WEBVTT

00:00.896 --> 00:05.567
شاوخوا لس کاله وړاندې، د مغز څېړونکو او د معلوماتي ټکنالوژۍ
متخصصینو په جوړولو د یوې داسې ټکنالوژۍ کې

00:05.567 --> 00:11.036
بریالیتوب ترلاسه کړ چې معلولینو ته یې دا وړتیا ورکړه چې
خپل ویلچیرونه د خپلو افکارو په واسطه کنټرول کړي.

00:11.036 --> 00:17.803
دا په بشري طب کې یوه لویه پرمختګ ګڼل کېده، چې معلولیت لرونکو
خلکو ته یې دا وړتیا ورکړه چې یو ډېر باوقاره ورځنی ژوند وکړي.

00:17.803 --> 00:24.768
یوې بلې څېړنیزې ډلې په دې بریالۍ شوه چې د انسان د اعصابو په
سیګنالونو برلاسه شي، په داسې ډول چې د بېلګې په توګه، یوه

00:24.768 --> 00:28.623
روبوټيکه لاس یا حتی یو بشپړ روبوټ له لرې څخه کنټرول کړای شي.

00:28.623 --> 00:34.783
دا د ناورینونو د غبرګون عملیاتو لپاره، د بېلګې په توګه د
رادیواکټیف پیښو په صورت کې، یوه کم ساری پرمختګ ګڼل کېده.

00:34.783 --> 00:41.103
اوس، متخصصین کولی شي خپل ژوند له خطر سره
له مخامخ کولو پرته مسلکي عملیات ترسره کړي.

00:41.103 --> 00:45.706
د دې لاسته راوړنو په رڼا کې هغه څه چې په اسانۍ سره
له پامه غورځول کیږي، هغه د ناوړه ګټې اخیستنې

00:45.706 --> 00:49.123
خورا لوی احتمال دی، د بېلګې په توګه په پوځي سکتور کې.

00:49.123 --> 00:56.032
سربېره پر دې، له انسان څخه ماشین ته د
عصبي اشارو د لېږد امکان یو طرفه نه دی.

00:56.032 --> 01:02.996
د مصنوعي ځيرکتيا او اړوندو انګېزو د لېږد په
کارولو سره، انسانان په معکوس ډول هم کنټرول کېدای شي.

01:02.996 --> 01:09.496
۱۲۳۴۳۲۱ همدا اوس، نیورالینک په نوم یو
اړیکیز انټرفیس په یوه انسان کې ولګول شو.

01:09.496 --> 01:17.165
د سمارټ فون او مایکروویو ټکنالوژۍ لکه 4G او 5G له برکته، موږ لا
دمخه په یوه "ورېځ" کې په پراخه کچه ډوب یو چې

01:17.165 --> 01:24.776
په زیاتیدونکي توګه د مصنوعي ځیرکتیا – او په دې
توګه د انسانانو لخوا هم – تحلیل او کنټرول کیږي.

01:24.776 --> 01:31.310
د ډیویډ سورنسن لاندې فلم دا ثابتوي چې دا نه
یوازې د ناوړه ګټې اخیستنې وړتیا لري، بلکې د ځینو

01:31.310 --> 01:35.753
ډلو لخوا په قصدي توګه پلان او وده هم ورکول کیږي.

01:35.753 --> 01:42.790
هغه څه چې ممکن علمي تخیلي ښکاره شي او رد شي، د جدي غور وړ دي.

01:42.790 --> 01:53.223
دا ځکه چې په ډیجیټل-ملیتي کمپلکس کې پرمختګونه په ښکاره
توګه د یوه عادي وګړي له تصور څخه ډېر پرمختللي او حقیقي دي.

02:13.260 --> 02:20.300
بشریت ته خبرداری

02:22.850 --> 02:26.996
سلام! ایا زه له تاسو یو څه پوښتلی شم؟

02:26.996 --> 02:32.163
تاسو به څنګه احساس وکړئ که حکومت
ستاسو هر فکر، احساس او خوب ثبت کړي؟

02:32.163 --> 02:38.620
او ته به څنګه خوښ شي که ستا ژوند په بشپړه
توګه زموږ د انساني روبوټونو له خوا کنټرول شي؟

02:43.196 --> 02:49.016
موږ به درته ویل چې له چا سره واده
وکړې، څه وپېرې او چا ته رایه ورکړې.

02:50.823 --> 02:55.000
ایا فکر کوئ چې دا لېونتوب دی؟ بیا فکر وکړئ!

02:57.116 --> 03:01.776
دا راتلونکی دی، لکه څنګه چې د
نړیوال اقتصادي فورم له خوا تصور شوی.

03:03.316 --> 03:08.520
د اقتصاد نړیوال فورم وايي چې دا د بشریت راتلونکی جوړوي.

03:14.936 --> 03:20.296
راځئ چې د راتلونکي په اړه د هغه نظرونه واورو!

03:20.296 --> 03:27.328
نن، زه غواړم له تاسو سره زموږ د نوعې د راتلونکي
او همدارنګه د ژوند د راتلونکي په اړه خبرې وکړم.

03:27.328 --> 03:32.890
موږ شاید د هومو سیپینز له وروستیو نسلونو څخه یو نسل یو.

03:32.890 --> 03:39.069
په یوه یا دوو پیړیو کې به پر ځمکه داسې مخلوقات
واکمن شي چې زموږ څخه به دومره ډېر توپیر ولري، لکه

03:39.069 --> 03:43.876
څومره چې موږ له نیانډرتالانو یا چمپانزیانو سره لرو.

03:43.876 --> 03:53.356
ځکه په راتلونکو نسلونو کې به موږ زده
کړو چې څنګه بدن، دماغ او ذهن تنظیم کړو.

03:53.356 --> 03:59.726
دا به د ۲۱مې پېړۍ تر ټولو مهم محصول وي.

03:59.726 --> 04:07.488
نه ټوکران، موټرې او وسلې، بلکې بدن، ذهن او روح.

04:07.488 --> 04:14.200
نو، د سیارې راتلونکي واکمنان به په دقیقه توګه څنګه ښکاري؟

04:14.200 --> 04:19.903
دا پرېکړه د هغو خلکو لخوا کیږي چې د معلوماتو مالکین دي.

04:19.903 --> 04:28.936
هر څوک چې ډیټا کنټرولوي، نه یوازې د بشریت،
بلکې د ژوند د پخپله راتلونکی هم کنټرولوي.

04:34.803 --> 04:40.583
اوس به زه د فلم ډایرکټر ته اجازه ورکړم چې دوام ورکړي. خدای پامان!

