WEBVTT

00:00.546 --> 00:03.500
Mae economi'r Almaen yn mynd i'r wal.

00:03.500 --> 00:07.640
Erbyn hyn, nid yw'n hysbys a yw'r pwynt
isaf yn y gilfach eisoes wedi'i gyrraedd.

00:07.640 --> 00:10.664
Ond yn ôl y newyddion economaidd ar y rhaglen newyddion ddyddiol,

00:10.664 --> 00:14.440
Mae'r Almaen eisoes ar y gwaelaf ymhlith gwledydd diwydiannol.

00:14.440 --> 00:18.802
Yn erbyn y cefndir hwn, mae Gweinidog
Economi'r Almaen, Robert Habeck, wedi gwneud un

00:18.802 --> 00:21.241
cyflwyniad diddorol i gynrychiolwyr y

00:21.241 --> 00:24.820
Y diwydiant adeiladu yn Niwrnod Adeiladu Tai 2024.

00:24.820 --> 00:30.292
Ar 11 Ebrill 2024, dywedodd: "Roedd 2023 yn
flwyddyn heriol i'r diwydiant adeiladu a thai."

00:30.292 --> 00:36.060
Blwyddyn ofnadwy, does dim ffordd arall
o'i disgrifio, blwyddyn ddrwg iawn, iawn.

00:36.060 --> 00:41.287
Mae'r gerddoriaeth wleidyddol gefndir yn
naturiol, wrth gwrs, a dyna sut y dylai fod.

00:41.287 --> 00:47.600
Dydw i ddim yn bwriadu swnio'n sinigaidd
o gwbl, ond dyna oedd y cynllun yn y bôn.

00:47.600 --> 00:51.680
Os ca'f i ddweud, fe sbardunodd chwyddiant uchel.

00:51.680 --> 00:56.380
Ac hynny unwaith eto, rhaid i ni beidio ag
anghofio, yw achos llawer o'r pethau dybryd

00:56.380 --> 00:58.671
problemau economaidd difrifol, y diweddaraf

00:58.671 --> 01:03.488
Flwyddyn a hanner, wedi'i sbarduno gan ryfel ymyrraeth Putin.

01:03.488 --> 01:08.339
Byddai'r codiadau yng nghyfradd llog gan Fanc
Canolog Ewrop dros y ddwy flynedd ddiwethaf yn

01:08.339 --> 01:11.082
Ymateb i chwyddiant uchel ac felly a

01:11.082 --> 01:14.496
Canlyniad y rhyfel hwn, meddai Habeck yn parhau.

01:14.496 --> 01:18.000
Yna mae Habeck yn rhoi cipolwg dwfn arall.

01:18.000 --> 01:22.748
Rhaid dweud mai dyma'r ystyr mewn rhyw synnwyr, ac
mae hynny'n swnio'n ddirmygus neu'n greulon iawn.

01:22.748 --> 01:25.321
Rwyf eisiau datrys hyn ar unwaith, ond nid yw hynny

01:25.321 --> 01:28.040
Nid damwain oedd hi, dyna oedd y bwriad.

01:28.040 --> 01:34.020
Mae'r cynnydd yn y gyfradd llog wedi golygu nad
yw rhai buddsoddiadau bellach yn cael eu gwneud.

01:34.020 --> 01:37.880
Dyna sut mae Banc Canolog Ewrop wedi ei roi.

01:37.880 --> 01:43.200
Dyna bwrpas cyfraddau llog uwch, oeri'r economi.

01:43.200 --> 01:48.348
Mae Habeck yn siarad yn gyhoeddus am
ddirywiad arfaethedig yn economi'r Almaen a phreifat

01:48.348 --> 01:54.080
Mae Banc Canolog Ewrop yn oeri'r economi
yn fwriadol gyda'i bolisi cyfradd llog.

01:54.080 --> 01:55.920
Beth sy'n digwydd fan hyn, mewn gwirionedd?

01:55.920 --> 01:58.060
Pwy oedd i fod wedi cynllunio beth yma, a pham?

01:58.060 --> 02:01.320
Awn i'r diwedd ar hyn.

