WEBVTT

00:00.896 --> 00:07.138
सुमारे दहा वर्षांपूर्वी, मेंदू संशोधक आणि आयटी तज्ञांनी एक
तंत्रज्ञान विकसित करण्यात यश मिळवले, ज्यामुळे व्हीलचेअर

00:07.138 --> 00:11.036
वापरकर्ते त्यांच्या विचारांनी व्हीलचेअर नियंत्रित करू शकले.

00:11.036 --> 00:17.803
हे मानवी वैद्यकीय क्षेत्रातील एक क्रांतिकारी शोध मानले गेले,
ज्यामुळे अपंग लोकांना अधिक गरिमपूर्ण दैनंदिन जीवन जगता आले.

00:17.803 --> 00:24.707
दुसऱ्या संशोधन संघाला मानवी मज्जासंकेतांमध्ये प्रवेश
मिळवण्यात यश आले, ज्यामुळे उदाहरणार्थ रोबोटिक हात

00:24.707 --> 00:28.623
किंवा संपूर्ण रोबोट दूरस्थपणे नियंत्रित करता येऊ शकतो.

00:28.623 --> 00:34.783
आपत्ती प्रतिसाद कार्यांसाठी, उदाहरणार्थ
रेडिओऍक्टिव्ह अपघातांच्या प्रसंगी, हे एक क्वांटम उडी मानले गेले.

00:34.783 --> 00:41.103
आता तज्ञ आपले जीवन धोक्यात न टाकता पात्र ऑपरेशन्स पार पाडू शकतात.

00:41.103 --> 00:49.123
या उपलब्ध्यांच्या पार्श्वभूमीवर सहज दुर्लक्षित होणारी बाब
म्हणजे दुरुपयोगाची प्रचंड शक्यता, उदाहरणार्थ लष्करी क्षेत्रात.

00:49.123 --> 00:56.032
याव्यतिरिक्त, मानवाकडून यंत्राकडे
मज्जातंतू संकेत प्रसारणाची शक्यता एकतर्फी नाही.

00:56.032 --> 01:02.996
कृत्रिम बुद्धिमत्ता आणि संबंधित आवेग प्रसारणाचा
वापर करून, मानवांना उलटपणेही नियंत्रित करता येते.

01:02.996 --> 01:09.496
अलीकडेच, Neuralink नावाचे एक संवाद
इंटरफेस मानवी शरीरात प्रत्यारोपित करण्यात आले.

01:09.496 --> 01:16.644
4G आणि 5G सारख्या स्मार्टफोन तंत्रज्ञान आणि मायक्रोवेव्ह
तंत्रज्ञानामुळे आपण आधीच अशा "क्लाउड" मध्ये व्यापकपणे बुडलो आहोत,

01:16.644 --> 01:24.776
ज्याचे विश्लेषण आणि नियंत्रण वाढत्या प्रमाणात कृत्रिम बुद्धिमत्ता
– आणि त्यामुळेच मानवीय हस्तक्षेपाद्वारेही – केले जात आहे.

01:24.776 --> 01:31.227
डेविड सोरेनसेन यांचा पुढील चित्रपट हे सिद्ध करतो की या
सर्वांमध्ये फक्त गैरवापर करण्याची शक्यताच नाही, तर

01:31.227 --> 01:35.753
काही गटांनी हे जानबूजून नियोजित आणि प्रोत्साहित केले आहे.

01:35.753 --> 01:42.790
जे विज्ञानकथेसारखे वाटू शकते आणि नाकारले जाऊ
शकते, ते गंभीरपणे विचारात घेण्यासारखे आहे.

01:42.790 --> 01:53.223
हे कारण आहे की डिजिटल-लष्करी संकुलातील विकास स्पष्टपणे सर्वसामान्य
नागरिकांच्या कल्पनेपेक्षा खूपच अधिक प्रगत आणि वास्तव आहेत.

02:13.260 --> 02:20.300
मानवजातीसाठी चेतावणी

02:22.850 --> 02:26.996
हाय! मी तुम्हाला काही विचारू शकतो का?

02:26.996 --> 02:32.163
सरकारने तुम्ही जे काही विचार करता, अनुभवता आणि
स्वप्न पाहता ते सर्व काही नोंदवले तर तुम्हाला कसे वाटेल?

02:32.163 --> 02:38.620
आणि जर तुमचे आयुष्य पूर्णपणे आम्ही मानवसदृश रोबोट
नियंत्रित करत असतो, तर तुम्हाला ते कसे वाटले असते?

02:43.196 --> 02:49.016
आम्ही तुम्हाला सांगू की कोणाशी लग्न करायचे,
काय खरेदी करायचे आणि कोणाला मतदान करायचे.

02:50.823 --> 02:55.000
तुला ते वेडेपणाचं वाटतं का? पुन्हा विचार करा!

02:57.116 --> 03:01.776
१२३४३२११२३४३२१ हे भविष्य आहे, जागतिक आर्थिक मंचाने डिझाइन केलेले.

03:03.316 --> 03:08.520
वर्ल्ड इकॉनॉमिक फोरम म्हणते की ते मानवतेचे भविष्य घडवत आहे.

03:14.936 --> 03:20.296
चला त्याच्या भविष्यासाठीच्या कल्पना ऐकूया!

03:20.296 --> 03:27.328
आज मी आपल्याशी आपल्या प्रजातीच्या
भविष्याबद्दल आणि जीवनाच्या भविष्याबद्दल बोलू इच्छितो.

03:27.328 --> 03:32.890
आम्ही कदाचित होमो सेपियन्सच्या शेवटच्या पिढ्यांपैकी एक आहोत.

03:32.890 --> 03:43.876
एक-दोन शतकांत पृथ्वीवर अशा प्राण्यांचे राज्य असेल जे
आपल्यापेक्षा नेअँडरथल किंवा चिंपांझींपेक्षा जास्त भिन्न असतील.

03:43.876 --> 03:53.356
भविष्यातील पिढ्यांसाठी, आपण शरीर,
मेंदू आणि मन कसे नियंत्रित करायचे ते शिकू.

03:53.356 --> 03:59.726
हे २१व्या शतकातील सर्वात महत्त्वाचे उत्पादन असेल.

03:59.726 --> 04:07.488
कापड, वाहनं आणि शस्त्रं नव्हे, तर शरीर, मन आणि आत्मा.

04:07.488 --> 04:14.200
तर, ग्रहाचे भविष्यातील शासक नेमके कसे दिसतील?

04:14.200 --> 04:19.903
हे डेटाचे मालक असलेल्या लोकांनी ठरवले जाते.

04:19.903 --> 04:28.936
जो कोणी डेटावर नियंत्रण ठेवतो, तो केवळ
मानवतेचेच नव्हे, तर जीवनाचेही भविष्य नियंत्रित करतो.

04:34.803 --> 04:40.583
आता मी चित्रपटाच्या दिग्दर्शकाला पुढे बोलू देईन. बाय-बाय!

04:42.696 --> 04:50.590
१२३४३२११२३४३२१ युवल नोआ हरारी हे वर्ल्ड इकॉनॉमिक फोरम,
संयुक्त राष्ट्र आणि इतर जागतिकवादी संस्थांचे सल्लागार आहेत.