04:42.696 --> 04:50.590
یووال نوآ هاراري د نړیوال اقتصادي فورم، ملګرو
ملتونو او نورو نړیوالو سازمانونو سلاکار دی.

04:50.590 --> 05:00.076
هغه په زور د نړۍ سټیج ته راوستل کیږي او ټيډ ټاک، د سي ان
ان ماښامنۍ خپرونو، علمي پلټفارمونو – هر ځای ته بلل کیږي.

05:00.076 --> 05:05.210
د هغه کتابونه د ولسمشرانو، بېل ګېټس،
فیسبوک او داسې نورو له خوا ترویج کیږي.

05:05.210 --> 05:10.643
دا روښانه ده چې دوی غواړي نړۍ ته د هراري د راتلونکي لید واوروي:

05:17.503 --> 05:24.096
موږ شاید د هومو سیپینز له وروستیو نسلونو څخه یو.

05:26.243 --> 05:35.980
پر ځمکه داسې موجودات واکمن دي چې زموږ څخه د هغومره توپیر
لري، څومره چې موږ د نیانډرتالانو یا چمپانزیانو څخه لرو.

05:38.385 --> 05:45.303
موږ به زده کړو چې څنګه بدن، ذهن او روح تعدیل کړو.

06:05.710 --> 06:12.036
یوه اداره چې هراري پر نورو ډېره
روښانه کوي، نړیوال اقتصادي فورم دی.

06:12.036 --> 06:19.940
د نړۍ اقتصادي فورم د نړۍ زرګونه تر ټولو شتمن او ځواکمن
کسان تر خپل چتر لاندې راټولوي: ملیاردران، لوړپوړي سیاستوال،

06:19.940 --> 06:25.436
د درملو لوی شرکتونه، لویې رسنۍ، او لوی ټکنالوژیکي شرکتونه.

06:25.436 --> 06:35.570
د نړیوال اقتصادي فورم زموږ پر نړۍ د هر بل سازمان په
پرتله ډېر نفوذ لري. بنسټ ایښودونکی یې کلاوس شواب دی.

06:35.570 --> 06:45.163
هغه د سايبورګانو د یوې نوې ډول رامنځته کولو د هغې
مفکورې اصلي مخکښ هم دی چې پر بشریت به واکمن شي.

06:45.163 --> 06:52.063
د هغه کتاب، "څلورمه صنعتي انقلاب"،
دا مفکوره په ټوله نړۍ کې ترویجوي.

06:52.063 --> 06:57.651
هغوی په رښتیا غواړي چې اصلي بشري نسل پای ته ورسوي.

07:04.463 --> 07:09.770
او د سایبورګ دورې سپېده چمن راولي.

08:18.510 --> 08:23.626
د نړیوال اقتصادي فورم ویب پاڼه
ښیي چې دوی نور څه ترلاسه کول غواړي.

08:23.626 --> 08:31.796
موږ یوه نړیواله حکومت لیدلی شو، چې مانا یې دا ده چې دوی
غواړي په نړۍ کې پر هر هغه څه چې پېښیږي بشپړ کنټرول رامنځته کړي.

08:31.796 --> 08:38.080
دوی دا هم غواړي چې پر انټرنیټ کنټرول راولي، چې مانا
یې دا ده چې دوی غواړي هغه څوک وي چې پرېکړه وکړي چې

08:38.080 --> 08:41.696
کوم معلومات آنلاین اجازه لري او کوم باید سانسور شي.

08:41.696 --> 08:51.765
دوی دا هم غواړي چې نړیوال ډیجیټلي شناختي کارتونه نصب کړي چې د
واکسین اسنادو، ټولنیز کریډیټ نمرو او یو ظالم څارنیز سیسټم سره

08:51.765 --> 09:00.033
تړلي وي، کوم چې به د شخصي ازادۍ هر څه له منځه یوسي
ترڅو یو استبدادي او ناوړه کنټرول سیسټم رامنځته کړي

09:00.033 --> 09:06.036
چې له هغه به تېښته ناشونې وي، ځکه چې دا به هر ځای وي.

09:08.763 --> 09:19.796
په forbes.com، چې یوه مشهوره نړیواله ویبپاڼه ده، کې په یوه
مقاله کې د نړیوال اقتصادي فورم ویلي چې حتی د لویو ښارونو د

09:19.796 --> 09:26.860
اوسیدونکو د هر چا فکرونه، احساسات او خوبونه باید ذخیره شي.

09:35.130 --> 09:42.310
دوی خپله نړیواله څارنیزه ټولنه تر دې حده غواړي وده ورکړي.

09:42.310 --> 09:48.876
دا مقاله د ایډا اوکن لخوا لیکل شوې، چې د نړیوال
اقتصادي فورم له ځوانو نړیوالو مشرانو څخه یوه ده.

09:48.876 --> 09:54.083
هغه په ستراتیژیک ډول د ډنمارک د حکومت
د چاپیریال وزیرې په توګه ګمارل شوې وه.

09:54.083 --> 10:03.516
اوس دا په کلکه د هوښیارو ښارونو د پراختیا لپاره هڅه کوي،
چېرته چې دا هر اړخیزه څارنې ټکنالوژي به معرفي شي ترڅو په

10:03.516 --> 10:09.320
دوامداره توګه د هرچا خوبونه، احساسات او فکرونه ثبت کړي.

10:30.303 --> 10:37.530
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ ښه، په راتلونکي کې به د
سیارې واکمنان په دقیقه توګه څنګه ښکاري؟

10:37.530 --> 10:42.848
دا پرېکړه د هغو خلکو لخوا کیږي چې د معلوماتو مالکین دي.

10:42.848 --> 10:52.020
هغه څوک چې ډیټا کنټرولوي، نه یوازې د
بشریت، بلکې د ژوند راتلونکی هم کنټرولوي.

11:02.503 --> 11:10.972
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ د چیلي پخواني ولسمشر یوه عامه
اعلامیه وکړه چې 5G نه یوازې زموږ د افکارو لوستلو وړتیا

11:10.972 --> 11:16.749
لري، بلکې حتی کولی شي فکرونه او احساسات هم ولګوي.

11:19.883 --> 11:24.570
دا یوه ویرونکې او ناوړه خوب دی!

11:24.570 --> 11:35.907
دا امکان چې ماشینونه زموږ ذهنونه لوستلی شي او فکرونه
او احساسات پکې داخلولی شي... 5G به په دې برخه کې د

11:35.907 --> 11:42.596
پخوانیو ټکنالوژیو په پرتله زموږ پر ژوند ډېر اغېز ولري.

