WEBVTT

00:00.384 --> 00:05.919
ډاکټر راینر فولمیخ یو الماني وکیل دی چې په
المان او متحده ایالاتو کې د وکالت کولو جواز لري.

00:05.919 --> 00:16.003
د "کرونا کمیټې" په نوم د افشاګرۍ پلیټ فارم پورې په
تړاو د لویو پیسو د ادعا شوي غلا له امله، هغه په رسنیو

00:16.003 --> 00:22.816
کې سرټکی شو او – تر شکمنو شرایطو لاندې – توقیف هم شو.

00:22.816 --> 00:29.566
په ورته وخت کې، بېلابېلو رسنیو د قضیې یوه بیخي
بله انځورګري وړاندې کړې، چې دا د پردې تر شا د

00:29.566 --> 00:33.185
احتمالي نېنګوونو په اړه هم په زړه پورې رڼا اچوي.

00:33.185 --> 00:41.320
د رسمي روایت د مقابلې په توګه، کلا.ټي وي لاندې مجموعه خپروي.

00:41.320 --> 00:50.340
داسې ښکاري چې جرمني وکیل راینر فولمیخ، چې لا په ۲۰۲۰ کال کې
یې د بشریت پر وړاندې د کوویډ جرمونه پېژندلي وو، دوکه خوړلی دی.

00:50.340 --> 00:57.877
فولمیش د یوې پروژې په سر کې و چې د دویم نورمبرګ په
نوم مشهوره شوه او د کرونا د تحقیق کمیټې شریک بنسټګر و.

00:57.877 --> 01:03.633
د هغه کمیټې د نړۍ له ګوټ ګوټ څخه له شاوخوا ۱۵۰
ساینس پوهانو او کارپوهانو، او همدارنګه د نړیوالې

01:03.633 --> 01:06.748
روغتیا سازمان له پخوانیو کارکوونکو سره مشوره وکړه.

01:06.748 --> 01:14.770
او د هغوی موندنو ورته وښودله چې د کوویډ تدبیرونه د سیمه ییزو
اقتصادونو د ویجاړولو د یو پلان لومړي ګامونه وو، ترڅو خلک د

01:14.770 --> 01:20.837
نړیوالو اکمالاتي ځنځیرونو پورې تړلي کړي، او دا
چې موخه یې د نفوس کمول او د ملګرو ملتونو تر

01:20.837 --> 01:24.200
مشرۍ لاندې د یوې نړیوالې حکومتۍ رامنځته کول وو.

01:24.200 --> 01:30.896
کرونا کمیټې ډېرې مرستې ترلاسه کړې چې دوی فکر
کاوه غیر خوندي دي، ځکه چې بانکي حسابونه یې په دې

01:30.896 --> 01:34.280
وروستیو کې د شریکانو حکومتونو لخوا ضبط شوي وو.

01:34.280 --> 01:38.176
د یو میلیون یورو په ارزښت سره طلا وپېرل شوه او وساتل شوه.

01:38.176 --> 01:44.100
د فعالیتونو د تمویل لپاره، رینر فولمیخ او
ویویان فیشر دواړو تضمین شوي پورونه واخیستل.

01:44.100 --> 01:49.317
۱۲۳۴۳۲۱ راینر فولمیش د ۲۰۲۴ کال د فبروري په ۲مه:
"په داسې وخت کې چې زموږ د بانکي حساب پیسې له جدي خطر

01:49.317 --> 01:52.736
سره مخ وې، موږ پریکړه وکړه چې سمدستي اقدام وکړو."

01:52.736 --> 01:59.889
مونږ دواړو، هغې او ما، له دې حسابه پیسې
راویستلې، ترڅو هغه خوندي کړو او له داسې توقیف څخه

01:59.889 --> 02:03.611
یې وساتو، چې وکولای شو خپل کار ته دوام ورکړو.

