WEBVTT 00:00.384 --> 00:05.919 Ngaka Reiner Füllmich ke 'muelli oa molao oa Mojeremane ea nang le laesense ea ho sebetsa molao Jeremane le United States. 00:05.919 --> 00:13.937 Ka lebaka la qoso ea bosholu ba chelete e ngata e amanang le sethala sa ho pepesa liphiri sa "Komiti ea Corona", 00:13.937 --> 00:22.816 o ile a tuma haholo mecheng ea litaba 'me – tlas'a maemo a belaetsang – a boela a kenngoa chankaneng. 00:22.816 --> 00:28.340 Ka nako ena, mecha e fapaneng ea litaba e fane ka setšoantšo se fapaneng ka ho felletseng sa nyeoe ena, e leng 00:28.340 --> 00:33.185 se fanang ka leseli le khahlang mabapi le ba ka 'nang ba ba batsamaisi ba lipapali ka sekhukhu. 00:33.185 --> 00:41.320 E le pono e fapaneng le tlaleho ea semmuso, Kla.TV e hasa pokello e latelang. 00:41.320 --> 00:47.098 Ho bonahala eka 'muelli oa molao oa Mojeremane Reiner Füllmich, ea ileng a hlokomela litlolo tsa molao tsa 00:47.098 --> 00:50.340 Covid khahlanong le botho ho tloha ka 2020, o thetsitsoe. 00:50.340 --> 00:55.144 Füllmich o ne a le ka pele ho morero o ileng oa tsejoa e le Nuremberg ea Bobeli, hape e bile e 00:55.144 --> 00:57.877 mong oa bathehi ba Komiti ea Lipatlisiso tsa Corona. 00:57.877 --> 01:03.723 Komiti ea hae e ile ea buisana le bo-ramahlale le litsebi tse ka bang 150 tse tsoang lefats'eng ka bophara, hammoho 01:03.723 --> 01:06.748 le basebetsi ba mehleng ba Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo. 01:06.748 --> 01:13.630 Mme diphuputso tsa bona di ba bontshitse hore mehato ya Covid e ne e le mehato ya pele morerong wa ho senya moruo wa dibaka, e le 01:13.630 --> 01:19.232 hore batho ba tle ba itshetlehe ka diphepelo tsa lefatshe ka bophara, le hore sepheo sa yona e ne e le ho 01:19.232 --> 01:24.200 fokotsa palo ya batho le ho theha mmuso wa lefatshe tlasa boetapele ba Machaba a Kopaneng. 01:24.200 --> 01:30.779 Komiti ea Corona e fumane menehelo e mengata eo e neng e lumela hore ha e bolokehe, kaha liakhaonto tsa banka 01:30.779 --> 01:34.280 li ne li sa tsoa nkuoa ke mebuso e neng e le lehlakoreng. 01:34.280 --> 01:38.176 Khauta ea boleng ba li-euro tse milione e le 'ngoe e ile ea rekoa 'me ea bolokoa. 01:38.176 --> 01:41.936 Ho tshehetsa mesebetsi ka ditjhelete, ka bobedi Reiner Füllmich le Viviane Fischer ba ile 01:41.936 --> 01:44.100 ba nka dikadimo tsa tjhelete tse tiisitsweng. 01:44.100 --> 01:49.235 Reiner Füllmich ka la 2 Hlakola 2024: "Nakong eo chelete e neng e le kotsing e kholo akhaontong ea rona ea 01:49.235 --> 01:52.736 banka, re ile ra etsa qeto ea ho nka khato hang-hang." 01:52.736 --> 01:59.757 Re ntšitse chelete akhaontong ena, 'na le eena, e le hore re e boloke le ho e sireletsa khahlanong le ho nkuoa 01:59.757 --> 02:03.611 hona, e le hore re tle re tsoele pele ka mosebetsi oa rona. 02:03.611 --> 02:09.888 Hobane haeba ak'haonte ea rona, e leng ak'haonte ea banka, e ne e ka emisoa, re ne re ke ke ra hlola re 02:09.888 --> 02:13.536 khona ho lefa bafetoleli, lefapha la IT, tsamaiso, jj. 02:13.536 --> 02:20.900 Kalimo ea Reiner e ne e le €700,000 mme e ne e lokela ho lefshoa ka chelete e tsoang thekisong ea ntlo ea hae. 02:20.900 --> 02:23.720 Tsena tsohle li ile tsa ngolisoa le ho amoheloa ke komiti. 02:23.720 --> 02:28.609 Ditho tsa Komiti ya Corona di ile tsa kopana le feme ya babuelli ba molao ka Phato 2022 mme tsa 02:28.609 --> 02:31.600 kenya tletlebo ya botlokotsebe kgahlanong le Füllmich. 