WEBVTT

00:00.896 --> 00:05.867
ഏകദേശം 10 വർഷം മുൻപ്, തലച്ചോറിലെ ഗവേഷകരും ഐടി വിദഗ്ദ്ധരും
ചേർന്ന്, വീൽചെയർ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് തങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ

00:05.867 --> 00:11.036
കൊണ്ട് വീൽചെയർ നിയന്ത്രിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു
സാങ്കേതികവിദ്യ വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുന്നതിൽ വിജയിച്ചു.

00:11.036 --> 00:15.474
ഇത് മനുഷ്യ ചികിത്സാശാസ്ത്രത്തിലെ ഒരു വഴിത്തിരിവായി
കണക്കാക്കപ്പെട്ടു, ഇത് വൈകല്യമുള്ള ആളുകളെ കൂടുതൽ

00:15.474 --> 00:17.803
അന്തസ്സുള്ള ഒരു ദൈനംദിന ജീവിതം നയിക്കാൻ പ്രാപ്തരാക്കി.

00:17.803 --> 00:23.200
മറ്റൊരു ഗവേഷക സംഘം മനുഷ്യന്റെ നാഡീപ്രേരണകൾ ഉപയോഗിച്ച്,
ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു റോബോട്ട് കൈയോ അല്ലെങ്കിൽ

00:23.200 --> 00:28.623
ഒരു റോബോട്ട് തന്നെ അകന്നിരുന്ന് നിയന്ത്രിക്കാൻ
കഴിയുന്ന തരത്തിൽ വിജയകരമായി പ്രയോജനപ്പെടുത്തി.

00:28.623 --> 00:32.217
ദുരന്ത പ്രതികരണ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്
റേഡിയോ ആക്ടീവ് അപകടങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ഇത്

00:32.217 --> 00:34.783
ഒരു ക്വാണ്ടം കുതിച്ചുചാട്ടമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു.

00:34.783 --> 00:41.103
ഇപ്പോൾ, വിദഗ്ദ്ധർക്ക് തങ്ങളുടെ ജീവൻ
അപകടത്തിലാക്കാതെ തന്നെ വിദഗ്ദ്ധമായ ശസ്ത്രക്രിയകൾ നടത്താൻ കഴിയും.

00:41.103 --> 00:45.457
ഈ നേട്ടങ്ങളുടെ വെളിച്ചത്തിൽ എളുപ്പത്തിൽ
അവഗണിക്കപ്പെടുന്നത്, ഉദാഹരണത്തിന് സൈനിക

00:45.457 --> 00:49.123
മേഖലയിൽ, ദുരുപയോഗത്തിനുള്ള അതിവിശാലമായ സാധ്യതകളാണ്.

00:49.123 --> 00:56.032
കൂടാതെ, മനുഷ്യനിൽ നിന്ന് യന്ത്രത്തിലേക്ക് നാഡീപ്രേരണ
കൈമാറ്റം ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യത ഒരു വശത്തേക്കുള്ളതല്ല.

00:56.032 --> 01:02.996
കൃത്രിമ ബുദ്ധിയും അതിനനുസരിച്ചുള്ള പ്രേരണാ പ്രേഷണവും
ഉപയോഗിച്ച്, മനുഷ്യരെ തിരിച്ചും നിയന്ത്രിക്കാൻ സാധിക്കും.

01:02.996 --> 01:09.496
അടുത്തിടെ, ന്യൂറലിങ്ക് എന്ന് പേരുള്ള ഒരു
കോർറസ്പോണ്ടിംഗ് ഇൻ്റർഫേസ് ഒരു മനുഷ്യനിൽ ഘടിപ്പിച്ചു.

01:09.496 --> 01:16.675
4G, 5G പോലുള്ള സ്മാർട്ട്ഫോൺ, മൈക്രോവേവ് സാങ്കേതികവിദ്യകൾക്ക്
നന്ദി, നമ്മൾ ഇതിനകം തന്നെ കൃത്രിമബുദ്ധിയാലും - അതുവഴി മനുഷ്യരാലും

01:16.675 --> 01:21.403
- വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന രീതിയിൽ വിശകലനം
ചെയ്യപ്പെടുകയും നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന

01:21.403 --> 01:24.776
ഒരു "ക്ലൗഡിൽ" ആഴത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുകയാണ്.

01:24.776 --> 01:29.783
ഡേവിഡ് സോറൻസന്റെ താഴെ പറയുന്ന സിനിമ, ഇതിനെല്ലാം ദുരുപയോഗം
ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് മാത്രമല്ല, ചില

01:29.783 --> 01:35.753
കേന്ദ്രങ്ങൾ ഇത് മനഃപൂർവം ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയും
പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു.

01:35.753 --> 01:42.790
ശാസ്ത്രകഥയെന്ന് തോന്നുകയും തള്ളിക്കളയപ്പെടുകയും
ചെയ്തേക്കാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഗൗരവമായി പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

01:42.790 --> 01:48.358
ഡിജിറ്റൽ-സൈനിക സമുച്ചയത്തിലെ വികസനങ്ങൾ ഒരു സാധാരണ
പൗരന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നതിലും എത്രയോ

01:48.358 --> 01:53.223
മുന്നോട്ട് പോയതും യാഥാർത്ഥ്യവുമാണെന്നതാണ് ഇതിന് കാരണം.

02:13.260 --> 02:20.300
മനുഷ്യരാശിക്കൊരു മുന്നറിയിപ്പ്

02:22.850 --> 02:26.996
ഹായ്! എനിക്ക് നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാമോ?

02:26.996 --> 02:30.083
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതും,
അനുഭവിക്കുന്നതും, സ്വപ്നം കാണുന്നതുമെല്ലാം സർക്കാർ

02:30.083 --> 02:32.163
റെക്കോർഡ് ചെയ്താൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ടാകും?

02:32.163 --> 02:34.863
ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഹ്യൂമനോയിഡ് റോബോട്ടുകൾ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പൂർണ്ണമായും

02:34.863 --> 02:38.620
നിയന്ത്രിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെയുണ്ടാകും?

02:43.196 --> 02:49.016
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയും ആരെയാണ് വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടതെന്നും,
എന്ത് വാങ്ങണമെന്നും, ആർക്കാണ് വോട്ട് ചെയ്യേണ്ടതെന്നും.

02:50.823 --> 02:55.000
അത് ഭ്രാന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? വീണ്ടും ചിന്തിക്കൂ!

02:57.116 --> 03:01.776
ഇത് ലോക സാമ്പത്തിക ഫോറം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഭാവിയാണ്.

03:03.316 --> 03:08.520
ലോക സാമ്പത്തിക ഫോറം പറയുന്നത്, അത്
മനുഷ്യരാശിയുടെ ഭാവിയെ രൂപപ്പെടുത്തുകയാണെന്നാണ്.

03:14.936 --> 03:20.296
ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആശയങ്ങൾ നമുക്ക് കേൾക്കാം!

03:20.296 --> 03:27.328
ഇന്ന്, നമ്മുടെ ഇനത്തിൻ്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ചും ജീവൻ്റെ
ഭാവിയെക്കുറിച്ചും നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

03:27.328 --> 03:32.890
നമ്മൾ ഒരുപക്ഷേ ഹോമോ സേപിയൻസിൻ്റെ അവസാന തലമുറകളിൽ ഒന്നായിരിക്കാം.

03:32.890 --> 03:38.375
ഒന്നോ രണ്ടോ നൂറ്റാണ്ടിനുള്ളിൽ,
നിയാണ്ടർത്തലുകളിൽ നിന്നോ ചിമ്പാൻസികളിൽ നിന്നോ

03:38.375 --> 03:43.876
നമ്മളുള്ളതിനേക്കാൾ വ്യത്യസ്തരായ ജീവികൾ ഭൂമിയെ ഭരിക്കും.

03:43.876 --> 03:53.356
കാരണം വരും തലമുറകളിൽ, ശരീരത്തെയും
മസ്തിഷ്കത്തെയും മനസ്സിനെയും നിയന്ത്രിക്കാൻ നമ്മൾ പഠിക്കും.

03:53.356 --> 03:59.726
ഇത് 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഉൽപ്പന്നമായിരിക്കും.

03:59.726 --> 04:07.488
വസ്ത്രങ്ങളോ വാഹനങ്ങളോ ആയുധങ്ങളോ
അല്ല, മറിച്ച് ശരീരം, മനസ്സ്, ആത്മാവ്.

04:07.488 --> 04:14.200
അപ്പോൾ, ഈ ഗ്രഹത്തിന്റെ ഭാവി
ഭരണാധികാരികൾക്ക് കൃത്യമായി എങ്ങനെയുള്ള രൂപമായിരിക്കും?

04:14.200 --> 04:19.903
ഡാറ്റയുടെ ഉടമസ്ഥരായ ആളുകളാണ് ഇത് തീരുമാനിക്കുന്നത്.

04:19.903 --> 04:28.936
ഡാറ്റയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നയാൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്,
മനുഷ്യരാശിയുടെ മാത്രമല്ല, ജീവന്റെ തന്നെ ഭാവിയാണ്.

04:34.803 --> 04:40.583
ഇനി ഞാൻ സിനിമയുടെ സംവിധായകനെ തുടരാനനുവദിക്കാം. ബൈ-ബൈ!

04:42.696 --> 04:50.590
യുവാൽ നോഹ ഹരാരിയാണ് വേൾഡ് ഇക്കണോമിക് ഫോറം,
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ, മറ്റ് ആഗോളവാദി സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ ഉപദേഷ്ടാവ്.