04:50.590 --> 04:55.866
त्याला जबरदस्तीने जागतिक रंगमंचावर आणले जात आहे आणि
सर्वत्र – TED टॉक्स, CNN च्या संध्याकाळच्या

04:55.866 --> 05:00.076
कार्यक्रमांमध्ये, विज्ञान मंचांवर – आमंत्रित केले जात आहे.

05:00.076 --> 05:05.210
त्यांच्या पुस्तकांचे प्रचार राष्ट्राध्यक्ष,
बिल गेट्स, फेसबुक इत्यादींद्वारे केला जातो.

05:05.210 --> 05:10.643
हे स्पष्ट आहे की ते जगाला हराऱ्याचे
भविष्याविषयीचे दृष्टीकोन ऐकवू इच्छितात:

05:17.503 --> 05:24.096
आम्ही कदाचित होमो सेपियन्सच्या शेवटच्या पिढ्यांपैकी एक आहोत.

05:26.243 --> 05:35.980
पृथ्वीवर अशा प्राण्यांचे राज्य आहे जे आमच्यापेक्षा
नेअँडरथल किंवा चिंपांझींपेक्षा जास्त भिन्न आहेत.

05:38.385 --> 05:45.303
आम्ही शरीर, मन आणि आत्म्याचे नियमन कसे करायचे ते शिकू.

06:05.710 --> 06:12.036
हॅरारी ज्या संस्थेला इतरांपेक्षा अधिक
अधोरेखित करतो ती संस्था म्हणजे वर्ल्ड इकॉनॉमिक फोरम.

06:12.036 --> 06:18.426
वर्ल्ड इकॉनॉमिक फोरम आपल्या छत्रछायेखाली जगातील हजारो सर्वात
श्रीमंत आणि सर्वाधिक प्रभावशाली लोकांना एकत्र

06:18.426 --> 06:25.436
आणते: अब्जाधीश, उच्चपदस्थ राजकारणी, मोठ्या औषध
कंपन्या, मोठी माध्यमे, मोठी तंत्रज्ञान कंपन्या.

06:25.436 --> 06:35.570
वर्ल्ड इकॉनॉमिक फोरमचा आपल्या जगावर इतर कोणत्याही
संस्थेपेक्षा अधिक प्रभाव आहे. त्याचे संस्थापक क्लॉस श्वाब आहेत.

06:35.570 --> 06:45.163
तो मानवजातीवर राज्य करणाऱ्या सायबोर्ग्सच्या नवीन
प्रजाती विकसित करण्याच्या कल्पनेचाही मुख्य सूत्रधार आहे.

06:45.163 --> 06:52.063
त्यांचे पुस्तक 'चौथी औद्योगिक
क्रांती' ही संकल्पना जगभरात प्रसारित करते.

06:52.063 --> 06:57.651
ते खरंच मूळ मानवजातीचा अंत करू इच्छितात.

07:04.463 --> 07:09.770
आणि सायबोर्ग युगाची पहाट घडवून आणा.

08:18.510 --> 08:23.626
१२३४३२११२३४३२१ वर्ल्ड इकॉनॉमिक फोरमच्या
वेबसाइटवर ते आणखी काय साध्य करू इच्छितात ते दाखवले आहे.

08:23.626 --> 08:31.796
आपण एक जागतिक सरकार पाहू शकतो, म्हणजेच ते जगात घडणाऱ्या
प्रत्येक गोष्टीवर पूर्ण नियंत्रण स्थापन करू इच्छितात.

08:31.796 --> 08:37.956
ते इंटरनेटवरही नियंत्रण स्थापन करू इच्छितात, म्हणजे
कोणती माहिती ऑनलाइन उपलब्ध असेल आणि कोणती माहिती

08:37.956 --> 08:41.696
सेन्सॉर करावी हे ठरवण्याचा अधिकार त्यांच्याकडे असावा.

08:41.696 --> 08:51.736
ते लसीकरण प्रमाणपत्रांशी, सामाजिक क्रेडिट स्कोअरशी आणि दमनकारी
देखरेख प्रणालीशी जोडलेल्या जागतिक डिजिटल आयडी स्थापित करू

08:51.736 --> 09:00.018
इच्छितात, ज्यामुळे वैयक्तिक स्वातंत्र्याचा प्रत्येक
अंश नष्ट होऊन एक तानाशाही, दुःस्वप्नवत नियंत्रण

09:00.018 --> 09:06.036
प्रणाली बसवली जाईल, ज्यातून कुठेही सुटका होणार नाही.

09:08.763 --> 09:20.133
forbes.com या प्रसिद्ध जागतिकवादी संकेतस्थळावरील एका लेखात,
वर्ल्ड इकॉनॉमिक फोरमने म्हटले आहे की मोठ्या शहरांमध्ये राहणाऱ्या

09:20.133 --> 09:26.860
प्रत्येकाचे विचार, भावना आणि स्वप्नेही जतन केली पाहिजेत.

09:35.130 --> 09:42.310
ते त्यांच्या जागतिक देखरेख समाजाला इतक्या पुढे ढकलू इच्छितात.

09:42.310 --> 09:48.876
१२३४३२११२३४३२१ हा लेख आयडा ऑकेन यांनी लिहिला आहे, त्या
वर्ल्ड इकॉनॉमिक फोरमच्या यंग ग्लोबल लीडर्सपैकी एक आहेत.

09:48.876 --> 09:54.083
तिला धोरणात्मकदृष्ट्या डेन्मार्क सरकारमध्ये
पर्यावरण मंत्री म्हणून नियुक्त करण्यात आले.

09:54.083 --> 10:03.023
आता स्मार्ट शहरांच्या विकासासाठी तीव्रपणे पुढाकार घेतला जात
आहे, जिथे हे सर्वसमावेशक देखरेख तंत्रज्ञान सर्वांचे

10:03.023 --> 10:09.320
स्वप्न, भावना आणि विचार सातत्याने नोंदविण्यासाठी लागू केले जाईल.

10:30.303 --> 10:37.530
तर भविष्यात ग्रहाचे शासक नेमके कसे दिसतील?

10:37.530 --> 10:42.848
हे डेटाचे मालक असलेल्या लोकांनी ठरवले जाते.

10:42.848 --> 10:52.020
जे डेटावर नियंत्रण ठेवतात, ते केवळ मानवतेचेच
नव्हे, तर जीवनाचेही भविष्य नियंत्रित करतात.

11:02.503 --> 11:10.904
चिलीचे माजी राष्ट्राध्यक्ष यांनी
सार्वजनिकपणे घोषणा केली की 5G फक्त आमचे विचार वाचू शकत

11:10.904 --> 11:16.749
नाही, तर ते विचार आणि भावना देखील रुजू शकते.

11:19.883 --> 11:24.570
हे एक दुष्टतावादी दुःस्वप्न आहे!

11:24.570 --> 11:36.096
यंत्रांना आपल्या मनातले विचार वाचता येण्याची आणि त्यात
विचार व भावना घालता येण्याची शक्यता... या क्षेत्रातील मागील

11:36.096 --> 11:42.596
तंत्रज्ञानांपेक्षा 5G चा आपल्या जीवनावर अधिक प्रभाव होईल.

11:45.676 --> 11:52.016
आमचे विचार आणि भावना वाचण्यासाठी ते
फक्त 5G तंत्रज्ञान वापरणार नाहीत.

