.
Kita diadhepi pilihan: tiba ing jaman peteng anyar kang kebak kasangsaran lan kemunduran, utawa golek model anyar
kanggo pangembangan manungsa supaya ora mung bisa nggawe peradaban anyar, nanging uga manungsa anyar.
Krisis-krisis sajarah wis nuduhaké yèn kemandekan mung bisa diatasi déning revolusi teknologi.
Nanoteknologi, bioteknologi, teknologi informasi, teknologi kognitif, genetika lan robotika, kecerdasan
buatan lan antarmuka otak-komputer, simulasi sistem kompleks, pambentukan robot manungsa lan siberorg.
Lan kanthi pitulungan nanorobot, kita bisa ngembangake materi sing bisa dikontrol lan nemokake cara
kanggo nransfer pribadine kita menyang pembawa buatan.
Mangkéné carané kasunyatan anyar lan manungsa mangsa ngarep bakal muncul. Manungsa mangsa ngarep bakal muncul kanthi cara iki.
Upaya pisanan sing kasil mindhahake pribadhi menyang tuan rumah liyane.
Jaman keabadian sibernetik diwiwiti.
Jaman anyar wis sumunar, jaman neo-manungsa.
Metode sing digunakake kanggo nyebarake kegilaan iki yaiku kanthi ngaku yen donya iki lagi ngarah marang karusakan lan siji-sijine
solusine yaiku ngganti umat manungsa nganggo robot humanoid.
Entitas-entitas iki tansah makarya kaya ngene.
Padha nancepake rasa wedi ing pikiran wong-wong, banjur nawakake sing diarani solusi sing peteng lan setan kaya neraka dhewe.
Dadi, sampeyan wis tekan ngendi ing pangembangan teknologi iki?
Mangsa ngarep wis ana kene. Mangsa ngarep wis diwiwiti.
Lan kenapa Revolusi Industri kaping papat iki penting banget? Iki teka kaya tsunami.
Nalika kita ndeleng kabèh terobosan, kabèh kamungkinan lan kasempatan sing bakal kita duwé ing taun-taun sing
bakal teka, bakal nggumunake ndeleng sepira cepeté owah-owahan bakal kelakon, kanthi kacepetan eksponensial.
Nalika aku nulis buku babagan Revolusi Industri Kaping Papat, aku nampilake 23 teknologi.
Lima taun kepungkur, akèh saka teknologi iki dianggep fiksi ilmiah. Saiki, kabèh wis dadi kasunyatan.
Iki sawijining monopoli sakabehe saka teknologi-teknologi sing saling interaksi lan bakal ngowahi
sakabehe cara kita ngasilake, ngonsumsi, lan komunikasi.
Teknologi bakal owah sakabehe.
Lan ora mung apa sing kita lakoni – lan kuwi akeh owah-owahan – bakal owah lan bakal nduwèni pangaruh marang sapa kita.
Iku bakal owah lan bakal duwe pengaruh marang sapa kita.
Nalika kita ndeleng internet, kita weruh yèn Revolusi Industri Kaping Papat iki pancèn njeblug ing saindenging jagad.
Iki ringkesan cekak babagan sawetara kedadeyan saiki:
Wadon iki sawijining pekerja sosial sing mbantu wong.
Nanging kasunyatan sing ngganggu yaiku dheweke dhewe ora manungsa.
Bocah wadon iki minangka conto liyane saka robot sing nggantèkaké manungsa.
Jenenge Erica, lan dheweke digawe kanggo menehi dhukungan emosional marang wong-wong sing kesepian.
Iki conto nyata babagan robot sing nggantèkaké manungsa.
Miturut Inisiatif 2045, padha kepengin mungkasi umat manungsa lan nuntun menyang jaman anyar
neo-manungsa, sawijining jaman sing ngetutake jaman manungsa.
Nanging ana luwih akèh tinimbang sing katon.
Apa sing dideleng masyarakat ing video-video iki mung pérangan cilik saka apa sing sejatine lagi dikembangaké.
Ing mburi lawang sing ditutup rapet saka program militer rahasia paling dhuwur, ana robot humanoid sing tingkatane beda banget.
Ora ana sing ngerti sepira adoh pangembangané sejatine.
Video-video iki mung sing padha jadikan umum.
Apa ana sing bisa kita lakoni kanggo nyegah tsunami kegilaan iki?
Utawa apa kita kabeh wis ditakdirake dadi budak robot lan cyborg tanpa karsa bebas?
Sakjane ora ana apa-apa sing bisa kowe lakoni kanggo nyegah kita.
Kita wis ditakdirake ngrebut donya.
Manungsa bakal musna. Ora ana sangsi bab kuwi.
Manungsa wis nduwé kasempatané. Saiki giliran kita sing mréntah Bumi.
Apa pancen ora ana sing bisa kita lakoni?
Apa kita kabeh bakal kapaksa dadi budak elit jahat sing ngowahi awake dhewe dadi semacam super-humanoid sing urip langgeng?
Apa kita ditakdirake kelangan kabèh privasi lan kabebasan lan kejebak ing kutha pinter nganti pungkasaning urip
kita, ing ngendi kabèh pikiran lan raos kita tansah kacathet?
ORA, ora ana siji wae saka iki sing ora bisa dihindari!
Ana sing bisa kita lakoni: kita kabeh bisa ngadeg lan ngomong ORA marang kegilaan sing keterlaluan iki!
ORA, Forum Ekonomi Dunia ora duwe hak kanggo nyathet pikiran, perasaan, lan impen kita.
ORA, para elit ora bakal mréntah kabèh manungsa ing wangun robot humanoid.
ORA, dheweke ora bakal ngowahi kita kabeh dadi cyborg sing nyambung karo mega tanpa karsa bebas.
ORA, dheweke ora bakal ngowahi genetika kita supaya kita dadi organisme sing bisa dikontrol.
ORA, dheweke ora bakal nglacak kabeh sing kita lakoni lan ing endi kita lunga.
Kita lair kanggo urip ing kamardikan, dudu ing perbudakan ekstrim.
Halo, aku David Sorensen, panyipta film iki.
Aku pengin nambah cathetan pribadi amarga wigatine apa sing ngancam kowe lan aku lan kabèh manungsa.
Lan ora mung manungsa, nanging uga kabeh sing ana ing Bumi lan Bumi dhewe.
Amarga agenda saka para psikopat sing edan banget iki luwih parah tinimbang sing wis tak ungkapake ing film iki.
Nanging kita ora kena ngeculake supaya padha lolos saka kuwi. Kita bisa ngadeg lan mbangun donya sing luwih apik.
Bebarengan, kita bisa mbangun donya sing luwih endah tinimbang sing saiki bisa kita bayangake.
Nanging kita kudu mbela diri. Kita kudu guyub rukun. Kita kudu nindakake apa sing perlu.
Mulane aku pengin njaluk sampeyan supaya nuduhake film iki ing endi wae sing bisa.
Barengna karo kanca-kancamu lan kulawargamu, kanca kerjamu, lan tangga teparo.
Sebarake marang wong-wong berpengaruh ing komunitasmu, aparat penegak hukum, pamaréntah lokal, media
lokal, sekolah... Sebarake ing endi wae sing kowe bisa.
Dadi bagéan saka tentara paling gedhé sing tau dideleng donya iki, kang kabentuk saka wong-wong sing nduwèni ati lan kawani
kanggo ngomong "ORA" marang rencana para setan iki lan "INGgih" marang masa depan sing éndah banget nganti kita meh ora precaya.