11:45.676 --> 11:52.016
۵ جي يوازينۍ ټکنالوژي نه ده چې دوی به يې
زموږ د افکارو او احساساتو د لوستلو لپاره کاروي.

11:52.016 --> 12:02.123
د هغوی رسمي تایید شوی هدف دا دی چې ټول طبیعي انسانان
په سایبورګونو بدل کړي – د انسان او ماشین یو ترکیب.

12:02.123 --> 12:08.083
دوی ادعا کوي چې دا به "زموږ ژوند ښه کړي" او حتی
موږ ته به "له انساني توان څخه لوړې وړتیاوې" راکړي.

12:08.083 --> 12:11.650
او په حقیقت کې، تر یوې اندازې پورې، دا کولی شي.

12:11.650 --> 12:19.868
هغه څه چې دوی یې البته نه یادوي، دا دي چې کله چې تاسو له
کلاوډ سره وصل شئ او د مصنوعي ځیرکتیا لخوا کنټرول شئ، نو

12:19.868 --> 12:25.143
تاسو خپله ټوله خپلواکي، خودمختاری او ازادي له لاسه ورکوئ.

12:25.143 --> 12:32.323
تاسو په حقیقت کې د یوې استبدادي،
ډیجیټلي او نړیوالې څارنې ټولنې غلام جوړیږئ.

12:32.323 --> 12:41.848
او هیڅ تېښته نشته، ځکه کله چې په بدن کې مو ټیکنالوژیکي امپلانټونه
ولګول شي، نو د دوی لپاره به دا لا هم اسانه وي چې هر

12:41.848 --> 12:51.676
چېرته چې یاست، ستاسو څارنه وکړي او ستاسو بدن ته هر ډول
امرونه داخل کړي چې تاسو کنټرولوي، حتی ستاسو له خبرتیا پرته.

12:51.676 --> 12:55.708
تاسو به یې په سختۍ احساس کړئ. ۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱

12:55.708 --> 13:04.403
موږ هغه ځای ته رسېدلي یو چې نه یوازې کمپیوټرونه هیک
کولی شو، بلکې خلک او نور ژوندي موجودات هم هیک کولی شو.

13:04.403 --> 13:08.448
انسانان اوس هکېدونکي حیوانات دي.

13:08.448 --> 13:16.723
دا ټوله مفکوره چې خلک روح یا جان او ازاد ارادې لري، او هیڅوک نه
پوهیږي چې زما په دننه کې څه روان دي، هر هغه څه چې زه

13:16.723 --> 13:26.240
یې غوره کوم – که په ټاکنو کې وي یا په سوپر مارکیټ کې چې
زه یې اخلم – زما ازاد اراده ده. دا خبره نوره ختمه ده.

13:26.240 --> 13:29.996
ایا ته پوهېږې چې دا سړی په حقیقت کې څه وايي؟

13:29.996 --> 13:39.274
په یاد ولرئ چې هغه د فیسبوک، بېل ګېټس، اوباما،
سي‌این‌این، علمي پلټفارمونو، مالي نړۍ او داسې نورو ټولنیزو

13:39.274 --> 13:45.610
رسنیو له خوا په ټوله نړۍ کې د پام مرکز ته راوستل شوی دی.

13:45.610 --> 13:50.316
دوی ټینګار کوي چې نړۍ دې د دې سړي خبره واوري.

13:50.316 --> 13:58.392
په راتلونکو لسو، ويه یا دېرشو کلونو کې به په یو وخت کې، دا ډول
الګوریتمونه به وکولای شي چې تاسو ته ووایي چې په پوهنتون کې څه

13:58.392 --> 14:03.910
ولولئ او چېرته کار وکړئ، له چا سره واده وکړئ او چا ته رایه ورکړئ.

14:03.910 --> 14:12.743
نو، د هاراري په وینا، موږ باید نور خپل زړونو، خپلې
داخلي پوهې، خپلې تجربې او خپلو حواسو ته غوږ ونه نیسو.

14:12.743 --> 14:18.883
خو له موږ څخه تمه کیږي چې مصنوعي ځیرکتیا ته اجازه ورکړو
چې دا وټاکي چې موږ له چا سره واده کوو او چا ته رایه ورکوو.

14:18.883 --> 14:28.716
د دې مانا دا ده چې روبوټونه به د انسان روح، روحیه، ذهن
او زموږ ټول ژوند په بشپړه توګه تر خپل کنټرول لاندې راولي.

14:28.716 --> 14:37.889
د زرګونو کلونو لپاره د نړۍ پر واکمنۍ وروسته، واک او
ځواک به له انسانانو څخه کمپیوټرونو ته ولېږدول شي.

14:41.703 --> 14:48.243
او ډیری خلک له اقتصادي پلوه
بېکاره او له سیاسي پلوه بې ځواکه کیږي.

14:48.243 --> 14:57.363
موږ لا دمخه د خلکو د یوې نوې طبقې – د
بېکاره طبقې – د رامنځته کېدو پیل وینو.

15:15.637 --> 15:22.303
راځئ چې له غونډې سره پیل وکړو: 'کله چې انسانان
سایبورګان شي'. تاسو پوهیږئ، ما تل غوښتل چې یو سایبورګ شم.

15:22.303 --> 15:26.390
زه د هغه ورځې په تمه یم چې وشي شم. خو راځئ وګورو.

15:26.390 --> 15:31.913
نن موږ د دماغ-کمپیوټر انټرفیسونو په برخه کې د
وروستیو پرمختګونو او دې په اړه خبرې کوو چې دا څنګه په

15:31.913 --> 15:36.369
رښتیا د انسانانو او ماشینونو ترمنځ کرښه له منځه وړي.

15:38.276 --> 15:45.130
حتی داسې وسیلې هم شته چې ستاسو لید راټولوي، ستاسو
احساسات اندازه کوي، که د مخ د اشارو د پېژندنې وسیلو له

15:45.130 --> 15:49.476
لارې وي، د عضلاتو د لږو حرکتونو له لارې، او داسې نور.

15:49.476 --> 15:56.210
دا معلومات یو ځای ذخیره شوي دي، کېدای شي په کلاوډ خدمت کې وي.

15:56.210 --> 16:01.821
زه په اسانۍ سره تصور کولی شم چې لوی
ټیکنالوژیکي شرکتونه پر دې معلوماتو پراخ کنټرول لري.

16:01.821 --> 16:05.367
نو ایا دا زموږ راتلونکی دی؟ "۱۲۳۴۳۲۱هو..."

16:05.367 --> 16:11.000
زه په اسانۍ سره تصور کولی شم چې لوی
ټیکنالوژیکي شرکتونه پر دې معلوماتو پراخ کنټرول لري.