11:52.016 --> 11:58.142
त्यांच्या अधिकृतपणे मान्यताप्राप्त
उद्दिष्टाने सर्व नैसर्गिक माणसांना सायबोर्गमध्ये

11:58.142 --> 12:02.123
रूपांतरित करणे आहे – मानव आणि यंत्राचे सहजीवन.

12:02.123 --> 12:08.083
ते म्हणतात की यामुळे "आपले जीवन सुधारेल"
आणि आपल्याला "अलौकिक शक्ती" देखील मिळतील.

12:08.083 --> 12:11.650
आणि खरंच, काही प्रमाणात ते शक्य आहे.

12:11.650 --> 12:19.652
ते जे सांगत नाहीत, ते म्हणजे एकदा तुम्ही क्लाउडशी
जोडले गेलात आणि एआयच्या नियंत्रणाखाली आलात की तुम्ही

12:19.652 --> 12:25.143
तुमची सर्व स्वावलंबन, स्वायत्तता आणि स्वातंत्र्य गमावता.

12:25.143 --> 12:32.323
तुम्ही खरोखरच एका तानाशाही, डिजिटल
आणि जागतिक देखरेख समाजाचे गुलाम बनता.

12:32.323 --> 12:40.636
आणि सुटका नाही, कारण एकदा तुमच्या शरीरात तंत्रज्ञानाचे
इम्प्लांट्स बसवले की, तुम्ही जिथेही असाल तिथे त्यांना तुमचा

12:40.636 --> 12:47.199
मागोवा घेणे अधिक सोपे होईल आणि ते तुमच्या शरीरात
विविध प्रकारचे आदेश प्रविष्ट करू शकतील जे

12:47.199 --> 12:51.676
तुम्हाला नियंत्रित करतात, अगदी तुमच्या ज्ञानाशिवायही.

12:51.676 --> 12:55.708
तुम्हाला ते जवळजवळ लक्षातच येणार नाही. १२३४३२११२३४३२१

12:55.708 --> 13:04.403
आम्ही त्या टप्प्यावर पोहोचलो आहोत जिथे आम्ही केवळ
संगणकांनाच नव्हे तर लोकांना आणि इतर जीवांनाही हॅक करू शकतो.

13:04.403 --> 13:08.448
माणसे आता हॅक करता येणारी प्राणी आहेत.

13:08.448 --> 13:15.922
लोक म्हणतात की त्यांच्याकडे आत्मा किंवा चैतन्य आणि मुक्त
इच्छाशक्ती आहे, आणि कोणीही माझ्या आत काय चालले आहे ते जाणत नाही;

13:15.922 --> 13:21.420
मी जे काही निवडतो – मग ते निवडणुका असोत किंवा
सुपरमार्केटमध्ये मी जे काही खरेदी करतो – ते

13:21.420 --> 13:26.240
सर्व माझी मुक्त इच्छाशक्ती आहे. हे आता संपले आहे.

13:26.240 --> 13:29.996
तुम्हाला कळतंय का हा माणूस प्रत्यक्षात काय म्हणतोय?

13:29.996 --> 13:39.479
लक्षात ठेवा की त्याला फेसबुक, बिल गेट्स, ओबामा,
सीएनएन, वैज्ञानिक व्यासपीठे, आर्थिक जग इत्यादी सोशल मीडिया

13:39.479 --> 13:45.610
माध्यमांद्वारे संपूर्ण जगभर प्रकाशझोतात आणले जात आहे.

13:45.610 --> 13:50.316
ते आग्रह करतात की जग या माणसाचे ऐकावे.

13:50.316 --> 13:58.250
पुढील १०, २० किंवा ३० वर्षांच्या आत कधीतरी, असे अल्गोरिदम
तुम्हाला सांगू शकतील की विद्यापीठात काय शिकायचे आणि

13:58.250 --> 14:03.910
कुठे काम करायचे, कोणाशी लग्न करायचे आणि कोणाला मतदान करायचे.

14:03.910 --> 14:08.731
तर, हॅरारीच्या मते, आपल्याला आता आपल्या
हृदयाचे किंवा आपल्या अंतर्ज्ञानाचे, आपल्या

14:08.731 --> 14:12.743
अनुभवाचे, आपल्या इंद्रियांचे ऐकणे थांबवावे लागेल.

14:12.743 --> 14:18.883
पण आपल्याला एआयला ठरवू द्यावे लागेल की आपण
कोणाशी लग्न करणार आहोत आणि कोणाला मतदान करणार आहोत.

14:18.883 --> 14:28.716
याचा अर्थ रोबोट्सद्वारे मानवी आत्मा, आत्मविश्वास, मन
आणि आपल्या संपूर्ण आयुष्यावर पूर्ण ताबा मिळवणे होय.

14:28.716 --> 14:37.889
१२३४३२११२३४३२१ "मानवांनी हजारो वर्षांपासून जगावर राज्य केल्यानंतर,
अधिकार आणि सामर्थ्य मानवांकडून संगणकांकडे हस्तांतरित होईल."

14:41.703 --> 14:48.243
आणि बहुतेक लोक आर्थिकदृष्ट्या
निरुपयोगी आणि राजकीयदृष्ट्या शक्तिहीन होतात.

14:48.243 --> 14:57.363
आम्ही आधीच नवीन वर्गाच्या निर्मितीची
सुरुवात पाहत आहोत – निरुपयोगी वर्ग.

15:15.637 --> 15:22.303
"चला सत्रापासून सुरुवात करू: 'जेव्हा माणसे सायबॉर्ग
होतात'. तुम्हाला माहित आहे का, मला नेहमीच सायबॉर्ग व्हायचं होतं.

15:22.303 --> 15:26.390
मी तो दिवस येण्याची वाट पाहतोय जेव्हा मी एक होऊ शकेन. पण पाहूया.

15:26.390 --> 15:32.001
आज आपण ब्रेन-कंप्युटर इंटरफेसमधील ताज्या
घडामोडींबद्दल आणि त्या माणूस आणि यंत्र यांच्यातील

15:32.001 --> 15:36.369
सीमारेषा कशी धूसर करत आहेत याबद्दल बोलत आहोत.

15:38.276 --> 15:44.867
असेही उपकरणे आहेत जी तुम्ही जे पाहता ते गोळा करतात,
तुमच्या भावना मोजतात, चेहऱ्यावरील हावभावांची ओळख

15:44.867 --> 15:49.476
पटवणारी उपकरणे, किमान स्नायूंच्या हालचाली इत्यादींद्वारे.

15:49.476 --> 15:56.210
ही माहिती कुठेतरी संग्रहित आहे, ती क्लाउड सेवेत असू शकते.

15:56.210 --> 16:01.821
"मी सहजपणे कल्पना करू शकतो की मोठ्या तंत्रज्ञान
कंपन्यांकडे या डेटावर सर्वसमावेशक नियंत्रण आहे.

16:01.821 --> 16:05.367
तर हेच आपले भविष्य आहे का? "१२३४३२१हो..."

16:05.367 --> 16:11.000
"मी सहजपणे कल्पना करू शकतो की मोठ्या तंत्रज्ञान
कंपन्यांकडे या डेटावर सर्वसमावेशक नियंत्रण आहे.