04:50.590 --> 04:55.853
അദ്ദേഹത്തെ ശക്തിപ്രയോഗിച്ച് ലോകവേദിയിലേക്ക്
തള്ളിമാറ്റുകയും, ടെഡ് ടോക്ക്സ്, സിഎൻഎൻ ഇവനിംഗ് ഷോകൾ,

04:55.853 --> 05:00.076
ശാസ്ത്രവേദികൾ - എല്ലായിടത്തേക്കും ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

05:00.076 --> 05:05.210
അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിഡന്റുമാർ, ബിൽ
ഗേറ്റ്സ്, ഫേസ്ബുക്ക് തുടങ്ങിയവർ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു.

05:05.210 --> 05:10.643
ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഹരാരിയുടെ കാഴ്ചപ്പാട് ലോകം
കേൾക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നത് വ്യക്തമാണ്:

05:17.503 --> 05:24.096
നമ്മൾ ഒരുപക്ഷേ ഹോമോ സേപിയൻസിൻ്റെ അവസാന തലമുറകളിൽ ഒന്നായിരിക്കാം.

05:26.243 --> 05:31.479
നമ്മളെക്കാൾ നിയാണ്ടർത്തലുകളിൽ നിന്നും
ചിമ്പാൻസികളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തരായ, നമ്മളിൽ നിന്നും

05:31.479 --> 05:35.980
കൂടുതൽ വ്യത്യസ്തരായ ജീവികളാണ് ഭൂമിയെ ഭരിക്കുന്നത്.

05:38.385 --> 05:45.303
ശരീരത്തെയും മനസ്സിനെയും ആത്മാവിനെയും
എങ്ങനെ നിയന്ത്രിക്കാമെന്ന് നമ്മൾ പഠിക്കും.

06:05.710 --> 06:12.036
ഹരാരിയ്ക്ക് മറ്റുള്ളവയേക്കാൾ കൂടുതൽ ഊന്നൽ
നൽകുന്ന ഒരു സംഘടനയാണ് വേൾഡ് ഇക്കണോമിക് ഫോറം.

06:12.036 --> 06:18.193
ലോക സാമ്പത്തിക ഫോറം ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സമ്പന്നരും ശക്തരുമായ
ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളെ തൻ്റെ കുടക്കീഴിൽ ഒരുമിച്ച്

06:18.193 --> 06:25.436
കൊണ്ടുവരുന്നു: കോടീശ്വരന്മാർ, പ്രമുഖ രാഷ്ട്രീയക്കാർ,
വൻകിട ഫാർമ, വൻകിട മാധ്യമങ്ങൾ, വൻകിട ടെക് കമ്പനികൾ.

06:25.436 --> 06:35.570
മറ്റേതൊരു സംഘടനയേക്കാളും നമ്മുടെ ലോകത്തിൽ കൂടുതൽ സ്വാധീനമുള്ളത്
വേൾഡ് ഇക്കണോമിക് ഫോറത്തിനാണ്. അതിൻ്റെ സ്ഥാപകൻ ക്ലോസ് ഷ്വാബ് ആണ്.

06:35.570 --> 06:45.163
മനുഷ്യരാശിയെ ഭരിക്കുന്ന ഒരു പുതിയതരം സൈബോർഗുകളെ
വികസിപ്പിക്കുക എന്ന ആശയത്തിന്റെ പിന്നിലും അദ്ദേഹമാണ്.

06:45.163 --> 06:52.063
അദ്ദേഹത്തിന്റെ "നാലാമത്തെ വ്യാവസായിക വിപ്ലവം" എന്ന
പുസ്തകം ഈ ആശയം ലോകമെമ്പാടും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

06:52.063 --> 06:57.651
അവർ യഥാർത്ഥ മനുഷ്യ വംശത്തിന് അന്ത്യം കുറിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

07:04.463 --> 07:09.770
കൈബോർഗ് യുഗത്തിന് തുടക്കം കുറിക്കുക

08:18.510 --> 08:23.626
ലോക സാമ്പത്തിക ഫോറം വെബ്സൈറ്റ്, അവർ
ഇനിയെന്താണ് നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് കാണിക്കുന്നു.

08:23.626 --> 08:28.242
നമുക്ക് ഒരു ആഗോള ഗവൺമെൻ്റ് കാണാൻ കഴിയും,
അതായത് ലോകത്ത് സംഭവിക്കുന്ന എല്ലാറ്റിനുമേലും

08:28.242 --> 08:31.796
പൂർണ്ണമായ നിയന്ത്രണം സ്ഥാപിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

08:31.796 --> 08:38.003
അവർ ഇന്റർനെറ്റിനുമേൽ നിയന്ത്രണം സ്ഥാപിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അതായത് ഓൺലൈനിൽ ഏത് വിവരങ്ങൾ അനുവദിക്കണമെന്നും എന്തൊക്കെ സെൻസർ

08:38.003 --> 08:41.696
ചെയ്യണമെന്നും തീരുമാനിക്കാൻ അവർ മാത്രം ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നർത്ഥം.

08:41.696 --> 08:48.815
അവർ വാക്സിനേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളുമായും സോഷ്യൽ ക്രെഡിറ്റ്
സ്കോറുകളുമായും ബന്ധിപ്പിച്ച ഗ്ലോബൽ ഡിജിറ്റൽ ഐഡികൾ സ്ഥാപിക്കാനും

08:48.815 --> 08:56.527
ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വ്യക്തിസ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ അവസാനത്തെ അംശം പോലും
ഇല്ലാതാക്കുന്ന, എല്ലായിടത്തും നിലനിൽക്കുന്ന, ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത ഒരു

08:56.527 --> 09:01.807
ഏകാധിപത്യപരവും ദുസ്വപ്നതുല്യവുമായ നിയന്ത്രണ
സംവിധാനം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി, അടിച്ചമർത്തുന്ന

09:01.807 --> 09:06.036
ഒരു നിരീക്ഷണ സംവിധാനവും അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

09:08.763 --> 09:17.637
പ്രശസ്തമായ ആഗോളവൽക്കരണ വെബ്സൈറ്റായ forbes.com-ലെ ഒരു ലേഖനത്തിൽ,
ലോക സാമ്പത്തിക ഫോറം പറയുന്നത് വലിയ നഗരങ്ങളിൽ

09:17.637 --> 09:26.860
താമസിക്കുന്ന ഓരോരുത്തരുടെയും ചിന്തകളും
വികാരങ്ങളും സ്വപ്നങ്ങളും പോലും ശേഖരിക്കപ്പെടണമെന്നാണ്.

09:35.130 --> 09:42.310
അത്രത്തോളം അവർ തങ്ങളുടെ ആഗോള നിരീക്ഷണ
സമൂഹത്തെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

09:42.310 --> 09:48.876
ഈ ലേഖനം എഴുതിയത് വേൾഡ് ഇക്കണോമിക്
ഫോറത്തിന്റെ യംഗ് ഗ്ലോബൽ ലീഡർമാരിൽ ഒരാളായ ഐഡ ഓക്കനാണ്.

09:48.876 --> 09:54.083
ഡാനിഷ് സർക്കാരിലെ പരിസ്ഥിതി
മന്ത്രിയായി അവരെ തന്ത്രപരമായി നിയമിച്ചു.

09:54.083 --> 10:00.751
ഇപ്പോൾ സ്മാർട്ട് സിറ്റികളുടെ വികസനത്തിനായി ശക്തമായി
മുന്നേറുകയാണ്, അവിടെ ഈ സർവ്വവ്യാപിയായ നിരീക്ഷണ

10:00.751 --> 10:09.320
സാങ്കേതികവിദ്യ എല്ലാവരുടെയും സ്വപ്നങ്ങളും വികാരങ്ങളും
ചിന്തകളും നിരന്തരം രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനായി അവതരിപ്പിക്കപ്പെടും.

10:30.303 --> 10:37.530
ശരി, ഭാവിയിൽ ഈ ഗ്രഹത്തിന്റെ
ഭരണാധികാരികൾക്ക് കൃത്യമായി എങ്ങനെയായിരിക്കും രൂപം?

10:37.530 --> 10:42.848
ഡാറ്റയുടെ ഉടമസ്ഥരായ ആളുകളാണ് ഇത് തീരുമാനിക്കുന്നത്.

10:42.848 --> 10:52.020
ഡാറ്റയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നവർ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്
മനുഷ്യരാശിയുടെ മാത്രമല്ല, ജീവന്റെ തന്നെ ഭാവിയാണ്.

11:02.503 --> 11:10.347
ചിലിയുടെ മുൻ പ്രസിഡന്റ് ഒരു പരസ്യ പ്രസ്താവന നടത്തി,
5ജിക്ക് നമ്മുടെ ചിന്തകൾ വായിക്കാൻ മാത്രമല്ല,

11:10.347 --> 11:16.749
ചിന്തകളും വികാരങ്ങളും നമ്മളിൽ കുത്തിവയ്ക്കാനും കഴിയുമെന്ന്.

11:19.883 --> 11:24.570
ഇതൊരു ദുസ്വപ്നമാണ്!

