WEBVTT

00:00.546 --> 00:03.500
ਜਰਮਨ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।

00:03.500 --> 00:07.640
ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਬਾਕੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਸਭ ਤੋਂ ਨੀਵਾਂ ਬਿੰਦੂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।

00:07.640 --> 00:10.664
ਪਰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 'ਤੇ ਆਰਥਿਕ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ,

00:10.664 --> 00:14.440
ਜਰਮਨੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਦਯੋਗਿਕ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਆਖਰੀ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੈ।

00:14.440 --> 00:18.802
ਇਸ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਜਰਮਨ ਅਰਥ
ਸ਼ਾਸਤਰ ਮੰਤਰੀ ਰਾਬਰਟ ਹਾਬੇਕ ਨੇ ਇੱਕ ਕੀਤਾ ਹੈ

00:18.802 --> 00:21.241
ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ

00:21.241 --> 00:24.820
ਹਾਊਸਿੰਗ ਕੰਸਟ੍ਰਕਸ਼ਨ ਡੇ 2024 'ਤੇ ਉਸਾਰੀ ਉਦਯੋਗ।

00:24.820 --> 00:30.292
11 ਅਪ੍ਰੈਲ 2024 ਨੂੰ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "2023 ਨਿਰਮਾਣ
ਅਤੇ ਹਾਊਸਿੰਗ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਇੱਕ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਸਾਲ ਸੀ।"

00:30.292 --> 00:36.060
ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਸਾਲ, ਇਸਨੂੰ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਦਾ ਹੋਰ
ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ ਸਾਲ।

00:36.060 --> 00:41.287
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਿਛੋਕੜ ਸੰਗੀਤ ਕੁਦਰਤੀ ਹੈ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਤੇ ਇਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

00:41.287 --> 00:47.600
ਮੇਰਾ ਇਰਾਦਾ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾਵਾਦੀ ਲੱਗਣ
ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹੀ ਯੋਜਨਾ ਸੀ।

00:47.600 --> 00:51.680
ਜੇ ਮੈਂ ਕਹਿ ਸਕਾਂ, ਇਸ ਨਾਲ ਉੱਚੀ ਮਹਿੰਗਾਈ ਹੋ ਗਈ।

00:51.680 --> 00:56.380
ਅਤੇ ਇਹ ਫਿਰ ਤੋਂ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਨਾ ਭੁੱਲਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰੀਆਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ

00:56.380 --> 00:58.671
ਤਿੱਖੀਆਂ ਆਰਥਿਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ, ਤਾਜ਼ਾ

00:58.671 --> 01:03.488
ਪੁਤਿਨ ਦੀ ਹਮਲਾਵਰ ਜੰਗ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਸਾਲ ਅਤੇ ਅੱਧਾ।

01:03.488 --> 01:08.339
ਯੂਰਪੀ ਕੇਂਦਰੀ ਬੈਂਕ ਵੱਲੋਂ ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ
ਦੌਰਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਵਿਆਜ ਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਇੱਕ ਹੋਣਗੇ

01:08.339 --> 01:11.082
ਉੱਚ ਮਹਿੰਗਾਈ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਜੋਂ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ

01:11.082 --> 01:14.496
ਇਸ ਜੰਗ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਹਾਬੇਕ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

01:14.496 --> 01:18.000
ਫਿਰ ਹੈਬੈਕ ਇੱਕ ਹੋਰ ਡੂੰਘੀ ਸੂਝ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

01:18.000 --> 01:22.748
ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇਹੀ ਮਤਲਬ
ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਨਿਰਮਮ ਜਾਂ ਕਠੋਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

01:22.748 --> 01:25.321
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸੁਲਝਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

01:25.321 --> 01:28.040
ਇਹ ਕੋਈ ਦੁਰਘਟਨਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਹੀ ਇਰਾਦਾ ਸੀ।

01:28.040 --> 01:34.020
ਸੂਦ ਦੀ ਦਰ ਵਧਣ ਕਾਰਨ ਹੁਣ ਕੁਝ ਨਿਵੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ।

01:34.020 --> 01:37.880
ਯੂਰਪੀ ਕੇਂਦਰੀ ਬੈਂਕ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਹੈ।

01:37.880 --> 01:43.200
ਉੱਚੀਆਂ ਵਿਆਜ ਦਰਾਂ ਦਾ ਮਕਸਦ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਠੰਢਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।

01:43.200 --> 01:48.348
ਹੈਬੈਕ ਜਰਮਨ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਦੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਪਤਨ
ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਬਾਰੇ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।

01:48.348 --> 01:54.080
ਯੂਰਪੀ ਕੇਂਦਰੀ ਬੈਂਕ ਆਪਣੀ ਵਿਆਜ ਦਰ ਨੀਤੀ ਨਾਲ
ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਠੰਡਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

01:54.080 --> 01:55.920
ਇੱਥੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

01:55.920 --> 01:58.060
ਇੱਥੇ ਕਿਸਨੇ ਕੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਕਿਉਂ?