02:01.320 --> 02:04.756
Ym mis Medi 2022, cafodd dogfen gyfrinachol ei

02:04.756 --> 02:08.192
y melin drafod Americanaidd RAND Corporation

02:08.192 --> 02:11.458
dan yr enw o wanhau'r Almaen, cryfhau

02:11.458 --> 02:15.820
o'r Unol Daleithiau gan Thomas Röper o Anti-Spiegel.

02:15.820 --> 02:21.669
Mae'r ddogfen hon yn datgelu'r
cynllun i gonsoliddio'r UD sy'n gwanhau.

02:21.669 --> 02:27.090
marchnadoedd economaidd ac ariannol
ar draul yr UE, yn enwedig yr Almaen.

02:27.090 --> 02:29.760
Adroddodd Kla-tv ar hyn yn ei raglen.

02:29.760 --> 02:34.368
Cyfrinachol – Cynllun i ddinistrio economi'r Almaen.

02:34.368 --> 02:36.855
Ddwy flynedd ar ôl cyhoeddi, codi mae'r cwestiwn

02:36.855 --> 02:40.340
Nawr y cwestiwn yw, a yw cynllun
yr Unol Daleithiau wedi gweithio?

02:40.340 --> 02:44.641
I ateb y cwestiwn hwn, defnyddir y
datganiadau canlynol o bapur RAND.

02:44.641 --> 02:47.252
Digwyddiadau'r ddwy flynedd ddiwethaf a'u

02:47.252 --> 02:51.960
Cymharu'r effaith ar yr Almaen.

02:51.960 --> 02:56.720
Diolch i'n gweithredoedd manwl gywir, roedd yn
bosibl atal comisiwnio'r Piblinell Gogleddol.

02:56.720 --> 02:59.862
Nord Stream 2 er gwaethaf gwrthwynebiad gan lobïwyr

02:59.862 --> 03:02.980
o'r diwydiannau dur a chemegol

03:02.980 --> 03:09.200
Ni chafodd y ddwy bibell nwy Nord Stream 2
eu rhoi ar waith erioed mewn gwirionedd.

03:09.200 --> 03:15.681
Ar 26 Medi 2022, roedd piblinellau Nord Stream 1 ill dwy

03:15.681 --> 03:20.320
a phiblin Nord Stream 2 wedi'i dinistrio mewn ymosodiad.

03:20.320 --> 03:24.400
Nid yw'r difrod bwriadol wedi'i
ddatrys eto gan yr awdurdodau Almaenig.

03:24.400 --> 03:31.440
Roedd Arlywydd yr Unol Daleithiau, Joe Biden, ei
hun wedi bygwth yr ymosodiad yn agored ymlaen llaw.

03:31.440 --> 03:36.587
Yr unig ffordd ymarferol o oresgyn
gwrthodiad yr Almaen o gyflenwadau ynni Rwsiaidd

03:36.587 --> 03:39.616
Mae sicrwydd yn golygu cyfranogiad y ddwy ochr.

03:39.616 --> 03:42.944
yn y gwrthdaro milwrol yn Wcráin

03:42.944 --> 03:49.220
Bydd ein gweithredoedd pellach yn y wlad hon yn
anochel yn arwain at ymateb milwrol gan Rwsia.

03:49.220 --> 03:54.208
Byddai hyn yn ei gwneud yn bosibl
datgan Rwsia'r ymosodwr a'r cyfan

03:54.208 --> 03:59.960
Pecyn o fesurau a baratowyd o'r
blaen i osod sancsiynau ar y wlad.

03:59.960 --> 04:09.060
Ar 24 Chwefror 2022, dechreuodd rhyfel
Rwsia-Wcráin, fel yr oedd wedi'i ragweld ym mhapur RAND.

04:09.060 --> 04:13.702
Cymerodd yr Almaen ran yn y gwrthdaro drwy 1. ynghyd â

04:13.702 --> 04:19.304
y sancsiynau a osodwyd gan yr UE, sy'n
costio biliynau mewn colledion i'r Almaen.

04:19.304 --> 04:24.137
2. drwy ddanfoniadau o fwledi ac offer
milwrol i'r Wcráin – a ystyrir yn uniongyrchol

04:24.137 --> 04:30.824
Cefnogaeth i weithredoedd milwrol Wcráin yn erbyn Rwsia.

04:30.824 --> 04:37.326
3. Derbyn a darparu ar gyfer tua
1.2 miliwn o ffoaduriaid o'r Wcráin.

