1
00:00:00,546 --> 00:00:03,500
ജർമ്മൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ തകർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

2
00:00:03,500 --> 00:00:07,640
താഴ്ചയുടെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന
നിലയിലെത്തിയോ എന്ന് കണ്ടറിയേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.

3
00:00:07,640 --> 00:00:10,664
എന്നാൽ ദിനപത്രത്തിലെ സാമ്പത്തിക വാർത്ത പ്രകാരം,

4
00:00:10,664 --> 00:00:14,440
വ്യാവസായികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട രാജ്യങ്ങളിൽ
ജർമ്മനി ഇതിനകം തന്നെ അവസാന സ്ഥാനത്താണ്.

5
00:00:14,440 --> 00:00:18,802
ഈ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ജർമ്മൻ സാമ്പത്തിക
കാര്യ മന്ത്രി റോബർട്ട് ഹാബെക്ക് ഒരു

6
00:00:18,802 --> 00:00:21,241
പ്രതിനിധികൾക്ക് രസകരമായ അവതരണം

7
00:00:21,241 --> 00:00:24,820
ഹൗസിംഗ് കൺസ്ട്രക്ഷൻ ഡേ 2024-ൽ നിർമ്മാണ വ്യവസായം.

8
00:00:24,820 --> 00:00:30,292
2024 ഏപ്രിൽ 11-ന് അദ്ദേഹം പ്രസ്താവിച്ചു: "നിർമ്മാണ, ഭവന
വ്യവസായത്തിന് 2023 ഒരു വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ വർഷമായിരുന്നു."

9
00:00:30,292 --> 00:00:36,060
ഒരു ഭീകരമായ വർഷം, അതിനെ വിശേഷിപ്പിക്കാൻ
മറ്റൊരു വാക്കില്ല, വളരെ വളരെ മോശം ഒരു വർഷം.

10
00:00:36,060 --> 00:00:41,287
രാഷ്ട്രീയ പശ്ചാത്തല സംഗീതം
സ്വാഭാവികമാണ്, തീർച്ചയായും, അങ്ങനെയായിരിക്കണം അത്.

11
00:00:41,287 --> 00:00:47,600
ഞാൻ ഒട്ടും നിഷേധാത്മകമായി സംസാരിക്കാൻ
ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അടിസ്ഥാനപരമായി അതായിരുന്നു പദ്ധതി.

12
00:00:47,600 --> 00:00:51,680
ഞാൻ പറയട്ടെ, അത് ഉയർന്ന പണപ്പെരുപ്പത്തിന് കാരണമായി.

13
00:00:51,680 --> 00:00:56,380
അതും, നമ്മൾ വീണ്ടും മറക്കരുത്, പല
അടിയന്തര പ്രശ്നങ്ങൾക്കും കാരണമാണ്.

14
00:00:56,380 --> 00:00:58,671
ഗുരുതരമായ സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾ, ഏറ്റവും പുതിയത്

15
00:00:58,671 --> 00:01:03,488
പുടിന്റെ അധിനിവേശ യുദ്ധം കാരണം ഒരു വർഷവും പകുതിയും.

16
00:01:03,488 --> 00:01:08,339
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷമായി യൂറോപ്യൻ സെൻട്രൽ
ബാങ്ക് പലിശനിരക്ക് വർദ്ധിപ്പിച്ചത് ഒരു

17
00:01:08,339 --> 00:01:11,082
ഉയർന്ന പണപ്പെരുപ്പത്തോടുള്ള പ്രതികരണമായും അതുപോലെയൊരു

18
00:01:11,082 --> 00:01:14,496
ഈ യുദ്ധത്തിന്റെ അനന്തരഫലം, ഹാബെക്ക് തുടരുന്നു.

19
00:01:14,496 --> 00:01:18,000
തുടർന്ന് ഹാബെക്ക് മറ്റൊരു ആഴത്തിലുള്ള ഉൾക്കാഴ്ച നൽകുന്നു.

20
00:01:18,000 --> 00:01:22,748
ഒരുതരത്തിൽ ഇതാണ് അതിൻ്റെ അർത്ഥം എന്ന്
പറയേണ്ടിവരും, അത് വളരെ നിസ്സംഗമായോ ക്രൂരമായോ തോന്നാം,

21
00:01:22,748 --> 00:01:25,321
എനിക്കിത് ഉടനടി ശരിയാക്കാൻ വേണം, പക്ഷേ അത്

22
00:01:25,321 --> 00:01:28,040
അതൊരു അപകടമായിരുന്നില്ല, അതായിരുന്നു ഉദ്ദേശ്യം.

23
00:01:28,040 --> 00:01:34,020
പലിശനിരക്ക് വർദ്ധനവ് കാരണം ചില നിക്ഷേപങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നടക്കുന്നില്ല.

24
00:01:34,020 --> 00:01:37,880
യൂറോപ്യൻ സെൻട്രൽ ബാങ്ക് അത് ഇങ്ങനെയാണ് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്.

25
00:01:37,880 --> 00:01:43,200
സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ തണുപ്പിക്കുക
എന്നതാണ് ഉയർന്ന പലിശനിരക്കുകളുടെ ലക്ഷ്യം.

26
00:01:43,200 --> 00:01:48,348
ജർമ്മൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ ആസൂത്രിതമായ തകർച്ചയെക്കുറിച്ചും
സ്വകാര്യമായും ഹാബെക്ക് പരസ്യമായി സംസാരിക്കുന്നു

27
00:01:48,348 --> 00:01:54,080
യൂറോപ്യൻ സെൻട്രൽ ബാങ്ക് തങ്ങളുടെ പലിശനിരക്ക്
നയത്തിലൂടെ സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയെ മനഃപൂർവ്വം തണുപ്പിക്കുകയാണ്.

28
00:01:54,080 --> 00:01:55,920
ഇവിടെ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

29
00:01:55,920 --> 00:01:58,060
ഇവിടെ ആരാണ് എന്ത് ആസൂത്രണം
ചെയ്തതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, എന്തുകൊണ്ട്?

30
00:01:58,060 --> 00:02:01,320
നമുക്ക് ഇതിൻ്റെ ഉള്ളുകള്ളി അറിയാം.

31
00:02:01,320 --> 00:02:04,756
2022 സെപ്റ്റംബറിൽ, ഒരു രഹസ്യ രേഖ

32
00:02:04,756 --> 00:02:08,192
യുഎസ് തന്ത്രസംഘടന റാൻഡ് കോർപ്പറേഷൻ

33
00:02:08,192 --> 00:02:11,458
ജർമ്മനിയെ ദുർബലപ്പെടുത്തുക, ശക്തിപ്പെടുത്തുക

34
00:02:11,458 --> 00:02:15,820
അമേരിക്കയുടേത്, തോമസ് റോപ്പറിൽ നിന്ന്, ആന്റി-സ്പീഗൽ.