01:58.060 --> 02:01.320
ਆਓ ਇਸ ਦੀ ਤਹਿ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੀਏ।

02:01.320 --> 02:04.756
ਸਤੰਬਰ 2022 ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸੀ

02:04.756 --> 02:08.192
ਅਮਰੀਕੀ ਥਿੰਕ ਟੈਂਕ ਰੈਂਡ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ

02:08.192 --> 02:11.458
ਜਰਮਨੀ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ

02:11.458 --> 02:15.820
ਐਂਟੀ-ਸ਼ਪੀਗਲ ਤੋਂ ਥਾਮਸ ਰੋਪਰ ਦੁਆਰਾ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ।

02:15.820 --> 02:21.669
ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੁੰਦੇ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ
ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

02:21.669 --> 02:27.090
ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਖਰਚੇ 'ਤੇ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਬਾਜ਼ਾਰ।

02:27.090 --> 02:29.760
ਕਲਾ-ਟੀਵੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ।

02:29.760 --> 02:34.368
ਗੁਪਤ – ਜਰਮਨ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ।

02:34.368 --> 02:36.855
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਸਵਾਲ ਉੱਠਦਾ ਹੈ

02:36.855 --> 02:40.340
ਹੁਣ ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਅਮਰੀਕੀ ਯੋਜਨਾ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੀ ਹੈ?

02:40.340 --> 02:44.641
ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ, RAND ਪੇਪਰ ਦੇ
ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

02:44.641 --> 02:47.252
ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ

02:47.252 --> 02:51.960
ਜਰਮਨੀ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀ ਤੁਲਨਾ।

02:51.960 --> 02:56.720
ਸਾਡੀਆਂ ਸਹੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਬਦੌਲਤ, ਉੱਤਰੀ
ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਸੰਭਵ ਹੋਇਆ।

02:56.720 --> 02:59.862
ਲੌਬੀਵਾਦੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਨੋਰਡ ਸਟ੍ਰੀਮ 2

02:59.862 --> 03:02.980
ਸਟੀਲ ਅਤੇ ਰਸਾਇਣਕ ਉਦਯੋਗਾਂ ਤੋਂ।

03:02.980 --> 03:09.200
ਦੋ ਨੋਰਡ ਸਟ੍ਰੀਮ 2 ਗੈਸ ਪਾਈਪਲਾਈਨਾਂ ਅਸਲ
ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ।

03:09.200 --> 03:15.681
26 ਸਤੰਬਰ 2022 ਨੂੰ, ਦੋਵੇਂ ਨੌਰਡ ਸਟ੍ਰੀਮ 1 ਪਾਈਪਲਾਈਨਾਂ

03:15.681 --> 03:20.320
ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਾਰਡ ਸਟ੍ਰੀਮ 2 ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਈ।

03:20.320 --> 03:24.400
ਜਰਮਨ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਇਸ ਤਬਾਹੀ ਦਾ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

03:24.400 --> 03:31.440
ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੋ ਬਾਈਡਨ ਨੇ ਖੁਦ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹਮਲੇ ਦੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।

03:31.440 --> 03:36.587
ਰੂਸੀ ਊਰਜਾ ਸਪਲਾਈਆਂ ਨੂੰ ਜਰਮਨੀ ਵੱਲੋਂ ਰੱਦ
ਕਰਨ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਵਿਹਾਰਕ ਤਰੀਕਾ

03:36.587 --> 03:39.616
ਗਾਰੰਟੀ ਦੋਹਾਂ ਪੱਖਾਂ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਹੈ।

03:39.616 --> 03:42.944
ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਫੌਜੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ।

03:42.944 --> 03:49.220
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀਆਂ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਾਜ਼ਮੀ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੂਸ ਵੱਲੋਂ ਫੌਜੀ ਜਵਾਬ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਨਗੀਆਂ।

03:49.220 --> 03:54.208
ਇਸ ਨਾਲ ਰੂਸ ਨੂੰ ਹਮਲਾਵਰ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਨੂੰ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

03:54.208 --> 03:59.960
ਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ
ਤੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਉਪਾਵਾਂ ਦਾ ਪੈਕੇਜ।

03:59.960 --> 04:09.060
24 ਫਰਵਰੀ 2022 ਨੂੰ, ਰੂਸ-ਯੂਕਰੇਨ ਜੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ RAND ਪੇਪਰ ਵਿੱਚ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

04:09.060 --> 04:13.702
ਜਰਮਨੀ 1. ਰਾਹੀਂ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਗਿਆ, ਨਾਲ ਹੀ

04:13.702 --> 04:19.304
ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੁਆਰਾ ਲਗਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜਰਮਨੀ ਨੂੰ ਅਰਬਾਂ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

04:19.304 --> 04:24.137
2. ਯੂਕਰੇਨ ਨੂੰ ਗੋਲਾ-ਬਾਰੂਦ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਦੀ
ਡਿਲੀਵਰੀ ਰਾਹੀਂ – ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

04:24.137 --> 04:30.824
ਰੂਸ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਯੂਕਰੇਨ ਦੀਆਂ ਫੌਜੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਸਮਰਥਨ।

04:30.824 --> 04:37.326
3. ਲਗਭਗ 1.2 ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਕਰੇਨੀ
ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਲਈ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ।