04:37.326 --> 04:43.100
4. drwy biliynau mewn cymorthdaliadau i'r Wcráin.

04:43.100 --> 04:47.352
Y rhagofyniad i'r Almaen syrthio i'r magl hon yw bod

04:47.352 --> 04:51.700
yw rôl flaenllaw plaidiau gwyrdd ac ideoleg yn Ewrop.

04:51.700 --> 04:57.102
Mae Gwyrddion yr Almaen yn fudiad
hynod ddogmatig, os nad selog, sydd

04:57.102 --> 05:02.740
Mae'n ei gwneud hi'n eithaf hawdd eu
cael nhw i anwybyddu dadleuon economaidd.

05:02.740 --> 05:08.480
Yn hyn o beth, mae Gwyrddion yr Almaen yn
rhagori ar eu cymheiriaid yng ngweddill Ewrop.

05:08.480 --> 05:15.412
Nodweddion personol a diffyg proffesiynoldeb
eu harweinwyr, yn anad dim Annalena Baerbock a

05:15.412 --> 05:22.496
Mae Robert Habeck yn awgrymu ei bod bron yn amhosibl
iddynt gyfaddef eu camgymeriadau eu hunain mewn pryd.

05:22.496 --> 05:26.298
Felly bydd yn ddigon cymryd delwedd Putin yn y cyfryngau,

05:26.298 --> 05:30.030
rhyfel ymosodol yn gyflym i ffurfio'r

05:30.030 --> 05:33.618
O ddechreuwyr i eiriolwyr brwd a chaled

05:33.618 --> 05:37.940
gorfodi sancsiynau, dod yn rhan o'r rhyfel.

05:37.940 --> 05:43.400
Yn y modd hwn, gellir cyflwyno'r drefn sancsiynau heb rwystr.

05:43.400 --> 05:49.482
Ni fydd diffyg proffesiynoldeb yr arweinwyr
presennol yn rhwystr yn y dyfodol chwaith.

05:49.482 --> 05:56.700
caniatáu, hyd yn oed os bydd effeithiau
negyddol y polisi a ddewiswyd yn ddigon amlwg.

05:56.700 --> 05:59.908
Yn y llywodraeth glymblaid Almaeneg, byddan nhw

05:59.908 --> 06:03.582
Does ond rhaid dilyn cynghreiriaid, o leiaf cyhyd â

06:03.582 --> 06:07.056
nes bydd baich y problemau economaidd yn mynd yn fwy,

06:07.056 --> 06:10.720
na'r ofn o achosi argyfwng llywodraethol.

06:10.720 --> 06:18.444
Bydd cyfranogiad yr Almaen mewn danfoniadau helaeth o
arfau a chyfarpar milwrol i fyddin Wcráin yn anochel

06:18.444 --> 06:27.580
achosi diffyg ymddiriedaeth cryf yn Rwsia, a
fydd yn gwneud y broses drafod yn eithaf hir.

06:27.580 --> 06:32.767
Y ddau wleidydd Gwyrdd, Annalena Baerbock a Robert Habeck, oedd

06:32.767 --> 06:37.780
Ymddiriedwyd â nhw materion
llywodraethol drwy'r etholiad ym mis Rhagfyr 2021.

06:37.780 --> 06:43.002
Ers hynny, mae Ysgrifennydd Tramor yr
Almaen, Baerbock, wedi bod yn hyrwyddo'r Almaen's

06:43.002 --> 06:48.660
Rhaid i gefnogaeth i Wcráin fynd yn ei blaen, hyd
yn oed os yw'n mynd yn erbyn ewyllys y pleidleiswyr.

06:48.660 --> 06:57.536
Ond pan fyddaf yn addo i bobl Wcráin y byddwn yn sefyll gyda
nhw cyhyd ag y bydd angen, yna rwyf am gadw'r addewid honno.

06:57.536 --> 07:03.320
Waeth beth mae fy etholwyr Almaenig yn ei
feddwl, rwyf am gadw fy addewid i bobl Wcráin.

07:03.320 --> 07:08.380
Ond pan fydd ei angen arnom, rhaid iddo
bara cyhyd ag y bydd ei angen ar Wcráin arnom.

07:08.380 --> 07:10.420
Ac mae'r gaeaf ar y gorwel.