11:24.570 --> 11:33.839
യന്ത്രങ്ങൾക്ക് നമ്മുടെ മനസ്സ് വായിക്കാനും ചിന്തകളും വികാരങ്ങളും
നമ്മളിൽ കുത്തിനിറയ്ക്കാനും കഴിയുമെന്ന സാധ്യത... ഈ

11:33.839 --> 11:42.596
രംഗത്തെ മുൻകാല സാങ്കേതികവിദ്യകളേക്കാൾ നമ്മുടെ
ജീവിതത്തിൽ 5G-ക്ക് കൂടുതൽ സ്വാധീനം ചെലുത്താൻ കഴിയും.

11:45.676 --> 11:52.016
നമ്മുടെ ചിന്തകളും വികാരങ്ങളും വായിക്കാൻ അവർ
ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരേയൊരു സാങ്കേതികവിദ്യ 5G അല്ല.

11:52.016 --> 11:57.897
അവരുടെ ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിച്ച ലക്ഷ്യം, എല്ലാ
സ്വാഭാവിക മനുഷ്യരെയും സൈബോർഗുകളാക്കി മാറ്റുക

11:57.897 --> 12:02.123
എന്നതാണ് – മനുഷ്യന്റെയും യന്ത്രത്തിന്റെയും ഒരു സഹജീവിതം.

12:02.123 --> 12:08.083
ഇത് "നമ്മുടെ ജീവിതം മെച്ചപ്പെടുത്തുമെന്നും"
"അതിമാനുഷിക കഴിവുകൾ" നൽകുമെന്നും അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു.

12:08.083 --> 12:11.650
തീർച്ചയായും, ഒരു പരിധി വരെ, അതിന് കഴിയും.

12:11.650 --> 12:19.858
തീർച്ചയായും, അവർ പറയാത്ത ഒരു കാര്യം എന്തെന്നാൽ, നിങ്ങൾ ക്ലൗഡുമായി
ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടുകയും എഐയുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ വരികയും ചെയ്താൽ,

12:19.858 --> 12:25.143
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്വയംഭരണവും സ്വാതന്ത്ര്യവും നഷ്ടപ്പെടും എന്നതാണ്.

12:25.143 --> 12:32.323
നിങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഏകാധിപത്യപരവും,
ഡിജിറ്റലും, ആഗോളവുമായ നിരീക്ഷണ സമൂഹത്തിന്റെ അടിമയായി മാറുന്നു.

12:32.323 --> 12:40.582
രക്ഷപ്പെടാൻ വഴിയില്ല, കാരണം നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ സാങ്കേതിക
ഉപകരണങ്ങൾ ഘടിപ്പിക്കപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും നിങ്ങളെ

12:40.582 --> 12:47.013
നിരീക്ഷിക്കാനും, നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ പോലും നിങ്ങളെ
നിയന്ത്രിക്കുന്ന എല്ലാത്തരം നിർദ്ദേശങ്ങളും

12:47.013 --> 12:51.676
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലേക്ക് നൽകാനും അവർക്ക് കൂടുതൽ എളുപ്പമാകും.

12:51.676 --> 12:55.708
നിങ്ങൾക്കത് മിക്കവാറും ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല.

12:55.708 --> 13:01.461
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എത്തിച്ചേർന്നിരിക്കുന്നത്,
കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ ഹാക്ക് ചെയ്യാൻ മാത്രമല്ല, മനുഷ്യരെയും മറ്റ്

13:01.461 --> 13:04.403
ജീവികളെയും ഹാക്ക് ചെയ്യാനും കഴിയുന്ന ഒരു ഘട്ടത്തിലാണ്.

13:04.403 --> 13:08.448
മനുഷ്യർ ഇപ്പോൾ ഹാക്ക് ചെയ്യാവുന്ന മൃഗങ്ങളാണ്.

13:08.448 --> 13:13.894
മനുഷ്യർക്ക് ഒരു ആത്മാവോ ചൈതന്യമോ സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തിയോ
ഉണ്ടെന്നും, ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതെന്തും - അത്

13:13.894 --> 13:19.448
തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിലായിക്കൊള്ളട്ടെ, അല്ലെങ്കിൽ സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ
നിന്ന് വാങ്ങുന്ന സാധനങ്ങളായിക്കൊള്ളട്ടെ -

13:19.448 --> 13:26.240
എന്റെ ഉള്ളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ആർക്കും
അറിയില്ലെന്നും ഉള്ള ആ ആശയം ഇപ്പോൾ അവസാനിച്ചു.

13:26.240 --> 13:29.996
ഈ മനുഷ്യൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ്
പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ?

13:29.996 --> 13:39.249
ഫേസ്ബുക്ക്, ബിൽ ഗേറ്റ്സ്, ഒബാമ, സിഎൻഎൻ, ശാസ്ത്ര പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ,
സാമ്പത്തിക ലോകം തുടങ്ങിയ സോഷ്യൽ മീഡിയകളിലൂടെ അദ്ദേഹം

13:39.249 --> 13:45.610
ലോകമെമ്പാടും ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമാക്കപ്പെടുന്നു എന്ന കാര്യം ഓർക്കുക.

13:45.610 --> 13:50.316
ഈ മനുഷ്യനെ ലോകം കേൾക്കണമെന്ന് അവർ ശഠിക്കുന്നു.

13:50.316 --> 13:55.979
അടുത്ത 10, 20, അല്ലെങ്കിൽ 30 വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും,
സർവ്വകലാശാലയിൽ എന്ത് പഠിക്കണമെന്നും എവിടെ ജോലി

13:55.979 --> 14:03.910
ചെയ്യണമെന്നും, ആരെയാണ് വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടതെന്നും ആർക്കാണ് വോട്ട്
ചെയ്യേണ്ടതെന്നും ഇത്തരം അൽഗോരിതങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും.

14:03.910 --> 14:12.743
അങ്ങനെ, ഹരാരിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, നമ്മൾ ഇനി നമ്മുടെ ഹൃദയത്തെയോ,
ആന്തരിക ബോധത്തെയോ, അനുഭവത്തെയോ, ഇന്ദ്രിയങ്ങളെയോ കേൾക്കരുത്.

14:12.743 --> 14:16.078
എന്നാൽ നമ്മൾ ആരെയാണ് വിവാഹം
കഴിക്കേണ്ടതെന്നും ആർക്കാണ് വോട്ട് ചെയ്യേണ്ടതെന്നും

14:16.078 --> 14:18.883
തീരുമാനിക്കാൻ എഐയെ അനുവദിക്കണം എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്.

14:18.883 --> 14:24.473
ഇതിനർത്ഥം, റോബോട്ടുകൾ മനുഷ്യന്റെ
ആത്മാവിനെയും, ചൈതന്യത്തെയും, മനസ്സിനെയും, നമ്മുടെ ജീവിതം

14:24.473 --> 14:28.716
മുഴുവനായും പൂർണ്ണമായി കൈയടക്കുന്നു എന്നതാണ്.

14:28.716 --> 14:33.599
ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി മനുഷ്യർ ലോകത്തെ
ഭരിക്കുന്നതിന് ശേഷം, അധികാരവും ശക്തിയും മനുഷ്യരിൽ

14:33.599 --> 14:37.889
നിന്ന് കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടും.

14:41.703 --> 14:48.243
അങ്ങനെ മിക്ക ആളുകളും സാമ്പത്തികമായി
ഉപയോഗശൂന്യരും രാഷ്ട്രീയമായി അധികാരരഹിതരുമായിത്തീരുന്നു.

14:48.243 --> 14:53.225
ഒരു പുതിയ ജനവിഭാഗത്തിന്റെ -
'പ്രയോജനമില്ലാത്തവർ' എന്ന വിഭാഗത്തിന്റെ - രൂപീകരണത്തിന്റെ

14:53.225 --> 14:57.363
തുടക്കം നമ്മൾ ഇതിനകം കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

15:15.637 --> 15:19.615
"നമുക്ക് 'മനുഷ്യർ സൈബോർഗുകളാകുമ്പോൾ' എന്ന
സെഷൻ തുടങ്ങാം. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക്

15:19.615 --> 15:22.303
എപ്പോഴും ഒരു സൈബോർഗ് ആകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.

15:22.303 --> 15:26.390
അങ്ങനെയൊരാളാകാൻ കഴിയുന്ന
ദിവസത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. നോക്കാം.

15:26.390 --> 15:32.028
ഇന്ന് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് ബ്രെയിൻ-കമ്പ്യൂട്ടർ ഇൻ്റർഫേസുകളിലെ
ഏറ്റവും പുതിയ മുന്നേറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ചും, അവ എങ്ങനെയാണ് മനുഷ്യരും

15:32.028 --> 15:36.369
യന്ത്രങ്ങളും തമ്മിലുള്ള അതിർവരമ്പുകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതെന്നും ആണ്.

15:38.276 --> 15:44.924
നിങ്ങൾ കാണുന്നത് ശേഖരിക്കുകയും, മുഖഭാവങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നതിനുള്ള
ഉപകരണങ്ങൾ, പേശികളുടെ ചെറിയ ചലനങ്ങൾ മുതലായവയിലൂടെ

15:44.924 --> 15:49.476
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ അളക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ പോലും ഉണ്ട്.

15:49.476 --> 15:56.210
ഈ ഡാറ്റ എവിടെയോ
സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് ഒരു ക്ലൗഡ് സേവനത്തിൽ ആകാം.

15:56.210 --> 16:01.821
"വലിയ സാങ്കേതികവിദ്യാ കമ്പനികൾക്ക് ഈ ഡാറ്റയിൽ സമഗ്രമായ
നിയന്ത്രണമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് എളുപ്പത്തിൽ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

16:01.821 --> 16:05.367
അപ്പോൾ ഇതാണോ നമ്മുടെ ഭാവി? "അതെ..."