16:11.000 --> 16:16.281
तर हेच आपले भविष्य आहे का? "हो..."

16:16.281 --> 16:24.109
"आम्ही आधी 6G बद्दल बोलत होतो, जे सुमारे 2030 पर्यंत
येईल, असे मी म्हणेन, आणि तेव्हापर्यंत आज आपण ओळखत

16:24.109 --> 16:29.263
असलेला स्मार्टफोन हा सर्वात सामान्य इंटरफेस राहणार नाही.

16:29.263 --> 16:33.703
यापैकी अनेक गोष्टी थेट आपल्या शरीरातच अंगभूत असतात.

16:33.703 --> 16:42.215
हे खरंच त्यांचे उद्दिष्ट आहे, आपल्या आयुष्यातील प्रत्येक
लहान तपशील ट्रॅक करणे, असे अलीबाबा ग्रुपचे अध्यक्ष जे.

16:42.215 --> 16:48.096
मायकेल इव्हान्स यांनी वर्ल्ड इकॉनॉमिक फोरममध्ये सांगितले.

16:48.096 --> 16:54.590
आम्ही तंत्रज्ञानाचा वापर करून ग्राहकांना त्यांचा
स्वतःचा कार्बन फूटप्रिंट मोजण्याचा मार्ग विकसित करत आहोत.

16:54.590 --> 16:59.451
याचा काय अर्थ? याचा अर्थ: तुम्ही कुठे प्रवास
करत आहात? तुम्ही कसे प्रवास करत आहात? तुम्ही काय

16:59.451 --> 17:02.250
खात आहात? तुम्ही प्लॅटफॉर्मवर काय वापरत आहात?

17:02.250 --> 17:11.390
तर, वैयक्तिक कार्बन पदचिन्हे. लवकरच उपलब्ध होईल, सध्या
ते अद्याप सुरू झालेले नाही, पण आम्ही त्यावर काम करत आहोत.

17:11.390 --> 17:19.731
हे वेडेपण इतके पुढे गेले आहे की ते एक जागतिक
जाळे तयार करू इच्छितात ज्यात प्रत्येकाविषयीची

17:19.731 --> 17:26.816
प्रत्येक लहानशी माहिती संपूर्ण जगभर ज्ञात होईल.

17:26.816 --> 17:32.913
हे नंतर तथाकथित इंटरनेट ऑफ थिंग्ज असेल.

17:39.010 --> 17:44.096
"इंटरनेट ऑफ थिंग्ज, किंवा IoB (इंटरनेट
ऑफ बॉडीज), प्रत्यक्षात एक परिसंस्था आहे."

17:44.096 --> 17:51.002
इंटरनेटशी जोडलेली आणि तुमचा वैयक्तिक आरोग्य डेटा
गोळा करू शकणारी किंवा शरीराच्या कार्यप्रणालीत

17:51.002 --> 17:54.856
बदल करू शकणारी सॉफ्टवेअर असलेली अनेक उपकरणे आहेत.

17:54.856 --> 17:59.504
आम्ही इंटरनेट ऑफ थिंग्जची कल्पना या उपकरणांच्या
संचाच्या रूपात आणि त्या उपकरणांद्वारे तुमच्याबद्दल

17:59.504 --> 18:04.050
गोळा होणाऱ्या सर्व डेटाच्या संकलनाच्या रूपात करतो.

18:04.050 --> 18:06.143
"आपण निरीक्षणाखाली असू.

18:06.143 --> 18:12.025
भविष्यात आपण आपल्या जीवनाच्या प्रत्येक पैलूमध्ये संगणक
तंत्रज्ञानावर अवलंबून राहू, जे तुम्ही काय

18:12.025 --> 18:19.043
खाता, कोणाला भेटता, इंटरनेटवर काय खरेदी करता
आणि तुम्ही किती ऊर्जा वापरता यापासून सुरू होऊन.

18:19.043 --> 18:26.160
"या नव्या जगात, आपल्याला पूर्ण पारदर्शकता स्वीकारावी लागेल."

18:28.563 --> 18:37.463
उदाहरणार्थ, बँकिंग प्रणाली आणि बँकिंग
गुप्ततेबद्दलच्या चर्चेकडे एक नजर टाका.

18:37.463 --> 18:43.070
सर्व काही पारदर्शक होईल, आणि ते
तुम्हाला प्रथम सवयीचे करावे लागेल.

18:43.070 --> 18:48.563
हे तुमच्या व्यक्तिमत्त्वाचा अविभाज्य भाग बनेल.

18:48.563 --> 18:52.843
कारण जर तुमच्याकडे लपवण्यासाठी काहीच
नसेल, तर घाबरण्यासारखे काहीच नाही.

18:52.843 --> 18:57.483
"तुम्ही म्हणता की आपण सर्वजण पूर्णपणे पारदर्शकपणे जगतो?"

18:57.483 --> 19:00.330
हो, अगदी बरोबर!

19:00.330 --> 19:06.783
इतिहासात प्रथमच, गोपनीयतेचा पूर्ण नाश शक्य आहे.

19:06.783 --> 19:12.669
पूर्वी हे कधीच शक्य नव्हते, पण आता
ते शक्य आहे. काही मूलभूत बदलले आहे.

19:12.669 --> 19:18.311
जेव्हा तानाशाहांनी अजूनही पूर्णपणे गोपनीयता रद्द करण्याचे,
प्रत्येक व्यक्तीवर प्रत्येक क्षणी देखरेख ठेवण्याचे आणि तुम्ही जे

19:18.311 --> 19:22.348
काही करता ते सर्व जाणून घेण्याचे स्वप्न
पाहिले – आणि फक्त तुम्ही जे काही करता तेच नव्हे,

19:22.348 --> 19:25.116
तर तुम्ही जे काही विचार करता आणि अनुभवता तेही.

19:25.116 --> 19:30.230
मग तो प्राचीन ग्रीसमधील तानाशाह असो किंवा
स्टॅलिन, सर्वांनीच त्याचे स्वप्न पाहिले.

19:30.230 --> 19:34.176
ते ते कधीच अंमलात आणू शकले नाहीत
कारण ते तांत्रिकदृष्ट्या अशक्य होते.

19:34.176 --> 19:40.426
आता प्रत्येकावर प्रत्येक क्षणी लक्ष ठेवणे आणि तुम्ही जे काही
करता ते सर्व जाणून घेणे शक्य आहे, आणि फक्त तुम्ही जे काही

19:40.426 --> 19:46.090
करता तेच नव्हे, तर तुम्ही जे काही विचार करता आणि अनुभवता तेही.

19:46.090 --> 19:56.690
नवीन संवाद तंत्रज्ञान आमचे जीवन सोपे करणारे म्हणून सादर केले
जाते, परंतु खरा हेतू आमच्या वैयक्तिक डेटाचे संकलन करणे आहे.

19:56.690 --> 20:05.710
जगातील लोकसंख्येपासून जितका अधिक डेटा गोळा करता येतो,
तितकीच अधिक ताकद त्या डेटाच्या मालकांच्या हाती असते.

20:05.710 --> 20:13.810
जर त्यांना तुमच्याबद्दल प्रत्येक लहान तपशील माहित
असेल, तर ते तुमच्यावर पूर्णपणे नियंत्रण ठेवू शकतात.