02:03.611 --> 02:13.536
ځکه که زموږ حساب، زموږ بانکي حساب، ضبط شوی وای، نو موږ به
نور ژباړونکو، آی ټي، ادارې او داسې نورو ته پیسې نشو ورکولی.

02:13.536 --> 02:20.900
د راینر پور ۷۰۰،۰۰۰ یورو ته رسېده او باید د
خپل کور د پلور له عاید څخه بېرته ورکړل شوی وای.

02:20.900 --> 02:23.720
دا هرڅه د کمیټې لخوا مستند شول او تصویب شول.

02:23.720 --> 02:31.600
د کرونا کمیټې غړو د ۲۰۲۲ کال په اګست میاشت کې له یوې حقوقي
ډلې سره وکتل او د فوالمیش پر وړاندې یې یوه جنایي شکایت ثبت کړ.

02:31.600 --> 02:38.733
د کمېټې غړو، جسټس هافمن، مارسل ټمپلین او
انتونیا فیشر، ادعا وکړه چې فوالمیش ۷۰۰،۰۰۰ یورو غلا

02:38.733 --> 02:42.592
کړي دي، هغه پور چې هغه په رسمي توګه اخیستی و.

02:42.592 --> 02:48.304
هغوی ادعا وکړه چې هغه یو تاوتریخجن یهود ضد و، او
دا چې د جنایي محاکمې له پیل څخه مخکې یې د تبصرې

02:48.304 --> 02:51.320
کولو فرصت درلود، او دا چې دوی به تورونه نه لګوي.

02:51.320 --> 02:58.040
۱۲۳۴۳۲۱ د هغه پر وړاندې، د راینر له خبرتیا پرته، دوه نیولو
امرونه صادره شول، یو د جرمني لخوا او بل د اروپايي اتحادیې لخوا.

02:58.040 --> 03:06.090
د نړیوال نیولو حکم پرته، الماني او مکسیکويي چارواکو
فوولمیخ د مکسیکو په الماني سفارت کې په ناقانونه توګه وتښتاوه.

03:06.090 --> 03:11.320
بیا هغه د فرانکفورت هوايي ډګر ته ولېږدول
شو، چېرته چې هغه ونیول شو او توقیف شو.

03:11.320 --> 03:15.712
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ نړیوال حقوقي کارپوهان
د هغه نیول یوه غیرقانوني تښتونې بولي.

03:15.712 --> 03:22.435
د مستندو سوداګریزو پلانونو له مخې، د فوولمیخ پور د
هغه د ملکیت له پلورلو وروسته باید بېرته ورکړل شوی وای.

03:22.435 --> 03:27.864
خو هماغه خلکو چې د فوولمیخ پر وړاندې یې
دعوه کړې وه، دا هوکړه تر پښو لاندې کړه.

03:27.864 --> 03:33.321
په قراردادونو کې دا شرط و چې د فوټمېخ له ملکیت
څخه ترلاسه شوي ګټې باید د فوټمېخ یوې حساب ته

03:33.321 --> 03:36.200
ولېږدول شي، ترڅو هغه وکولای شي پور بېرته ورکړي.

03:36.200 --> 03:46.000
خو نوټري، چې د بې طرفه او خپلواک په توګه قسم خوړلی، پېرودونکو ته
لارښوونه وکړه چې ۱،۱۵۸،۰۰۰ یورو د مارسل ټمپلین حساب ته ولېږدوي.

03:46.000 --> 03:49.360
دې کار د راینر لپاره د پور بېرته ورکول ناممکن کړل.

03:49.360 --> 03:53.320
۱۲۳۴۳۲۱ پورونه په شفاف ډول په لیکلو قراردادونو کې ومنل شول.

03:53.320 --> 03:57.880
هېڅ رازداري نه وه او شرکت د پورونو په اړه هر وخت خبر ساتل کېده.