16:05.367 --> 16:11.000
"വലിയ സാങ്കേതികവിദ്യാ കമ്പനികൾക്ക് ഈ ഡാറ്റയിൽ സമഗ്രമായ
നിയന്ത്രണമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് എളുപ്പത്തിൽ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

16:11.000 --> 16:16.281
അപ്പോൾ ഇതാണോ നമ്മുടെ ഭാവി? "അതെ..."

16:16.281 --> 16:24.678
"നമ്മൾ നേരത്തെ 6G-യെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിരുന്നു, അത് 2030-ഓടെ
വരുമെന്ന് ഞാൻ പറയും, അപ്പോഴേക്കും നമ്മൾ ഇന്ന് കാണുന്ന സ്മാർട്ട്ഫോൺ

16:24.678 --> 16:29.263
ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഇൻ്റർഫേസ് ആയിരിക്കില്ല എന്നത് ഉറപ്പാണ്.

16:29.263 --> 16:33.703
ഈ വസ്തുക്കളിൽ പലതും നമ്മുടെ
ശരീരത്തിൽത്തന്നെ നേരിട്ട് നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്.

16:33.703 --> 16:42.272
ലോക സാമ്പത്തിക ഫോറത്തിൽ വെച്ച് അലിബാബ ഗ്രൂപ്പ് പ്രസിഡൻ്റ് ജെ.
മൈക്കിൾ ഇവാൻസ് വിശദീകരിച്ചു, "നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ ഓരോ ചെറിയ

16:42.272 --> 16:48.096
വിശദാംശങ്ങളും നിരീക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് അവരുടെ യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യം."

16:48.096 --> 16:51.765
"ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം കാർബൺ
ഫുട്പ്രിന്റ് അളക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗം

16:51.765 --> 16:54.590
വികസിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്നു."

16:54.590 --> 16:59.394
അതിനർത്ഥം എന്താണ്? അതിനർത്ഥം: നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ടാണ് യാത്ര
ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് യാത്ര ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്താണ്

16:59.394 --> 17:02.250
കഴിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ എന്താണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

17:02.250 --> 17:07.736
അപ്പോൾ, വ്യക്തിഗത കാർബൺ ഫുട്പ്രിന്റുകൾ.
കാത്തിരിക്കുക, ഞങ്ങൾ അത് ഇതുവരെ പ്രവർത്തനസജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല,

17:07.736 --> 17:11.390
പക്ഷേ അതിനായി ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

17:11.390 --> 17:19.468
ഈ ഭ്രാന്ത് അത്രത്തോളമെത്തിയിരിക്കുന്നു,
എല്ലാവരുടെയും എല്ലാ ചെറിയ വിവരങ്ങളും ലോകമെമ്പാടും അറിയാൻ

17:19.468 --> 17:26.816
കഴിയുന്ന ഒരു ആഗോള ശൃംഖല സൃഷ്ടിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

17:26.816 --> 17:32.913
ഇതായിരിക്കും പിന്നീട് ഇന്റർനെറ്റ്
ഓഫ് തിംഗ്സ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത്.

17:39.010 --> 17:44.096
"ഇൻ്റർനെറ്റ് ഓഫ് തിംഗ്സ്, അഥവാ ഐഒബി (ഇൻ്റർനെറ്റ്
ഓഫ് ബോഡീസ്), യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഇക്കോസിസ്റ്റമാണ്."

17:44.096 --> 17:51.248
ഇൻ്റർനെറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളതും, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത
ആരോഗ്യ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാനോ ശരീരത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ മാറ്റാനോ

17:51.248 --> 17:54.856
കഴിയുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അടങ്ങിയതുമായ ധാരാളം ഉപകരണങ്ങളുണ്ട്.

17:54.856 --> 17:59.473
ഈ ഉപകരണങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരമായും, അവ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച്
ശേഖരിക്കുന്ന എല്ലാ ഡാറ്റയുടെയും ഒരു സമാഹാരമായും

17:59.473 --> 18:04.050
നമ്മൾ ഇൻ്റർനെറ്റ് ഓഫ് തിംഗ്‌സിനെ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു.

18:04.050 --> 18:06.143
"ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷണത്തിൽ ആയിരിക്കും.

18:06.143 --> 18:11.675
ഭാവിയിൽ, നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്ന ഭക്ഷണം, കണ്ടുമുട്ടുന്ന വ്യക്തികൾ,
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ വാങ്ങുന്ന സാധനങ്ങൾ, ഉപയോഗിക്കുന്ന

18:11.675 --> 18:19.043
ഊർജ്ജത്തിൻ്റെ അളവ് എന്നിങ്ങനെ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ എല്ലാ
വശങ്ങളിലും നമ്മൾ കമ്പ്യൂട്ടർ സാങ്കേതികവിദ്യയെ ആശ്രയിക്കും.

18:19.043 --> 18:26.160
ഈ പുതിയ ലോകത്ത്, നമ്മൾ പൂർണ്ണമായ സുതാര്യത അംഗീകരിക്കേണ്ടിവരും.

18:28.563 --> 18:37.463
ഉദാഹരണത്തിന്, ബാങ്കിംഗ് സംവിധാനത്തെയും
ബാങ്കിംഗ് രഹസ്യത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച നോക്കുക.

18:37.463 --> 18:43.070
എല്ലാം സുതാര്യമാകും, അതാണ് നിങ്ങൾ ആദ്യം ശീലിക്കേണ്ടത്.

18:43.070 --> 18:48.563
അത് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ ഒരു അവിഭാജ്യ ഘടകമായി മാറും.

18:48.563 --> 18:52.843
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും
മറച്ചുവെക്കാനില്ലെങ്കിൽ, ഭയപ്പെടാനും ഒന്നുമില്ല.

18:52.843 --> 18:57.483
"നമ്മളെല്ലാവരും പൂർണ്ണമായ
സുതാര്യതയോടെ ജീവിക്കുമെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?"

18:57.483 --> 19:00.330
അതെ, ശരിക്കും!

19:00.330 --> 19:06.783
ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമായി, സ്വകാര്യതയുടെ പൂർണ്ണമായ നാശം സാധ്യമാണ്.

19:06.783 --> 19:12.669
മുൻപ് ഇത് ഒരിക്കലും സാധ്യമായിരുന്നില്ല, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ
അത് സാധ്യമാണ്. അടിസ്ഥാനപരമായ എന്തോ മാറിയിരിക്കുന്നു.

19:12.669 --> 19:18.510
ഏകാധിപതികൾ സ്വകാര്യതയെ പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതാക്കാനും, എല്ലാവരെയും
എല്ലാ സമയത്തും നിരീക്ഷിക്കാനും, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം

19:18.510 --> 19:25.116
അറിയാനും സ്വപ്നം കണ്ടിരുന്ന കാലത്ത് – നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം
മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതും അനുഭവിക്കുന്നതും എല്ലാം.

19:25.116 --> 19:30.230
പുരാതന ഗ്രീസിലെ ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതി ആയാലും സ്റ്റാലിൻ
ആയാലും, അവരെല്ലാവരും അതിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ടിരുന്നു.

19:30.230 --> 19:34.176
അത് സാങ്കേതികമായി അസാധ്യമായതിനാൽ അവർക്ക്
അത് നടപ്പിലാക്കാൻ ഒരിക്കലും കഴിഞ്ഞില്ല.

19:34.176 --> 19:40.513
ഇപ്പോൾ എല്ലാവരെയും എല്ലാ സമയത്തും നിരീക്ഷിക്കാനും നിങ്ങൾ
ചെയ്യുന്നതെല്ലാം അറിയാനും സാധ്യമാണ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം

19:40.513 --> 19:46.090
മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതും അനുഭവിക്കുന്നതും എല്ലാം.

19:46.090 --> 19:52.305
പുതിയ ആശയവിനിമയ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ നമ്മുടെ ജീവിതം
എളുപ്പമാക്കുന്ന ഒന്നായി അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ

19:52.305 --> 19:56.690
യഥാർത്ഥ അജണ്ട നമ്മുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക എന്നതാണ്.

19:56.690 --> 20:01.360
ലോകജനസംഖ്യയിൽ നിന്ന് എത്രത്തോളം ഡാറ്റ
ശേഖരിക്കാൻ കഴിയുന്നുവോ, അത്രത്തോളം അധികാരം ആ

20:01.360 --> 20:05.710
ഡാറ്റ കൈവശം വെക്കുന്നവരുടെ കൈകളിൽ വന്നുചേരുന്നു.

20:05.710 --> 20:13.810
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഓരോ ചെറിയ വിവരവും അവർക്ക്
അറിയാമെങ്കിൽ, അവർക്ക് നിങ്ങളെ പൂർണ്ണമായി നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും.

20:13.810 --> 20:22.400
ഇന്ത്യൻ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി, ഡാറ്റയാണ്
പുതിയ എണ്ണയും പുതിയ സ്വർണ്ണവും എന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു.

20:22.400 --> 20:32.010
"ഡാറ്റയാണ് പുതിയ എണ്ണ. ഡാറ്റയാണ് പുതിയ സ്വർണ്ണം."