35
00:02:15,820 --> 00:02:21,669
ഈ രേഖ, ദുർബലപ്പെടുന്ന യുഎസിനെ
ഊട്ടിയുറപ്പിക്കാനുള്ള പദ്ധതിയെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

36
00:02:21,669 --> 00:02:27,090
യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ, പ്രത്യേകിച്ച്
ജർമ്മനിയുടെ, ചെലവിൽ സാമ്പത്തികവും ധനപരവുമായ വിപണികൾ.

37
00:02:27,090 --> 00:02:29,760
ക്ലാ-ടിവി അതിൻ്റെ പരിപാടിയിൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

38
00:02:29,760 --> 00:02:34,368
രഹസ്യം – ജർമ്മൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ നശിപ്പിക്കാനുള്ള പദ്ധതി.

39
00:02:34,368 --> 00:02:36,855
പ്രസിദ്ധീകരിച്ച് രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, ഒരു ചോദ്യം ഉയർന്നുവരുന്നു

40
00:02:36,855 --> 00:02:40,340
ഇപ്പോൾ ചോദ്യം ഇതാണ്, യുഎസ് പദ്ധതി വിജയിച്ചുണ്ടോ?

41
00:02:40,340 --> 00:02:44,641
ഈ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നതിനായി, താഴെ
പറയുന്നവയിൽ RAND പേപ്പറിലെ പ്രസ്താവനകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.

42
00:02:44,641 --> 00:02:47,252
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷങ്ങളിലെ സംഭവങ്ങളും അവയുടെ

43
00:02:47,252 --> 00:02:51,960
ജർമ്മനിയിലെ സ്വാധീനം താരതമ്യം ചെയ്തു.

44
00:02:51,960 --> 00:02:56,720
ഞങ്ങളുടെ കൃത്യമായ നടപടികൾ കാരണം നോർഡ്
പൈപ്പ്ലൈൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുന്നത് തടയാൻ സാധിച്ചു.

45
00:02:56,720 --> 00:02:59,862
ലോബിയിസ്റ്റുകളുടെ എതിർപ്പിനെ അവഗണിച്ച് നോർഡ് സ്ട്രീം 2

46
00:02:59,862 --> 00:03:02,980
സ്റ്റീൽ, രാസ വ്യവസായങ്ങളിൽ നിന്ന്

47
00:03:02,980 --> 00:03:09,200
രണ്ട് നോർഡ് സ്ട്രീം 2 വാതക പൈപ്പ് ലൈനുകളും
യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരുന്നില്ല.

48
00:03:09,200 --> 00:03:15,681
2022 സെപ്റ്റംബർ 26-ന്, നോർഡ് സ്ട്രീം 1 പൈപ്പ് ലൈനുകൾ രണ്ടും

49
00:03:15,681 --> 00:03:20,320
ഒപ്പം ഒരു നോർഡ് സ്ട്രീം 2 പൈപ്പ്ലൈനും
ഒരു ആക്രമണത്തിൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

50
00:03:20,320 --> 00:03:24,400
വണ്ടി തകർത്ത കേസ് ജർമ്മൻ അധികാരികൾ ഇതുവരെ പരിഹരിച്ചിട്ടില്ല.

51
00:03:24,400 --> 00:03:31,440
യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡൻ തന്നെ ആക്രമണത്തിന്
മുൻകൂട്ടി പരസ്യമായി ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.

52
00:03:31,440 --> 00:03:36,587
റഷ്യൻ ഊർജ്ജ വിതരണത്തോടുള്ള ജർമ്മനിയുടെ
നിരാകരണത്തെ മറികടക്കാനുള്ള ഏക പ്രായോഗിക മാർഗ്ഗം

53
00:03:36,587 --> 00:03:39,616
ഉറപ്പ് എന്നത് ഇരുപക്ഷത്തിന്റെയും പങ്കാളിത്തമാണ്.

54
00:03:39,616 --> 00:03:42,944
യുക്രെയ്നിലെ സൈനിക സംഘർഷത്തിൽ

55
00:03:42,944 --> 00:03:49,220
ഈ രാജ്യത്ത് ഞങ്ങളുടെ തുടർനടപടികൾ റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള
സൈനിക പ്രതികരണത്തിലേക്ക് അനിവാര്യമായും നയിക്കും.

56
00:03:49,220 --> 00:03:54,208
ഇത് റഷ്യയെ അധിനിവേശകനായി പ്രഖ്യാപിക്കാനും മുഴുവൻ

57
00:03:54,208 --> 00:03:59,960
രാജ്യത്തിന്മേൽ ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്താനുള്ള,
മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കിയ നടപടികളുടെ ഒരു പാക്കേജ്.

58
00:03:59,960 --> 00:04:09,060
2022 ഫെബ്രുവരി 24-ന്, റാൻഡ് പേപ്പറിൽ
പ്രവചിച്ചതുപോലെ റഷ്യ-യുക്രെയ്ൻ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു.

59
00:04:09,060 --> 00:04:13,702
ജർമ്മനി 1-നൊപ്പം ചേർന്നാണ് ഈ സംഘർഷത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടത്

60
00:04:13,702 --> 00:04:19,304
യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഏർപ്പെടുത്തിയ ഉപരോധങ്ങൾ, ഇത്
ജർമ്മനിക്ക് കോടിക്കണക്കിന് രൂപയുടെ നഷ്ടമുണ്ടാക്കുന്നു.

61
00:04:19,304 --> 00:04:24,137
2. ഉക്രെയ്നിന് വെടിക്കോപ്പുകളും സൈനിക ഉപകരണങ്ങളും
വിതരണം ചെയ്യുന്നത് - ഇത് നേരിട്ടുള്ളതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു

62
00:04:24,137 --> 00:04:30,824
റഷ്യയ്‌ക്കെതിരായ ഉക്രെയ്നിന്റെ സൈനിക നടപടികൾക്ക് പിന്തുണ.

63
00:04:30,824 --> 00:04:37,326
3. ഏകദേശം 1.2 ദശലക്ഷം ഉക്രേനിയൻ അഭയാർത്ഥികൾക്ക്
പരിഗണന നൽകലും അവർക്കുള്ള സൗകര്യങ്ങൾ ഒരുക്കലും.

64
00:04:37,326 --> 00:04:43,100
4. ഉക്രെയ്‌നിന് കോടിക്കണക്കിന് ഡോളറിന്റെ സബ്‌സിഡികളിലൂടെ.