03:57.880 --> 04:07.480
د دې ثابتولو شواهد په رسمي توګه محکمې ته وړاندې شول، خو محکمې پرې
پام ونه کړ او د دفاعي ډلې خوله یې وتړله ترڅو یې یادونه ونه شي.

04:07.480 --> 04:14.080
شواهد ښیي چې هوفمن، ټیمپلین او نوټري په ناقانونه
توګه د فوالمیش د شتمنۍ عاید ته لاسرسی موندلی دی.

04:14.080 --> 04:20.680
محکمې نه یوازې دا شواهد له پامه وغورځول، بلکې هماغه
کسان یې د فولمیخ پر ضد د شاهدانو په توګه هم راوغوښتل.

04:20.680 --> 04:29.320
د دعوې په بیان کې ادعا شوې چې فوالمیش د ونډه والو له رضایت
پرته د سرو زرو د قراضو په ترلاسه کولو، د هغوی د شتون په پټولو

04:29.320 --> 04:33.640
او د ځان لپاره یې په نیولو سره یو جرمي عمل هم ترسره کړی دی.

04:33.640 --> 04:36.840
خو د سرو زرو د قراضو پېرودنه هم مستند شوې ده.

04:36.840 --> 04:43.280
هغوی تر توقیف لاندې دي او یوازې د راینر
فولمیخ او ویویان فیشر په لاسلیکونو لیدل کېدای شي.

04:43.280 --> 04:47.880
دا د شرکت له هغو اسنادو څخه څرګندیږي چې
هیڅکله د عامه څارنوالۍ دفتر ته نه دي سپارل شوي.

04:47.880 --> 04:52.120
خو دا د دفاع له خوا سپارل شوي او محکمه یې له پامه غورځوي.

04:52.120 --> 05:03.324
سربېره پر دې، که څه هم محکمې د فوولمیخ حسابونه کنګل کړل، خو
د مارسل ټیمپلین په حساب کې یې ۱،۱۵۸،۰۰۰ یورو کنګل نه کړل.

05:03.324 --> 05:06.500
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ ډاکټر کریسټوف میسیر، له
تاسو سره لیدل زما لپاره ډېره خوښي ده.

05:06.500 --> 05:10.320
موږ نن د خبرو اترو یوه ډېره په زړه پورې ورځ درلوده.

05:10.320 --> 05:15.640
آیا په لنډه توګه راته ویلی شئ چې تاسو به یې
څنګه لنډیز کړئ، ځکه زما په اند دا خورا تاریخي ده.

05:15.640 --> 05:22.451
هو، یو راپور چې همدا اوس ماته رسېدلی، ښیي چې ښاغلی فولمیخ له ډېرې
مودې راهیسې تر څارنې لاندې دی او هڅې شوي چې د

05:22.451 --> 05:29.200
بېلابېلو جوړښتونو په کارولو سره ډاډ ترلاسه شي چې هغه نور
د جرمني په فدرالي جمهوریت کې د ټاکنو لپاره وړ نه وي.

05:29.200 --> 05:38.549
د عامه څارنوالۍ له دفتر سره او داسې نورو هڅې وشوې – نو دا د یوې
ادارې لکه د فدرالي جنایي پولیسو دفتر له خوا پیل شو،

05:38.549 --> 05:47.772
ترڅو د هغه له شاوخوا څخه خلک استخدام کړي، معلومات ترلاسه
کړي او په پای کې پر هغه تورونه ولګوي او مجرم یې وګڼي.

05:47.772 --> 05:55.472
دا پلان شوی و. دا لا دمخه عملاً د یو یادښت له
امله پلان شوی و چې په ۲۰۲۱ کال کې جوړ شوی و.

05:55.472 --> 06:00.272
تاسو همداسې ویلای شئ. داسې معلومات شته چې دا
له وړاندې پلان شوی و، او زما په اند دا د ۲۰۲۱

06:00.272 --> 06:03.000
کال د اګست په ۲۱مه وه، که زما حافظه سم یادوي...