20:33.836 --> 20:40.553
ഡാറ്റാ ശേഖരണത്തിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ ആഗോള
അടിസ്ഥാന സൗകര്യത്തിന്റെ വികസനം, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിൽ നിന്ന്

20:40.553 --> 20:44.489
ഭൂമിയെ സംരക്ഷിക്കാനും കൂടുതൽ സുസ്ഥിരമായ
സമൂഹങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കാനുമുള്ള ഒരു

20:44.489 --> 20:48.123
മികച്ച അവസരമായി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

20:48.123 --> 20:53.156
നമ്മുടെ ലോകത്തെ "രക്ഷിക്കാൻ" പോകുന്ന ഒരു
തിളങ്ങുന്ന പാക്കേജിലാണ് ഇത് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.

20:53.156 --> 20:56.496
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു കേട്ടാൽ,
യഥാർത്ഥ അജണ്ട തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും.

20:56.496 --> 21:06.240
ഇത് ഓരോ വ്യക്തിയിൽ നിന്നുമുള്ള ഈ പുതിയ എണ്ണയും സ്വർണ്ണവും
സ്വകാര്യ വിവരങ്ങളും വൻതോതിൽ ശേഖരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

21:08.216 --> 21:13.105
എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഡാറ്റാ ശേഖരണ സാങ്കേതികവിദ്യകളിൽ
പലതിനും, ആളുകൾ അവയുടെ സംവിധാനത്തിൻ്റെ

21:13.105 --> 21:17.336
പരിധിക്കുള്ളിൽത്തന്നെ നിലനിൽക്കേണ്ടത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.

21:17.336 --> 21:23.285
അതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാ ആളുകളെയും സ്മാർട്ട് നഗരങ്ങളിലേക്ക്
കൊണ്ടുവരാനുള്ള ഒരു ആഗോള പ്രചാരണം നടക്കുന്നത്, അവിടെ പുതിയ

21:23.285 --> 21:27.666
സമൂഹത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം രൂപപ്പെടുത്തുന്ന,
എല്ലായിടത്തും നിലനിൽക്കുന്ന ഡാറ്റാ ശേഖരണ

21:27.666 --> 21:33.090
സാങ്കേതികവിദ്യകൾ അവർക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ലഭ്യമാകും.

21:33.090 --> 21:37.356
സ്മാർട്ട് നഗരങ്ങളിൽ, ആളുകൾ
സ്മാർട്ട് സാങ്കേതികവിദ്യയാൽ ചുറ്റപ്പെടും:

21:37.356 --> 21:45.513
സ്മാർട്ട്ഫോണുകൾ, സ്മാർട്ട് വാച്ചുകൾ, സ്മാർട്ട് കാറുകൾ, സ്മാർട്ട്
മീറ്ററുകൾ, സ്മാർട്ട് ലൈറ്റിംഗ്, സ്മാർട്ട് സ്ട്രീറ്റ് ലൈറ്റുകൾ,

21:45.513 --> 21:51.743
സ്മാർട്ട് നെയ്ബർഹുഡുകൾ, സ്മാർട്ട് ഹോമുകൾ,
സ്മാർട്ട് ഉപകരണങ്ങൾ, സ്മാർട്ട് എനർജി, സ്മാർട്ട് ഗതാഗതം,

21:51.743 --> 21:55.976
കൂടാതെ മറ്റ് നിരവധി സ്മാർട്ട് സാങ്കേതികവിദ്യകൾ.

21:55.976 --> 22:02.538
SMART എന്ന സംക്ഷിപ്ത രൂപത്തിന്റെ അർത്ഥം തന്നെ എല്ലാം
വ്യക്തമാക്കുന്നു: സ്വയം നിരീക്ഷണം, വിശകലനം, റിപ്പോർട്ടിംഗ്

22:02.538 --> 22:10.170
സാങ്കേതികവിദ്യ. അതായത്, എല്ലാം വിവരങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനും
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിനും ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്.

22:10.170 --> 22:17.547
ബുദ്ധിശാലികളായ ഈ നിരവധി സാങ്കേതികവിദ്യകൾ, ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും
ജീവിതത്തിലെ ഓരോ ചെറിയ വിശദാംശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള

22:17.547 --> 22:25.263
എല്ലാ വിവരങ്ങളും നിരന്തരം ശേഖരിക്കുന്ന,
സർവ്വവ്യാപിയായ ഒരു നിരീക്ഷണ ശൃംഖല രൂപീകരിക്കുന്നു.

22:45.710 --> 22:55.290
ഡാറ്റയാണ് പുതിയ എണ്ണ. ഡാറ്റയാണ് പുതിയ സ്വർണ്ണം.

22:58.756 --> 23:07.816
ഡാറ്റയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നവൻ ഭാവിയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു,
അത് മനുഷ്യരാശിയുടെ മാത്രമല്ല, ജീവന്റെ തന്നെ ഭാവിയാണ്...

23:14.463 --> 23:21.950
ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് ആളുകളെ സ്മാർട്ട് സിറ്റികളിലേക്ക്
മാറ്റുന്നതിനായി ലോകമെമ്പാടും കർശനമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നു.

23:21.950 --> 23:29.015
യൂറോപ്പിൻ്റെ ഹൃദയഭാഗത്ത് - ഉദാഹരണത്തിന് നെതർലാൻഡ്‌സിൽ - ലോകത്തിലെ
ഏറ്റവും വലിയ സ്മാർട്ട് സിറ്റിയായ ട്രൈസ്റ്റേറ്റ് സിറ്റി

23:29.015 --> 23:37.016
നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ നിർമ്മാണത്തിന് വഴിയൊരുക്കുന്നതിനായി
3,000-ത്തിലധികം ഫാമുകൾ പൊളിച്ചുനീക്കാൻ സർക്കാർ പദ്ധതിയിടുന്നു.

23:37.016 --> 23:42.892
ഈ ഭീമാകാരമായ ഹൈ-ടെക് നഗരം നെതർലാൻഡ്‌സ്,
ബെൽജിയം, ജർമ്മനി എന്നിവിടങ്ങളിലെ വലിയൊരു ഭാഗത്തെ

23:42.892 --> 23:48.543
ഒരു വലിയ ഡാറ്റാ ശേഖരണ കേന്ദ്രമാക്കി മാറ്റും.

23:48.543 --> 23:56.389
ആയിരക്കണക്കിന് കൃഷിയിടങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള
സർക്കാരിന്റെ ഒഴികഴിവ്, അവ കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് ദോഷകരമാണെന്ന ആരോപണമാണ്.

23:56.389 --> 24:01.370
എന്നാൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഹെക്ടർ മനോഹരമായ
ഭൂപ്രദേശങ്ങളെ ഒരു വലിയ ഹൈ-ടെക് നഗരപരിസ്ഥിതിയായി

24:01.370 --> 24:06.076
മാറ്റുന്നത് എപ്പോൾ മുതലാണ് കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് നല്ലതായത്...?

24:07.629 --> 24:13.974
കാലാവസ്ഥയെയും ഭൂമിയെയും കുറിച്ചുള്ള എന്ന് പറയപ്പെടുന്ന
ഈ ആശങ്ക, ദുരുദ്ദേശ്യപരമായ പദ്ധതികൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള

24:13.974 --> 24:17.910
ഒരു മറ മാത്രമാണെന്ന് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

24:42.890 --> 24:48.861
എന്നാൽ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം കാരണം ലോകം
തകർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് മാധ്യമങ്ങൾ നമ്മെ വിശ്വസിപ്പിക്കാൻ

24:48.861 --> 24:54.533
ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, ലോകത്തിലെ പ്രമുഖരായ 1,600-ൽ അധികം
ശാസ്ത്രജ്ഞർ കാലാവസ്ഥാ അടിയന്തരാവസ്ഥ ഇല്ലെന്ന്

24:54.533 --> 24:59.616
പ്രസ്താവിക്കുന്ന ഒരു റിപ്പോർട്ട് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

25:01.250 --> 25:08.596
ലോകമെമ്പാടും ഈ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്ന നിരീക്ഷണ
സ്വേച്ഛാധിപത്യം അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനമായ,

25:08.596 --> 25:14.696
ദോഷകരമായ നെറ്റ്-സീറോ നയത്തെ ഈ 1,600 ശാസ്ത്രജ്ഞർ എതിർക്കുന്നു.

25:18.310 --> 25:27.236
ഇതാണോ നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്കും
വേണ്ടിയുള്ള ഭാവി? ഇതാണോ നിങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ലോകം?

25:27.236 --> 25:33.124
എല്ലാ മനുഷ്യരാശിക്കും ദൈവങ്ങളായി സ്വയം
നിയമിച്ച ഈ സ്വേച്ഛാധിപതികൾക്ക് നമ്മുടെ ഈ

25:33.124 --> 25:37.680
മനോഹരമായ ലോകം എപ്പോഴാണ് നമ്മൾ കൈമാറിയത്?

25:41.143 --> 25:46.489
എന്നിരുന്നാലും, രാപ്പകലായി നമ്മളെ
നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനായി നമ്മുടെ ശരീരത്തിൽ എല്ലാത്തരം

25:46.489 --> 25:50.210
സാങ്കേതിക ഉപകരണങ്ങളും ഘടിപ്പിക്കുന്നതിൽ അവർ തൃപ്തരല്ല.

25:50.210 --> 25:55.916
അവർ നമ്മളെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഡിജിറ്റൽ
നൂലകളിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന പാവകളാക്കി മാറ്റുന്നു.