04:37.326 --> 04:43.100
4. ਯੂਕਰੇਨ ਨੂੰ ਅਰਬਾਂ ਦੀਆਂ ਸਬਸਿਡੀਆਂ ਰਾਹੀਂ।

04:43.100 --> 04:47.352
ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਇਸ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਫਸਣ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਸ਼ਰਤ ਇਹ ਹੈ

04:47.352 --> 04:51.700
ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਹਰੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ।

04:51.700 --> 04:57.102
ਜਰਮਨ ਗ੍ਰੀਨਜ਼ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕੱਟੜ, ਜੇਕਰ
ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਵੀ ਇੱਕ ਅੰਦੋਲਨ ਹੈ, ਜੋ

04:57.102 --> 05:02.740
ਇਸ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਰਥਿਕ ਦਲੀਲਾਂ ਨੂੰ
ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਵਾਉਣਾ ਕਾਫ਼ੀ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

05:02.740 --> 05:08.480
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਜਰਮਨ ਗ੍ਰੀਨਜ਼ ਯੂਰਪ ਦੇ ਬਾਕੀ
ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਮਕੱਖਾਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਹਨ।

05:08.480 --> 05:15.412
ਨਿੱਜੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਗੂਆਂ, ਸਭ ਤੋਂ
ਵੱਧ ਅਨਾਲੇਨਾ ਬੇਅਰਬੋਕ ਅਤੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਨਾ ਰਵੱਈਏ ਦੀ ਘਾਟ

05:15.412 --> 05:22.496
ਰੌਬਰਟ ਹੇਬੇਕ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸਮੇਂ
ਸਿਰ ਆਪਣੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮੰਨਣਾ ਲਗਭਗ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।

05:22.496 --> 05:26.298
ਇਸ ਲਈ ਪੁਤਿਨ ਦੀ ਮੀਡੀਆ ਤਸਵੀਰ ਲੈਣਾ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ,

05:26.298 --> 05:30.030
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਕਰਮਕ ਜੰਗ

05:30.030 --> 05:33.618
ਨਵੇਲਿਆਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਜੋਸ਼ੀਲੇ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਵਕੀਲਾਂ ਤੱਕ

05:33.618 --> 05:37.940
ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਗਾਉਣਾ, ਜੰਗ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨਾ।

05:37.940 --> 05:43.400
ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਬਿਨਾਂ
ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

05:43.400 --> 05:49.482
ਮੌਜੂਦਾ ਆਗੂਆਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰਤਾ ਦੀ ਘਾਟ
ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੋਈ ਰੁਕਾਵਟ ਨਹੀਂ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗੀ।

05:49.482 --> 05:56.700
ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨਾ, ਭਾਵੇਂ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਨੀਤੀ ਦੇ
ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕਾਫ਼ੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਣ।

05:56.700 --> 05:59.908
ਜਰਮਨ ਗਠਜੋੜ ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਕਰਨਗੇ

05:59.908 --> 06:03.582
ਸਿਰਫ਼ ਸਾਥੀਆਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਜਦ ਤੱਕ

06:03.582 --> 06:07.056
ਜਦ ਤੱਕ ਆਰਥਿਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਬੋਝ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ,

06:07.056 --> 06:10.720
ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਕਟ ਭੜਕਾਉਣ ਦੇ ਡਰ ਨਾਲੋਂ।

06:10.720 --> 06:18.444
ਯੂਕਰੇਨੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਸਾਜੋ-ਸਾਮਾਨ
ਦੀਆਂ ਡਿਲਿਵਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ

06:18.444 --> 06:27.580
ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਗਹਿਰਾ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਸ
ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਾਫ਼ੀ ਲੰਬੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

06:27.580 --> 06:32.767
ਦੋ ਗ੍ਰੀਨ ਰਾਜਨੀਤਿਜ्ञ ਐਨਾਲੇਨਾ ਬੇਅਰਬੋਕ ਅਤੇ ਰਾਬਰਟ ਹਾਬੇਕ ਸਨ

06:32.767 --> 06:37.780
ਦਸੰਬਰ 2021 ਦੀ ਚੋਣ ਰਾਹੀਂ ਸਰਕਾਰੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸੌਂਪੀ ਗਈ।

06:37.780 --> 06:43.002
ਉਦੋਂ ਤੋਂ, ਜਰਮਨ ਵਿਦੇਸ਼ ਸਕੱਤਰ ਬੇਅਰਬੋਕ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

06:43.002 --> 06:48.660
ਯੂਕਰੇਨ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ
ਇਹ ਵੋਟਰਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ।

06:48.660 --> 06:54.047
ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਖੜੇ ਰਹਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ

06:54.047 --> 06:57.536
ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਹ ਵਾਅਦਾ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

06:57.536 --> 07:03.320
ਭਾਵੇਂ ਮੇਰੇ ਜਰਮਨ ਚੋਣ-ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਲੋਕ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ
ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਆਪਣਾ ਵਾਅਦਾ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

07:03.320 --> 07:08.380
ਪਰ ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਇਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ
ਚੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਯੂਕਰੇਨ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ।

07:08.380 --> 07:10.420
ਅਤੇ ਸਰਦੀਆਂ ਨੇੜੇ ਹੀ ਹਨ।

07:10.420 --> 07:15.584
ਲੋਕ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਉਤਰ ਕੇ ਕਹਿਣਗੇ ਕਿ
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਊਰਜਾ ਬਿੱਲਾਂ ਨਹੀਂ ਭਰ ਸਕਦੇ।