20:13.810 --> 20:22.400
१२३४३२१ भारतीय पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी
म्हटले की डेटा हे नवीन तेल आणि नवीन सोने आहे.

20:22.400 --> 20:32.010
"डेटा हे नवीन तेल आहे. डेटा हे नवीन सोनं आहे."

20:33.836 --> 20:40.903
फक्त डेटा संकलनावर केंद्रित नवीन जागतिक पायाभूत सुविधांचा विकास
हवामान बदलापासून पृथ्वीचे रक्षण करण्यासाठी

20:40.903 --> 20:48.123
आणि अधिक शाश्वत समुदाय निर्माण करण्यासाठी एक
अद्भुत संधी म्हणून प्रोत्साहित केला जात आहे.

20:48.123 --> 20:53.156
हे एका चमकदार पॅकेजमध्ये सादर केले आहे जे "आपल्या जगाला वाचवेल".

20:53.156 --> 20:56.496
पण जर तुम्ही काळजीपूर्वक ऐकले, तर तुम्ही खरा अजेंडा ओळखू शकता.

20:56.496 --> 21:06.240
हे या नवीन तेल आणि सोन्याच्या प्रचंड प्रमाणात, तसेच
प्रत्येक व्यक्तीच्या खाजगी डेटा गोळा करण्याबद्दल आहे.

21:08.216 --> 21:17.336
तथापि, या अनेक डेटा संकलन तंत्रज्ञानांसाठी लोकांनी
त्यांच्या प्रणालीच्या मर्यादेतच राहणे अत्यंत महत्त्वाचे आहे.

21:17.336 --> 21:25.766
म्हणूनच सर्व लोकांना स्मार्ट शहरांमध्ये आणण्यासाठी जागतिक
मोहीम चालू आहे, जिथे ते सर्वव्यापी डेटा गोळा करण्याच्या

21:25.766 --> 21:33.090
तंत्रज्ञानाच्या संपर्कात येतात, जे नव्या समाजाची पाया रचतात.

21:33.090 --> 21:37.356
स्मार्ट शहरांमध्ये, लोकांना स्मार्ट तंत्रज्ञानाने वेढले जाईल:

21:37.356 --> 21:46.381
स्मार्टफोन, स्मार्टवॉच, स्मार्ट कार, स्मार्ट मीटर, स्मार्ट
प्रकाशयोजना, स्मार्ट रस्त्यावरील दिवे, स्मार्ट

21:46.381 --> 21:55.976
परिसर, स्मार्ट घरं, स्मार्ट उपकरणे, स्मार्ट ऊर्जा,
स्मार्ट वाहतूक आणि इतर अनेक स्मार्ट तंत्रज्ञान.

21:55.976 --> 22:04.567
SMART या संक्षेपाच्या अर्थाने सर्व काही स्पष्ट होते:
स्व-निगराणी, विश्लेषण आणि अहवाल तंत्रज्ञान, म्हणजेच

22:04.567 --> 22:10.170
सर्व काही माहितीच्या निगराणी आणि अहवालाभोवती फिरते.

22:10.170 --> 22:18.790
ही सर्व अनेक बुद्धिमान तंत्रज्ञाने सर्वव्यापी देखरेख
जाळे तयार करतात, जे प्रत्येक व्यक्तीच्या आयुष्यातील

22:18.790 --> 22:25.263
प्रत्येक सूक्ष्म तपशीलाची सर्व माहिती सातत्याने गोळा करतात.

22:45.710 --> 22:55.290
डेटा हे नवीन तेल आहे. डेटा हे नवीन सोनं आहे.

22:58.756 --> 23:07.816
जो कोणी डेटावर नियंत्रण ठेवतो, तो फक्त
मानवतेचेच नव्हे तर जीवनाचेही भविष्य नियंत्रित करतो...

23:14.463 --> 23:21.950
संपूर्ण जगभर ग्रामीण भागातील मानवतेला स्मार्ट
शहरांकडे आणण्यासाठी कठोर उपाययोजना केल्या जात आहेत.

23:21.950 --> 23:28.988
युरोपच्या हृदयात – उदाहरणार्थ नेदरलँड्समध्ये – सरकार जगातील
सर्वात मोठ्या स्मार्ट शहराच्या बांधकामासाठी मार्ग मोकळा

23:28.988 --> 23:37.016
करण्यासाठी ३,००० पेक्षा जास्त शेतांची उध्वंस करण्याची
योजना आखत आहे, त्या शहराचे नाव ट्रिस्टेट सिटी नेटवर्क आहे.

23:37.016 --> 23:48.543
हे भयंकर उच्च-तंत्रज्ञान शहर नेदरलँड्स, बेल्जियम आणि जर्मनीच्या
मोठ्या भागाला एक विशाल डेटा संकलन केंद्रामध्ये रूपांतरित करेल.

23:48.543 --> 23:56.389
सरकारने हजारो शेतांचा नाश करण्यासाठी दिलेले
कारण म्हणजे ती कथितपणे हवामानासाठी वाईट आहेत.

23:56.389 --> 24:01.866
पण लाखो हेक्टर सुंदर निसर्गरम्य प्रदेशांना
प्रचंड उच्च-तंत्रज्ञानाच्या शहरी वातावरणात रूपांतरित

24:01.866 --> 24:06.076
करणे हवामानासाठी कधीपासूनच चांगले ठरले आहे...?

24:07.629 --> 24:17.910
आपण पाहतो की हवामान आणि ग्रहाबद्दलची तथाकथित काळजी
ही दुष्ट योजना अंमलात आणण्यासाठी फक्त एक बहाणा आहे.

24:42.890 --> 24:50.700
पण जरी माध्यमे आपल्याला हवामान बदलामुळे जग कोसळत आहे असे पटवून
देण्याचा प्रयत्न करत असली, तरी जगातील १,६०० पेक्षा जास्त

24:50.700 --> 24:59.616
आघाडीच्या शास्त्रज्ञांनी एक अहवाल प्रसिद्ध केला आहे
ज्यात म्हटले आहे की हवामान आपत्कालीन स्थिती अस्तित्वात नाही.

25:01.250 --> 25:14.696
हे १,६०० शास्त्रज्ञ त्या हानिकारक नेट-शून्य धोरणाचा विरोध करतात,
जे जगभर हे दम घुस्मटवणारे देखरेखीचे अत्याचार लादण्याचे आधार आहे.

25:18.310 --> 25:27.236
हे तुम्हाला आणि तुमच्या मुलांना हवे असलेले भविष्य
आहे का? हे तुम्हाला राहण्यासाठी हवे असलेले जग आहे का?

25:27.236 --> 25:37.680
आणि आपण आपले सुंदर जग कधी या अत्याचारींना सुपूर्द केले,
ज्यांनी स्वतःला संपूर्ण मानवजातीवर देव म्हणून घोषित केले?

25:41.143 --> 25:50.210
तथापि, ते आमच्या शरीरात सर्व प्रकारची तांत्रिक उपकरणे
बसवून दिवस-रात्र आमचे निरीक्षण करण्यात समाधानी नाहीत.

25:50.210 --> 25:55.916
ते खरंच आम्हाला डिजिटल दोर्यांवर
नाचणाऱ्या कठपुतळ्यांमध्ये रूपांतरित करतात.