16:11.000 --> 16:16.281
نو ایا دا زموږ راتلونکی دی؟ "۱۲۳۴۳۲۱هو..."

16:16.281 --> 16:24.371
مونږ مخکې د 6G په اړه خبرې کولې، چې زما په اند به په ۲۰۳۰ کال
کې راڅرګند شي، او تر هغه وخته به یقیناً داسې وي چې هغه سمارټ

16:24.371 --> 16:29.263
فون چې نن یې په توګه پېژنو، نور به تر ټولو عام انټرفیس نه وي.

16:29.263 --> 16:33.703
د دې ډېری شیان په مستقیم ډول زموږ په بدنونو کې جوړ شوي دي.

16:33.703 --> 16:42.315
دا په رښتیا هم د هغوی موخه ده، چې زموږ د ژوند هر
کوچنی تفصیل تعقیب کړي، دا خبره د علي بابا ګروپ مشر، جې

16:42.315 --> 16:48.096
مایکل ایوانز، د نړیوال اقتصادي فورم په ترڅ کې وکړه.

16:48.096 --> 16:54.590
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ "موږ ټکنالوژي کاروو ترڅو د مصرف کوونکو لپاره یوه
لاره جوړه کړو چې دوی وکولای شي خپل د کاربن فوټپرنټ اندازه کړي.

16:54.590 --> 17:02.250
د دې مانا څه ده؟ مانا يې دا ده: چېرته سفر کوئ؟
څنګه سفر کوئ؟ څه خورئ؟ په پلټفارم کې څه مصرفوئ؟

17:02.250 --> 17:11.390
نو، د انفرادي کاربن فوټپرنټونه. له موږ سره پاتې
شئ، دا لا فعال شوی نه دی، خو موږ پرې کار کوو.

17:11.390 --> 17:19.886
دا لېونتوب تر دې حده رسېدلی چې دوی غواړي یوه
نړیواله شبکه جوړه کړي، چې په هغې کې به د هر چا

17:19.886 --> 17:26.816
په اړه هره وړه خبره په ټوله نړۍ کې معلومه وي.

17:26.816 --> 17:32.913
دا به بیا تش په نامه د شیانو انټرنیټ وي.

17:39.010 --> 17:44.096
"د شیانو انټرنیټ، یا آی او بي (د بدنونو
انټرنیټ)، په حقیقت کې یو ایکوسیستم دی.

17:44.096 --> 17:51.131
ډېر داسې وسایل شته چې انټرنیټ سره وصل دي او
داسې سافټویر لري چې یا ستاسو شخصي روغتیایي معلومات

17:51.131 --> 17:54.856
راټولولی شي او یا د بدن د فعالیتونه بدلولی شي.

17:54.856 --> 18:04.050
موږ د شیانو انټرنیټ د دې وسیلو د یوې ټولګې او هغو ټولو
معلوماتو په توګه تصور کوو چې دوی یې ستاسو په اړه راټولوي.

18:04.050 --> 18:06.143
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ "موږ به تر څارنې لاندې یو.

18:06.143 --> 18:12.120
په راتلونکي کې به موږ د خپل ژوند په هر اړخ کې د کمپیوټر پر
ټکنالوژۍ تکیه کوو، پیل به یې له هغه څه څخه وي چې تاسو

18:12.120 --> 18:19.043
یې خورئ، له چا سره چې تاسو وینئ، هغه څه چې تاسو یې
په انټرنیټ کې اخلئ، او دا چې تاسو څومره انرژي مصرفوئ.

18:19.043 --> 18:26.160
په دې نوې نړۍ کې، موږ به مجبور یو چې بشپړ شفافیت ومنو.

18:28.563 --> 18:37.463
د بېلګې په توګه، د بانکي سیسټم او
بانکي راز په اړه بحث ته یو نظر وکړئ.

18:37.463 --> 18:43.070
هر څه به روڼ شي، او دا هغه څه دي
چې تاسو باید لومړی ورسره عادت شئ.

18:43.070 --> 18:48.563
۱۲۳۴۳۲۱ دا به ستاسو د شخصیت یوه نه بېلېدونکې برخه شي.

18:48.563 --> 18:52.843
ځکه که تاسو د پټولو لپاره هېڅ نه
لرئ، نو د وېرېدو لپاره هم هېڅ نشته.

18:52.843 --> 18:57.483
"تاسو وایاست چې موږ به ټول په بشپړ شفافیت کې ژوند وکړو؟"

18:57.483 --> 19:00.330
هو، بالکل! ۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱

19:00.330 --> 19:06.783
په تاریخ کې د لومړي ځل لپاره، د محرمیت بشپړه له منځه وړل ممکن دي.

19:06.783 --> 19:12.669
مخکې دا هېڅکله ممکن نه و، خو اوس
ممکنه ده. یو بنسټیز بدلون راغلی دی.

19:12.669 --> 19:20.504
کله چې دیکتاتورانو لا هم د محرمیت د بشپړې له منځه وړلو، په هر
وخت کې د هرچا د څارنې او ستاسو د هر کار د پوهیدو خوبونه لیدل

19:20.504 --> 19:25.116
– او یوازې ستاسو د هر کار نه، بلکې ستاسو د هر فکر او احساس هم.

19:25.116 --> 19:30.230
که په لرغوني يونان کې ظالم و او که ستالين، ټولو يې خوب ليدلی و.

19:30.230 --> 19:34.176
هغوی هېڅکله ونه توانېدل چې دا پلي
کړي، ځکه چې دا له تخنیکي پلوه ناممکن و.

19:34.176 --> 19:46.090
اوس دا ممکنه ده چې هر څوک په هر وخت کې وڅارل شي او
ستاسو د هر کار او هر فکر او احساس په اړه پوه شي.

19:46.090 --> 19:52.673
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱نوي مخابراتي ټکنالوژۍ داسې یو څه
په توګه وړاندې کیږي چې زموږ ژوند اسانه کوي، خو

19:52.673 --> 19:56.690
اصلي اجنډا یې زموږ د شخصي معلوماتو راټولول دي.

19:56.690 --> 20:05.710
څومره چې د نړۍ له نفوسه ډېرې معلومات راټولېدای شي،
هغومره ډېر واک د هغو کسانو په لاس کې وي چې دا معلومات ولري.

20:05.710 --> 20:13.810
که هغوی ستاسو په اړه هره وړه خبره پوه
شي، نو هغوی پر تاسو بشپړ کنټرول لرلی شي.

20:13.810 --> 20:22.400
د هند لومړي وزیر نریندرا مودي وویل
چې ډیټا نوی تېل او نوی سره زر دي.

20:22.400 --> 20:32.010
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ "ډیټا نوې تېل دي. ډیټا نوې سره ده."