07:15.584 --> 07:18.432
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ, ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

07:18.432 --> 07:23.080
ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਠੀਕ ਹੈ,
ਅਸੀਂ ਰੂਸ ਖਿਲਾਫ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਰੋਕ ਦੇਵਾਂਗੇ।

07:23.080 --> 07:24.280
ਅਸੀਂ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਨਾਲ ਖੜੇ ਰਹਾਂਗੇ।

07:24.280 --> 07:29.800
ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਾਗੂ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।

07:29.800 --> 07:36.320
ਰੂਸ ਖਿਲਾਫ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਹੁਣ ਰੂਸੀ
ਪਾਸੇ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਅਸਰਹੀਣ ਸਾਬਤ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

07:36.320 --> 07:42.000
ਰੂਸੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਨੇ ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਲਈ ਹੋਰ ਖਰੀਦਦਾਰ
ਲੱਭ ਲਏ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਚੀਨ ਵਿੱਚ।

07:42.000 --> 07:46.900
ਹੁਣ ਤੱਕ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਨੂੰ ਹੀ
ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਜਰਮਨੀ ਨੂੰ।

07:46.900 --> 07:53.000
ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਕਾਰਨ ਜਰਮਨੀ ਨੂੰ ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਇੱਕ
ਉਦਾਹਰਣ ਤੇਲ ਅਤੇ ਗੈਸ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

07:53.000 --> 07:55.385
ਹੋਰ ਦੇਸ਼, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਸਟਰੀਆ, ਪ੍ਰਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

07:55.385 --> 07:58.460
ਰੂਸ ਨਾਲ ਕਰਾਰ ਰੂਸੀ ਗੈਸ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

07:58.460 --> 08:02.240
ਜਰਮਨੀ, ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਰੂਸੀ ਤੇਲ ਅਤੇ ਗੈਸ ਵੀ ਆਯਾਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।

08:02.240 --> 08:05.860
ਸਿਰਫ਼ ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹਿੰਗਾ।

08:05.860 --> 08:17.280
ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਅਤੇ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸਾਰਾਹ ਵਾਗਨਕਨੈਚਟ ਨੂੰ ਸਤੰਬਰ
2023 ਵਿੱਚ ਮਾਰਕਸ ਲਾਂਜ਼ ਦੇ ਸ਼ੋਅ 'ਤੇ ਮਹਿਮਾਨ ਵਜੋਂ ਸੁਣੋ।

08:17.280 --> 08:20.800
ਹਾਂ, ਖੈਰ, ਤੇਲ ਲਈ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਇੱਕ
ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ਵੇਡਟ ਤੱਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

08:20.800 --> 08:22.180
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

08:22.180 --> 08:26.420
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਤੇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਧਿਆਨ
ਰਹੇ, ਰੂਸੀ ਤੇਲ, ਸਮੁੰਦਰ ਰਾਹੀਂ ਭਾਰਤ ਤੋਂ।

08:26.420 --> 08:28.320
ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਰੂਸੀ ਗੈਸ ਖਰੀਦ ਰਹੇ ਹਾਂ।

08:28.320 --> 08:33.980
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਬੈਲਜੀਅਮ ਰਾਹੀਂ ਉਹ ਪੈਟਰੋਲੀਅਮ
ਗੈਸ ਖਰੀਦਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਤਰਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

08:33.980 --> 08:36.640
ਫਿਰ ਇਹ ਬੈਲਜੀਅਮ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ ਗੈਸੀਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

08:36.640 --> 08:38.480
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਬੈਲਜੀਅਮ ਤੋਂ ਗੈਸ ਆਯਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

08:38.480 --> 08:41.220
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਰੂਸੀ ਗੈਸ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਨੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਚੱਕਰ ਲਾਇਆ।

08:41.220 --> 08:45.002
ਬਿਜਲੀ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਗੈਸ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ

08:45.002 --> 08:48.940
ਆਯਾਤ ਕੀਤੀ ਗੈਸ ਵੀ ਬਿਜਲੀ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

08:48.940 --> 08:52.180
ਵਿਜਲੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ

08:52.180 --> 08:55.940
ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਦਾ ਲਗਭਗ 50 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹਿੱਸਾ।

08:55.940 --> 08:59.842
2021 ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਨਾਲੇਨਾ ਬੇਬੋਕ ਸੀ

08:59.842 --> 09:04.560
ਫੈਡਰਲ ਚਾਂਸਲਰ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਉਮੀਦਵਾਰ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

09:04.560 --> 09:09.463
ਉਸੇ ਸਾਲ ਮਈ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕੀਤਾ

09:09.463 --> 09:15.104
ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਕੌਂਸਲ ਅਤੇ ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਬ੍ਰਿਜ ਨੇ ਸਾਂਝੇ
ਤੌਰ 'ਤੇ EU-US ਅਤੇ ਫਿਊਚਰ ਫੋਰਮ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ।

09:15.104 --> 09:18.354
ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਬੈਰਬੋਕ ਦਾ ਮੁੱਖ ਸੰਦੇਸ਼ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਉਹ

