1
00:00:00,000 --> 00:00:00,120


2
00:00:00,120 --> 00:00:01,312
Selamat petang, Michelle Cailler,

3
00:00:01,312 --> 00:00:05,570
Dia seorang peguam dan presiden Mouvement Fédératif Romand.

4
00:00:05,570 --> 00:00:12,209
Adakah anda percaya bahawa perubahan pada perjanjian dan IGT akan
mengakibatkan dunia berhadapan dengan pandemik

5
00:00:12,209 --> 00:00:18,666
yang diisytiharkan oleh Pengarah-Jeneral WHO
dengan apa jua kos dan atas hampir apa jua sebab?

6
00:00:18,666 --> 00:00:21,736
Jadi, terima kasih banyak kerana
membenarkan saya menggunakan mikrofon anda hari ini.

7
00:00:21,736 --> 00:00:27,700
Berkenaan peraturan kesihatan dan perjanjian pandemik ini, saya
percaya kita tidak seharusnya terlalu memfokuskan diri padanya.

8
00:00:27,700 --> 00:00:35,344
Adalah jauh lebih penting untuk memberi tumpuan kepada apa yang
sedang berlaku di negara kita, Switzerland, iaitu semakan Akta

9
00:00:35,344 --> 00:00:42,260
Epidemik, yang memasukkan Perjanjian Pandemi atau
Peraturan Kesihatan Antarabangsa, dan saya malah akan mengatakan

10
00:00:42,260 --> 00:00:46,200
bahawa ia sedikit memperbaikinya dan melangkah lebih jauh.

11
00:00:46,200 --> 00:00:51,974
Dan saya rasa kita benar-benar perlu memantau pihak berkuasa kita,
yang sedang dalam proses melakukan sesuatu yang sangat serius

12
00:00:51,974 --> 00:00:54,920
terhadap kita yang boleh sangat menjejaskan kebebasan kita.

13
00:00:54,920 --> 00:00:58,208
Dan bagi saya, itulah yang penting bagi orang Swiss.

14
00:00:58,208 --> 00:01:03,620
Sudah tentu, kita mesti bersikap terbuka tentang
segala yang sedang berlaku, terutamanya dengan WHO.

15
00:01:03,620 --> 00:01:09,532
WHO, seperti yang saya katakan tadi, jika anda mendengar ucapan
saya, kita mesti mutlak, di satu pihak,

16
00:01:09,532 --> 00:01:15,180
menarik diri daripada WHO dan, di pihak lain,
membubarkan WHO, kerana ia adalah simbol rasuah.

17
00:01:15,180 --> 00:01:21,483
Ia dibiayai oleh individu swasta yang tidak pernah dipilih tetapi
membuat keputusan, seperti Yayasan Bill dan Melinda Gates.

18
00:01:21,483 --> 00:01:24,303
Oleh itu, saya percaya bahawa kita mesti sangat berwaspada.

19
00:01:24,303 --> 00:01:26,140
Kerajaan kita mesti berwaspada.

20
00:01:26,140 --> 00:01:34,060
Parlement kita mesti memulihkan kedaulatannya dan benar-benar
mewakili kita, yang pada masa ini sama sekali tidak berlaku.

21
00:01:34,060 --> 00:01:38,272
Dan pada pendapat saya, bahaya
sebenar sudah wujud di dalam negara kita.

22
00:01:38,272 --> 00:01:43,911
Sudah tentu, perjanjian seperti ini hanya
menyumbang kepada apa yang mungkin kita alami dan apa yang

23
00:01:43,911 --> 00:01:46,859
sudah pasti telah kita alami semasa krisis pandemik.

24
00:01:46,859 --> 00:01:51,638
Kerana jika anda fikirkan, kita memang
mempunyai pelan pandemik kebangsaan.

25
00:01:51,638 --> 00:01:53,760
Tiada satu pun daripadanya yang dilaksanakan.

26
00:01:53,760 --> 00:01:56,140
Kami telah menerima saranan-saranan tersebut.

27
00:01:56,140 --> 00:02:04,722
Saya ingin menegaskan bahawa ini hanyalah saranan
daripada WHO, tetapi kerajaan melaksanakannya sepenuhnya.

28
00:02:04,722 --> 00:02:09,924
Jadi kita tidak pun memerlukan perjanjian
jika kerajaan-kerajaan tunduk kepada WHO dan

29
00:02:09,924 --> 00:02:13,102
melaksanakan langkah-langkah yang disyorkan.