20:33.836 --> 20:40.970
د یوې نوې نړیوالې زیربناې پراختیا، چې یوازې د معلوماتو راټولولو
باندې متمرکزه ده، د اقلیمي بدلون څخه د ځمکې

20:40.970 --> 20:48.123
د ساتنې او د لا باثباته ټولنو د جوړولو لپاره
د یوې په زړه پورې فرصت په توګه وړاندې کیږي.

20:48.123 --> 20:53.156
دا په یوه ځلاند پاکټ کې وړاندې کیږي چې "زموږ نړۍ به وژغوري".

20:53.156 --> 20:56.496
خو که تاسو په ځیرکتیا غوږ ونیسئ،
نو تاسو کولی شئ اصلي اجنډا وپېژنئ.

20:56.496 --> 21:06.240
دا د هر شخص د دې نوي تېلو او سرو زرو، او شخصي
معلوماتو د خورا ډېر مقدار راټولولو په اړه ده.

21:08.216 --> 21:17.336
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ خو، د دې ډېری ډیټا راټولولو ټیکنالوژیو
لپاره، دا خورا مهمه ده چې خلک د دوی د سیسټم په چوکاټ کې پاتې شي.

21:17.336 --> 21:25.942
له همدې امله یوه نړیواله کمپاین روانه ده ترڅو ټول خلک ځیرکو
ښارونو ته راولي، چېرته چې دوی د معلوماتو راټولولو لپاره د هر

21:25.942 --> 21:33.090
اړخیزو ټکنالوژیو لاسرسی ولري، کوم چې د نوې ټولنې بنسټ جوړوي.

21:33.090 --> 21:37.356
په هوښیارو ښارونو کې به خلک په هوښیاره ټکنالوژۍ کې راګیر وي:

21:37.356 --> 21:48.734
سمارټ تلیفونونه، سمارټ ساعتونه، سمارټ موټرونه، سمارټ میټرونه،
سمارټ رڼا، سمارټ کوڅه رڼا، سمارټ ګاونډۍ، سمارټ کورونه، سمارټ

21:48.734 --> 21:55.976
وسایل، سمارټ انرژي، سمارټ ټرانسپورټ او ډېرې نورې سمارټ ټیکنالوژۍ.

21:55.976 --> 22:04.459
د SMART لنډیز مانا هر څه روښانه کوي: د ځان څارنې،
تحلیل او راپور ورکولو ټکنالوژي، چې مانا یې دا ده چې هر

22:04.459 --> 22:10.170
څه د معلوماتو څارنې او راپور ورکولو په شاوخوا راڅرخي.

22:10.170 --> 22:18.982
دا ټولې ډېرې هوښیارې ټکنالوژۍ یوه هر اړخیزه
څارنیزه شبکه جوړوي چې په دوامداره توګه د هر شخص په

22:18.982 --> 22:25.263
ژوند کې د هرې وړې برخې په اړه ټول معلومات راټولوي.

22:45.710 --> 22:55.290
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ معلومات نوې تېل دي. معلومات نوې سره زر دي.

22:58.756 --> 23:07.816
هر څوک چې ډیټا کنټرولوي، راتلونکی کنټرولوي، نه
یوازې د بشریت، بلکې د ژوند راتلونکی پخپله...

23:14.463 --> 23:21.950
په ټوله نړۍ کې سخت اقدامات کیږي ترڅو
انسانیت له کلیو څخه ځیرکو ښارونو ته ولیږدوي.

23:21.950 --> 23:31.376
د اروپا په زړه کې – د بېلګې په توګه په هالنډ کې – حکومت د نړۍ تر
ټولو لوی ځیرک ښار، د ټرایسټیټ ښاري شبکې، د جوړولو لپاره د لارې

23:31.376 --> 23:37.016
هوارولو په موخه د ۳۰۰۰ څخه د زیاتو فارمونو د نړولو پلان لري.

23:37.016 --> 23:48.543
دا وحشي لوړ-ټیکنالوژیکي ښار به د هالنډ، بلجیم او جرمني
یوه لویه برخه په یوه ستر ډیټا راټولولو مرکز بدله کړي.

23:48.543 --> 23:56.389
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ د زرګونو فارمونو د ویجاړولو لپاره د
حکومت پلمه دا ده چې ویل کیږي دوی د اقلیم لپاره بد دي.

23:56.389 --> 24:06.076
خو له کله راهیسې د میلیونونو هکتاره ښکلو منظرو بدلول په یوه
لوی لوړ ټیکنالوژیکي ښاري چاپیریال کې د اقلیم لپاره ښه دي...؟

24:07.629 --> 24:17.910
موږ وینو چې د اقلیم او سیارې په اړه تش په نامه اندیښنه د
شومو پلانونو د پلي کولو لپاره له یوې پلمې پرته بل څه نه دي.

24:42.890 --> 24:50.920
خو په داسې حال کې چې رسنۍ موږ دې ته هڅوي چې باور وکړو نړۍ د
اقلیمي بدلون له امله له منځه ځي، د نړۍ له ۱۶۰۰

24:50.920 --> 24:59.616
څخه زیاتو مخکښو ساینس پوهانو یو راپور خپور کړی
چې په کې ویل شوي چې کوم اقلیمي بیړنی حالت نشته.

25:01.250 --> 25:08.974
دا ۱۶۰۰ ساینس پوهان د هغې زیانمنې "نېټ-زیرو"
پالیسۍ مخالفت کوي، چې په ټوله نړۍ کې د دې

25:08.974 --> 25:14.696
ساه بندوونکي څارنې استبداد د تحمیل بنسټ جوړوي.

25:18.310 --> 25:22.686
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ایا دا هغه راتلونکی دی چې تاسو
یې د ځان او خپلو ماشومانو لپاره غواړئ؟ ایا

25:22.686 --> 25:27.236
دا هغه نړۍ ده چې تاسو غواړئ په کې ژوند وکړئ؟

25:27.236 --> 25:37.680
او کله مو خپله دا ښکلې نړۍ هغو ظالمانو ته وسپارله
چې ځانونه یې د ټول انسانیت پر سر خدایان ګرځولي دي؟

25:41.143 --> 25:50.210
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ خو دوی زموږ د بدنونو کې د هر ډول تخنیکي وسیلو
له نصبولو څخه راضي نه دي، ترڅو موږ ته شپه او ورځ څارنه وکړي.

25:50.210 --> 25:55.916
هغوی موږ په رښتیا په داسې نانځکو بدلوي
چې د ډیجیټلي تارونو په واسطه نڅا کوي.