65
00:04:43,100 --> 00:04:47,352
ജർമ്മനി ഈ കെണിയിൽപ്പെടാനുള്ള മുൻവ്യവസ്ഥ അതാണ്

66
00:04:47,352 --> 00:04:51,700
യൂറോപ്പിലെ ഗ്രീൻ പാർട്ടികളുടെയും ആശയസംഹിതയുടെയും പ്രധാന പങ്ക്.

67
00:04:51,700 --> 00:04:57,102
ജർമ്മൻ ഗ്രീൻസ്, ഇക്കാര്യത്തിൽ,
തീവ്രതയില്ലെങ്കിലും, വളരെ മതാത്മകമായ ഒരു പ്രസ്ഥാനമാണ്.

68
00:04:57,102 --> 00:05:02,740
സാമ്പത്തിക വാദങ്ങളെ അവഗണിക്കാൻ അവരെ
പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാക്കുന്നു.

69
00:05:02,740 --> 00:05:08,480
ഈ വിഷയത്തിൽ, ജർമ്മൻ ഗ്രീൻസ് യൂറോപ്പിലെ മറ്റ്
രാജ്യങ്ങളിലെ തങ്ങളുടെ സഹോദര പാർട്ടികളെ മറികടക്കുന്നു.

70
00:05:08,480 --> 00:05:15,412
വ്യക്തിപരമായ സ്വഭാവസവിശേഷതകളും അവരുടെ നേതാക്കളുടെ,
പ്രത്യേകിച്ച് അന്നലെന ബെയർബോക്കിന്റെ, വൈദഗ്ധ്യക്കുറവും

71
00:05:15,412 --> 00:05:22,496
റോബർട്ട് ഹാബെക്ക് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, അവർക്ക് തങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ
സമയബന്ധിതമായി സമ്മതിക്കാൻ മിക്കവാറും അസാധ്യമാണ് എന്നാണ്.

72
00:05:22,496 --> 00:05:26,298
അതിനാൽ പുടിന്റെ മാധ്യമചിത്രം എടുക്കുന്നത് മതിയാകും.

73
00:05:26,298 --> 00:05:30,030
വേഗത്തിൽ രൂപീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ആക്രമണാത്മക യുദ്ധം

74
00:05:30,030 --> 00:05:33,618
പുതുമുഖങ്ങളിൽ നിന്ന് തീവ്രവും കരുത്തരുമായ വക്താക്കളിലേക്ക്

75
00:05:33,618 --> 00:05:37,940
നിരോധനങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്താൻ, യുദ്ധത്തിൽ ഒരു കക്ഷിയാകാൻ.

76
00:05:37,940 --> 00:05:43,400
ഇതുവഴി, ഉപരോധ സംവിധാനം തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ നടപ്പിലാക്കാൻ സാധിക്കും.

77
00:05:43,400 --> 00:05:49,482
നിലവിലെ നേതാക്കളുടെ ഔദ്യോഗിക
വൈദഗ്ധ്യമില്ലായ്മ ഭാവിയിലും ഒരു തിരിച്ചടിയായിരിക്കില്ല.

78
00:05:49,482 --> 00:05:56,700
തിരഞ്ഞെടുത്ത നയത്തിന്റെ ദോഷഫലങ്ങൾ
വ്യക്തമായി കാണാമെങ്കിൽ പോലും അത് അനുവദിക്കുക.

79
00:05:56,700 --> 00:05:59,908
ജർമ്മൻ സഖ്യകക്ഷി സർക്കാരിൽ, അവർ ചെയ്യും

80
00:05:59,908 --> 00:06:03,582
സഖ്യകക്ഷികളെ പിന്തുടരുകയേ വേണ്ടൂ,
കുറഞ്ഞത് ... കാലത്തേക്കെങ്കിലും.

81
00:06:03,582 --> 00:06:07,056
സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങളുടെ ഭാരം കൂടുതൽ വർദ്ധിക്കുന്നത് വരെ

82
00:06:07,056 --> 00:06:10,720
ഒരു സർക്കാർ പ്രതിസന്ധിക്ക് കാരണമാകുമെന്ന ഭയത്തേക്കാൾ

83
00:06:10,720 --> 00:06:18,444
യുക്രേനിയൻ സൈന്യത്തിന് വിപുലമായ ആയുധങ്ങളും സൈനിക ഉപകരണങ്ങളും
വിതരണം ചെയ്യുന്നതിലുള്ള ജർമ്മനിയുടെ പങ്കാളിത്തം അനിവാര്യമായും

84
00:06:18,444 --> 00:06:27,580
റഷ്യയിൽ ശക്തമായ അവിശ്വാസം ഉണ്ടാക്കുകയും,
ചർച്ചാ പ്രക്രിയ വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതാക്കുകയും ചെയ്യും.

85
00:06:27,580 --> 00:06:32,767
രണ്ട് ഗ്രീൻ രാഷ്ട്രീയക്കാരായ
അന്നലെന ബെയർബോക്കും റോബർട്ട് ഹാബെക്കും

86
00:06:32,767 --> 00:06:37,780
2021 ഡിസംബറിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലൂടെ ഭരണകാര്യങ്ങൾ ഏൽപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

87
00:06:37,780 --> 00:06:43,002
അതിനുശേഷം, ജർമ്മൻ വിദേശകാര്യ സെക്രട്ടറി ബെയർബോക്ക് ജർമ്മനിയുടെ

88
00:06:43,002 --> 00:06:48,660
വോട്ടർമാരുടെ ഇച്ഛാവിരുദ്ധമായാലും,
ഉക്രെയ്നിനുള്ള പിന്തുണ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകണം.

89
00:06:48,660 --> 00:06:54,113
എന്നാൽ, ഉക്രേനിയൻ ജനതയ്ക്ക് ഞങ്ങളെ ആവശ്യമുള്ള
കാലത്തോളം ഞങ്ങൾ അവർക്കൊപ്പം നിലകൊള്ളുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം

90
00:06:54,113 --> 00:06:57,536
ചെയ്യുമ്പോൾ, ആ വാഗ്ദാനം പാലിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

91
00:06:57,536 --> 00:07:00,874
എൻ്റെ ജർമ്മൻ മണ്ഡലത്തിലെ ജനങ്ങൾ എന്ത്
ചിന്തിക്കുന്നു എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ, ഞാൻ ഉക്രെയ്നിലെ

92
00:07:00,874 --> 00:07:03,320
ജനങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

93
00:07:03,320 --> 00:07:08,380
എന്നാൽ നമ്മെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, ഉക്രെയ്നിന്
നമ്മൾ ആവശ്യമുള്ള കാലത്തോളം അത് നിലനിൽക്കണം.