09:18.354 --> 09:21.580
ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੋ ਬਾਈਡਨ ਨਾਲ ਇੱਕੋ ਲਹਿਰ 'ਤੇ ਹੈ।

09:21.580 --> 09:29.520
ਉੱਥੇ, ਉਸਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਨੋਰਡ ਸਟ੍ਰੀਮ 2 ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ
ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

09:29.520 --> 09:33.519
ਅਮਰੀਕੀ ਥਿੰਕ ਟੈਂਕ ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਕੌਂਸਲ ਦਾ ਮਿਸ਼ਨ ਹੈ

09:33.519 --> 09:38.880
ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ
ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ।

09:38.880 --> 09:43.080
ਬੇਰਬੋਕ ਦਾ ਪਿਛੋਕੜ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਉਸਦਾ ਕਰੀਅਰ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਚੜ੍ਹਿਆ, ਵੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।

09:43.080 --> 09:48.260
ਉਸਨੇ ਵਰਲਡ ਇਕਨਾਮਿਕ ਫੋਰਮ ਦਾ ਯੰਗ ਗਲੋਬਲ ਲੀਡਰਜ਼ ਫੋਰਮ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ।

09:48.260 --> 09:51.580
ਆਲੋਚਕ ਇਸ ਤਾਲੀਮੀ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਦੇ
ਨੇਤਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਉਤਪਤੀ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਮੰਨਦੇ ਹਨ।

09:51.580 --> 09:55.140
ਵਿਸ਼ਵ ਆਰਥਿਕ ਫੋਰਮ ਵਿੱਚ ਸੰਗਠਿਤ ਵੱਡੀਆਂ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ।

09:55.140 --> 09:59.052
ਜੋ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਆਗੂਆਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ,

09:59.052 --> 10:03.500
ਜੋ ਕਾਫ਼ੀ ਮਹੱਤਵਕਾਂਛੀ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲਣਯੋਗ ਸਾਬਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

10:03.500 --> 10:10.400
RAND ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਉਪ-ਚਾਂਸਲਰ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ
ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਮੰਤਰੀ ਰਾਬਰਟ ਹਾਬੇਕ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ੇਵਰਤਾ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ।

10:10.400 --> 10:13.880
ਸਾਰਾਹ ਵੈਗਨਕਨੈਚਟ ਕੋਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਹਿਣ ਲਈ ਵੀ ਕੁਝ ਹੈ।

10:13.880 --> 10:17.380
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚੀ-ਸਮਝੀ, ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਨੀਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

10:17.380 --> 10:21.560
ਨਾ ਤਾਂ ਜਲਵਾਯੂ ਸੰਬੰਧੀ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ
ਵਿੱਚ, ਨਾ ਹੀ ਸਮਾਜਿਕ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ।

10:21.560 --> 10:26.220
ਇਹ ਸਿਰਫ ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ ਦੀ ਘਾਟ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਇਹ
ਸ਼ੌਕੀਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅਯੋਗ ਵੀ ਹੈ।

10:26.220 --> 10:28.574
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਹੀਟਿੰਗ ਐਕਟ ਨੇ

10:28.574 --> 10:31.520
ਹੁਣ ਤਾਂ ਹੀਟ ਪੰਪ ਉਦਯੋਗ ਵੀ ਹੌਲੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

10:31.520 --> 10:34.840
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਹੁਣੇ ਘੁਸਪੈਠ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ
ਸਭ ਕੁਝ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਲਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

10:34.840 --> 10:37.880
ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਉੱਥੇ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

10:37.880 --> 10:38.980
ਬਿਜਲੀ ਕਿੱਥੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ?

10:38.980 --> 10:43.160
ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਹੋਰ ਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕਾਰਾਂ ਅਤੇ
ਹੀਟ ਪੰਪਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣ ਰਹੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।

10:43.160 --> 10:45.960
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਰਕਾਰ ਕੋਲ ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

10:45.960 --> 10:51.222
ਰੌਬਰਟ ਹੇਬੇਕ ਨੇ ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਕੌਂਸਲ ਅਤੇ
ਐਟਲਾਂਟਿਕਬਰੂਕੇ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਇੱਕ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬੋਲਿਆ।

10:51.222 --> 10:57.500
ਸਤੰਬਰ 2023 ਵਿੱਚ ਬਰਲਿਨ ਵਿਖੇ,
ਭੂ-ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸੰਗਠਿਤ, ਟਰਾਂਸ-ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਫੋਰਮ।

10:57.500 --> 11:01.457
ਉਹ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵ ਆਰਥਿਕ ਫੋਰਮ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹੈ।

11:01.457 --> 11:06.880
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ਵ ਆਰਥਿਕ ਫੋਰਮ ਦੁਆਰਾ
ਅਪਣਾਈ ਗਈ ਏਜੰਡਾ 2030 ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

11:06.880 --> 11:11.808
ਬੇਰਬੋਕ ਅਤੇ ਹਾਬੈਕ ਦੋਵੇਂ ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਕੌਂਸਲ
ਵਿੱਚ ਨਿਊ ਐਟਲਾਂਟਿਸਟਾਂ ਵਜੋਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹਨ।