25:55.916 --> 26:04.103
نه، هغوی غواړي چې ډېر، ډېر لرې لاړ شي، د انسانیت د اصل جوهر ته.

26:04.103 --> 26:11.797
د هغوی په عامه توګه اعلان شوې اجنډا کې ویل شوي چې دوی
څنګه اراده لري د انساني ډي‌اېن‌اې بشپړ بدلون راولي

26:11.797 --> 26:18.216
ترڅو موږ په داسې یو څه بدل کړي چې نور انسان ونه ګڼل شي.

26:18.216 --> 26:27.296
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ د دې څلورمې صنعتي انقلاب یوه
ځانګړتیا دا ده چې دا زموږ کړنې نه بدلوي، بلکې موږ بدلوي.

26:27.296 --> 26:35.983
د دې څلورمې صنعتي انقلاب توپیر دا دی چې
دا ستاسو کار نه بدلوي. دا تاسو بدلوي.

26:35.983 --> 26:40.983
کله چې تاسو په خپل ځان کې جنیټیکي بدلون
راولئ، نو دا تاسو یاست چې بدلون مو راځي.

26:40.983 --> 26:44.610
او، البته، دا ستاسو پر هویت لوی اغېز لري.

26:44.610 --> 26:49.003
دا ځینې داسې فرصتونه وړاندې کوي
چې موږ باید په هغو کې محتاط واوسو.

26:49.003 --> 26:57.283
کله چې تاسو دا ډول جنیټیکي تعدیل پیل کړئ، ځینې
خلک اندیښمن کیږي چې تاسو د انسانیت مانا بدلوئ.

26:57.283 --> 27:01.503
تاسو د انسانیت مانا بدلوئ.

27:01.503 --> 27:07.669
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱یوال نووا هاراري دا روښانه کوي چې د دوی
تر ټولو لویه هیله څه ده: دوی غواړي چې د خدای په شان شي.

27:07.669 --> 27:14.050
هغه حتی تر دې ځایه رسیږي چې وايي
غواړي له قادر متعال خدای څخه هم لوی شي.

27:14.050 --> 27:23.483
۱۲۳۴۳۲۱ د هغو خلکو بې‌خودي ته غوږ
ونیسئ چې وايي غواړي زموږ راتلونکی جوړ کړي:

27:23.483 --> 27:30.455
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ "په راتلونکو لسیزو کې، مصنوعي ځيرکتيا او
بایوټیکنالوژي به موږ ته خدای ډوله وړتیاوې راکړي چې ژوند له سره

27:30.455 --> 27:34.276
جوړ کړو او حتی په بشپړه توګه نوي ژوندي موجودات رامنځته کړو.

27:34.276 --> 27:43.683
موږ د غیر عضوي ژوند د یوې نوې دورې په پیل کې یو، چې زموږ د
هوښیار ډیزاین، یعنی د خپل ځان ډیزاین، له لارې جوړ شوی دی.

27:43.683 --> 27:50.000
موږ د خدایانو په څېر ځانونه
بدلولو لپاره، الهي وړتیاوې ترلاسه کوو.

27:50.000 --> 27:53.403
او زما مطلب د دې خبرې له اصلي مانا څخه دی.

27:53.403 --> 28:01.130
دا استعاره نه ده. خدای خالق دی. د
هغه تر ټولو لوی ځواک پیدا کول دي.

28:01.130 --> 28:06.528
هغه حیوانات، بوټي او انسانان د خپلو نظریاتو سره سم رامنځته کوي.

28:06.528 --> 28:12.036
۱۲۳۴۳۲۱ اوس موږ د خدای په څېر د
ژوند رامنځته کولو دا ځواک ترلاسه کوو.

28:12.036 --> 28:16.169
او په یو ډول، موږ حتی د انجیل له خدای څخه هم تېرېږو.

28:16.169 --> 28:23.483
ځکه که تاسو په انجیل هم باور وکړئ، نو خدای
یوازې دا کار کړی چې ژوندي موجودات یې پیدا کړي دي.

28:25.396 --> 28:30.783
دا ټول ونې، زرافې او خلک، یوازې عضوي دي.

28:30.783 --> 28:39.976
خو موږ اوس هڅه کوو چې غیر عضوي موجودات، غیر عضوي ژوندي
شکلونه، سایبورګونه، مصنوعي ځیرکتیا، او داسې نور رامنځته کړو.

28:39.976 --> 28:49.956
که موږ بریالي شو – او د دې چانسونه ډېر ښه دي چې به
شو – نو بیا به ډېر ژر د انجیل خدای پر موږ تنګ شي.

28:49.956 --> 28:59.483
۱۲۳۴۳۲۱ بایوټیکنالوژي موږ ته په تاریخ کې د لومړي ځل لپاره دا
فرصت راکوي چې اقتصادي نابرابرۍ په بیولوژیکي نابرابرۍ بدله کړو.

28:59.483 --> 29:05.390
او بیا بشریت ځان په مختلفو ډولونو یا بیولوژیکي طبقو ویشي.

29:05.390 --> 29:11.165
یو له هغو شیانو څخه چې همدا اوس په نړۍ کې
پېښیږي دا ده چې اشرافیه طبقه د بشریت له ټولیزې څخه

29:11.165 --> 29:14.736
لرې کیږي او لا دمخه له دودیز فکر څخه بهر فکر کوي.

29:14.736 --> 29:25.678
یا لا دمخه په افق کې د یوې رښتینې وېش امکان، چې په هغه کې د
اشرافو راتلونکی او د هومو سیپینس راتلونکی یو بل ډول راتلونکی وي،

29:27.700 --> 29:32.710
ځکه چې اشراف به په یو بل ډول نوع بدل شي.

29:45.323 --> 29:51.203
مخکښان به په یو بل ډول نوع بدلون ومومي.

30:05.930 --> 30:10.930
د دې اجنډا د پرمختګ لپاره ډېرې نړیوالې نوښتګرۍ شتون لري.

30:10.930 --> 30:17.350
یوه بېلګه یې پروژه ۲۰۴۵ ده، چې د نړۍ له ګوټ ګوټ
څخه تر ۵۰ زیات مخکښ ساینس پوهان راټولوي ترڅو د

30:17.350 --> 30:21.643
بشریت د راتلونکي پرمختګ لپاره یوه ستراتیژي جوړه کړي.

30:21.643 --> 30:32.230
د هغوی له اصلي موخو څخه یوه دا ده چې د تلپاتې کېدو
لپاره د یو شخص انفرادي شعور یو مصنوعي حامل ته انتقال کړي.

30:32.230 --> 30:35.496
دا د هغوی تبلیغاتي ویډیو ده: ۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱

30:38.290 --> 30:40.890
نړۍ د نړیوال بدلون په درشل کې ده.