25:55.916 --> 26:04.103
नाही, ते आणखी पुढे जायचे आहेत, खूपच
पुढे, मानवी असण्याच्या मूळ गाभ्यापर्यंत.

26:04.103 --> 26:11.880
त्यांच्या सार्वजनिकपणे जाहीर केलेल्या अजेंड्यानुसार, ते
मानवी डीएनए पूर्णपणे बदलून आम्हाला अशा स्वरूपात रूपांतरित

26:11.880 --> 26:18.216
करण्याचा मानस ठेवतात की ज्याला पुढे मानव मानले जाणार नाही.

26:18.216 --> 26:27.296
या चौथ्या औद्योगिक क्रांतीचे एक वैशिष्ट्य म्हणजे
ती आपण जे करतो ते बदलत नाही, तर ती आम्हाला बदलते.

26:27.296 --> 26:35.983
या चौथ्या औद्योगिक क्रांतीतील फरक असा आहे की ती
तुम्ही जे करता ते बदलत नाही. ती तुम्हालाच बदलते.

26:35.983 --> 26:40.983
जर तुम्ही स्वतःमध्ये आनुवंशिक बदल केला, तर बदललेला तुम्हीच असता.

26:40.983 --> 26:44.610
आणि, अर्थातच, याचा तुमच्या ओळखीवर मोठा परिणाम होतो.

26:44.610 --> 26:49.003
हे काही संधी प्रदान करते ज्याबद्दल
आपल्याला सावधगिरी बाळगावी लागेल.

26:49.003 --> 26:54.342
जेव्हा तुम्ही या प्रकारचे आनुवंशिक बदल
करायला सुरुवात करता, तेव्हा काही लोकांना काळजी

26:54.342 --> 26:57.283
वाटते की तुम्ही माणूस असण्याचा अर्थ बदलत आहात.

26:57.283 --> 27:01.503
तुम्ही माणूस असण्याचा अर्थ बदलत आहात.

27:01.503 --> 27:07.669
१२३४३२११२३४३२१ युवल नोआ हरारीने स्पष्ट केले की त्यांची
सर्वात मोठी इच्छा काय आहे: ते देवासारखे होऊ इच्छितात.

27:07.669 --> 27:14.050
तो इतका पुढे जातो की तो म्हणतो की त्याला
सर्वशक्तिमान देवापेक्षाही महान व्हायचे आहे.

27:14.050 --> 27:23.483
१२३४३२१ आमचे भविष्य घडवू इच्छिणाऱ्या या
लोकांच्या पूर्णपणे वेडेपणाकडे लक्ष द्या:

27:23.483 --> 27:30.407
"येणाऱ्या काही दशकांत, कृत्रिम बुद्धिमत्ता आणि
जैवतंत्रज्ञान आपल्याला जीवनाला पुन्हा आकार देण्यास आणि अगदी

27:30.407 --> 27:34.276
पूर्णपणे नवीन जीव तयार करण्यास देवासारखी क्षमता देतील.

27:34.276 --> 27:43.683
आम्ही बुद्धिमान डिझाइनने आकारलेल्या अकार्बनिक जीवनाच्या
नव्या युगाच्या उषाकाळी आहोत, आमच्या बुद्धिमान डिझाइनने.

27:43.683 --> 27:50.000
आम्ही स्वतःला देवांमध्ये रूपांतरित करण्यासाठी
दैवी शक्ती प्राप्त करण्याच्या प्रक्रियेत आहोत.

27:50.000 --> 27:53.403
आणि मी हे शब्दाच्या खऱ्या अर्थाने म्हणतो.

27:53.403 --> 28:01.130
हे रूपक नाही. देव सृष्टीचा स्रष्टा आहे.
त्याची सर्वात मोठी शक्ती म्हणजे निर्माण करणे.

28:01.130 --> 28:06.528
तो स्वतःच्या कल्पनांनुसार प्राणी, वनस्पती आणि माणसे निर्माण करतो.

28:06.528 --> 28:12.036
१२३४३२१ आता आपण देवासारखेच जीवन
निर्माण करण्याची ही शक्ती मिळवत आहोत.

28:12.036 --> 28:16.169
आणि एका अर्थाने, आम्ही बायबलमधील देवापेक्षाही पुढे जातो.

28:16.169 --> 28:23.483
कारण जरी तुम्ही बायबलवर विश्वास ठेवला तरीही
देवाने केवळ सजीव प्राणी निर्माण केले आहेत.

28:25.396 --> 28:30.783
हे सर्व झाडे, जिराफ आणि लोक, ते सर्व सेंद्रिय आहेत.

28:30.783 --> 28:39.976
पण आता आपण अकार्बनिक जीव, अकार्बनिक जीवनरूपे, सायबोर्ग,
कृत्रिम बुद्धिमत्ता इत्यादी तयार करण्याचा प्रयत्न करत आहोत.

28:39.976 --> 28:49.956
जर आपण यशस्वी झालो – आणि त्याची शक्यता खूपच चांगली
आहे – तर आपण लवकरच बायबलमधील देवापेक्षा मोठे होऊ.

28:49.956 --> 28:59.483
बायोटेक्नॉलॉजी इतिहासात प्रथमच आपल्याला आर्थिक
असंतुलन जैविक असंतुलनात रूपांतरित करण्याची संधी देते.

28:59.483 --> 29:05.390
आणि मग मानवजात विविध प्रजाती
किंवा जैविक वर्गांमध्ये विभागली जाते.

29:05.390 --> 29:11.110
सध्या जगात घडत असलेल्या गोष्टींपैकी एक म्हणजे
अभिजातवर्ग संपूर्ण मानवतेपासून वेगळा होत

29:11.110 --> 29:14.736
आहे आणि ते पारंपारिक चौकटीबाहेर विचार करत आहेत.

29:14.736 --> 29:25.678
किंवा क्षितिजावर आधीच एका खऱ्या विभाजनाची शक्यता दिसत आहे, ज्यात
अभिजातवर्गाचे भविष्य आणि होमो सेपियन्सचे भविष्य वेगळे असेल,

29:27.700 --> 29:32.710
कारण अभिजातवर्ग एका वेगळ्या प्रकारच्या प्रजातीत रूपांतरित होईल.

29:45.323 --> 29:51.203
प्रतिष्ठित लोक एका वेगळ्या प्रकारच्या प्रजातीत रूपांतरित होतील.

30:05.930 --> 30:10.930
या अजेंड्याला पुढे नेण्यासाठी अनेक आंतरराष्ट्रीय उपक्रम आहेत.

30:10.930 --> 30:17.439
एक उदाहरण म्हणजे प्रोजेक्ट २०४५, जे जगभरातील ५०
पेक्षा जास्त आघाडीचे शास्त्रज्ञ एकत्र आणते आणि

30:17.439 --> 30:21.643
मानवतेच्या भविष्यातील विकासासाठी धोरण विकसित करते.

30:21.643 --> 30:27.448
त्यांच्या मुख्य उद्दिष्टांपैकी एक म्हणजे
अमरत्व प्राप्त करण्यासाठी एखाद्या व्यक्तीची

30:27.448 --> 30:32.230
वैयक्तिक चेतना कृत्रिम वाहकात हस्तांतरित करणे.