11:11.808 --> 11:17.626
ਇਹਨਾਂ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ, ਅੰਨਾਲੇਨਾ ਬੇਅਰਬੋਕ
ਅਤੇ ਰਾਬਰਟ ਹਾਬੇਕ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ

11:17.626 --> 11:20.080
ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

11:20.080 --> 11:26.122
ਪੁਤਿਨ ਦੀ ਆਕਰਮਕ ਜੰਗ ਦੀ ਮੀਡੀਆ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ
ਆਕਾਰ ਦੇਣਾ, ਜਿਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਗ੍ਰੀਨਜ਼

11:26.122 --> 11:32.420
ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੇ ਜੋਸ਼ੀਲੇ ਅਤੇ ਕੱਟੜ ਹਮਾਇਤੀ
ਬਣਨਾ, ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।

11:32.420 --> 11:38.512
ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਫੰਡ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਮੇਤ ਪ੍ਰਮੁੱਖ
ਮੀਡੀਆ ਆਊਟਲੈਟਾਂ ਦੇ 100 ਮੁੱਖ ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ

11:38.512 --> 11:44.700
ਹਰੇ ਰਾਜਨੀਤਿਜ्ञ ਵੀ ਉਸੇ ਟ੍ਰਾਂਸਐਟਲਾਂਟਿਕ
ਨੈੱਟਵਰਕ, Atlantikbrücke e.V. ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।

11:44.700 --> 11:48.362
ਐਟਲਾਂਟਿਕਬਰੂਕੇ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਿੱਤੀ ਅਮੀਰ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਹਨ ਅਤੇ

11:48.362 --> 11:52.180
ਕੌਂਸਲ ਆਨ ਫਾਰੇਨ ਰਿਲੇਸ਼ਨਜ਼, ਰੌਕਫੈਲਰ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਿਤ।

11:52.180 --> 11:57.712
ਦੋਹਾਂ ਵਪਾਰ, ਰਾਜਨੀਤੀ, ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ
ਤੋਂ ਫੈਸਲਾ-ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ

11:57.712 --> 12:04.384
ਜਰਮਨ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਦੇ
ਦੋਹਾਂ ਪਾਸਿਆਂ 'ਤੇ ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੱਲੋਂ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਹੈ।

12:04.384 --> 12:09.284
ਰੂਸੀ ਊਰਜਾ ਸਪਲਾਈ ਵਿੱਚ ਕਮੀ, ਆਦਰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੂਰੀ

12:09.284 --> 12:14.360
ਇਹ ਡਿਲਿਵਰੀਆਂ ਰੋਕਣ ਨਾਲ ਜਰਮਨ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਨਤੀਜੇ ਹੋਣਗੇ।

12:14.360 --> 12:17.594
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਰਸਾਇਣਕ ਅਤੇ ਧਾਤੂ-ਤਿਆਰੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿੱਚ,

12:17.594 --> 12:21.231
ਅਤੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਉਦਯੋਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਠੱਪ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

12:21.231 --> 12:24.286
ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਲਗਭਗ ਕੋਈ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

12:24.286 --> 12:28.410
ਊਰਜਾ ਦੀ ਖਪਤ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਰੱਖੋ।

12:28.410 --> 12:33.230
ਇਸ ਨਾਲ ਲਗਾਤਾਰ ਚੱਕਰ ਵਾਲੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।

12:33.230 --> 12:36.682
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਸਟੀਲ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਬਲਾਸਟ ਫਰਨੇਸਾਂ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ

12:36.682 --> 12:41.696
ਚਲਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਹੋਵੇਗਾ।

12:41.696 --> 12:47.590
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, 2022 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਊਰਜਾ-ਗਹਿਰੀ ਉਦਯੋਗ
ਵਿੱਚ ਨਾਟਕੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਢਹਿ-ਢੇਰੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

12:47.590 --> 12:51.424
ਸਟੀਲ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹੇਠ
ਲਿਖੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੋਟ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

12:51.424 --> 12:58.390
2023 ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ 2021 ਦੇ ਊਰਜਾ ਸੰਕਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਭ ਤੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸਾਲ ਸੀ।

12:58.390 --> 13:04.492
ਰੂਸੀ ਸਪਲਾਈ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਇੱਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀਗਤ ਸੰਕਟ ਨੂੰ ਭੜਕਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ

13:04.492 --> 13:10.570
ਜਰਮਨ ਅਰਥਚਾਰੇ ਲਈ ਅਤੇ, ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ,
ਪੂਰੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਲਈ ਤਬਾਹਕੁੰਨ ਹੋਵੇਗਾ।

13:10.570 --> 13:16.870
ਜਰਮਨ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਹੋਏ ਕੁੱਲ
ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੀ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

13:16.870 --> 13:24.732
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ,
ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਮੰਦੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

13:24.732 --> 13:28.663
ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਭੌਤਿਕ ਪੱਖੋਂ ਜੀ.ਡੀ.ਪੀ. ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ

13:28.663 --> 13:33.090
ਅਗਲੇ 5-6 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦਨ ਸਾਲਾਨਾ 3-4% ਵਧੇਗਾ।