94
00:07:08,380 --> 00:07:10,420
ശൈത്യകാലം അടുത്തെത്തിയിരിക്കുന്നു.

95
00:07:10,420 --> 00:07:15,584
ജനങ്ങൾ തെരുവിലിറങ്ങി തങ്ങളുടെ ഊർജ്ജ
ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് പറയും.

96
00:07:15,584 --> 00:07:18,432
ഞാൻ പറയും, അതെ, എനിക്കറിയാം.

97
00:07:18,432 --> 00:07:23,080
എന്നാൽ, ശരി, നമ്മൾ റഷ്യയ്ക്കെതിരായ ഉപരോധങ്ങൾ
നിർത്താം എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

98
00:07:23,080 --> 00:07:24,280
ഞങ്ങൾ ഉക്രെയ്നിനൊപ്പം നിലകൊള്ളും.

99
00:07:24,280 --> 00:07:29,800
അതിനർത്ഥം, ശൈത്യകാലത്തും ഉപരോധങ്ങൾ നിലനിൽക്കും എന്നാണ്.

100
00:07:29,800 --> 00:07:36,320
റഷ്യയ്‌ക്കെതിരായ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഉപരോധങ്ങൾ ഇപ്പോൾ
റഷ്യൻ പക്ഷത്ത് വലിയ തോതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതായി തെളിയുന്നു.

101
00:07:36,320 --> 00:07:42,000
റഷ്യൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്ക്, ഉദാഹരണത്തിന് ഇന്ത്യയിലും ചൈനയിലും,
അസംസ്‌കൃത എണ്ണയ്ക്ക് മറ്റ് വാങ്ങലുകാരെ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.

102
00:07:42,000 --> 00:07:46,900
ഇതുവരെ, അവർ യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് തന്നെയും,
പ്രത്യേകിച്ച് ജർമ്മനിക്ക് മാത്രമാണ് ദോഷം വരുത്തിയിട്ടുള്ളത്.

103
00:07:46,900 --> 00:07:53,000
സാനിക്‌ഷനുകൾ ജർമ്മനിക്ക് വരുത്തിവെച്ച നാശനഷ്ടങ്ങളുടെ ഒരു
ഉദാഹരണമാണ് എണ്ണയും വാതകവും സംഭരിക്കുന്നതിലുള്ള ബുദ്ധിമുട്ട്.

104
00:07:53,000 --> 00:07:55,385
ഓസ്ട്രിയ പോലുള്ള മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ, ലഭിക്കുന്നു

105
00:07:55,385 --> 00:07:58,460
റഷ്യയുമായുള്ള കരാർ റഷ്യൻ വാതക വിതരണം തുടരുന്നു.

106
00:07:58,460 --> 00:08:02,240
മറുവശത്ത്, ജർമ്മനിയും റഷ്യൻ എണ്ണയും
വാതകവും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നുണ്ട്.

107
00:08:02,240 --> 00:08:05,860
പരോക്ഷമായി മാത്രം, അതിനാൽ വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.

108
00:08:05,860 --> 00:08:12,769
2023 സെപ്റ്റംബറിൽ മാർക്കസ് ലാൻസിൻ്റെ ഷോയിൽ
അതിഥിയായി എത്തിയ രാഷ്ട്രീയക്കാരിയും സാമ്പത്തിക

109
00:08:12,769 --> 00:08:17,280
വിദഗ്ദ്ധയുമായ സാറാ വാഗൻക്നെച്ചിനെ കേൾക്കുക.

110
00:08:17,280 --> 00:08:20,800
അതെ, ഉദാഹരണത്തിന് എണ്ണയ്ക്ക്,
ഷ്വെറ്റിലേക്ക് പോകുന്ന ഒരു പൈപ്പ്ലൈൻ ഉണ്ട്.

111
00:08:20,800 --> 00:08:22,180
ഞങ്ങൾ അത് സേവനത്തിൽ നിന്ന് പിൻവലിച്ചിരിക്കുന്നു.

112
00:08:22,180 --> 00:08:26,420
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ എണ്ണ, ശ്രദ്ധിക്കുക, റഷ്യൻ
എണ്ണ, കടൽമാർഗ്ഗം ഇന്ത്യ വഴി ആണ് നേടുന്നത്.

113
00:08:26,420 --> 00:08:28,320
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും റഷ്യൻ വാതകം വാങ്ങുന്നുണ്ട്.

114
00:08:28,320 --> 00:08:33,980
റഷ്യയിൽ ദ്രവീകരിച്ച പാചകവാതകം, ഞങ്ങൾ
ഇപ്പോൾ ബെൽജിയം വഴിയാണ് വാങ്ങുന്നത്.

115
00:08:33,980 --> 00:08:36,640
പിന്നീട് അത് ബെൽജിയത്തിലേക്ക് പോകുന്നു,
അവിടെ വെച്ച് അത് വീണ്ടും വാതകമാക്കുന്നു.

116
00:08:36,640 --> 00:08:38,480
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ബെൽജിയത്തിൽ നിന്ന് വാതകം ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു.

117
00:08:38,480 --> 00:08:41,220
തീർച്ചയായും, ഇത് റഷ്യൻ വാതകമല്ല,
കാരണം ഇത് ഒരുപാട് ദൂരം സഞ്ചരിച്ചതാണ്.

118
00:08:41,220 --> 00:08:45,002
വൈദ്യുതി വില ഗ്യാസിന്റെ വിലയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, കാരണം

119
00:08:45,002 --> 00:08:48,940
വൈദ്യുതി ഉത്പാദനത്തിനും ഇറക്കുമതി ചെയ്ത വാതകം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

120
00:08:48,940 --> 00:08:52,180
വൈദ്യുതി നിരക്കിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഭാഗം നിലവിൽ ഇവയാണ്:

121
00:08:52,180 --> 00:08:55,940
വാങ്ങൽ ചെലവുകളുടെ ഏകദേശം 50 ശതമാനം വരും.

122
00:08:55,940 --> 00:08:59,842
2021-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പ്, അന്നലെന ബെയർബോക്ക് ആയിരുന്നു

123
00:08:59,842 --> 00:09:04,560
ഫെഡറൽ ചാൻസലർ പദവിയിലേക്ക് പ്രതീക്ഷ
നൽകുന്ന ഒരു സ്ഥാനാർത്ഥിയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു.

124
00:09:04,560 --> 00:09:09,463
അതേ വർഷം മെയ് മാസത്തിൽ, അവർ ഒരു ശ്രദ്ധേയമായ പ്രകടനം കാഴ്ചവച്ചു

125
00:09:09,463 --> 00:09:15,104
അറ്റ്ലാന്റിക് കൗൺസിലും അറ്റ്ലാന്റിക് ബ്രിഡ്ജും
സംയുക്തമായി ഇയു-യുഎസ് ആൻഡ് ഫ്യൂച്ചർ ഫോറം സംഘടിപ്പിച്ചു.