07:10.420 --> 07:15.584
Bydd pobl yn mynd i'r strydoedd ac yn
dweud na allwn ni dalu ein biliau ynni.

07:15.584 --> 07:18.432
A dywedaf, ie, gwn.

07:18.432 --> 07:23.080
Ond dydw i ddim eisiau dweud, iawn, byddwn
ni'n rhoi'r gorau i'r sancsiynau yn erbyn Rwsia.

07:23.080 --> 07:24.280
Byddwn yn sefyll gyda Wcráin.

07:24.280 --> 07:29.800
Ac mae hynny'n golygu y bydd y sancsiynau'n
parhau i fod ar waith, hyd yn oed yn y gaeaf.

07:29.800 --> 07:36.320
Mae sancsiynau'r UE yn erbyn Rwsia bellach yn
profi i fod yn eithaf aneffeithiol o safbwynt Rwsia.

07:36.320 --> 07:42.000
Mae economi Rwsia wedi dod o hyd i brynwyr eraill
am olew crai yn India a Tsieina, er enghraifft.

07:42.000 --> 07:46.900
Hyd yn hyn, dim ond niweidio'r UE ei hun,
a'r Almaen yn arbennig, y maent wedi'i wneud.

07:46.900 --> 07:53.000
Un enghraifft o'r niwed a achoswyd i'r Almaen
gan sancsiynau yw'r anhawster i gael olew a nwy.

07:53.000 --> 07:55.385
Mae gwledydd eraill, fel Awstria, yn cael

07:55.385 --> 07:58.460
Mae'r contract â Rwsia yn parhau â'r cyflenwad nwy Rwsiaidd.

07:58.460 --> 08:02.240
Mae'r Almaen, ar y llaw arall,
hefyd yn mewnforio olew a nwy o Rwsia.

08:02.240 --> 08:05.860
Dim ond yn anuniongyrchol, ac felly llawer drutach.

08:05.860 --> 08:17.280
Gwrandewch ar y wleidydd a'r economegwraig Sarah
Wagenknecht fel gwestai ar sioe Markus Lanz ym mis Medi 2023.

08:17.280 --> 08:20.800
Ie, wel, ar gyfer olew, er enghraifft,
mae yna biblinell sy'n mynd i Schwedt.

08:20.800 --> 08:22.180
Rydym wedi ei ddadgomisiynu.

08:22.180 --> 08:26.420
Nawr rydym yn cael yr olew, olew
Rwsiaidd, cofiwch, dros y môr drwy India.

08:26.420 --> 08:28.320
Rydyn ni'n dal i brynu nwy Rwsiaidd.

08:28.320 --> 08:33.980
Dim ond nawr ein bod yn prynu nwy petrolewm
hylifedig drwy Wlad Belg, sy'n cael ei hylifoli yn Rwsia.

08:33.980 --> 08:36.640
Yna mae'n mynd i Wlad Belg, lle caiff ei ail-nwyeiddio.

08:36.640 --> 08:38.480
Ac rydym ni bellach yn mewnforio nwy o Wlad Belg.

08:38.480 --> 08:41.220
Wrth gwrs, nid nwy Rwsiaidd ydyw,
oherwydd iddo wneud gwyriad enfawr.

08:41.220 --> 08:45.002
Mae prisiau trydan yn dibynnu ar brisiau nwy oherwydd y

08:45.002 --> 08:48.940
Defnyddir nwy a fewnforiwyd hefyd i gynhyrchu trydan.

08:48.940 --> 08:52.180
Ar hyn o bryd, mae'r rhan fwyaf o bris yr trydan yn cynnwys

08:52.180 --> 08:55.940
gyfrif am oddeutu 50 y cant o'r costau caffael.

08:55.940 --> 08:59.842
Cyn etholiadau 2021, roedd Annalena Baerbock

08:59.842 --> 09:04.560
a ystyrir yn ymgeisydd addawol ar
gyfer swydd Canghellor Ffederal.

09:04.560 --> 09:09.463
Ym mis Mai yr un flwyddyn, gwnaeth ymddangosiad rhyfeddol yn y

09:09.463 --> 09:15.104
Cynullodd y Cyngor yr Iwerydd a Bridge
Atlantic ar y cyd Fforwm EU-UDA a'r Dyfodol.