30
00:02:13,102 --> 00:02:20,631
Jadi saya rasa kita perlu berwaspada di peringkat kebangsaan dan
pada masa yang sama sentiasa peka untuk melihat apa yang sedang

31
00:02:20,631 --> 00:02:24,300
berlaku di peringkat antarabangsa, kerana ia belum selesai.

32
00:02:24,300 --> 00:02:26,810
Perjanjian pandemik – kita akan
mendengar lebih banyak tentang perkara ini.

33
00:02:26,810 --> 00:02:28,460
– Rundingan sedang berterusan.

34
00:02:28,460 --> 00:02:32,980
Peraturan kesihatan antarabangsa telah
dilonggarkan sedikit, tetapi janganlah kita tersilap.

35
00:02:32,980 --> 00:02:38,897
Mereka secara beransur-ansur dan senyap-senyap
dimasukkan semula kepada kita untuk mencapai persetujuan global.

36
00:02:38,897 --> 00:02:42,740
Jadi, marilah kita berwaspada.

37
00:02:42,740 --> 00:02:47,320
Jadi, apa pendapat anda apa yang patut kita
lakukan untuk meningkatkan kesedaran di

38
00:02:47,320 --> 00:02:49,828
kalangan rakyat dan ahli Majlis Persekutuan?

39
00:02:49,828 --> 00:02:54,865
Jadi, sudah banyak kerja pendidikan yang perlu
dilakukan, kerana jika anda mendengar media arus

40
00:02:54,865 --> 00:02:57,965
perdana, terutamanya media Swiss, ia benar-benar bencana.

41
00:02:57,965 --> 00:03:01,192
Apa yang dihidangkan kepada anda di
sana sebenarnya adalah maklumat palsu.

42
00:03:01,192 --> 00:03:05,340
Sudah tentu mereka menuduh kami melakukan itu,
tetapi kami mempunyai sumber yang mereka tidak ada.

43
00:03:05,340 --> 00:03:11,312
Dan, omong-omong, kita telah melihat bahawa segala yang mereka
umumkan kepada kita semasa pandemik, semua langkah yang diumumkan,

44
00:03:11,312 --> 00:03:13,976
kita telah melihat bahawa mereka tidak mencapai apa-apa.

45
00:03:13,976 --> 00:03:18,920
Apabila orang bercakap tentang vaksin yang terlalu
berkesan, segera menjadi jelas bahawa ini tidak berlaku.

46
00:03:18,920 --> 00:03:23,008
Namun begitu, orang yang tidak bersetuju dengan
pendapat ini telah meramalkannya sejak lama dahulu.

47
00:03:23,008 --> 00:03:25,295
Itulah sebabnya pendidikan sangat penting.

48
00:03:25,295 --> 00:03:28,826
Ahli parlimen kita sering kali tidak terkini. Mereka
mempunyai banyak perkara untuk dilakukan. Mereka tidak

49
00:03:28,826 --> 00:03:30,860
semestinya membaca segala yang kami hantar kepada mereka.

50
00:03:30,860 --> 00:03:32,919
Oleh itu, terdapat banyak kerja yang perlu dilakukan.

51
00:03:32,919 --> 00:03:37,368
Dan saya fikir setiap warganegara mesti
memulihkan kedaulatan peribadi mereka, iaitu belajar

52
00:03:37,368 --> 00:03:39,763
berkata tidak dan berpegang pada kata tidak itu.

53
00:03:39,763 --> 00:03:43,802
Jadi anda perlu belajar untuk bertanggungjawab
menolak setiap hari. Dan setiap hari bermakna menolak.

54
00:03:43,802 --> 00:03:45,420
Ia akan dilakukan oleh individu.

55
00:03:45,420 --> 00:03:48,860
Apa yang kita lakukan hari ini hanyalah
cara kecil untuk memberi amaran kepada dunia.

56
00:03:48,860 --> 00:03:53,660
Tetapi setiap individu, jauh di lubuk hati, mesti dapat
berkata tidak kepada semua ini dan menuntut kembali hak

57
00:03:53,660 --> 00:03:56,360
mereka sendiri serta mempunyai hak untuk berbuat demikian.

58
00:03:56,360 --> 00:03:58,956
Dan, sudah tentu, menanggung akibat daripada hak-hak ini.

59
00:03:58,956 --> 00:04:00,620
Betul.

60
00:04:00,620 --> 00:04:02,115
Terima kasih banyak, Michelle Cailler.

61
00:04:02,115 --> 00:04:04,500
Terima kasih kerana memberi saya mikrofon anda.