126
00:09:15,104 --> 00:09:18,354
ഈ പരിപാടിയിലെ ബാർബക്കിന്റെ പ്രധാന സന്ദേശം അവർ

127
00:09:18,354 --> 00:09:21,580
യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡനുമായി ഒരേ തരംഗദൈർഘ്യത്തിലാണ്.

128
00:09:21,580 --> 00:09:29,520
അവിടെ, താനുള്ളപ്പോൾ നോർഡ് സ്ട്രീം 2 പ്രകൃതിവാതക
പൈപ്പ്ലൈൻ പദ്ധതി പുനരാരംഭിക്കില്ലെന്ന് അവർ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

129
00:09:29,520 --> 00:09:33,519
യുഎസ് തങ്ക് ടാങ്കായ അറ്റ്ലാന്റിക് കൗൺസിലിന്റെ ദൗത്യം

130
00:09:33,519 --> 00:09:38,880
അറ്റ്ലാന്റിക് സമൂഹത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
അമേരിക്കയുടെ നേതൃത്വപരമായ പങ്കിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക.

131
00:09:38,880 --> 00:09:43,080
തന്റെ കുതിച്ചുയരുന്ന കരിയറിന് കാരണമായ ബാർബോക്കിന്റെ
പശ്ചാത്തലവും ഒരുപക്ഷേ നന്നായി അറിയപ്പെടുന്നതായിരിക്കും.

132
00:09:43,080 --> 00:09:48,260
അവർ ലോക സാമ്പത്തിക ഫോറത്തിന്റെ യംഗ്
ഗ്ലോബൽ ലീഡേഴ്സ് ഫോറം പൂർത്തിയാക്കി.

133
00:09:48,260 --> 00:09:51,580
വിമർശകർ ഈ പരിശീലന പരിപാടിയെ ഭാവി
നേതാക്കളുടെ ഇടം എന്നാണ് കണക്കാക്കുന്നത്.

134
00:09:51,580 --> 00:09:55,140
ലോക സാമ്പത്തിക ഫോറത്തിൽ സംഘടിതരായ വൻകിട കോർപ്പറേഷനുകൾക്ക്

135
00:09:55,140 --> 00:09:59,052
ഭാവിയിലെ രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കളെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്ന

136
00:09:59,052 --> 00:10:03,500
പര്യാപ്തമായ അഭിലാഷവും
നിയന്ത്രിക്കാവുന്ന സ്വഭാവവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നവർ.

137
00:10:03,500 --> 00:10:10,400
റാൻഡ് അനുസരിച്ച്, ജർമ്മൻ വൈസ്-ചാൻസലറും സാമ്പത്തിക
കാര്യ മന്ത്രിയുമായ റോബർട്ട് ഹാബെക്കിന് പ്രൊഫഷണലിസം ഇല്ല.

138
00:10:10,400 --> 00:10:13,880
സാറാ വഗൻക്നെച്ചിനും ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറയാനുണ്ട്.

139
00:10:13,880 --> 00:10:17,380
ഇതൊട്ടും നന്നായി ആലോചിച്ച് ആസൂത്രണം ചെയ്ത ഒരു നയമല്ല.

140
00:10:17,380 --> 00:10:21,560
കാലാവസ്ഥാ പ്രശ്നങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലായാലും
സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലായാലും ഇല്ല.

141
00:10:21,560 --> 00:10:26,220
അത് കേവലം ദീർഘവീക്ഷണമില്ലാത്തതാണ്,
അമച്വറൈറ്റാണ്, ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ കഴിവുകേടും ആണ്.

142
00:10:26,220 --> 00:10:28,574
അതായത്, ഹീറ്റിംഗ് ആക്ടിന്, ഉദാഹരണത്തിന്, ഉണ്ട്

143
00:10:28,574 --> 00:10:31,520
ഇപ്പോൾ ഹീറ്റ് പമ്പ് വ്യവസായം പോലും മന്ദഗതിയിലായിരിക്കുന്നു.

144
00:10:31,520 --> 00:10:34,840
അതുകൊണ്ട്, എല്ലാം പൂർണ്ണമായും തെറ്റായി
ചെയ്തതുകൊണ്ട് അവർ ഇപ്പോൾ അതിനെ തകർക്കുകയാണ്.

145
00:10:34,840 --> 00:10:37,880
പക്ഷേ ഒരു ദീർഘകാല പദ്ധതി നമുക്ക്
ആവശ്യമായതുകൊണ്ടും അത് അവിടെയുണ്ട്.

146
00:10:37,880 --> 00:10:38,980
വൈദ്യുതി എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്?

147
00:10:38,980 --> 00:10:41,354
അതിനാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ
ഇലക്ട്രിക് കാറുകളും ഹീറ്റ് പമ്പുകളും

148
00:10:41,354 --> 00:10:43,160
തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവർക്ക് വൈദ്യുതി ആവശ്യമായി വരും.

149
00:10:43,160 --> 00:10:45,960
എന്നാൽ, ഇതിനായി സർക്കാരിന് ഒരു പദ്ധതിയുമില്ല.

150
00:10:45,960 --> 00:10:51,222
അറ്റ്ലാന്റിക് കൗൺസിലും അറ്റ്ലാന്റിക്ബ്രൂക്കെയും
സംഘടിപ്പിച്ച ഒരു പരിപാടിയിൽ റോബർട്ട് ഹാബെക്കും സംസാരിച്ചു.

151
00:10:51,222 --> 00:10:55,044
2023 സെപ്റ്റംബറിൽ ബെർലിനിൽ വെച്ച്
ഭൗമ-സാമ്പത്തികശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള

152
00:10:55,044 --> 00:10:57,500
ട്രാൻസ്അറ്റ്ലാന്റിക് ഫോറം സംഘടിപ്പിച്ചു.

153
00:10:57,500 --> 00:11:01,457
അദ്ദേഹത്തെ ലോക സാമ്പത്തിക ഫോറത്തിന്റെ
വെബ്സൈറ്റിലും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

154
00:11:01,457 --> 00:11:06,880
അതിനാൽ ഇത് വേൾഡ് ഇക്കണോമിക് ഫോറം
പിന്തുടരുന്ന അജണ്ട 2030-നെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

155
00:11:06,880 --> 00:11:11,808
ബാർബോക്കും ഹാബെക്കും അറ്റ്ലാന്റിക് കൗൺസിലിൽ ന്യൂ
അറ്റ്ലാന്റിസ്റ്റുകളായി പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

156
00:11:11,808 --> 00:11:17,216
ഈ ബന്ധങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, അന്നലീന
ബെയർബോക്കും റോബർട്ട് ഹാബെക്കും യഥാർത്ഥത്തിൽ

157
00:11:17,216 --> 00:11:20,080
പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന താൽപ്പര്യങ്ങൾ വളരെ വ്യക്തമാകുന്നു.