09:15.104 --> 09:18.354
Prif neges Baerbock yn y digwyddiad hwn oedd ei bod hi

09:18.354 --> 09:21.580
sy'n ar yr un donfedd â Llywydd yr Unol Daleithiau, Joe Biden.

09:21.580 --> 09:29.520
Yno, cyhoeddodd na fyddai'r prosiect piblinell nwy
naturiol Nord Stream 2 yn ailddechrau dan ei llaw hi.

09:29.520 --> 09:33.519
Cenhadaeth y tanc meddwl Americanaidd, yr Atlantic Council, yw i

09:33.519 --> 09:38.880
Hyrwyddo rôl arweinyddiaeth yr Unol
Daleithiau ar sail cymuned yr Iwerydd.

09:38.880 --> 09:43.080
Mae cefndir Baerbock, y mae'n ddyledus am ei gyrfa
sydyn a llwyddiannus, hefyd yn debygol o fod yn adnabyddus.

09:43.080 --> 09:48.260
Cwblhaodd Fforwm Arweinwyr Ifanc
Byd-eang Fforwm Economaidd y Byd.

09:48.260 --> 09:51.580
Mae beirniaid yn ystyried y rhaglen hyfforddi
hon fel meithrinfa ar gyfer arweinwyr y dyfodol.

09:51.580 --> 09:55.140
I'r corfforaethau mawr a drefnwyd yn Fforwm Economaidd y Byd.

09:55.140 --> 09:59.052
Sy'n hyfforddi arweinwyr gwleidyddol y dyfodol,

09:59.052 --> 10:03.500
sy'n profi i fod yn ddigon uchelgeisiol ac yn ymarferol

10:03.500 --> 10:10.400
Yn ôl RAND, mae diffyg proffesiynoldeb ar Is-Ganghellor a
Gweinidog Materion Economaidd yr Almaen, Robert Habeck.

10:10.400 --> 10:13.880
Mae gan Sarah Wagenknecht rywbeth i'w ddweud am hyn hefyd.

10:13.880 --> 10:17.380
Nid yw'n bolisi wedi'i ystyried a'i gynllunio'n dda o gwbl.

10:17.380 --> 10:21.560
Na o ran materion hinsawdd na materion cymdeithasol.

10:21.560 --> 10:26.220
Mae'n syml yn fyr-weledigaethol, mae'n
amaturiaidd, ac mewn rhai achosion mae hefyd yn anghymwys.

10:26.220 --> 10:28.574
Ydw i'n golygu, mae gan y Ddeddf Gwresogi, er enghraifft,

10:28.574 --> 10:31.520
Nawr mae hyd yn oed y diwydiant pympiau gwres yn cael ei arafu.

10:31.520 --> 10:34.840
Felly maen nhw'n torri i mewn nawr oherwydd
bod popeth wedi'i wneud yn hollol anghywir.

10:34.840 --> 10:37.880
Ond mae yno hefyd, oherwydd bod angen cynllun hirdymor arnom.

10:37.880 --> 10:38.980
O ble mae'r trydan yn dod?

10:38.980 --> 10:43.160
Felly os yw mwy a mwy o bobl yn dewis ceir trydan a
phympiau gwres, er enghraifft, bydd angen trydan arnyn nhw.

10:43.160 --> 10:45.960
Fodd bynnag, nid oes gan y llywodraeth gynllun ar gyfer hyn.

10:45.960 --> 10:51.222
Siaradodd Robert Habeck hefyd mewn digwyddiad a
drefnwyd gan y Cyngor Atlantig ac Atlantikbrücke.

10:51.222 --> 10:57.500
Fforwm Traws-Iwerydd ar Geo-economeg,
wedi'i drefnu ym mis Medi 2023 ym Merlin.

10:57.500 --> 11:01.457
Mae ef hefyd wedi'i restru ar wefan Fforwm Economaidd y Byd.

11:01.457 --> 11:06.880
felly'n cynrychioli Agenda 2030 a
ddilynir gan Fforwm Economaidd y Byd.

11:06.880 --> 11:11.808
Mae Baerbock a Habeck ill dau wedi'u rhestru
fel Atlanteaid Newydd yn y Cyngor yr Iwerydd.