02:31.600 --> 02:38.576 Ditho tsa komiti, Justus Hoffmann, Marcel Templin le Antonia Fischer, ba ile ba bolela hore Füllmich o jere tjhelete e 02:38.576 --> 02:42.592 kaalo ka €700,000, e leng kadimo eo a neng a e nkile ka molao. 02:42.592 --> 02:47.248 Ba ile ba bolela hore e ne e le mohloeki ea mabifi khahlanong le Bajuda le hore o ne a bile le monyetla oa ho 02:47.248 --> 02:51.320 hlahisa maikutlo a hae pele ho qaleha ha nyeoe ea botlokotsebe, le hore ba ke ke ba mo qosa. 02:51.320 --> 02:58.040 Ho ile ha fanoa ka litaelo tse peli tsa ho mo tšoara, e 'ngoe ke Jeremane 'me e 'ngoe ke EU, a sa tsebe. 02:58.040 --> 03:03.134 Ntle le lengolo la matjhaba la ho tshwara, balaodi ba Jeremane le ba Mexico ba ile ba koahela Füllmich ka mokgwa o 03:03.134 --> 03:06.090 seng molaong Ofising ya Boemedi ba Jeremane naheng ya Mexico. 03:06.090 --> 03:11.320 Eaba o isoa ka sefofane boemafofaneng ba Frankfurt, moo a ileng a tšoaroa a ba a koalloa. 03:11.320 --> 03:15.712 Litsebi tsa molao tsa machaba li hlalosa ho tšoaroa ha hae e le ho koetela ho seng molaong. 03:15.712 --> 03:22.435 Ho latela merero ea khoebo e ngotsoeng, kalimo ea Füllmich e ne e lokela ho lefshoa kamora thekiso ea thepa ea hae. 03:22.435 --> 03:27.864 Leha ho le jwalo, batho baona ba qositseng Füllmich ba sentse tumellano ena. 03:27.864 --> 03:33.347 Likonteraka li ne li boletse hore phaello e tsoang thepeng ea Füllmich e ne e lokela ho fetisetsoa 03:33.347 --> 03:36.200 akhaontong ea Füllmich e le hore a ka lefa kalimo. 03:36.200 --> 03:42.629 Leha ho le jwalo, notari, ya hlapantsweng ho ba ya sa nkeng lehlakore le ya ikemetseng, o laetse bareki 03:42.629 --> 03:46.000 ho fetisetsa €1,158,000 akhaontong ya Marcel Templin. 03:46.000 --> 03:49.360 Sena se ile sa etsa hore Reiner a sitoe ho lefa kalimo. 03:49.360 --> 03:53.320 Dikadimo di dumellanwe ka mokgwa o pepeneneng dikonterakeng tse ngotsweng. 03:53.320 --> 03:57.880 Ho ne ho se lekunutu mme k'hamphani e ne e lula e tsebisoa ka likalimo ka linako tsohle. 03:57.880 --> 04:03.849 Bopaki bo netefatsang sena bo ile ba hlahisoa ka molao lekhotleng, le ileng la etsa qeto ea ho bo 04:03.849 --> 04:07.480 hlokomoloha le ho thibela 'muelli oa 'mela ho bua ka bona. 04:07.480 --> 04:14.080 Bopaki bo bontša hore Hoffmann, Templin le notari ba fumane chelete ea leruo la Füllmich ka tsela e seng molaong. 04:14.080 --> 04:18.633 Ntle le hore lekgotla le ile la iphapanyetsa bopaki bona, le ile la boela la bitsa batho 04:18.633 --> 04:20.680 baona hore e be dipaki kgahlanong le Füllmich. 04:20.680 --> 04:29.203 Polelo ea qoso e qosa hore Füllmich o boetse a etsa tlolo ea molao ka ho fumana libara tsa khauta ntle le tumello ea beng 04:29.203 --> 04:33.640 ba liabo, a patile boteng ba tsona le ho li nka bakeng sa hae. 04:33.640 --> 04:36.840 Leha ho le jwalo, theko ya dithoto tsa kgauta le yona e ngotswe fatshe. 04:36.840 --> 04:43.280 Ba tshwerwe mme ba ka bonwa feela ka ditšwao tsa Reiner Füllmich le Viviane Fischer. 04:43.280 --> 04:47.880 Sena se bonahala ho tsoa litokomaneng tsa k'hamphani tse sa kang tsa isoa ofising ea mochochisi oa sechaba. 04:47.880 --> 04:52.120 Leha ho le jwalo, di ile tsa hlahiswa ke boiphemelo mme di hlokomolohuwa ke lekgotla. 04:52.120 --> 04:58.180 Ho feta moo, leha lekgotla la ditsheko le emisitse diphetisetso diakhaontong tsa Füllmich, ha le a ka 04:58.180 --> 05:03.324 la emisa €1,158,000 e akhaontong ya Marcel Templin. 