06:03.000 --> 06:08.120
دا یو داسې دوسیه ده چې بېلابېل معلومات لري، او البته تازه ده.

06:08.120 --> 06:13.654
نو هلته د هغه د قضیې جريان هم راپور شوی، د هغه د
شخص په اړه عمومي معلوماتو سره، او دا هم چې په ۲۰۲۱

06:13.654 --> 06:16.560
کال کې ويل شوي وو چې هغه بايد په يو ډول لرې کړل شي.

06:16.560 --> 06:23.972
او په اصل کې د دې حقیقت له منځه وړل چې هغه نور د سیاسي چوکۍ
لپاره وړ نه دی، یعنې په پای کې، یوه سخته سزا چې هغه د تل لپاره

06:23.972 --> 06:27.800
د جرمني په فدرالي جمهوریت کې له بیا ټاکل کېدو څخه بې برخې کوي.

06:27.800 --> 06:35.074
او بیا هغوی وویل چې که ته دا کار وکړې – په دې
اړه یوه ماده شته – زه درته یې وروسته ولوسم.

06:35.074 --> 06:39.998
که تاسو د قانون د حاکمیت سره سم د کارونو د ترسره
کولو توان نه لرئ، نو تاسو باید یو جوړښت رامنځته

06:39.998 --> 06:42.740
کړئ او هغه له خپلو موجودو فعالو کسانو سره پلي کړئ.

06:42.740 --> 06:49.000
ډاکټر فوېلمېخ پخپله نن د عامه څارنوال د تورونو ځواب د
یوه عامه څارنوال پر وړاندې د شکایت ثبتولو له لارې ورکړ.

06:49.000 --> 06:52.432
دا ټول څه دي؟

06:52.432 --> 07:00.275
وکیلې کاتجا وورمر: خبره دا ده چې په ښکاره توګه د اساسي
قانون د ساتنې له دفتر یا د فدرالي جنایي پولیسو له دفتر څخه

07:00.275 --> 07:04.560
یو دوسیه شته چې دا ښیي چې ډاکټر فوئلمیک تر څارنې لاندې و.

07:04.560 --> 07:11.146
هغه لږ تر لږه د ۲۰۲۱ کال د اګست راهیسې د
اساسي قانون د ساتنې دفتر تر څارنې لاندې و.

07:11.146 --> 07:22.216
د دې لپاره پلانونه جوړ شوي وو چې هغه څنګه او په کومه لاره تر
څارنې لاندې راوستل شي او دا چې هغه په دقیقه توګه څه کول، له نږدې

07:22.216 --> 07:30.629
وڅارل شول؛ د کرونا کمیټې جوړښت، کومه چې پخوا هم
فعاله وه، په ځانګړې توګه د ډویچه بانک پر وړاندې

07:30.629 --> 07:35.166
او په تش په نامه "د بې ارزښته املاکو قضیو" کې.

07:35.166 --> 07:47.491
بیا یو تفصیلي پلان جوړ شو چې څنګه پرمخ لاړ شي، د بېلګې په توګه،
هغه د تل لپاره له سیاسي چوکۍ څخه منع کړي، دا ډاډ ترلاسه

07:47.491 --> 08:00.051
کړي چې د هغه پر وړاندې جنایي پلټنې پیل شي او جنایي تورونه پرې
ولګول شي، د هغو پېښو پر بنسټ چې ممکن جعلي یا جوړې شوې وې.

08:00.051 --> 08:09.803
نو دې دوسیې په حقیقت کې دا وړاندیز کوي چې دلته د پردې تر شا د تش
په نامه پټو پلټونکو او پټو اجنټانو سره یو څه پلان

08:09.803 --> 08:18.851
شوي، چې بیا وروسته په راتلونکي کې د ډاکټر فوالمیش
پر وړاندې د جنایي تورونو لګولو لپاره کارول کیدای شي.