30:32.230 --> 30:35.496
हे त्यांचे प्रचारात्मक व्हिडिओ आहे: १२३४३२११२३४३२१

30:38.290 --> 30:40.890
जग जागतिक बदलाच्या उंबरठ्यावर आहे.

30:40.890 --> 30:44.803
डेटा प्रसारण गती दशलक्षपटने वाढली आहे.

30:44.803 --> 30:51.190
जागतिकदृष्ट्या महत्त्वपूर्ण घटना, शोध आणि
संकटांची संख्या घातांकी दराने वाढत आहे.

30:51.190 --> 30:56.752
आपली संस्कृती कॅप्टनशिवाय असलेल्या जहाजासारखी
आहे, जी नकाशा किंवा दिशादर्शकशिवाय खडतर समुद्रावर

30:56.752 --> 31:00.310
प्रवास करत आहे आणि दिवसेंदिवस वेगाने पुढे सरकत आहे.

31:00.310 --> 31:04.330
योग्य निर्णय घेण्यासाठी आपल्याकडे
असलेला वेळ दिवसेंदिवस कमी होत चालला आहे.

31:04.330 --> 31:13.915
आपल्यासमोर असा पर्याय आहे की आपण नव्या अंधाऱ्या युगात
कष्ट आणि अधोगतीकडे वळू, किंवा मानव विकासासाठी नवीन मॉडेल

31:13.915 --> 31:19.463
शोधून केवळ नवीन संस्कृतीच नव्हे तर नवीन मानवता निर्माण करू.

31:19.463 --> 31:25.343
ऐतिहासिक संकटांनी दाखवले आहे की स्थिरता
फक्त तंत्रज्ञान क्रांतीद्वारेच दूर करता येते.

31:25.343 --> 31:35.181
नॅनोतंत्रज्ञान, जैवतंत्रज्ञान, माहिती तंत्रज्ञान, संज्ञानात्मक
तंत्रज्ञान, अनुवांशिकी आणि रोबोटिक्स, कृत्रिम

31:35.181 --> 31:44.321
बुद्धिमत्ता आणि मेंदू-संगणक इंटरफेस, जटिल
प्रणालींचे अनुकरण, मानवी रोबोट आणि सायबॉर्गची निर्मिती.

31:44.321 --> 31:50.416
आणि नॅनोरोबोट्सच्या मदतीने आपण नियंत्रित पदार्थ
विकसित करू शकतो आणि आमची व्यक्तिमत्त्वे

31:50.416 --> 31:54.370
कृत्रिम वाहकावर हस्तांतरित करण्याचे मार्ग शोधू शकतो.

31:54.370 --> 32:00.570
१२३४३२११२३४३२१ अशा प्रकारे एक नवीन वास्तव आणि भविष्यातील
मानव उदयास येतील. भविष्यातील मानव अशा प्रकारे उदयास येईल.

32:00.570 --> 32:05.236
व्यक्तित्व दुसऱ्या होस्टवर
हस्तांतरित करण्याचा पहिला यशस्वी प्रयत्न.

32:05.236 --> 32:10.565
सायबरनेटिक अमरत्वाचे युग सुरू होते.

32:10.565 --> 32:17.460
एक नवीन युग उगवत आहे, नवमानवतेचे युग.

32:21.650 --> 32:29.192
या वेडेपणाला प्रोत्साहन देण्यासाठी वापरली जाणारी
पद्धत अशी आहे की जग विनाशाकडे जात आहे आणि एकमेव

32:29.192 --> 32:34.116
उपाय म्हणजे मानवजातीची जागा मानवरूपी रोबोट्सनी घेणे.

32:34.116 --> 32:36.783
ही घटक नेहमी अशा प्रकारे कार्य करतात.

32:36.783 --> 32:48.730
ते लोकांच्या मनात भीती निर्माण करतात आणि नंतर स्वतःला 'उपाय'
म्हणवून एक असे उपाय देतात जे नरकाइतकेच अंधारमय आणि सैतानी आहे.

32:55.376 --> 33:00.863
तर तुम्ही या तंत्रज्ञानाच्या विकासात कितपत पुढे पोहोचलात?

33:00.863 --> 33:08.350
भविष्य आधीच इथे आहे. भविष्य आधीच सुरू झाले आहे.

33:08.350 --> 33:18.096
आणि ही चौथी औद्योगिक क्रांती इतकी
महत्त्वाची का आहे? ती सुनामीसारखी येत आहे.

33:18.096 --> 33:30.887
जेव्हा आपण येणाऱ्या वर्षांत होणाऱ्या सर्व क्रांतिकारी
प्रगती, सर्व शक्यता आणि संधींकडे पाहतो, तेव्हा बदलाची किती

33:30.887 --> 33:38.310
वेगाने, घातांकी गतीने घडामोड होईल हे पाहून मन अचंबित होईल.

33:38.310 --> 33:46.476
जेव्हा मी चौथ्या औद्योगिक क्रांतीबद्दलचे
पुस्तक लिहिले, तेव्हा मी २३ तंत्रज्ञान सादर केली.

33:46.476 --> 33:57.216
आणि तेव्हा, फक्त पाच वर्षांपूर्वी, या तंत्रज्ञानांपैकी
बरेच विज्ञानकथा मानले जात होते. आज ती सर्व वास्तव आहेत.

33:57.216 --> 34:05.259
हे एक संपूर्ण तंत्रज्ञानाचे एकाधिकारशाही आहे जे
एकमेकांशी परस्परसंवाद साधतात आणि ज्यामुळे आपण उत्पादन,

34:05.259 --> 34:10.103
उपभोग आणि संवाद साधण्याच्या पद्धतीत पूर्णपणे बदल होईल.

34:10.103 --> 34:13.730
तंत्रज्ञान पूर्णपणे बदलेल.

34:13.730 --> 34:23.356
आणि फक्त आपण जे करतो तेच नव्हे – आणि ते खूप बदल घडवते – ते
बदल घडवेल आणि त्याचा आपल्यावर कोण आहोत यावर परिणाम होईल.

34:23.356 --> 34:28.783
ते बदलेल आणि त्याचा आमच्या ओळखीवर परिणाम होईल.

34:28.783 --> 34:36.176
जेव्हा आपण इंटरनेटकडे पाहतो, तेव्हा आपल्याला दिसते की
ही चौथी औद्योगिक क्रांती खरोखरच जगभर स्फोट करत आहे.

34:36.176 --> 34:41.077
येथे काही चालू घडामोडींचा संक्षिप्त आढावा आहे:

34:41.077 --> 34:45.536
ही महिला एक सामाजिक कार्यकर्ता आहे जी लोकांना मदत करते.

34:45.536 --> 34:51.103
पण भयानक सत्य हे आहे की ती स्वतः मानव नाही.

34:51.103 --> 34:56.089
ही मुलगी मानवांची जागा घेणाऱ्या रोबोटचे आणखी एक उदाहरण आहे.

34:56.089 --> 35:03.356
तिचं नाव एरिका आहे, आणि ती एकटेपणाने ग्रस्त
लोकांना भावनिक आधार देण्यासाठी तयार करण्यात आली आहे.

35:03.356 --> 35:09.816
ही मानवांची जागा घेणाऱ्या रोबोट्सची वास्तविक जगातील उदाहरणे आहेत.

