1
00:00:00,000 --> 00:00:00,120


2
00:00:00,120 --> 00:00:01,312
Хәйерле көн, Мишель Кайер

3
00:00:01,312 --> 00:00:05,570
Ул юрист һәм «Mouvement Fédératif Romand» президенты.

4
00:00:05,570 --> 00:00:11,985
Сез килешүгә һәм IGT-ка кертелгән үзгәрешләр нәтиҗәсендә дөнья
Бөтендөнья сәламәтлек оешмасының генераль дирекциясе тарафыннан

5
00:00:11,985 --> 00:00:18,666
теләсә нинди бәягә һәм диярлек теләсә нинди сәбәп белән
игълан ителгән пандемияләр белән очрашачак дип ышанасызмы?

6
00:00:18,666 --> 00:00:21,736
Шуңа күрә бүген миңа микрофоныңны
кулланырга рөхсәт иткәнең өчен бик зур рәхмәт.

7
00:00:21,736 --> 00:00:25,607
Бу сәламәтлек кагыйдәләре һәм пандемия
килешүләре турында сүз барганда, минемчә, без

8
00:00:25,607 --> 00:00:27,700
аларга артык игътибар бирергә тиеш түгелбез.

9
00:00:27,700 --> 00:00:35,774
Безнең илебездә, Швейцариядә, булган вакыйгаларга игътибар итү
күпкә мөһимрәк, аеруча Эпидемияләр турындагы законны яңадан

10
00:00:35,774 --> 00:00:42,260
карау, анда Пандемия килешүе яки Халыкара
сәламәтлек саклау кагыйдәләре керә; мин хәтта әйтер идем

11
00:00:42,260 --> 00:00:46,200
ки, ул аларны бераз камилләштерә һәм бераз алга бара.

12
00:00:46,200 --> 00:00:51,616
Һәм мин уйлыйм, без чыннан да хакимият
органнарыбызны күзәтеп торырга тиешбез, чөнки алар безгә бик

13
00:00:51,616 --> 00:00:54,920
җитди йогынты ясарга мөмкин булган гамәлләр башкаралар.

14
00:00:54,920 --> 00:00:58,208
Һәм минем өчен, шул Швейцариялеләр өчен мөһим булган нәрсә.

15
00:00:58,208 --> 00:01:01,546
Әлбәттә, без булган барлык вакыйгаларга, бигрәк
тә Бөтендөнья сәламәтлек оешмасы белән бәйле

16
00:01:01,546 --> 00:01:03,620
вакыйгаларга карата ачык фикерле булырга тиешбез.

17
00:01:03,620 --> 00:01:09,565
Дөнья сәламәтлек оешмасы, мин алдан әйткәнчә, әгәр сез минем
чыгышымны тыңлаган булсагыз, без һичшиксез бер яктан

18
00:01:09,565 --> 00:01:15,180
Дөнья сәламәтлек оешмасыннан чыгарга, икенче яктан
аны таркатырга тиешбез, чөнки ул коррупция символы.

19
00:01:15,180 --> 00:01:21,483
Ул сайланмаган, әмма карарлар кабул итүче шәхси затлар
тарафыннан финанслана, мәсәлән, Билл һәм Мелинда Гейтс фондлары.

20
00:01:21,483 --> 00:01:24,303
Шуңа күрә мин ышанам ки, без бик сак булырга тиешбез.

21
00:01:24,303 --> 00:01:26,140
Безнең хөкүмәтләр уяу булырга тиеш.

22
00:01:26,140 --> 00:01:34,060
Безнең парламентлар үз суверенитетларын кире кайтарырга һәм чынлап
та безне чагылдырырга тиеш, ә хәзерге вакытта бу бөтенләй юк.

23
00:01:34,060 --> 00:01:38,272
Минемчә, чын куркыныч инде безнең илләрдә үк ята.

24
00:01:38,272 --> 00:01:43,921
Әлбәттә, мондый килешүләр бары тик безнең
пандемия кризисы вакытында кичергән һәм киләчәктә

25
00:01:43,921 --> 00:01:46,859
дә кичерәчәк тәҗрибәләребезгә өстәмә генә өсти.

26
00:01:46,859 --> 00:01:51,638
Чөнки әгәр моны уйлап карасаң, бездә
чыннан да милли пандемия планнары бар иде.

27
00:01:51,638 --> 00:01:53,760
Аларның берсе дә тормышка ашырылмады.

28
00:01:53,760 --> 00:01:56,140
Без тәкъдимнәрне кабул иттек.

29
00:01:56,140 --> 00:02:01,563
Мин шуны билгеләп үтәргә телим: болар бары тик
Дөнья сәламәтлек саклау оешмасының тәкъдимнәре

30
00:02:01,563 --> 00:02:04,722
генә иде, әмма хөкүмәтләр аларны төгәл үтәделәр.