13:33.090 --> 13:37.118
ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਅਸੀਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਵਾਧਾ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

13:37.118 --> 13:41.170
ਊਰਜਾ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ, ਆਰਥਿਕ ਮੰਦੀਆਂ, ਕੰਪਨੀਆਂ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਬੰਦ ਹੋਣਾ।

13:41.170 --> 13:46.350
2023 ਵਿੱਚ, 15,000 ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੇ ਦਿਵਾਲੀਆਪਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ।

13:46.350 --> 13:49.600
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਨਾਲੋਂ 26% ਵੱਧ।

13:49.600 --> 13:51.680
ਆਰਥਿਕ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਕਮੀ।

13:51.680 --> 13:54.050
ਕੁੱਲ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ।

13:54.050 --> 14:01.948
2023 ਦੀ ਚੌਥੀ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ 0.3%। ਰਿਕਾਰਡ ਮਹਿੰਗਾਈ। ਅਪ੍ਰੈਲ 2023 ਵਿੱਚ

14:01.948 --> 14:07.690
ਮਹਿੰਗਾਈ ਦਰ 7.2% ਸੀ। ਰਹਿਣ-ਸਹਿਣ ਦੇ ਖਰਚੇ ਵੱਧ ਰਹੇ ਹਨ।

14:07.690 --> 14:13.397
ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਮਹਿੰਗਾਈ ਦਰ 5.8% ਸੀ।

14:13.397 --> 14:16.330
ਇੱਕ ਹੋਰ ਅਟੱਲ ਨਤੀਜਾ

14:16.330 --> 14:21.339
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਮੰਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੇਜ਼ ਗਿਰਾਵਟ ਆਵੇਗੀ।

14:21.339 --> 14:26.348
ਜੀਵਨ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਵਧਦੀ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਵਿੱਚ, 200,000 ਤੱਕ

14:26.348 --> 14:31.291
ਸਿਰਫ਼ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਹੀ 400,000 ਤੱਕ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ
ਯੋਗ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪਲਾਇਨ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

14:31.291 --> 14:36.370
ਕਰਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨੌਜਵਾਨ।

14:36.370 --> 14:39.972
ਅੱਜ, ਲਈ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਨਹੀਂ ਹਨ

14:39.972 --> 14:44.850
ਅਮਰੀਕਾ ਵਰਗੀ ਪਰਵਾਸ।

14:44.850 --> 14:49.115
2022 ਵਿੱਚ, 270,000 ਲੋਕ ਚਲੇ ਗਏ।

14:49.115 --> 14:51.900
ਜਰਮਨ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਦੇਸ਼, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ

14:51.900 --> 14:54.810
ਉਮਰ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਹੁਤ ਯੋਗ ਹਨ।

14:54.810 --> 14:57.608
ਪ੍ਰਵਾਸ ਲਈ ਮੁੱਖ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਗੁਆਂਢੀ ਦੇਸ਼ ਹਨ।

14:57.608 --> 15:01.430
ਲੋਕ ਆਸਟਰੀਆ ਅਤੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵੱਲ ਪਰਵਾਸ
ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਪਰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵੱਲ ਵੀ।

15:01.430 --> 15:03.830
ਜਰਮਨ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੀ ਘਾਟ।

15:03.830 --> 15:09.030
2023 ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਛੱਡਣ ਦਾ ਰੁਝਾਨ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕੇ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ।

15:09.030 --> 15:15.810
2024 ਵਿੱਚ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਦੇ ਔਸਤਨ 2.8 ਮਿਲੀਅਨ ਤੱਕ ਵਧਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।

15:15.810 --> 15:20.270
2015 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਪੱਧਰ।

15:20.270 --> 15:21.730
ਅਸੀਂ ਨੋਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

15:21.730 --> 15:25.531
ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਇਹ RAND ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ ਜਰਮਨੀ ਲਈ ਹੈ।

15:25.531 --> 15:28.870
ਯੋਜਿਤ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਠੀਕ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਵਾਪਰਿਆ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਰਾਦਾ ਸੀ।

15:28.870 --> 15:32.412
ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਰੈਂਡ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

15:32.412 --> 15:36.750
ਅਮਰੀਕੀ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਥਾਪਿਤ।

15:36.750 --> 15:40.410
ਉਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੌਜੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ
ਬਾਰੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

15:40.410 --> 15:45.630
ਇਹ ਵੀਅਤਨਾਮ ਯੁੱਧ, ਕੋਰੀਆਈ ਯੁੱਧ ਅਤੇ ਠੰਢੇ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਿਆ।

15:45.630 --> 15:54.624
ਵਿਲੀਅਮ ਐੱਫ. ਐਂਗਡਾਹਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, RAND ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ
ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਖੁਫੀਆ ਸੇਵਾ, CIA, ਲਈ ਇੱਕ ਅੱਗੇ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ।

15:54.624 --> 16:00.157
RAND ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਯੂਗੋਸਲਾਵ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸਲੋਬੋਡਾਨ ਮਿਲੋਸ਼ੇਵਿਚ

16:00.157 --> 16:06.112
ਉਖਾੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ
ਵਿੱਚ ਰੰਗੀਨ ਕ੍ਰਾਂਤੀਆਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