25:55.916 --> 26:04.103
ഇല്ല, അവർ മനുഷ്യനായിരിക്കുക എന്നതിൻ്റെ കാതലിലേക്ക്,
കൂടുതൽ ദൂരം, വളരെ ദൂരം സഞ്ചരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

26:04.103 --> 26:09.547
അവർ പരസ്യമായി പ്രഖ്യാപിച്ച അജണ്ടയിൽ, നമ്മളെ മനുഷ്യരായി
കണക്കാക്കാത്ത ഒരു രൂപത്തിലേക്ക്

26:09.547 --> 26:18.216
മാറ്റുന്നതിനായി മനുഷ്യ DNA-യെ പൂർണ്ണമായും
മാറ്റിയെടുക്കാൻ അവർ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു.

26:18.216 --> 26:23.936
ഈ നാലാമത്തെ വ്യാവസായിക വിപ്ലവത്തിന്റെ ഒരു
സവിശേഷത, അത് നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് മാറ്റുന്നില്ല,

26:23.936 --> 26:27.296
മറിച്ച് നമ്മളെത്തന്നെ മാറ്റുന്നു എന്നതാണ്.

26:27.296 --> 26:32.727
ഈ നാലാമത്തെ വ്യാവസായിക വിപ്ലവത്തിലെ
വ്യത്യാസം, അത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് മാറ്റുന്നില്ല

26:32.727 --> 26:35.983
എന്നതാണ്. അത് നിങ്ങളെത്തന്നെ മാറ്റുന്നു.

26:35.983 --> 26:40.983
നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു ജനിതകമാറ്റം
വരുത്തുകയാണെങ്കിൽ, മാറ്റം വരുത്തപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്.

26:40.983 --> 26:44.610
തീർച്ചയായും, ഇത് നിങ്ങളുടെ
വ്യക്തിത്വത്തിൽ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു.

26:44.610 --> 26:49.003
ഇത് നമ്മൾ ജാഗ്രത പുലർത്തേണ്ട ചില അവസരങ്ങൾ നൽകുന്നു.

26:49.003 --> 26:54.539
നിങ്ങൾ ഇത്തരത്തിലുള്ള ജനിതകമാറ്റം ചെയ്യാൻ
തുടങ്ങുമ്പോൾ, മനുഷ്യനായിരിക്കുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം

26:54.539 --> 26:57.283
നിങ്ങൾ മാറ്റുകയാണെന്ന് ചിലർ ആശങ്കപ്പെടുന്നു.

26:57.283 --> 27:01.503
നിങ്ങൾ മനുഷ്യനായിരിക്കുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം മാറ്റുകയാണ്.

27:01.503 --> 27:07.669
യുവാൽ നോഹ ഹരാരിയുടെ ഏറ്റവും വലിയ ആഗ്രഹം എന്താണെന്ന്
അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കുന്നു: അവർക്ക് ദൈവത്തെപ്പോലെ ആകണം.

27:07.669 --> 27:14.050
സർവ്വശക്തനായ ദൈവത്തെക്കാളും മഹത്തരമാകാൻ താൻ
ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് പറയുന്ന അത്രയും ദൂരം അയാൾ പോകുന്നു.

27:14.050 --> 27:23.483
നമ്മുടെ ഭാവി രൂപപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന്
പറയുന്ന ഈ ആളുകളുടെ ഭ്രാന്തമായ നിലവാരം കേൾക്കൂ:

27:23.483 --> 27:30.092
വരും വർഷങ്ങളിൽ, എഐയും ബയോടെക്നോളജിയും ജീവിതത്തെ
പുനർനിർമ്മിക്കാനും തികച്ചും പുതിയ ജീവരൂപങ്ങളെ

27:30.092 --> 27:34.276
സൃഷ്ടിക്കാനും പോലും നമുക്ക് ദൈവതുല്യമായ കഴിവുകൾ നൽകും.

27:34.276 --> 27:40.355
ബുദ്ധിപരമായ രൂപകൽപ്പനയാൽ, നമ്മുടെ
ബുദ്ധിപരമായ രൂപകൽപ്പനയാൽ രൂപപ്പെടുത്തിയ, അജൈവ ജീവന്റെ

27:40.355 --> 27:43.683
ഒരു പുതിയ യുഗത്തിന്റെ പ്രഭാതത്തിലാണ് നമ്മൾ.

27:43.683 --> 27:50.000
നമ്മൾ ദൈവങ്ങളായി മാറുന്നതിനായി
ദൈവിക കഴിവുകൾ നേടുന്ന പ്രക്രിയയിലാണ്.

27:50.000 --> 27:53.403
ഞാൻ അത് ആ വാക്കിന്റെ ഏറ്റവും
ശരിയായ അർത്ഥത്തിലാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

27:53.403 --> 28:01.130
അതൊരു രൂപകമല്ല. ദൈവം സ്രഷ്ടാവാണ്.
സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ് അവിടുത്തെ ഏറ്റവും വലിയ ശക്തി.

28:01.130 --> 28:06.528
അവൻ തൻ്റെ സ്വന്തം ആശയങ്ങൾക്കനുസരിച്ച്
മൃഗങ്ങളെയും സസ്യങ്ങളെയും മനുഷ്യരെയും സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

28:06.528 --> 28:12.036
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ദൈവത്തെപ്പോലെ ജീവൻ സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള ഈ ശക്തി നേടുന്നു.

28:12.036 --> 28:16.169
ഒരു തരത്തിൽ, നമ്മൾ ബൈബിളിലെ ദൈവത്തെപ്പോലും കവച്ചുവെക്കുന്നു.

28:16.169 --> 28:23.483
കാരണം നിങ്ങൾ ബൈബിളിൽ വിശ്വസിച്ചാൽ പോലും, ദൈവം ചെയ്ത
ഒരേയൊരു കാര്യം ജൈവജീവികളെ സൃഷ്ടിച്ചു എന്നത് മാത്രമാണ്.

28:25.396 --> 28:30.783
ഈ മരങ്ങളും ജിറാഫുകളും ആളുകളുമെല്ലാം വെറും ജൈവമാണ്.

28:30.783 --> 28:36.034
എന്നാൽ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ അജൈവ ജീവികളെയും, അജൈവ
ജീവിരൂപങ്ങളെയും, സൈബോർഗുകളെയും, കൃത്രിമ ബുദ്ധിയെയും

28:36.034 --> 28:39.976
തുടങ്ങിയവയെയും സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

28:39.976 --> 28:49.956
നമ്മൾ വിജയിച്ചാൽ - അങ്ങനെ സംഭവിക്കാൻ സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ് -
അപ്പോൾ നമ്മൾ പെട്ടെന്നുതന്നെ ബൈബിളിലെ ദൈവത്തെക്കാൾ വളർന്നുപോകും.

28:49.956 --> 28:59.483
ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമായി സാമ്പത്തിക അസന്തുലിതാവസ്ഥയെ ജൈവിക
അസന്തുലിതാവസ്ഥയായി മാറ്റാൻ ബയോടെക്നോളജി നമുക്ക് അവസരം നൽകുന്നു.

28:59.483 --> 29:05.390
എന്നിട്ട് മനുഷ്യരാശി വ്യത്യസ്ത
ഇനങ്ങളായോ ജൈവിക ജാതികളായോ വിഭജിക്കപ്പെടുന്നു.

29:05.390 --> 29:11.613
ഇപ്പോൾ ലോകത്ത് സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിലൊന്ന്, ഉന്നതർ
മനുഷ്യരാശിയിൽ നിന്ന് വേറിട്ടുപോവുകയും പതിവ് ചട്ടക്കൂടുകൾക്കപ്പുറം

29:11.613 --> 29:14.736
ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നതാണ്.

29:14.736 --> 29:20.973
അല്ലെങ്കിൽ, ഇതിനകം തന്നെ ഒരു യഥാർത്ഥ വിഭജനത്തിൻ്റെ
സാധ്യത ചക്രവാളത്തിൽ തെളിയുന്നുണ്ട്, അതിൽ ഉന്നതരുടെ ഭാവിയും

29:20.973 --> 29:25.678
ഹോമോ സേപിയൻസിൻ്റെ ഭാവിയും വ്യത്യസ്തമായ ഭാവിയായിരിക്കും,

29:27.700 --> 29:32.710
കാരണം പ്രമുഖർ ഒരു വ്യത്യസ്തമായ ഇനമായി പരിണമിക്കും.

29:45.323 --> 29:51.203
പ്രമുഖർ ഒരു പുതിയതരം ജീവിവർഗ്ഗമായി പരിണമിക്കും.

30:05.930 --> 30:10.930
ഈ അജണ്ട മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ
നിരവധി അന്താരാഷ്ട്ര സംരംഭങ്ങളുണ്ട്.

30:10.930 --> 30:17.696
ഇതിനൊരു ഉദാഹരണമാണ് പ്രോജക്റ്റ് 2045. മനുഷ്യരാശിയുടെ ഭാവിയിലെ
വികാസത്തിനായി ഒരു തന്ത്രം വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള

30:17.696 --> 30:21.643
50-ൽ അധികം പ്രമുഖ ശാസ്ത്രജ്ഞരെ ഇത് ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു.

30:21.643 --> 30:27.318
അനശ്വരത കൈവരിക്കുന്നതിനായി ഒരു വ്യക്തിയുടെ
വ്യക്തിഗത ബോധം ഒരു കൃത്രിമ വാഹകത്തിലേക്ക്

30:27.318 --> 30:32.230
മാറ്റുക എന്നത് അവരുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യങ്ങളിലൊന്നാണ്.