31
00:02:04,722 --> 00:02:13,102
Әгәр дә хөкүмәтләр Дөнья сәламәтлек оешмасына буйсынса һәм тәкъдим
ителгән чараларны тормышка ашырса, безгә килешү дә кирәкми.

32
00:02:13,102 --> 00:02:20,257
Шуңа күрә мин уйлыйм, без милли дәрәҗәдә уяу булырга һәм
шул ук вакытта халыкара дәрәҗәдә нәрсәләр бара икәнен

33
00:02:20,257 --> 00:02:24,300
күзәтеп торырга тиешбез, чөнки әле барысы да тәмамланмаган.

34
00:02:24,300 --> 00:02:26,810
Пандемия килешүе – без моның турында күбрәк ишетербез

35
00:02:26,810 --> 00:02:28,460
– Сөйләшүләр дәвам итә.

36
00:02:28,460 --> 00:02:32,980
Халыкара сәламәтлек кагыйдәләре бераз
йомшартылган, ләкин ялгышмаска кирәк,

37
00:02:32,980 --> 00:02:38,897
Глобаль килешүгә ирешү максатыннан алар
безгә әкренләп тыныч кына кире кертелә.

38
00:02:38,897 --> 00:02:42,740
Шулай итеп, без уяу булыйк.

39
00:02:42,740 --> 00:02:49,828
Сез ничек уйлыйсыз, гражданнар һәм Федераль Шура әгъзалары
арасында хәбәрдарлыкны арттыру өчен без нәрсә эшләргә тиеш?

40
00:02:49,828 --> 00:02:54,847
Шулай итеп, белем бирү буенча әле бик күп эш
башкарырга кирәк, чөнки төп агым матбугатка, бигрәк тә

41
00:02:54,847 --> 00:02:57,965
Швейцария матбугатына колак салсаң, бу чыннан да зур фаҗига.

42
00:02:57,965 --> 00:03:01,192
Анда сезгә бирелгән нәрсә чынлап та ялган мәгълүмат.

43
00:03:01,192 --> 00:03:05,340
Әлбәттә, алар безне моны эшләүдә гаеплиләр,
ләкин бездә аларда булмаган чыганаклар бар.

44
00:03:05,340 --> 00:03:13,976
Әйткәндәй, без күрдек: пандемия вакытында безгә
игълан ителгән барлык чаралар да бернигә дә ирешмәде.

45
00:03:13,976 --> 00:03:18,920
Кешеләр артык нәтиҗәле вакциналар турында
сөйләгәндә, бу шулай түгеллеге тиз арада ачыкланды.

46
00:03:18,920 --> 00:03:23,008
Ләкин бу фикерне уртаклашмаган кешеләр
моны күптәннән үк фаразлаганнар иде.

47
00:03:23,008 --> 00:03:25,295
Шуңа күрә белем алу бик мөһим.

48
00:03:25,295 --> 00:03:28,832
Безнең парламентарийлар еш кына хәзерге
хәлләрдән хәбәрдар булмыйлар. Аларның эшләре күп.

49
00:03:28,832 --> 00:03:30,860
Без аларга җибәргән һәрнәрсәне укып бетермиләр.

50
00:03:30,860 --> 00:03:32,919
Шуңа күрә эш күп.

51
00:03:32,919 --> 00:03:37,366
Һәм мин уйлыйм ки, һәр граждан үз шәхси
суверенитетын кире кайтарырга тиеш, ягъни «юк» дип

52
00:03:37,366 --> 00:03:39,763
әйтергә өйрәнергә һәм шул «юк»ка тугры калырга.

53
00:03:39,763 --> 00:03:43,802
Шуңа күрә син һәр көн «юк» дип әйтү җаваплылыгын үз өстеңә
алырга өйрәнергә тиешсең. Һәм һәр көн «юк» дип әйтү дигән сүз.

54
00:03:43,802 --> 00:03:45,420
Бу шәхесләр тарафыннан эшләнәчәк.

55
00:03:45,420 --> 00:03:48,860
Бүген без башкарган эш – дөньяны
кисәтүнең бары тик кечкенә генә ысулы.

56
00:03:48,860 --> 00:03:53,311
Ләкин чыннан да һәр кеше, эчтән-эчкә барып,
боларның барысына да «юк» дип әйтә алырга, үз

57
00:03:53,311 --> 00:03:56,360
хокукларын кире кайтарырга һәм моңа хокуклы булырга тиеш.

58
00:03:56,360 --> 00:03:58,956
Һәм, әлбәттә, бу хокукларның нәтиҗәләрен күтәрергә.

59
00:03:58,956 --> 00:04:00,620
Дөрес.

60
00:04:00,620 --> 00:04:02,115
Зур рәхмәт, Мишель Кайер.

61
00:04:02,115 --> 00:04:04,500
Миңа микрофоныңны бирүең бик яхшы.