158
00:11:20,080 --> 00:11:26,122
പുടിന്റെ ആക്രമണോത്സുകമായ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള
മാധ്യമചിത്രത്തിന്റെ രൂപീകരണം, അതിന്റെ ഫലമായി ഗ്രീൻസ്

159
00:11:26,122 --> 00:11:32,420
സാമ്പത്തിക ഉപരോധങ്ങളുടെ തീവ്രവും കഠിനവുമായ
വക്താക്കളായി മാറിയത് ഫലം കണ്ടതായി തോന്നുന്നു.

160
00:11:32,420 --> 00:11:38,512
സർക്കാർ ഫണ്ട് ചെയ്യുന്നവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രമുഖ
മാധ്യമ സ്ഥാപനങ്ങളിലെ 100 എഡിറ്റർമാർ, കൂടാതെ വിവിധ

161
00:11:38,512 --> 00:11:44,700
പച്ച രാഷ്ട്രീയക്കാരും അതേ ട്രാൻസ്അറ്റ്ലാന്റിക്
ശൃംഖലയായ അറ്റ്ലാന്റിക്ബ്രൂക്കെ e.V.-ൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

162
00:11:44,700 --> 00:11:48,362
അറ്റ്ലാന്റിക്ബ്രൂക്കെക്ക് അതിൻ്റെ
വേരുകൾ സാമ്പത്തിക ഉന്നതരില്‍ നിന്നും

163
00:11:48,362 --> 00:11:52,180
റോക്ക്ഫെല്ലർ സ്ഥാപിച്ച കൗൺസിൽ ഓൺ ഫോറിൻ റിലേഷൻസ്

164
00:11:52,180 --> 00:11:57,712
ഇരുവശത്തുനിന്നും ബിസിനസ്സ്, രാഷ്ട്രീയം, ശാസ്ത്രം, മാധ്യമം
എന്നീ മേഖലകളിലെ തീരുമാനമെടുക്കുന്നവരെ ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്

165
00:11:57,712 --> 00:12:04,384
അറ്റ്ലാന്റിക് ഇരുവശത്തുമുള്ള ഈ ശൃംഖലയാണ്
ജർമ്മൻ രാഷ്ട്രീയ-മാധ്യമ രംഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നത്.

166
00:12:04,384 --> 00:12:09,284
റഷ്യൻ ഊർജ്ജ വിതരണത്തിൽ ഒരു കുറവ്, അഭികാമ്യമായി പൂർണ്ണമായ

167
00:12:09,284 --> 00:12:14,360
ഈ വിതരണങ്ങൾ തടയുന്നത് ജർമ്മൻ
വ്യവസായത്തിന് വിനാശകരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.

168
00:12:14,360 --> 00:12:17,594
ഏറ്റവും വലിയ രാസ, ലോഹശാസ്ത്ര കമ്പനികളിൽ,

169
00:12:17,594 --> 00:12:21,231
എഞ്ചിനീയറിംഗ് വ്യവസായം പൂർണ്ണമായും നിലച്ചുപോയിരിക്കുന്നു

170
00:12:21,231 --> 00:12:24,286
ഒരുപക്ഷേ അവർക്ക് പ്രായോഗികമായി ഒട്ടും ഒഴിവില്ലാത്തതുകൊണ്ടാവാം

171
00:12:24,286 --> 00:12:28,410
ഊർജ്ജ ഉപഭോഗം കുറയ്ക്കാനുള്ള ശേഷി

172
00:12:28,410 --> 00:12:33,230
ഇത് തുടർച്ചയായ പ്രവർത്തനമുള്ള
കമ്പനികളുടെ അടച്ചുപൂട്ടലിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.

173
00:12:33,230 --> 00:12:36,682
ഉദാഹരണത്തിന്, സ്റ്റീൽ വ്യവസായത്തിലെ ബ്ലാസ്റ്റ് ഫർണസുകൾ നിരന്തരം

174
00:12:36,682 --> 00:12:41,696
പ്രവർത്തിപ്പിക്കപ്പെടും, അത് അവയുടെ നാശത്തിന് കാരണമാകും.

175
00:12:41,696 --> 00:12:47,590
വാസ്തവത്തിൽ, ഊർജ്ജം കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന
വ്യവസായങ്ങൾ 2022 മുതൽ നാടകീയമായി തകർന്നിരിക്കുന്നു.

176
00:12:47,590 --> 00:12:51,424
ഉരുക്ക് വ്യവസായത്തെ ഒരു ഉദാഹരണമായി
ഉപയോഗിച്ച് താഴെ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാം.

177
00:12:51,424 --> 00:12:58,390
2021-ലെ ഊർജ്ജ പ്രതിസന്ധിക്ക് ശേഷമുള്ള
ഏറ്റവും ദുർബലമായ വർഷമായിരുന്നു 2023.

178
00:12:58,390 --> 00:13:04,492
റഷ്യൻ വിതരണത്തിലെ ഒരു തടസ്സം ഒരു
വ്യാപകമായ പ്രതിസന്ധിക്ക് കാരണമായേക്കാം.

179
00:13:04,492 --> 00:13:10,570
ജർമ്മൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്കും, പരോക്ഷമായി,
മുഴുവൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും അത് വിനാശകരമായിരിക്കും.

180
00:13:10,570 --> 00:13:16,870
ജർമ്മൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് സംഭവിച്ച ആകെ
നഷ്ടം ഏകദേശമായി മാത്രമേ കണക്കാക്കാൻ കഴിയൂ.

181
00:13:16,870 --> 00:13:21,702
ഇവിടെ നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് സാമ്പത്തിക
വളർച്ചയിലെ മാന്ദ്യത്തെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച്

182
00:13:21,702 --> 00:13:24,732
ദീർഘകാലമായ ഒരു സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

183
00:13:24,732 --> 00:13:28,663
വസ്തുനിഷ്ഠമായി മാത്രം നോക്കുമ്പോൾ ജിഡിപിയിലെ ഇടിവ്

184
00:13:28,663 --> 00:13:33,090
അടുത്ത 5-6 വർഷത്തിനുള്ളിൽ പ്രതിവർഷം 3-4% ഉത്പാദന വർദ്ധനവ്.