11:11.808 --> 11:17.803
O ystyried y cysylltiadau hyn, daw'r
buddiannau y mae Annalena Baerbock a Robert Habeck yn

11:17.803 --> 11:20.080
eu cynrychioli mewn gwirionedd yn rhy amlwg.

11:20.080 --> 11:26.122
Llunio delwedd y cyfryngau o ryfel ymosodol
Putin, o ganlyniad i'r hyn y mae'r Gwyrddion

11:26.122 --> 11:32.420
Mae'n ymddangos bod y strategaeth o droi'n eiriolwyr
brwd a chaled dros sancsiynau wedi talu ar ei ganfed.

11:32.420 --> 11:38.512
Y ddau gant o brif olygyddion y prif gyfryngau, gan gynnwys
y rhai a ariennir gan y wladwriaeth, yn ogystal â gwahanol

11:38.512 --> 11:44.700
Mae gwleidyddion Gwyrdd hefyd yn rhan o'r un
rhwydwaith traws-Iwerydd, Atlantikbrücke e.V.

11:44.700 --> 11:48.362
Mae gwreiddiau'r Atlantikbrücke yn yr elît ariannol ac

11:48.362 --> 11:52.180
y Cyngor ar Gysylltiadau Tramor, a sefydlwyd gan Rockefeller.

11:52.180 --> 11:57.712
Trwy gynnwys penderfynwyr o fusnes,
gwleidyddiaeth, gwyddoniaeth a'r cyfryngau o'r ddau

11:57.712 --> 12:04.384
Mae'r tirwedd wleidyddol a chyfryngol Almaenig yn cael
ei rheoli gan y rhwydwaith hwn ar ddwy ochr yr Iwerydd.

12:04.384 --> 12:09.284
Lleihau cyflenwadau ynni Rwsia, yn ddelfrydol yn llwyr

12:09.284 --> 12:14.360
Byddai atal y danfoniadau hyn yn cael
canlyniadau trychinebus i ddiwydiant yr Almaen.

12:14.360 --> 12:17.594
Yn y cwmnïau cemegol a metelegol mwyaf,

12:17.594 --> 12:21.231
ac mae'r diwydiant peirianneg wedi dod i stop llwyr

12:21.231 --> 12:24.286
mwy na thebyg oherwydd bod ganddyn nhw bron dim rhad ac am ddim

12:24.286 --> 12:28.410
Cael y gallu i leihau'r defnydd o ynni.

12:28.410 --> 12:33.230
Gallai hyn arwain at gau cwmnïau gyda chylch parhaus.

12:33.230 --> 12:36.682
Er enghraifft, rhaid i ffyrnau chwyth yn y diwydiant dur yn gyson

12:36.682 --> 12:41.696
cael eu gweithredu, a fyddai'n golygu eu dinistrio.

12:41.696 --> 12:47.590
Mewn gwirionedd, mae diwydiant sy'n defnyddio
llawer o ynni wedi dymchwel yn ddramatig ers 2022.

12:47.590 --> 12:51.424
Gellir gweld y canlynol drwy
ddefnyddio'r diwydiant dur fel enghraifft.

12:51.424 --> 12:58.390
2023 oedd y flwyddyn wannaf ar
gyfer cynhyrchu ers argyfwng ynni 2021.

12:58.390 --> 13:04.492
Gallai tarfu ar gyflenwadau Rwsia yn
ddigon da sbarduno argyfwng systemig a fyddai'n

13:04.492 --> 13:10.570
byddai'n ddinistriol i economi'r Almaen ac,
yn anuniongyrchol, i'r Undeb Ewropeaidd cyfan.

13:10.570 --> 13:16.870
Dim ond ar gyfradd bras y gellir
amcangyfrif y colledion cronnus i economi'r Almaen.

13:16.870 --> 13:24.732
Nid ydym yn sôn am ddirywiad mewn twf
economaidd yma, ond yn hytrach am ddirwasgiad hirfaith.

13:24.732 --> 13:28.663
ac dirywiad ym MhC yn unig o ran deunyddol

13:28.663 --> 13:33.090
Cynhyrchiad 3-4% y flwyddyn dros y 5-6 mlynedd nesaf.

13:33.090 --> 13:37.118
Dros y ddwy flynedd ddiwethaf, rydym wedi gweld cynnydd cyflym yn

13:37.118 --> 13:41.170
Prisiau ynni, dirwasgiadau
economaidd, cwmnïau'n mynd allan o fusnes.

