1
00:00:00,000 --> 00:00:00,120


2
00:00:00,120 --> 00:00:01,312
Thapama e monate, Michelle Cailler,

3
00:00:01,312 --> 00:00:05,570
Ke 'muelli oa molao le
mopresidente oa Mouvement Fédératif Romand.

4
00:00:05,570 --> 00:00:11,821
Na o dumela hore diphetoho tsa tumellano le tsa IGT di tla fella
ka hore lefatshe le tobane le mafu a sewa a

5
00:00:11,821 --> 00:00:18,666
phatlalatswang ke Bolaodi-Kakaretso ba WHO ka
ditshenyehelo dife kapa dife le ka lebaka lefe kapa lefe?

6
00:00:18,666 --> 00:00:21,736
Kahoo ke leboha haholo ka ho ntumella
ho sebedisa maekrofounu ya lona kajeno.

7
00:00:21,736 --> 00:00:25,699
Ha ho tluwa melaong ena ya bophelo bo botle
le ditumellanong tsa sewa, ke dumela hore ha

8
00:00:25,699 --> 00:00:27,700
re a lokela ho tsepamisa maikutlo ho tsona.

9
00:00:27,700 --> 00:00:35,092
Ho bohlokoa haholo ho tsepamisa maikutlo ho se etsahalang naheng
ea rona, Switzerland, e leng tokiso ea Molao oa Mafu a

10
00:00:35,092 --> 00:00:41,987
Phatlohang, o kenyeletsang Tumellano ea Mafu a Phatlohang
kapa Melao ea Machaba ea Bophelo bo Botle, 'me nka re

11
00:00:41,987 --> 00:00:46,200
esita le hore o a ntlafatsa hanyenyane 'me o ea pele hanyane.

12
00:00:46,200 --> 00:00:51,684
Mme ke nahana hore re hlile re lokela ho beha mahlo ba
boholong, ba ntseng ba etsa ntho e tebileng haholo ho

13
00:00:51,684 --> 00:00:54,920
rona e ka amang litokoloho tsa rona ka tsela e mpe haholo.

14
00:00:54,920 --> 00:00:58,208
Mme ho nna, ke sona se bohlokwa ho Ma-Switzerland.

15
00:00:58,208 --> 00:01:03,620
Ehlile, re tlameha ho dula re na le kelello e
bulehileng mabapi le sohle se etsahalang, haholoholo ka WHO.

16
00:01:03,620 --> 00:01:09,610
WHO, jwalo ka ha ke boletse pele, haeba le mametse puo ya ka, re
tlameha ka ho feletseng, ka lehlakoreng le

17
00:01:09,610 --> 00:01:15,180
leng, ho tswa ho WHO mme, ka lehlakoreng le leng,
ho e qhaqholla, hobane ke letshwao la bobodu.

18
00:01:15,180 --> 00:01:19,181
E tšehelitsoe ka lichelete ke batho ba
ikemetseng bao eseng hore ba khethiloe empa ba nkang

19
00:01:19,181 --> 00:01:21,483
liqeto, joalo ka Metheo ea Bill le Melinda Gates.

20
00:01:21,483 --> 00:01:24,303
Ka hona, ke dumela hore re tlameha ho ba selalla haholo.

21
00:01:24,303 --> 00:01:26,140
Mebuso ya rona e tlameha ho ba selalla.

22
00:01:26,140 --> 00:01:34,060
Liparamente tsa rona li tlameha ho boelanya boipuso ba tsona le
ho re emela ka 'nete, e leng ntho e seng kateng ho hang hajoale.

23
00:01:34,060 --> 00:01:38,272
Mme ka maikutlo a ka, kotsi ya nnete
e se e le ka hare ho dinaha tsa rona.

24
00:01:38,272 --> 00:01:44,043
Ehlile, ditumellano tsa mofuta ona di kenya letsoho
feela ho seo re ka nnang ra se itemocha le seo ruri

25
00:01:44,043 --> 00:01:46,859
re seng re se itemohetse nakong ya koluoa ya sewa.

26
00:01:46,859 --> 00:01:51,638
Hobane ha o ka nahana ka taba ena, re
ne re na le merero ya naha ya sewa.

27
00:01:51,638 --> 00:01:53,760
Ha ho le e 'ngoe ea tsona e ileng ea phethahatsoa.

28
00:01:53,760 --> 00:01:56,140
Re amohetse ditshisinyo.

29
00:01:56,140 --> 00:02:04,722
Nka rata ho supa hore tsena e ne e le ditshisinyo feela tse tswang
ho WHO, empa mebuso e di ile ya di phethahatsa ka botlalo.

30
00:02:04,722 --> 00:02:13,102
Kahoo ha re hloke le tumellano haeba mebuso e
inehela ho WHO le ho sebedisa mehato e kgothaletswang.