05:03.324 --> 05:06.500 Ngaka Christof Miseré, ke thabo e kgolo ho kopana le wena. 05:06.500 --> 05:10.320 Re bile le letsatsi le thabisang haholo la dipuisano kajeno. 05:10.320 --> 05:15.640 Na o ka ntlhalosetsa ka bokgutshwane hore o ka e akaretsa jwang, hobane ke nahana hore ke ntho ya bohlokwa nalaneng. 05:15.640 --> 05:22.042 E, tokomane e sa tsoa lutlisetsoa ho 'na e bontša hore Monghali Füllmich o 'nile a beoa leihlo nako e telele le hore ho bile le 05:22.042 --> 05:26.780 liteko tsa ho sebelisa mekhoa e fapaneng ho etsa bonnete ba hore ha a sa tšoaneleha ho khethoa 05:26.780 --> 05:29.200 ho ba 'Musisi oa Naha ea Federale ea Jeremane. 05:29.200 --> 05:36.183 Ho ile ha etswa boiteko ka ofisi ya mochochisi wa setjhaba jwalo-jwalo – kahoo e ile ya qalwa ke e nngwe ya ditshebeletso, 05:36.183 --> 05:42.421 jwalo ka Ofisi ya Sepolesa sa Botlokotsebe sa Federale, ho leka ho hira batho ba tswang tikolohong ya hae, ho 05:42.421 --> 05:47.772 fumana tlhahisoleseding mme qetellong ho mo qosa le ho etsa hore a fumanehe a le molato. 05:47.772 --> 05:55.472 Seo se ne se reriloe. Ho ne ho se ho reriloe hoo e ka bang ka lengolo le ngotsoeng ka 2021. 05:55.472 --> 06:00.347 O ka bua jwalo. Ho na le tlhahisoleseding ya hore sena se ne se se se rerilwe, mme ke dumela hore e ne 06:00.347 --> 06:03.000 e le ka la 21 Phato 2021, haeba ke hopola hantle... 06:03.000 --> 06:08.120 Ke fayele e nang le datha tse fapaneng, ehlile, mme e nakong. 06:08.120 --> 06:13.635 Kahoo, ditiragalo le tsona di a tlalehwa teng, mmoho le tlhahisoleseding e akaretsang ka motho eo, mme hape le hore 06:13.635 --> 06:16.560 ka 2021 ho ile ha thwe o lokela ho tloswa ka tsela e itseng. 06:16.560 --> 06:22.445 Mme ha e le hantle, ho tlosa taba ya hore ha a sa tshwaneleha bakeng sa maemo a dipolotiki, ke hore, qetellong, 06:22.445 --> 06:27.800 kahlolo e boima e mo thibelang ho kgethwa ho ba Mopresidente wa Rephaboliki ya Federale ya Jeremane. 06:27.800 --> 06:35.074 Mme yaba ba re ha o ka e etsa – ho na le karolo e buang ka yona – nka o balela yona hamorao. 06:35.074 --> 06:40.087 Ha o sa kgone ho fihlella ho hong ka mekgwa e dumellanang le molaotheo, o tlameha ho rala moralo mme 06:40.087 --> 06:42.740 o o phethahatse le ba amehang bao o nang le bona. 06:42.740 --> 06:46.707 Dr Füllmich ka boeena o arabetse liqoso tsa mochochisi oa sechaba kajeno ka ho kenya 06:46.707 --> 06:49.000 tletlebo khahlanong le mochochisi oa sechaba. 06:49.000 --> 06:52.432 Hoo e mabapi le eng? 06:52.432 --> 06:58.391 'Muelli oa molao Katja Wörmer: Ntlha ke hore ho hlakile hore ho na le tokomane e tsoang Ofising ea Tšireletso ea Molao oa 06:58.391 --> 07:04.560 Motheo kapa Ofising ea Sepolesa sa Botlokotsebe sa Federale e bontšang hore Ngaka Füllmich o ne a le tlas'a tlhokomelo. 07:04.560 --> 07:11.146 O ne a ntse a shebilwe ke Ofisi ya Tshireletso ya Molaotheo bonyane ho tloha ka Phato 2021. 07:11.146 --> 07:21.061 Ho ile ha raloa mehato ea hore na a ka beoa leihlo joang le ka tsela efe, mme ho ile ha shebiloe ka hloko hore na hantle-ntle o 07:21.061 --> 07:30.040 ne a etsa eng; ho thehoa ha Komiti ea Corona, e neng e se e ntse e sebetsa pele, e leng khahlanong le Deutsche Bank 07:30.040 --> 07:35.166 le linyeoeng tse bitsoang "taba tsa thepa e sa tsotelloeng". 