13:41.170 --> 13:46.350
Yn 2023, fe wnaeth 15,000 o gwmnïau ffeilio am fethdaliad.

13:46.350 --> 13:49.600
26% yn fwy nag yn y flwyddyn flaenorol.

13:49.600 --> 13:51.680
Crebachu allbwn economaidd.

13:51.680 --> 13:54.050
Gostyngiad yn y cynnyrch mewnwladol crynswth.

13:54.050 --> 14:01.948
Gan 0.3% yn y pedwerydd chwarter yn 2023.
Chwyddiant uchaf erioed. Ym mis Ebrill 2023

14:01.948 --> 14:07.690
Roedd y gyfradd chwyddiant yn 7.2%. Costau byw yn codi.

14:07.690 --> 14:13.397
Roedd y gyfradd chwyddiant yn ystod yr un cyfnod yn 5.8%.

14:13.397 --> 14:16.330
Canlyniad anochel arall

14:16.330 --> 14:21.339
Ar ôl dirwasgiad economaidd hirfaith, bydd cwymp sydyn.

14:21.339 --> 14:26.348
mewn safonau byw a diweithdra cynyddol, hyd at 200,000

14:26.348 --> 14:31.291
hyd at 400,000 yn yr Almaen yn unig,
sy'n achosi draeniad o ymennydd cymwys

14:31.291 --> 14:36.370
gweithlu a phobl ifanc addysgedig

14:36.370 --> 14:39.972
Heddiw, yn llythrennol does dim targedau eraill ar gyfer

14:39.972 --> 14:44.850
mewnfudo o'r fath i'r Unol Daleithiau.

14:44.850 --> 14:49.115
Yn 2022, gadawodd 270,000

14:49.115 --> 14:51.900
Germaniaid, eu tir, yn bennaf mewn cyflwr gweithredol

14:51.900 --> 14:54.810
Oedran, a bod y mwyafrif ohonynt yn gymwys iawn.

14:54.810 --> 14:57.608
Y prif gyrchfannau ar gyfer ymfudo yw gwledydd cyfagos.

14:57.608 --> 15:01.430
Mae pobl yn ymfudo i Awstria a'r
Swistir, ond hefyd i'r Unol Daleithiau.

15:01.430 --> 15:03.830
Gweithwyr sydd ar goll ar economi'r Almaen.

15:03.830 --> 15:09.030
Parhaodd y duedd o bobl yn gadael y wlad yn ddi-baid yn 2023.

15:09.030 --> 15:15.810
Disgwylir i ddiweithdra godi i 2.8 miliwn ar gyfartaledd yn 2024.

15:15.810 --> 15:20.270
Y lefel uchaf ers 2015.

15:20.270 --> 15:21.730
Nodwn.

15:21.730 --> 15:25.531
Ar y cyfan, mae hwn ar gyfer yr Almaen gan Gorfforaeth RAND.

15:25.531 --> 15:28.870
Datblygodd y senario a gynlluniwyd yn union fel y bwriadwyd.

15:28.870 --> 15:32.412
Sefydlwyd y Gorfforaeth RAND ar ôl diwedd yr Ail Ryfel Byd.

15:32.412 --> 15:36.750
Wedi'i sefydlu'n arbennig i
gynghori lluoedd arfog yr Unol Daleithiau.

15:36.750 --> 15:40.410
Mae hi'n cynghori llywodraeth yr Unol
Daleithiau yn bennaf ar gynllunio milwrol.

15:40.410 --> 15:45.630
Digwyddodd hyn yn Rhyfel Fietnam, Rhyfel Corea a'r Rhyfel Oer.

15:45.630 --> 15:50.698
Yn ôl William F. Engdahl, mae RAND yn bennaf
yn sefydliad blaen ar gyfer gwasanaeth

15:50.698 --> 15:54.624
cudd-wybodaeth tramor yr Unol Daleithiau, y CIA.

15:54.624 --> 16:00.157
Gyda chymorth ymgynghorwyr RAND,
Arlywydd Iwgoslafia Slobodan Milošević

16:00.157 --> 16:06.112
Cafodd ei ddisodli a chafodd chwyldroadau
lliw eu rhoi ar waith mewn gwledydd amrywiol.