30:32.230 --> 30:35.496
ഇതാണ് അവരുടെ പ്രൊമോഷണൽ വീഡിയോ:

30:38.290 --> 30:40.890
ലോകം ഒരു ആഗോള മാറ്റത്തിന്റെ വക്കിലാണ്.

30:40.890 --> 30:44.803
ഡാറ്റാ കൈമാറ്റത്തിന്റെ വേഗത ദശലക്ഷം മടങ്ങ് വർദ്ധിച്ചിരിക്കുന്നു.

30:44.803 --> 30:48.362
ആഗോളതലത്തിൽ പ്രാധാന്യമുള്ള സംഭവങ്ങളുടെയും
കണ്ടെത്തലുകളുടെയും പ്രതിസന്ധികളുടെയും എണ്ണം

30:48.362 --> 30:51.190
ക്രമാതീതമായി വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

30:51.190 --> 31:00.310
നമ്മുടെ നാഗരികത ഒരു നാവികനില്ലാത്ത കപ്പലാണ്; ഭൂപടമോ ദിശാസൂചിയോ
ഇല്ലാതെ പ്രക്ഷുബ്ധമായ കടലിൽ അതിവേഗം മുന്നോട്ട് കുതിക്കുന്നു.

31:00.310 --> 31:04.330
ശരിയായ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ
നമുക്കുള്ള സമയം കുറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

31:04.330 --> 31:11.235
കഷ്ടപ്പാടുകളുടെയും അധഃപതനത്തിൻ്റെയും ഒരു പുതിയ ഇരുണ്ട
യുഗത്തിലേക്ക് പതിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പുതിയ നാഗരികത മാത്രമല്ല,

31:11.235 --> 31:16.487
ഒരു പുതിയ മനുഷ്യത്വം കൂടി
സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി മാനവ വികസനത്തിന് ഒരു പുതിയ മാതൃക കണ്ടെത്തുക

31:16.487 --> 31:19.463
എന്നീ രണ്ടു വഴികളാണ് നമുക്ക് മുന്നിലുള്ളത്.

31:19.463 --> 31:25.343
ചരിത്രപരമായ പ്രതിസന്ധികൾ തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്, സാങ്കേതിക
വിപ്ലവം കൊണ്ട് മാത്രമേ സ്തംഭനാവസ്ഥയെ മറികടക്കാൻ കഴിയൂ എന്ന്.

31:25.343 --> 31:34.949
നാനോ ടെക്നോളജി, ബയോടെക്നോളജി, ഇൻഫർമേഷൻ ടെക്നോളജി, കോഗ്നിറ്റീവ്
ടെക്നോളജി, ജനിതകശാസ്ത്രവും റോബോട്ടിക്സും, ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസും

31:34.949 --> 31:44.321
ബ്രെയിൻ-കമ്പ്യൂട്ടർ ഇൻ്റർഫേസുകളും, സങ്കീർണ്ണമായ സംവിധാനങ്ങളുടെ
സിമുലേഷൻ, മനുഷ്യരോബോട്ടുകളുടെയും സൈബോർഗുകളുടെയും നിർമ്മാണം.

31:44.321 --> 31:50.841
നാനോറോബോട്ടുകളുടെ സഹായത്തോടെ, നമുക്ക് നിയന്ത്രിക്കാവുന്ന
പദാർത്ഥം വികസിപ്പിക്കാനും, നമ്മുടെ വ്യക്തിത്വം ഒരു കൃത്രിമ

31:50.841 --> 31:54.370
വാഹകിയിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിനുള്ള വഴികൾ കണ്ടെത്താനും കഴിയും.

31:54.370 --> 32:00.570
ഇങ്ങനെയാണ് ഒരു പുതിയ യാഥാർത്ഥ്യവും ഭാവിയിലെ മനുഷ്യനും
ഉയർന്നുവരുന്നത്. ഭാവിയിലെ മനുഷ്യൻ ഇങ്ങനെയാണ് ഉയർന്നുവരുന്നത്.

32:00.570 --> 32:05.236
ഒരു വ്യക്തിത്വത്തെ മറ്റൊരു വാഹകനിലേക്ക്
മാറ്റുന്നതിലെ ആദ്യത്തെ വിജയകരമായ ശ്രമം.

32:05.236 --> 32:10.565
സൈബർനെറ്റിക് അമരത്വത്തിന്റെ യുഗം ആരംഭിക്കുന്നു.

32:10.565 --> 32:17.460
ഒരു പുതിയ യുഗം പുലരുന്നു, നവ-മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ യുഗം.

32:21.650 --> 32:29.282
ഈ ഭ്രാന്ത് പ്രചരിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി, ലോകം നാശത്തിലേക്ക്
പോകുന്നുവെന്നും, മനുഷ്യരാശിയെ ഹ്യൂമനോയിഡ് റോബോട്ടുകൾ

32:29.282 --> 32:34.116
കൊണ്ട് പകരം വെക്കുന്നതാണ് ഏക പരിഹാരമെന്നും അവകാശപ്പെടുന്നതാണ്.

32:34.116 --> 32:36.783
ഈ സ്ഥാപനങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

32:36.783 --> 32:43.513
അവർ ഭയം ജനങ്ങളുടെ മനസ്സിലേക്ക് പകർക്കുകയും, തുടർന്ന്
നരകം പോലെ ഇരുണ്ടതും ദുഷ്ടത നിറഞ്ഞതുമായ ഒരു 'പരിഹാരം'

32:43.513 --> 32:48.730
എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

32:55.376 --> 33:00.863
അപ്പോൾ ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ
വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ അവർ എത്രത്തോളം മുന്നോട്ട് പോയി?

33:00.863 --> 33:08.350
ഭാവി ഇതിനകം
ഇവിടെയെത്തിയിരിക്കുന്നു. ഭാവി ഇതിനകം ആരംഭിച്ചുകഴിഞ്ഞു.

33:08.350 --> 33:18.096
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ നാലാമത്തെ വ്യാവസായിക വിപ്ലവം ഇത്രയധികം
പ്രധാനമാകുന്നത്? ഇത് ഒരു സുനാമിയെപ്പോലെയാണ് വരുന്നത്.

33:18.096 --> 33:28.244
വരും വർഷങ്ങളിൽ നമുക്ക് ലഭിക്കാനിരിക്കുന്ന എല്ലാ മുന്നേറ്റങ്ങളും,
സാധ്യതകളും അവസരങ്ങളും നോക്കുമ്പോൾ, എത്ര

33:28.244 --> 33:38.310
വേഗത്തിൽ, ഗണിതശാസ്ത്രപരമായ വർദ്ധനവിൻ്റെ വേഗതയിൽ
മാറ്റം സംഭവിക്കുമെന്ന് കാണുന്നത് അത്ഭുതപ്പെടുത്തും.

33:38.310 --> 33:46.476
ഞാൻ നാലാമത്തെ വ്യാവസായിക വിപ്ലവത്തെക്കുറിച്ച് പുസ്തകം
എഴുതിയപ്പോൾ, ഞാൻ 23 സാങ്കേതികവിദ്യകൾ അവതരിപ്പിച്ചു.

33:46.476 --> 33:52.371
അപ്പോൾ, വെറും അഞ്ച് വർഷം മുൻപ്, ഈ
സാങ്കേതികവിദ്യകളിൽ പലതും ശാസ്ത്രകൽപ്പനയായി

33:52.371 --> 33:57.216
കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. ഇന്ന്, അവയെല്ലാം യാഥാർത്ഥ്യമാണ്.

33:57.216 --> 34:04.115
പരസ്പരം പ്രതിപ്രവർത്തിക്കുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ
കുത്തകയാണിത്, അത് നമ്മൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കുകയും

34:04.115 --> 34:10.103
ഉപഭോഗം ചെയ്യുകയും ആശയവിനിമയം നടത്തുകയും
ചെയ്യുന്ന രീതിയെ പൂർണ്ണമായും മാറ്റിമറിക്കും.

34:10.103 --> 34:13.730
സാങ്കേതികവിദ്യ പൂർണ്ണമായും മാറും.

34:13.730 --> 34:19.786
നമ്മൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ മാത്രമല്ല - അതൊരു
വലിയ മാറ്റമാണ് - അത് നമ്മളെ മാറ്റിമറിക്കുകയും

34:19.786 --> 34:23.356
നമ്മൾ ആരാണെന്നതിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തുകയും ചെയ്യും.

34:23.356 --> 34:28.783
അത് മാറും, അത് നമ്മൾ ആരാണെന്നതിനെ സ്വാധീനിക്കുകയും ചെയ്യും.

34:28.783 --> 34:36.176
ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, ഈ നാലാമത്തെ വ്യാവസായിക വിപ്ലവം
ലോകമെമ്പാടും ശരിക്കും പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയാണെന്ന് നമുക്ക് കാണാം.

34:36.176 --> 34:41.077
നിലവിലെ ചില സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സംക്ഷിപ്ത അവലോകനം ഇതാ:

34:41.077 --> 34:45.536
ഈ സ്ത്രീ ആളുകളെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു സാമൂഹിക പ്രവർത്തകയാണ്.

34:45.536 --> 34:51.103
എന്നാൽ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്ന യാഥാർത്ഥ്യം
എന്തെന്നാൽ, അവൾ സ്വയം ഒരു മനുഷ്യനല്ല എന്നതാണ്.

34:51.103 --> 34:56.089
ഈ പെൺകുട്ടി മനുഷ്യരെ പകരം വെക്കുന്ന
ഒരു റോബോട്ടിന്റെ മറ്റൊരു ഉദാഹരണമാണ്.