35:09.816 --> 35:23.689
इनिशिएटिव्ह 2045 मध्ये नमूद केल्याप्रमाणे, ते मानवजातीचा अंत करून
तिला मानवजातीनंतरच्या नवमानवतेच्या नव्या युगात नेऊ इच्छितात.

35:27.783 --> 35:30.850
पण प्रत्यक्षात दिसण्यापेक्षा यात बरेच काही आहे.

35:30.850 --> 35:38.963
या व्हिडिओंमध्ये लोकांना जे पाहायला मिळते ते प्रत्यक्षात
विकसित होत असलेल्या गोष्टींपैकी फक्त एक अतिशय लहान भाग आहे.

35:38.963 --> 35:46.723
अत्यंत गुप्त लष्करी कार्यक्रमांच्या बंद दरवाजांच्या मागे
पूर्णपणे वेगळ्या स्तरावरील मानवरूपी रोबोट अस्तित्वात आहेत.

35:46.723 --> 35:51.282
कोणालाच माहीत नाही की ते त्यांच्या
विकासात प्रत्यक्षात कितपत पुढे आहेत.

35:51.282 --> 35:56.796
हे व्हिडिओ फक्त तेच आहेत जे ते सार्वजनिक करतात.

36:04.910 --> 36:11.236
या वेडेपणाच्या सुनामीला थांबवण्यासाठी आपण काही करू शकतो का?

36:11.236 --> 36:18.283
किंवा आपण सर्वजण मुक्त इच्छाशक्तीशिवाय रोबोट्स आणि
सायबोर्ग्सचे गुलाम होण्यास नियतीने ठरवले आहे का?

36:18.283 --> 36:22.483
प्रत्यक्षात तुम्ही आम्हाला थांबवू शकत नाही.

36:22.483 --> 36:26.036
आम्ही जग जिंकण्याचे भाग्यवान आहोत.

36:26.036 --> 36:31.183
मानवजात नष्ट होईल. याबद्दल शंका नाही.

36:31.183 --> 36:37.190
माणसांना त्यांची संधी मिळाली होती. आता
पृथ्वीवर राज्य करण्याची जबाबदारी आपल्यावर आहे.

36:37.190 --> 36:40.823
खरंच आपण काहीच करू शकत नाही का?

36:40.823 --> 36:46.499
आपण सर्वजण त्या दुष्ट अभिजात वर्गाचे गुलाम
बनण्यास ठरलेले आहोत का, जे स्वतःला काही प्रकारच्या

36:46.499 --> 36:52.129
सुपर-ह्युमॅनोइड्समध्ये रूपांतरित करून सदैव जगत राहतात?

36:52.129 --> 37:00.618
आपण आपली सर्व गोपनीयता आणि स्वातंत्र्य गमावून, जिथे
आपल्या सर्व विचार आणि भावना सातत्याने नोंदवली जातात अशा

37:00.618 --> 37:05.803
स्मार्ट शहरात आयुष्यभर अडकून राहण्याचे आमचे नशीब आहे का?

37:05.803 --> 37:09.803
नाही, यापैकी काहीही अपरिहार्य नाही!

37:09.803 --> 37:20.150
आपण काही करू शकतो: आपण सर्वजण उभे राहून
या भयंकर वेडेपणाला 'नाही' म्हणू शकतो!

37:20.150 --> 37:29.140
नाही, वर्ल्ड इकॉनॉमिक फोरमला आमचे विचार, भावना
आणि स्वप्ने नोंदवण्याचा कोणताही अधिकार नाही.

37:29.140 --> 37:36.850
नाही, अभिजातवर्ग मानवाकृती रोबोटच्या
रूपात संपूर्ण मानवजातीवर राज्य करणार नाही.

37:36.850 --> 37:46.243
नाही, ते आम्हा सर्वांना मेघाशी जोडलेल्या, मुक्त
इच्छाशक्ती नसलेल्या सायबोर्गमध्ये रूपांतरित करणार नाहीत.

37:46.243 --> 37:53.152
नाही, ते आम्हाला नियंत्रित करता येण्याजोग्या
जीवांमध्ये रूपांतरित करण्यासाठी आनुवंशिकदृष्ट्या बदलणार नाहीत.

37:53.152 --> 37:59.003
नाही, ते आपण जे काही करतो आणि आपण
कुठे जातो ते सर्व ट्रॅक करणार नाहीत.

37:59.003 --> 38:05.663
आम्ही स्वातंत्र्यात जगण्यासाठी जन्मलो, तीव्र गुलामगिरीत नव्हे.

39:43.596 --> 39:47.827
१२३४३२११२३४३२१नमस्कार, मी डेविड
सोरेन्सेन आहे, या चित्रपटाचा निर्माता.

39:47.827 --> 39:55.583
मला वैयक्तिक टीप जोडायची आहे कारण जे तुम्हाला, मला आणि
संपूर्ण मानवतेला धोका देत आहे त्याचे महत्त्व खूप मोठे आहे.

39:55.583 --> 40:01.863
आणि फक्त मानवतेलाच नव्हे, तर
पृथ्वीवरील सर्व काही आणि स्वतः पृथ्वीला देखील.

40:01.863 --> 40:10.436
कारण या अतिशय वेडे सायकोपॅथ्सचा अजेंडा या
चित्रपटात मी उघड केलेल्या गोष्टींपेक्षा खूपच भयंकर आहे.

40:10.436 --> 40:16.343
पण आपण त्यांना यातून सुटू देऊ नये. आपण उभे
राहू शकतो आणि एक चांगले जग निर्माण करू शकतो.

40:16.343 --> 40:23.970
एकत्रितपणे, आपण सध्याच्या
कल्पनेपेक्षा अधिक सुंदर जग निर्माण करू शकतो.

40:23.970 --> 40:29.656
पण आपल्याला प्रतिकार करावा लागेल. आपल्याला एकत्र
राहावे लागेल. आपल्याला जे आवश्यक आहे ते करावे लागेल.

40:29.656 --> 40:34.670
म्हणूनच मी तुम्हाला विनंती करतो की हा
चित्रपट जिथेही शक्य असेल तिथे शेअर करा.

40:34.670 --> 40:39.790
ते तुमच्या मित्र आणि कुटुंबासोबत, तुमच्या
सहकाऱ्यांसोबत, तुमच्या शेजाऱ्यांसोबत शेअर करा.

40:39.790 --> 40:46.693
हे तुमच्या समुदायातील प्रभावशाली लोकांसोबत, कायदा
अंमलबजावणी संस्था, स्थानिक सरकार, स्थानिक माध्यमे,

40:46.693 --> 40:51.169
शाळांमध्ये शेअर करा... जिथेही शक्य असेल तिथे शेअर करा.

40:51.169 --> 41:00.559
या जगाने कधीही पाहिलेली सर्वात मोठी सेना व्हा, ज्यात अशा लोकांचा
समावेश आहे ज्यांच्या हृदयात आणि धैर्यात या राक्षसांच्या

41:00.559 --> 41:10.340
योजनांना 'नाही' म्हणण्याची आणि इतक्या सुंदर भविष्याला 'होय'
म्हणण्याची ताकद आहे की आपण स्वतःही त्यावर विश्वास ठेवू शकत नाही.