07:35.166 --> 07:44.449 Ka mor'a moo, ho ile ha raloa moralo o qaqileng oa hore na ho tsoeloe pele joang, mohlala, ho mo thibela hore a ke ke a tšoara 07:44.449 --> 07:52.258 boemo ba lipolotiki, ho netefatsa hore lipatlisiso tsa botlokotsebe li tla qaloa khahlanong le eena, le ho 07:52.258 --> 08:00.051 mo qosa ka litlolo tsa molao tse thehiloeng liketsahalong tse ka 'nang tsa iqapeloa kapa tsa etsetsoa. 08:00.051 --> 08:09.548 Kahoo tokomane ena e fana ka maikutlo a hore ho bile le morero o sa tsebahaleng mona, o kenyeletsang seo ho thoeng ke 08:09.548 --> 08:18.851 bafuputsi ba ipatileng le baemeli ba ipatileng, o ka sebelisoang hamorao ho qosa Dr Füllmich ka tlolo ea molao. 08:18.851 --> 08:25.398 Ho thwe Mof. Fischer, eo e leng 'muelli oa molao, o sa tsoa lumela nyeoeng hore kalimo e tsosang khang e ile ea 08:25.398 --> 08:29.104 fuoa e le ho sireletsa menehelo hore e se ke ea haptjoa. 08:29.104 --> 08:33.880 Na seo ha se etse hore karolo e kholo ea qoso e se ke ea e-ba le matla? 08:33.880 --> 08:40.060 Ke nnete. Ha e le hantle, ho bile le ho kwalwa ha diakhaonto kgafetsa ho tloha lehlabuleng la 2020. 08:40.060 --> 08:47.718 Liakhaonto tsa "Doctors for Information" li ile tsa kwalwa, mme ho ile ha ba le menyenyetsi ya hore liakhaonto tsa mokgatlo wa 08:47.718 --> 08:54.497 MWGFD le tsona li ile tsa emiswa. Ka hona, ho ile ha tsebahala hore ho ne ho e-na le ho kwalwa ha liakhaonto kgafetsa ho 08:54.497 --> 09:00.767 batlhahlobisisi ba coronavirus le mekgatlo e inehetseng ho fana ka tlhahisoleseding, le hore menehelo le yona e 09:00.767 --> 09:04.160 ka nna ya emiswa le ho ntshwa morerong wa yona wa nnete. 09:04.160 --> 09:11.976 Mme ka lebaka la sena, moreki o ile a tla ka mohopolo wa hore, ka lehlakoreng le leng, motho a ka reka kgauta e le hore a ntshe 09:11.976 --> 09:18.684 tjhelete diakhaontong, kapa a ka kgetha menehelo kapa mekgwa e meng ya ho boloka boleng, jwalo ka ho e boloka 09:18.684 --> 09:25.720 thepeng ya hae, e le ho sireletsa ditjhelete le ho di ntsha diakhaontong tsa banka, ha re ka rialo. 09:25.720 --> 09:29.820 Monghadi Füllmich o ile a tlameha ho dula a tshwerwe ho fihlela qetellong ya nyeoe. 09:29.820 --> 09:36.048 Na ho ka huloa liqeto mabapi le sephetho sa nyeoe ho tsoa qetong ena ea lekhotla? 09:36.048 --> 09:43.248 Ka maikutlo a ka, ha se hakaalo, hobane lebaka la ho koalloa mona ke kotsi ea ho baleha. 09:43.248 --> 09:51.632 Monghadi Füllmich o tshwerwe, hara tse ding, hobane o kile a qeta dikgwedi tse tsheletseng Mexico. 09:51.632 --> 10:02.140 Mosadi wa hae o ntse a le Mexico, mme ho nahannwa hore le yena a ka kgutlela teng. 10:02.140 --> 10:04.000 O boetse o na le batho ba bang bao a ba tsebang mose ho maoatle. 10:04.000 --> 10:06.851 O ne a na le polasi California, USA. 10:06.851 --> 10:15.433 Ntho ea pele mona ke ho phethela nyeoe ea botlokotsebe, empa ka maikutlo a ka, sephetho sa nyeoe eo ha se amane ho hang le sena. 10:15.433 --> 10:22.177 Haholo-holo hona joale, ha ho shebilwe diketsahalo tsa kajeno, ho hlakile hore ho na le tokomane e tswang Ofising ya Tshireletso ya 10:22.177 --> 10:27.840 Molaotheo, e ka nnang ya be e bile lebaka la dipatlisiso tsa botlokotsebe, mme moo ho ka nnang ha ba le – kapa 10:27.840 --> 10:34.145 mohlomong – tshebedisano-mmoho pakeng tsa ofisi ya mochochisi wa setjhaba wa lehae le Ofisi ya Tshireletso ya Molaotheo. 10:34.145 --> 10:37.409 Manganga ana a ntse a fuputsoa hajoale.