34:56.089 --> 35:03.356
അവളുടെ പേര് എറിക എന്നാണ്, ഏകാന്തത അനുഭവിക്കുന്ന
ആളുകൾക്ക് വൈകാരിക പിന്തുണ നൽകാനാണ് അവളെ നിർമ്മിച്ചത്.

35:03.356 --> 35:09.816
ഇവ മനുഷ്യരെ റോബോട്ടുകൾ
മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ലോകത്തിലെ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.

35:09.816 --> 35:17.992
ഇനിഷ്യേറ്റീവ് 2045 പറയുന്നതുപോലെ, അവർ മനുഷ്യരാശിയെ
അവസാനിപ്പിച്ച്, മനുഷ്യത്വത്തിൻ്റെ കാലത്തിന് ശേഷമുള്ള ഒരു പുതിയ

35:17.992 --> 35:23.689
നവ-മനുഷ്യത്വ യുഗത്തിലേക്ക് അതിനെ നയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

35:27.783 --> 35:30.850
പക്ഷേ, പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ അതിലുണ്ട്.

35:30.850 --> 35:38.963
ഈ വീഡിയോകളിൽ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നത്, യഥാർത്ഥത്തിൽ
വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മാത്രമാണ്.

35:38.963 --> 35:43.472
അതീവ രഹസ്യമായ സൈനിക പദ്ധതികളുടെ അടഞ്ഞ
വാതിലുകൾക്ക് പിന്നിൽ, തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു

35:43.472 --> 35:46.723
തലത്തിലുള്ള മനുഷ്യരൂപിയായ റോബോട്ടുകൾ നിലനിൽക്കുന്നു.

35:46.723 --> 35:51.282
അവരുടെ വികസനങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എത്രത്തോളം
മുന്നോട്ട് പോയിട്ടുണ്ടെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

35:51.282 --> 35:56.796
ഈ വീഡിയോകൾ അവർ പരസ്യമാക്കുന്നവ മാത്രമാണ്.

36:04.910 --> 36:11.236
ഈ ഭ്രാന്തിൻ്റെ സുനാമിയെ തടയാൻ
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

36:11.236 --> 36:18.283
അതോ, സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തിയില്ലാതെ റോബോട്ടുകളുടെയും
സൈബോർഗുകളുടെയും അടിമകളാകാൻ നാമെല്ലാവരും വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണോ?

36:18.283 --> 36:22.483
ഞങ്ങളെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാനപരമായി ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

36:22.483 --> 36:26.036
ലോകം ജയിക്കാൻ നമ്മൾ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണ്.

36:26.036 --> 36:31.183
മനുഷ്യരാശി നശിക്കും. അതിൽ സംശയമില്ല.

36:31.183 --> 36:37.190
മനുഷ്യർക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു. ഇനി
ഭൂമിയെ ഭരിക്കാനുള്ള നമ്മുടെ ഊഴമാണ്.

36:37.190 --> 36:40.823
നമുക്ക് ശരിക്കും ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

36:40.823 --> 36:46.352
എന്നെന്നേക്കും ജീവിക്കുന്ന, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള
സൂപ്പർ-ഹ്യൂമാനോയിഡുകളായി സ്വയം മാറുന്ന ദുഷിച്ച ഒരു

36:46.352 --> 36:52.129
ഉന്നതവർഗ്ഗത്തിന്റെ അടിമകളാകാൻ നാമെല്ലാവരും വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണോ?

36:52.129 --> 36:58.667
നമ്മുടെ എല്ലാ സ്വകാര്യതയും സ്വാതന്ത്ര്യവും നഷ്ടപ്പെട്ട്, നമ്മുടെ
എല്ലാ ചിന്തകളും വികാരങ്ങളും നിരന്തരം

36:58.667 --> 37:05.803
രേഖപ്പെടുത്തുന്ന സ്മാർട്ട് നഗരങ്ങളിൽ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ
കുടുങ്ങിക്കിടക്കാൻ നമ്മൾ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണോ?

37:05.803 --> 37:09.803
ഇല്ല, ഇതൊന്നും ഒഴിവാക്കാനാവാത്തതല്ല!

37:09.803 --> 37:20.150
നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്: നമുക്കെല്ലാവർക്കും
എഴുന്നേറ്റുനിന്ന് ഈ ഭ്രാന്തമായ അസംബന്ധത്തോട് 'വേണ്ട' എന്ന് പറയാം!

37:20.150 --> 37:29.140
ഇല്ല, നമ്മുടെ ചിന്തകളും വികാരങ്ങളും സ്വപ്നങ്ങളും
രേഖപ്പെടുത്താൻ ലോക സാമ്പത്തിക ഫോറത്തിന് അവകാശമില്ല.

37:29.140 --> 37:36.850
ഇല്ല, പ്രമുഖർ മനുഷ്യരൂപത്തിലുള്ള
റോബോട്ടുകളായി മനുഷ്യരാശിയെ മുഴുവൻ ഭരിക്കുകയില്ല.

37:36.850 --> 37:46.243
ഇല്ല, അവർ നമ്മളെല്ലാവരെയും സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തിയില്ലാതെ
ക്ലൗഡുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച സൈബോർഗുകളാക്കി മാറ്റില്ല.

37:46.243 --> 37:53.152
ഇല്ല, നമ്മളെ നിയന്ത്രിക്കാവുന്ന ജീവികളാക്കി
മാറ്റാൻ അവർ നമ്മളെ ജനിതകമായി പരിഷ്കരിക്കുകയില്ല.

37:53.152 --> 37:59.003
ഇല്ല, അവർ നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം
എവിടെ പോകുന്നു എന്നതും നിരീക്ഷിക്കില്ല.

37:59.003 --> 38:05.663
നമ്മൾ ജനിച്ചത് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൽ
ജീവിക്കാനാണ്, അല്ലാതെ കടുത്ത അടിമത്തത്തിൽ അല്ല.

39:43.596 --> 39:47.827
ഹലോ, ഞാൻ ഈ സിനിമയുടെ നിർമ്മാതാവായ ഡേവിഡ് സോറൻസൺ.

39:47.827 --> 39:52.411
നിങ്ങളെയും എന്നെയും മനുഷ്യരാശിയെയും മുഴുവൻ
ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യത്തിൻ്റെ പ്രാധാന്യം കണക്കിലെടുത്ത്,

39:52.411 --> 39:55.583
ഒരു വ്യക്തിപരമായ കുറിപ്പ് ചേർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

39:55.583 --> 40:01.863
മനുഷ്യരാശിക്ക് മാത്രമല്ല,
ഭൂമിയിലെ എല്ലാത്തിനും ഭൂമിക്ക് തന്നെയും.

40:01.863 --> 40:10.436
കാരണം, ഈ ഭയാനകമായ മനോരോഗികളുടെ അജണ്ട, ഞാൻ ഈ
സിനിമയിൽ വെളിപ്പെടുത്തിയതിനേക്കാൾ വളരെ മോശമാണ്.

40:10.436 --> 40:16.343
പക്ഷേ നമ്മൾ അവരെ അത് ചെയ്തുകൊണ്ട് രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്.
നമുക്ക് എഴുന്നേറ്റുനിന്ന് ഒരു മെച്ചപ്പെട്ട ലോകം കെട്ടിപ്പടുക്കാം.

40:16.343 --> 40:23.970
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച്, നമുക്കിപ്പോൾ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും
കഴിയുന്നതിലും കൂടുതൽ മനോഹരമായ ഒരു ലോകം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ കഴിയും.

40:23.970 --> 40:29.656
പക്ഷേ നമ്മൾ തിരിച്ചടിക്കണം. നമ്മൾ
ഒറ്റക്കെട്ടായി നിൽക്കണം. നമ്മൾ എന്തുവേണമെങ്കിലും ചെയ്യണം.

40:29.656 --> 40:34.670
അതുകൊണ്ടാണ് ഈ സിനിമ നിങ്ങൾക്ക്
കഴിയുന്നിടത്തെല്ലാം പങ്കുവെക്കാൻ ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നത്.

40:34.670 --> 40:39.790
ഇത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കും,
സഹപ്രവർത്തകർക്കും, അയൽക്കാർക്കും പങ്കുവെക്കുക.

40:39.790 --> 40:45.276
നിങ്ങളുടെ സമൂഹത്തിലെ സ്വാധീനമുള്ള ആളുകളുമായി, നിയമപാലക
ഏജൻസികളുമായി, തദ്ദേശ സ്വയംഭരണ സ്ഥാപനങ്ങളുമായി,

40:45.276 --> 40:51.169
പ്രാദേശിക മാധ്യമങ്ങളുമായി, സ്കൂളുകളുമായി...
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന എല്ലായിടത്തും ഇത് പങ്കുവെക്കുക.

40:51.169 --> 41:00.829
ഈ ലോകം കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വലിയ സൈന്യത്തിന്റെ ഭാഗമാകൂ;
ഈ പിശാചുക്കളുടെ പദ്ധതികൾക്ക് 'ഇല്ല' എന്ന് പറയാനും, നമുക്ക് തന്നെ

41:00.829 --> 41:10.340
വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളത്ര മനോഹരമായ ഒരു ഭാവിയ്ക്ക് 'അതെ' എന്ന്
പറയാനും ധൈര്യവും ഹൃദയവുമുള്ള ആളുകളാൽ രൂപീകൃതമായ സൈന്യത്തിന്റെ.