185
00:13:33,090 --> 00:13:37,118
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷത്തിനിടയിൽ, നമ്മൾ അതിവേഗ വർദ്ധനവ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്

186
00:13:37,118 --> 00:13:41,170
ഊർജ്ജ വില, സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യം, കമ്പനികൾ അടച്ചുപൂട്ടുന്നത്.

187
00:13:41,170 --> 00:13:46,350
2023-ൽ 15,000 കമ്പനികൾ പാപ്പരത്തത്തിനായി അപേക്ഷിച്ചു.

188
00:13:46,350 --> 00:13:49,600
മുൻ വർഷത്തേക്കാൾ 26% കൂടുതൽ.

189
00:13:49,600 --> 00:13:51,680
സാമ്പത്തിക ഉത്പാദനത്തിന്റെ സങ്കോചം

190
00:13:51,680 --> 00:13:54,050
മൊത്ത ആഭ്യന്തര ഉൽപ്പാദനത്തിലെ ഇടിവ്

191
00:13:54,050 --> 00:14:01,948
2023-ലെ നാലാം പാദത്തിൽ 0.3% ആയി.
റെക്കോർഡ് പണപ്പെരുപ്പം. ഏപ്രിൽ 2023-ൽ

192
00:14:01,948 --> 00:14:07,690
പണപ്പെരുപ്പനിരക്ക് 7.2% ആയിരുന്നു. ജീവിതച്ചെലവ് വർദ്ധിക്കുന്നു.

193
00:14:07,690 --> 00:14:13,397
അതേ കാലയളവിലെ പണപ്പെരുപ്പ നിരക്ക് 5.8% ആയിരുന്നു.

194
00:14:13,397 --> 00:14:16,330
മറ്റൊരു ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത അനന്തരഫലം

195
00:14:16,330 --> 00:14:21,339
ദീർഘമായ സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യത്തിന്
ശേഷം കുത്തനെയുള്ള ഇടിവ് ഉണ്ടാകും.

196
00:14:21,339 --> 00:14:26,348
ജീവിതനിലവാരത്തിലും
വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന തൊഴിലില്ലായ്മയിലും, 200,000 വരെ

197
00:14:26,348 --> 00:14:31,291
ജർമ്മനിയിൽ മാത്രം 400,000 വരെ, ഇത്
യോഗ്യരായവരുടെ തലച്ചോറ് ചോർച്ചയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു

198
00:14:31,291 --> 00:14:36,370
തൊഴിൽ ശക്തിയും നന്നായി പഠിച്ച യുവാക്കളും.

199
00:14:36,370 --> 00:14:39,972
ഇന്ന്, യഥാർത്ഥത്തിൽ മറ്റ് ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല

200
00:14:39,972 --> 00:14:44,850
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ പോലുള്ള കുടിയേറ്റം.

201
00:14:44,850 --> 00:14:49,115
2022-ൽ 270,000 പേർ വിട്ടുപോയി

202
00:14:49,115 --> 00:14:51,900
ജർമ്മൻകാർ അവരുടെ രാജ്യം, മിക്കവാറും പ്രവർത്തനക്ഷമമായ അവസ്ഥയിൽ

203
00:14:51,900 --> 00:14:54,810
പ്രായം, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഉയർന്ന യോഗ്യതയുള്ളവരാണ്.

204
00:14:54,810 --> 00:14:57,608
കുടിയേറ്റത്തിനുള്ള പ്രധാന ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ അയൽ രാജ്യങ്ങളാണ്.

205
00:14:57,608 --> 00:15:01,430
ആളുകൾ ഓസ്ട്രിയയിലേക്കും
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലേക്കും, അമേരിക്കയിലേക്കും കുടിയേറുന്നു.

206
00:15:01,430 --> 00:15:03,830
ജർമ്മൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് കുറവുള്ള തൊഴിലാളികൾ.

207
00:15:03,830 --> 00:15:09,030
2023-ൽ ആളുകൾ ഈ പ്രദേശം വിട്ടുപോകുന്ന പ്രവണത കുറവില്ലാതെ തുടർന്നു.

208
00:15:09,030 --> 00:15:15,810
2024-ൽ തൊഴിലില്ലായ്മ ശരാശരി 2.8
ദശലക്ഷമായി ഉയരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

209
00:15:15,810 --> 00:15:20,270
2015-ന് ശേഷമുള്ള ഏറ്റവും ഉയർന്ന നില.

210
00:15:20,270 --> 00:15:21,730
ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

211
00:15:21,730 --> 00:15:25,531
മൊത്തത്തിൽ, ഇത് റാൻഡ് കോർപ്പറേഷനിൽ നിന്നുള്ള ജർമ്മനിക്കുള്ളതാണ്.

212
00:15:25,531 --> 00:15:28,870
ആസൂത്രണം ചെയ്ത സംഭവം കൃത്യമായി ഉദ്ദേശിച്ചതുപോലെ തന്നെ നടന്നു.

213
00:15:28,870 --> 00:15:32,412
രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം അവസാനിച്ചതിന്
ശേഷമാണ് റാൻഡ് കോർപ്പറേഷൻ സ്ഥാപിതമായത്.

214
00:15:32,412 --> 00:15:36,750
യുഎസ് സായുധ സേനയ്ക്ക് ഉപദേശം നൽകുന്നതിനായി പ്രത്യേകം സ്ഥാപിച്ചത്.

215
00:15:36,750 --> 00:15:40,410
അവർ പ്രധാനമായും സൈനിക ആസൂത്രണത്തിൽ
യുഎസ് ഗവൺമെൻ്റിനെ ഉപദേശിക്കുന്നു.

216
00:15:40,410 --> 00:15:45,630
ഇത് വിയറ്റ്നാം യുദ്ധത്തിലും, കൊറിയൻ
യുദ്ധത്തിലും, ശീതയുദ്ധത്തിലും സംഭവിച്ചു.

217
00:15:45,630 --> 00:15:54,624
വില്യം എഫ്. എൻഗ്ഡാഹ്‌ലിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, റാൻഡ് പ്രധാനമായും
അമേരിക്കയുടെ വിദേശ ചാരസംഘടനയായ സിഐഎയുടെ ഒരു മറ സംഘടനയാണ്.

218
00:15:54,624 --> 00:16:00,157
റാൻഡ് കൺസൾട്ടന്റുമാരുടെ സഹായത്തോടെ,
യുഗോസ്ലാവിയൻ പ്രസിഡന്റ് സ്ലോബോഡാൻ മിലോസെവിച്ച്

219
00:16:00,157 --> 00:16:06,112
അട്ടിമറിക്കുകയും വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ
വർണ്ണ വിപ്ലവങ്ങൾക്ക് തുടക്കമിടുകയും ചെയ്തു.