16:06.112 --> 16:12.455
2004 yn yr Wcráin, 2003 yn Georgia, 2010 i 2012 ym myd yr Arabaid

16:12.455 --> 16:19.170
Gwanwyn 2013 i 2014 ar Sgwâr Maidan yn Wcráin.

16:19.170 --> 16:21.270
Nawr, tro'r Almaen oedd hi.

16:21.270 --> 16:26.072
Oherwydd beth yw'r ddogfen RAND hon os
nad cynllun ymosod wedi'i dargedu ar

16:26.072 --> 16:32.064
economaeth yr Almaen drwy gyfrwng y
rhyfel go iawn rhwng Rwsia a'r Wcráin?

16:32.064 --> 16:37.212
I grynhoi, gellir dweud bod y Gweinidog Materion
Economaidd Robert Habeck, gyda'i ddatganiadau ar

16:37.212 --> 16:43.330
Diwrnod Adeiladu Tai 2024: y ffeithiau go iawn
am y dymchwel arfaethedig yn economi'r Almaen

16:43.330 --> 16:45.280
Rhaid cyfaddef.

16:45.280 --> 16:47.551
Ynghyd ag Annalena Baerbock, mae'n gyrru ymlaen y

16:47.551 --> 16:51.168
Cwymp economaidd llwyr yr Almaen.

16:51.168 --> 16:55.206
Mae Habeck a Baerbock yn amlwg yn
gweithredu er lles yr Unol Daleithiau, dan reolaeth.

16:55.206 --> 17:00.870
trwy eu cyfranogiad mewn rhwydweithiau
traws-Iwerydd megis y Cyngor Iwerydd.

17:00.870 --> 17:05.070
Mae'r senario a ragwelwyd yn nogfen
RENT ar gyfer yr Almaen wedi dod i pass.

17:05.070 --> 17:12.750
Mae'r hyn a fu unwaith yn economi grefaf Ewrop wedi dymchwel
ac erbyn hyn mae'n ddiwethaf ymysg gwledydd diwydianedig.

17:12.750 --> 17:17.511
Y cyfryngau o safon Almaenig, hefyd
mewn rhwydweithiau traws-Iweryddol

17:17.511 --> 17:23.808
Cynrychioli a chefnogi gwleidyddion yn y
cwrs a osodwyd gan yr Unol Daleithiau.

17:23.808 --> 17:27.547
Annwyl wylwyr, fel y gwelwch, y tu ôl i'r Almaen anghyfannedd

17:27.547 --> 17:32.190
Mae gan y sefyllfa economaidd achosion hollol
wahanol i'r hyn sy'n amlwg ar yr olwg gyntaf.

17:32.190 --> 17:38.784
Mae dogfen RENT hefyd yn cynnig safbwynt hollol
wahanol ar y pwrpas y tu ôl i'r rhyfel rhwng Wcráin a Rwsia.

17:38.784 --> 17:41.970
Y rhyfel go iawn, sy'n cael ei ddisgrifio yn y ddogfen RENT

17:41.970 --> 17:45.722
ac mae'r rhyng-gysylltiadau rhwng gwleidyddion Almaenig yn

17:45.722 --> 17:49.930
Rhyfel cudd, llai amlwg, yn wir, rhyfel hybrid.

17:49.930 --> 17:53.792
Mae'n rhyfel sy'n cael ei arwain gan
gylchoedd elitaidd yn erbyn y bobl.

17:53.792 --> 18:01.290
Yr undebwyr yn y rhyfel yn erbyn y boblogaeth yw'r
pypedau a hyfforddir a'u dyrchafir yn arbennig gan yr elît.

18:01.290 --> 18:06.689
Dylai pob digwyddiad sy'n digwydd ledled y byd, boed yn
argyfyngau, rhyfeloedd neu hyd yn oed drychinebau naturiol,

18:06.689 --> 18:11.970
i'w archwilio a'i ymchwilio'n ofalus er
mwyn nodi'r gwir achosion a'r perfformwyr.

18:11.970 --> 18:14.590
A gweld drwy eu gêm.

18:14.590 --> 18:19.150
Oherwydd dyma'r amser pan fo cenhedloedd cyfan yn
deffro ac yn syml yn gwrthod parhau i chwarae'r gêm.