31
00:02:13,102 --> 00:02:20,374
Kahoo ke nahana hore re lokela ho ba malala-a-laotsoe boemong
ba naha, mme ka nako e tšoanang re be le mahlo a bulehileng

32
00:02:20,374 --> 00:02:24,300
ho bona se etsahalang boemong ba machaba, hobane ha e so fele.

33
00:02:24,300 --> 00:02:26,810
Selekane sa sewa – re tla utlwa ho eketsehileng ka sena.

34
00:02:26,810 --> 00:02:28,460
– Dipuisano di ntse di tswela pele.

35
00:02:28,460 --> 00:02:32,980
Melao ea machaba ea bophelo bo botle e
theotsoe hanyane, empa a re se ithetseng.

36
00:02:32,980 --> 00:02:36,728
Li ntse li kenngoa butle-butle hape ntle
le hore batho ba hlokomele, e le hore ho

37
00:02:36,728 --> 00:02:38,897
fihlellwe tumellano ya lefatshe ka bophara.

38
00:02:38,897 --> 00:02:42,740
Kahoo, a re lule re falimehile.

39
00:02:42,740 --> 00:02:49,828
Joale, u nahana hore re lokela ho etsa eng ho phahamisa
tlhokomeliso har'a baahi le litho tsa Lekhotla la Federale?

40
00:02:49,828 --> 00:02:55,222
Kahoo ho se ho ntse ho na le mosebetsi o moholo oa thuto o
lokelang ho etsoa, hobane haeba u mamela mecha ea phatlalatso e ka

41
00:02:55,222 --> 00:02:57,965
sehloohong, haholo-holo ea Switzerland, ke tlokotsi ea sebele.

42
00:02:57,965 --> 00:03:01,192
Seo u se fuoang moo ha se letho haese lesebo le khelosang.

43
00:03:01,192 --> 00:03:05,340
Ehlile ba re qosa ka ho etsa jwalo, empa
rona re na le mehlodi, eo bona ba se nang yona.

44
00:03:05,340 --> 00:03:11,002
Mme, ka tsela, re bone hore tsohle tseo ba re
phatlalaletseng tsona nakong ya sewa, mehato yohle

45
00:03:11,002 --> 00:03:13,976
e phatlaladitsweng, re bone hore ha di a sebetsa.

46
00:03:13,976 --> 00:03:18,920
Ha batho ba ne ba bua ka liente tse sebetsang ho
feta tekano, ho ile ha hlakeha kapele hore ha ho joalo.

47
00:03:18,920 --> 00:03:23,008
Leha ho le jwalo, batho ba neng ba sa dumellane
le maikutlo ana ba ne ba boletse sena esale pele.

48
00:03:23,008 --> 00:03:25,295
Ke ka lebaka leo thuto e leng bohlokoa hakana.

49
00:03:25,295 --> 00:03:28,810
Lekgotla la rona la ketsamolao hangata ha le na tsebo
ya moraorao. Le na le mosebetsi o mongata. Ha se

50
00:03:28,810 --> 00:03:30,860
hakaalo hore ba bala sohle seo re se romellang ho bona.

51
00:03:30,860 --> 00:03:32,919
Ka hona, ho na le mosebetsi o mongata o lokelang ho etswa.

52
00:03:32,919 --> 00:03:39,763
Mme ke nahana hore moahi e mong le e mong o tlameha ho boelanya
boipuso ba hae, ke hore, a ithute ho hana le ho ema hanong eo.

53
00:03:39,763 --> 00:03:43,802
Kahoo o tlameha ho ithuta ho nka boikarabelo ba ho hana letsatsi
le letsatsi. Mme letsatsi le letsatsi ho bolela ho hana.

54
00:03:43,802 --> 00:03:45,420
E tla etswa ke batho ka bomong.

55
00:03:45,420 --> 00:03:48,860
Seo re se etsang kajeno ke feela
tsela e nyane ya ho lemosa lefatshe.

56
00:03:48,860 --> 00:03:53,776
Empa ke motho ka mong, botebong ba pelo ya hae, ya
lokelang ho kgona ho hana tsohle tsena, a boele a iphumanele

57
00:03:53,776 --> 00:03:56,360
ditokelo tsa hae, mme a be le tokelo ya ho etsa jwalo.

58
00:03:56,360 --> 00:03:58,956
Mme, ehlile, ho jara ditlamorao tsa ditokelo tsena.

59
00:03:58,956 --> 00:04:00,620
Ke nnete.

60
00:04:00,620 --> 00:04:02,115
Kea leboha haholo, Michelle Cailler.

61
00:04:02,115 --> 00:04:04,500
Ke mosa wa hao ho mpha maekrofounu ya hao.