220
00:16:06,112 --> 00:16:12,455
യുക്രെയ്നിൽ 2004-ൽ, ജോർജിയയിൽ
2003-ൽ, അറബ് ലോകത്ത് 2010 മുതൽ 2012 വരെ

221
00:16:12,455 --> 00:16:19,170
ഉക്രെയ്നിലെ മൈദാൻ സ്ക്വയറിൽ 2013-ലെ വസന്തകാലം മുതൽ 2014 വരെ.

222
00:16:19,170 --> 00:16:21,270
ഇപ്പോൾ ജർമ്മനിയുടെ ഊഴമായിരുന്നു.

223
00:16:21,270 --> 00:16:26,072
ഈ RAND രേഖ, ...-നെതിരായ ഒരു ലക്ഷ്യം
വെച്ചുള്ള ആക്രമണ പദ്ധതി എന്നതിലുപരിയായി മറ്റെന്താണ്?

224
00:16:26,072 --> 00:16:32,064
റഷ്യയും ഉക്രെയ്നും തമ്മിലുള്ള യഥാർത്ഥ
യുദ്ധത്തിലൂടെ ജർമ്മൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ?

225
00:16:32,064 --> 00:16:37,212
ചുരുക്കത്തിൽ, സാമ്പത്തികകാര്യ മന്ത്രി
റോബർട്ട് ഹാബെക്ക്, തൻ്റെ പ്രസ്താവനകളെക്കുറിച്ച്

226
00:16:37,212 --> 00:16:43,330
ഭവന നിർമ്മാണ ദിനം 2024: ജർമ്മൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ
ആസൂത്രിത തകർച്ചയെക്കുറിച്ചുള്ള യഥാർത്ഥ വസ്തുതകൾ

227
00:16:43,330 --> 00:16:45,280
സമ്മതിച്ചു

228
00:16:45,280 --> 00:16:47,551
അന്നലേന ബെയർബോക്കിനൊപ്പം, അദ്ദേഹം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

229
00:16:47,551 --> 00:16:51,168
ജർമ്മനിയുടെ സമ്പൂർണ്ണ സാമ്പത്തിക തകർച്ച.

230
00:16:51,168 --> 00:16:55,206
ഹാബെക്കും ബെയർബോക്കും വ്യക്തമായും നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്ന
യുഎസ്സിൻ്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ചാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

231
00:16:55,206 --> 00:17:00,870
അറ്റ്ലാന്റിക് കൗൺസിൽ പോലുള്ള
ട്രാൻസ്അറ്റ്ലാന്റിക് ശൃംഖലകളിലെ അവരുടെ പങ്കാളിത്തത്തിലൂടെ.

232
00:17:00,870 --> 00:17:05,070
ജർമ്മനിക്കായുള്ള റെൻ്റ് രേഖയിൽ
വിഭാവനം ചെയ്ത സാഹചര്യം യാഥാർത്ഥ്യമായി.

233
00:17:05,070 --> 00:17:09,867
ഒരുകാലത്ത് യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ
സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയായിരുന്നത് തകർന്നുപോയിരിക്കുന്നു,

234
00:17:09,867 --> 00:17:12,750
ഇപ്പോൾ വ്യാവസായിക രാജ്യങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പിന്നിലാണ്.

235
00:17:12,750 --> 00:17:17,511
ജർമ്മൻ ഗുണമേന്മയുള്ള മാധ്യമങ്ങൾ,
അറ്റ്ലാന്റിക് കടന്നുള്ള ശൃംഖലകളിലും

236
00:17:17,511 --> 00:17:23,808
യുഎസ്എ നിശ്ചയിച്ച പാതയിൽ രാഷ്ട്രീയക്കാരെ
പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക.

237
00:17:23,808 --> 00:17:27,547
പ്രിയ കാഴ്ചക്കാരേ, നിങ്ങൾക്ക്
കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ശൂന്യമായ ജർമ്മനിയുടെ പിന്നിൽ

238
00:17:27,547 --> 00:17:32,190
സാമ്പത്തിക സ്ഥിതിക്ക് പ്രഥമദൃഷ്ടിയിൽ
തോന്നുന്നതിനേക്കാൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ കാരണങ്ങളാണുള്ളത്.

239
00:17:32,190 --> 00:17:38,784
റഷ്യ-യുക്രെയ്ൻ യുദ്ധത്തിന് പിന്നിലെ ഉദ്ദേശ്യത്തെക്കുറിച്ച്
തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കാഴ്ചപ്പാട് ഈ രേഖ നൽകുന്നു.

240
00:17:38,784 --> 00:17:41,970
RENT രേഖയിൽ വിവരിക്കുന്ന യഥാർത്ഥ യുദ്ധം

241
00:17:41,970 --> 00:17:45,722
ജർമ്മൻ രാഷ്ട്രീയക്കാർ തമ്മിലുള്ള പരസ്പരബന്ധം ഒരു

242
00:17:45,722 --> 00:17:49,930
ഒരു രഹസ്യമായ, അത്ര പ്രകടമല്ലാത്ത,
തീർച്ചയായും ഒരു സമ്മിശ്ര യുദ്ധം.

243
00:17:49,930 --> 00:17:53,792
ഇത് ജനങ്ങൾക്കെതിരെ ഉന്നത വർഗ്ഗങ്ങൾ നടത്തുന്ന ഒരു യുദ്ധമാണ്.

244
00:17:53,792 --> 00:18:01,290
പ്രമാണിമാർ പ്രത്യേകമായി പരിശീലിപ്പിച്ച് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന
പാവകൾ, ജനങ്ങൾക്കെതിരായ യുദ്ധത്തിൽ അവരുടെ സഖ്യകക്ഷികളാണ്.

245
00:18:01,290 --> 00:18:06,689
ലോകമെമ്പാടും സംഭവിക്കുന്ന പ്രതിസന്ധികളോ, യുദ്ധങ്ങളോ,
അല്ലെങ്കിൽ പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങളോ ആകട്ടെ, എല്ലാ സംഭവങ്ങളും

246
00:18:06,689 --> 00:18:11,970
യഥാർത്ഥ കാരണങ്ങളും കുറ്റവാളികളെയും തിരിച്ചറിയുന്നതിനായി
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിക്കുകയും അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

247
00:18:11,970 --> 00:18:14,590
അവരുടെ കളി മനസ്സിലാക്കുകയും.

248
00:18:14,590 --> 00:18:19,150
ഇപ്പോൾ മുഴുവൻ രാജ്യങ്ങളും ഉണർന്നുവരുന്നതും ഇനിയൊട്ടും
കൂട്ടുനിൽക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നതുമായ ഒരു കാലഘട്ടമാണിത്.