30:40.890 --> 30:44.803
د معلوماتو د لېږد سرعت یو میلیون چنده زیات شوی دی.

30:44.803 --> 30:51.190
د نړیوالو مهمو پېښو، کشفونو او
بحرانونو شمېر په چټکۍ سره مخ په زیاتېدو دی.

30:51.190 --> 31:00.310
زموږ تمدن د یوه بې سرتېري کښتۍ په څېر دی، چې له نقشې او قطب
نما پرته په ګډوډو سمندرونو کې روانه ده او ورځ تر بلې ګړندۍ کیږي.

31:00.310 --> 31:04.330
هغه وخت چې موږ یې د سمو پرېکړو لپاره لرو، ورځ تر بلې لنډیږي.

31:04.330 --> 31:14.286
موږ له دې انتخاب سره مخ یو چې یا د ستونزو او زوال یو نوي تیاره
دور ته وغورځیږو، او یا د بشري پرمختګ لپاره یو نوی ماډل ومومو

31:14.286 --> 31:19.463
ترڅو نه یوازې یوه نوې تمدن، بلکې یوه نوې بشریت رامنځته کړو.

31:19.463 --> 31:25.343
تاریخي بحرانونو ښودلې ده چې رکود ته یوازې د یوې
ټکنالوژیکي انقلاب له لارې ماتې ورکول کېدای شي.

31:25.343 --> 31:38.080
نانو ټکنالوژي، بایو ټکنالوژي، معلوماتي ټکنالوژي، ادراکي ټکنالوژي،
جنیټیک او روبوټیک، مصنوعي ځیرکتیا او د مغز-کمپیوټر اړیکې، د پېچلو

31:38.080 --> 31:44.321
سیسټمونو انډول جوړونه، د انساني روبوټونو او سایبورګونو جوړول.

31:44.321 --> 31:54.370
او د نانوربوټونو په مرسته، موږ کولی شو د کنټرول وړ ماده رامنځته
کړو او خپل شخصیتونه یو مصنوعي حامل ته د لیږدولو لارې ومومو.

31:54.370 --> 32:00.570
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱په دې توګه به یو نوی حقیقت او راتلونکی
انسان رامنځته شي. راتلونکی انسان به په دې ډول رامنځته شي.

32:00.570 --> 32:05.236
بل کوربې ته د شخصیت د لېږدولو لومړنۍ بریالۍ هڅه.

32:05.236 --> 32:10.565
د سایبرنیټیکي تلپاتې ژوند دوره پیل کیږي.

32:10.565 --> 32:17.460
یوه نوې دوره رڼا ته راځي، د نوي انسانیت دوره.

32:21.650 --> 32:29.301
د دې لېونتوب د ودې لپاره کارول کېدونکې طریقه دا
ادعا ده چې نړۍ د تباهۍ په لور روانه ده او یوازینۍ حل

32:29.301 --> 32:34.116
لاره دا ده چې د انسان نسل په انساني روبوټونو بدل شي.

32:34.116 --> 32:36.783
دا وجودونه تل په همدې ډول کار کوي.

32:36.783 --> 32:48.730
هغوی په خلکو کې وېره خپروي او بیا یو تش په نامه
حل وړاندې کوي چې د دوزخ په څېر تیاره او شیطاني دی.

32:55.376 --> 33:00.863
نو تاسو د دې ټیکنالوژۍ په جوړولو کې تر کومه ځایه رسېدلي یاست؟

33:00.863 --> 33:08.350
راتلونکی لا دمخه دلته دی. راتلونکی لا دمخه پیل شوی دی.

33:08.350 --> 33:18.096
او دا څلورم صنعتي انقلاب ولې دومره
مهم دی؟ دا د سونامي په څېر راځي.

33:18.096 --> 33:30.478
کله چې موږ ټولو هغو پرمختګونو، امکاناتو او فرصتونو ته
ګورو چې په راتلونکو کلونو کې به یې ولرو، نو دا به د

33:30.478 --> 33:38.310
حیرانتیا وړ وي چې بدلون به څومره ژر، په چټکۍ سره رامنځته شي.

33:38.310 --> 33:46.476
کله چې ما د څلورم صنعتي انقلاب په اړه
کتاب ولیکه، ما ۲۳ ټیکنالوژۍ وړاندې کړې.

33:46.476 --> 33:57.216
او هغه وخت، یوازې پنځه کاله وړاندې، ډیری دا
ټیکنالوژۍ علمي تخیلي ګڼل کېدې. نن ورځ، دا ټول حقیقت دي.

33:57.216 --> 34:05.282
دا د هغو ټکنالوژیو یو بشپړ انحصار دی چې یو
له بل سره تعامل کوي او په بشپړه توګه به هغه

34:05.282 --> 34:10.103
ډول بدل کړي چې موږ تولید، مصرف او اړیکه نیسو.

34:10.103 --> 34:13.730
ټکنالوژي به په بشپړه توګه بدله شي.

34:13.730 --> 34:23.356
او نه یوازې هغه څه چې موږ یې کوو – او هغه ډېر بدلون دی –
دا به بدل شي او دا به پر دې هم اغېز ولري چې موږ څوک یو.

34:23.356 --> 34:28.783
دا به بدل شي او دا به پر موږ د اغېزې ولري چې موږ څوک یو.

34:28.783 --> 34:36.176
کله چې موږ انټرنیټ ته ګورو، موږ وینو چې دا څلورمه
صنعتي انقلاب په رښتیا هم په ټوله نړۍ کې چاودېدونکی دی.

34:36.176 --> 34:41.077
دلته د ځینو اوسنیو پېښو لنډه کتنه ده:

34:41.077 --> 34:45.536
دا مېرمن یوه ټولنیزه کارکوونکې ده چې له خلکو سره مرسته کوي.

34:45.536 --> 34:51.103
خو ځورونکې حقیقت دا دی چې هغه پخپله انسان نه ده.

34:51.103 --> 34:56.089
دا نجلۍ د انسانانو پر ځای د روبوټ د راتګ یوه بله بېلګه ده.

34:56.089 --> 35:03.356
د هغې نوم اریکا دی، او هغه د یوازې خلکو لپاره
د احساساتي ملاتړ چمتو کولو لپاره جوړه شوې ده.

35:03.356 --> 35:09.816
دا په رښتینې نړۍ کې د انسانانو د ځای ناستي روبوټونو مثالونه دي.