16:06.112 --> 16:12.455
2004 ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ, 2003 ਜਾਰਜੀਆ ਵਿੱਚ, 2010 ਤੋਂ 2012 ਅਰਬ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ

16:12.455 --> 16:19.170
ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਸਕੁਏਅਰ 'ਤੇ ਬਸੰਤ ਅਤੇ 2013 ਤੋਂ 2014 ਤੱਕ।

16:19.170 --> 16:21.270
ਹੁਣ ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਵਾਰੀ ਸੀ।

16:21.270 --> 16:26.072
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ RAND ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿਸੇ ਉੱਤੇ ਹਮਲੇ
ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਾਬੰਦ ਯੋਜਨਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੀ ਹੈ

16:26.072 --> 16:32.064
ਰੂਸ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿਚਕਾਰ ਅਸਲ ਜੰਗ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਜਰਮਨ ਅਰਥਚਾਰਾ?

16:32.064 --> 16:37.212
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਰਥਿਕ
ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਮੰਤਰੀ ਰਾਬਰਟ ਹਾਬੇਕ, ਆਪਣੇ ਬਿਆਨਾਂ ਨਾਲ

16:37.212 --> 16:43.330
ਹਾਊਸਿੰਗ ਕੰਸਟ੍ਰਕਸ਼ਨ ਦਿਵਸ 2024: ਜਰਮਨ
ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਦੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਪਤਨ ਬਾਰੇ ਅਸਲ ਤੱਥ

16:43.330 --> 16:45.280
ਮੰਨਿਆ ਕਿ

16:45.280 --> 16:47.551
ਅਨਾਲੇਨਾ ਬੇਅਰਬੋਕ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਉਹ ਅੱਗੇ ਵਧਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

16:47.551 --> 16:51.168
ਜਰਮਨੀ ਦਾ ਪੂਰਾ ਆਰਥਿਕ ਢਹਿ-ਢੇਰੀ।

16:51.168 --> 16:55.206
ਹੈਬੈਕ ਅਤੇ ਬੇਅਰਬੋਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕਾ
ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਨਿਯੰਤਰਿਤ

16:55.206 --> 17:00.870
ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਕੌਂਸਲ ਵਰਗੇ ਟਰਾਂਸਐਟਲਾਂਟਿਕ
ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਰਾਹੀਂ।

17:00.870 --> 17:05.070
ਜਰਮਨੀ ਲਈ RENT ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹਕੀਕਤ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।

17:05.070 --> 17:12.750
ਜੋ ਕਦੇ ਯੂਰਪ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਸੀ, ਉਹ ਢਹਿ-ਢੇਰੀ ਹੋ
ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਦਯੋਗਿਕ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਆਖਰੀ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੈ।

17:12.750 --> 17:17.511
ਜਰਮਨ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀਆਂ ਮੀਡੀਆ, ਟ੍ਰਾਂਸਐਟਲਾਂਟਿਕ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ

17:17.511 --> 17:23.808
ਅਮਰੀਕਾ ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਰਸਤੇ 'ਤੇ
ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ।

17:23.808 --> 17:27.547
ਪਿਆਰੇ ਦਰਸ਼ਕੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਜਾੜ ਜਰਮਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ

17:27.547 --> 17:32.190
ਆਰਥਿਕ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ
ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਾਰਨਾਂ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੇ ਹਨ।

17:32.190 --> 17:38.784
RENT ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਯੂਕਰੇਨ-ਰੂਸ ਜੰਗ ਦੇ ਮਕਸਦ ਬਾਰੇ
ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਨਜ਼ਰੀਆ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

17:38.784 --> 17:41.970
ਅਸਲ ਜੰਗ, ਜਿਸਦਾ ਵਰਣਨ RENT ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

17:41.970 --> 17:45.722
ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਰਾਜਨੀਤਿਜ्ञਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਆਪਸੀ ਸੰਬੰਧ ਇੱਕ ਹੈ

17:45.722 --> 17:49.930
ਇੱਕ ਗੁਪਤ, ਘੱਟ ਸਪੱਸ਼ਟ, ਦਰਅਸਲ, ਇੱਕ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਜੰਗ।

17:49.930 --> 17:53.792
ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਖਿਲਾਫ਼ ਉੱਚ ਵਰਗ ਵੱਲੋਂ ਲੜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਜੰਗ ਹੈ।

17:53.792 --> 18:01.290
ਉੱਚ ਵਰਗ ਵੱਲੋਂ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿਆਰ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤੀਆਂ
ਗਈਆਂ ਕਠਪੁਤਲੀਆਂ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਥੀ ਹਨ।

18:01.290 --> 18:06.689
ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ, ਚਾਹੇ ਸੰਕਟ,
ਜੰਗਾਂ ਜਾਂ ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤਾਂ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਣ, ਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

18:06.689 --> 18:11.970
ਅਸਲ ਕਾਰਨਾਂ ਅਤੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ
ਲਈ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਜਾਂਚ-ਪੜਤਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।

18:11.970 --> 18:14.590
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਚਾਲ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ।

18:14.590 --> 18:19.150
ਹੁਣ ਉਹ ਸਮਾਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਜਾਗ ਰਹੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣ ਲਈ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।