08:18.851 --> 08:25.097
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ اغلې فیشر، یوه وکیلې، ویل کیږي چې په دې
وروستیو کې یې په یوه استماعیه غونډه کې منلې چې دا

08:25.097 --> 08:29.104
جنجالي پور د مرستو د ضبط کیدو څخه د ساتنې لپاره ورکړل شوی و.

08:29.104 --> 08:33.880
ایا دا د تورن لست یوه لویه برخه باطلوي نه؟

08:33.880 --> 08:40.060
هو، سمه ده. په حقیقت کې، د ۲۰۲۰ کال له دوبي
راهیسې په پرله پسې ډول حسابونه تړل شوي دي.

08:40.060 --> 08:50.762
د "ډاکټرانو د معلوماتو لپاره" حسابونه وتړل شول، او داسې اوازې وې
چې د MWGFD ټولنې حسابونه هم کنګل شوي دي. له همدې امله معلومه وه

08:50.762 --> 08:59.575
چې د کرونا ویروس د منتقدینو او د معلوماتو ورکولو ته ژمنو
ټولنو په منظرې کې په پرله پسې ډول حسابونه تړل کېږي، او

08:59.575 --> 09:04.160
دا چې بسپنې هم ممکن کنګل او له خپل اصلي هدف څخه لرې شي.

09:04.160 --> 09:13.165
او له همدې امله، د پېرودونکي ذهن ته دا نظریه راغله چې، له یوې
خوا، یو څوک کولی شي د حسابونو څخه د پیسو را ایستلو لپاره طلا

09:13.165 --> 09:20.545
واخلي، یا کولی شي مرستې یا د ارزښت نورې زېرمې غوره
کړي، لکه په خپله ملکیت کې یې خوندي کول، ترڅو پیسې

09:20.545 --> 09:25.720
خوندي کړي او د بانک له حسابونو څخه یې راوباسي، په اصطلاح.

09:25.720 --> 09:29.820
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ ښاغلي فوولمیخ باید
د قضیې تر پایه توقیف پاتې شوی وای.

09:29.820 --> 09:36.048
ایا له دې محکمې پریکړې څخه د محاکمې د
پایلې په اړه نتیجې اخیستل کېدای شي؟

09:36.048 --> 09:43.248
زما په اند، دا لازمي نه ده، ځکه چې
دلته د توقیف دلیل د تېښتې خطر دی.

09:43.248 --> 09:51.632
ښاغلی فولمیخ د نورو شیانو ترڅنګ، ځکه په توقیف کې
دی چې هغه مخکې په مکسیکو کې شپږ میاشتې تېرې کړې وې.

09:51.632 --> 10:02.140
د هغه مېرمنه لا هم په مکسیکو کې ده، او داسې
انګېرل کیږي چې هغه به هم هلته بېرته ستون شي.

10:02.140 --> 10:04.000
هغه په بهر کې نورې اړیکې هم لري.

10:04.000 --> 10:06.851
هغه په کالیفورنیا، امریکا کې یو فارم درلود.

10:06.851 --> 10:15.433
دلته لومړی لومړیتوب د جنایي دعوې پای ته رسول دي، خو
زما په اند د جنایي دعوې پایله له دې سره هیڅ تړاو نه لري.

10:15.433 --> 10:24.089
په ځانګړې توګه اوس، د نن ورځې د پېښو په پام کې نیولو سره، دا
روښانه ده چې د اساسي قانون د ساتنې له دفتر څخه یو دوسیه شتون لري،

10:24.089 --> 10:30.754
چې ممکن د جنایي پلټنو لامل شوی وي، او هلته ممکن
– یا احتمالا – د سیمه ییز لوی څارنوالۍ او د اساسي

10:30.754 --> 10:34.145
قانون د ساتنې د دفتر ترمنځ همکاري هم شتون ولري.

10:34.145 --> 10:37.409
دا شکونه اوسمهال راپورته کیږي.