35:09.816 --> 35:18.036
لکه څنګه چې د ۲۰۴۵ نوښت وايي، هغوی غواړي بشريت
پای ته ورسوي او دا د نوي انسانيت نوې دورې ته بوځي،

35:18.036 --> 35:23.689
یوه داسې دوره چې د انسانيت دورې څخه وروسته راځي.

35:27.783 --> 35:30.850
خو خبره له دې څخه ډېره ده چې ظاهره ښکاري.

35:30.850 --> 35:38.963
هغه څه چې خلک یې په دې ویډیوګانو کې ویني، د هغه څه
یوازې یوه ډېره کوچنۍ برخه ده چې په حقیقت کې په پرمختګ دي.

35:38.963 --> 35:46.723
د خورا محرمو پوځي پروګرامونو تر تړلو دروازو
لاندې، د بشپړې بلې کچې انساني روبوټونه شتون لري.

35:46.723 --> 35:51.282
هیڅوک نه پوهیږي چې دوی په خپلو پرمختګونو کې واقعاً څومره مخکې دي.

35:51.282 --> 35:56.796
دا ویډیوګانې یوازې هغه دي چې دوی یې عامه کوي.

36:04.910 --> 36:11.236
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ ایا د دې لېونتوب
سونامي د درولو لپاره کوم څه کولی شو؟

36:11.236 --> 36:18.283
او ایا موږ ټول له ازادې ارادې پرته د
روبوټونو او سایبورګونو غلامان جوړېدو ته مقدر یو؟

36:18.283 --> 36:22.483
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ په اصل کې داسې هېڅ
نشته چې تاسو یې په واسطه زموږ مخه ونیسئ.

36:22.483 --> 36:26.036
زموږ برخلیک د نړۍ فتحه کول دي.

36:26.036 --> 36:31.183
انسانیت به له منځه لاړ شي. په دې کې هیڅ شک نشته.

36:31.183 --> 36:37.190
انسانانو خپل فرصت ولید. اوس دا په
موږ پورې اړه لري چې پر ځمکه واکمن شو.

36:37.190 --> 36:40.823
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ ایا رښتیا هم داسې څه نشته چې موږ یې وکولای شو؟

36:40.823 --> 36:52.129
ایا موږ ټول د دې لپاره محکوم یو چې د هغو شريرو اشرافو
غلامان شو، چې ځانونه په یو ډول تل ژوندیو فوق انسانانو بدلوي؟

36:52.129 --> 37:00.706
ایا دا زموږ برخلیک دی چې خپله ټوله محرمیت او ازادي له لاسه
ورکړو او د خپل ژوند تر پایه په ځیرکو ښارونو کې بند پاتې شو،

37:00.706 --> 37:05.803
چېرته چې زموږ ټول فکرونه او احساسات په دوامداره توګه ثبتېږي؟

37:05.803 --> 37:09.803
۱۲۳۴۳۲۱ نه، له دې څخه هېڅ یو هم حتمي نه دی!

37:09.803 --> 37:20.150
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ یو څه شته چې موږ یې کولی شو: موږ ټول کولی
شو په پښو ودرېږو او دې وحشتناکې لېونتوب ته "نه" ووایو!

37:20.150 --> 37:29.140
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ نه، نړیوال اقتصادي فورم زموږ د
افکارو، احساساتو او خوبونو د ثبتولو حق نه لري.

37:29.140 --> 37:36.850
۱۲۳۴۳۲۱نه، اشراف به د انسان په شکل
رباتونو سره د ټول بشریت واکمني ونه کړي.

37:36.850 --> 37:46.243
۱۲۳۴۳۲۱ نه، هغوی به موږ ټول په داسې سایبورګونو بدل
نه کړي چې له کلاوډ سره وصل وي او خپله خوښه ونه لري.

37:46.243 --> 37:53.152
۱۲۳۴۳۲۱ نه، هغوی به موږ په جنیټیکي توګه تعدیل نه
کړي چې موږ په کنټرول کېدونکو موجوداتو بدل کړي.

37:53.152 --> 37:59.003
۱۲۳۴۳۲۱ نه، دوی به زموږ هر حرکت او هر ځای نه تعقیبوي.

37:59.003 --> 38:05.663
موږ د ازادۍ لپاره پیدا شوي یو، نه د سخت غلامۍ لپاره.

39:43.596 --> 39:47.827
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱سلام، زه ډیویډ سورنسن یم، د دې فلم جوړوونکی.

39:47.827 --> 39:55.583
زه غواړم یوه شخصي یادونه اضافه کړم، د هغه څه د
اهمیت له امله چې ما، تاسو او ټول بشریت ګواښي.

39:55.583 --> 40:01.863
او یوازې بشریت نه، بلکې پر ځمکه هر څه او پخپله ځمکه هم.

40:01.863 --> 40:10.436
ځکه چې د دغو بې حده لېونيو رواني ناروغانو اجنډا له
هغه څه څخه ډېره بده ده چې ما په دې فلم کې افشا کړي دي.

40:10.436 --> 40:16.343
۱۲۳۴۳۲۱خو موږ باید هغوی ته اجازه ورنکړو چې په دې کار کې
بریالي شي. موږ کولی شو ودرېږو او یوه غوره نړۍ جوړه کړو.

40:16.343 --> 40:23.970
موږ ټول په ګډه داسې نړۍ جوړولی شو چې له هغه څخه هم
ډېره ښکلې وي، څومره چې موږ یې همدا اوس تصور کولی شو.

40:23.970 --> 40:29.656
خو موږ باید مقابله وکړو. موږ باید سره یو موټی
پاتې شو. موږ باید هر هغه څه وکړو چې اړین دي.

40:29.656 --> 40:34.670
له همدې امله زه غواړم له تاسو وغواړم
چې دا فلم هر چېرته چې کولی شئ شریک کړئ.

40:34.670 --> 40:39.790
دا له خپلو ملګرو او کورنۍ، همکارانو او ګاونډیانو سره شریک کړئ.

40:39.790 --> 40:46.605
دا په خپله ټولنه کې له اغېزناکو خلکو، د قانون پلي
کوونکو ادارو، سیمه ییزې حکومتولۍ، سیمه ییزو رسنیو،

40:46.605 --> 40:51.169
ښوونځیو... سره شریک کړئ. دا هرچېرته چې کولی شئ شریک کړئ.

40:51.169 --> 41:01.449
د دې نړۍ تر اوسه تر ټولو لوی پوځ کې برخه واخلئ، چې له هغو خلکو
جوړ دی چې د دې شیطانانو د پلانونو ته د "نه" او د

41:01.449 --> 41:10.340
داسې ښکلي راتلونکي ته د "هو" ویلو زړه او
زړورتیا لري، چې موږ پخپله هم پرې په سختۍ باور کولی شو.