1
00:00:00,000 --> 00:00:00,120


2
00:00:00,120 --> 00:00:01,312
Xayrli kun, Michelle Cailler,

3
00:00:01,312 --> 00:00:05,570
U advokat va Mouvement Fédératif Romand prezidenti.

4
00:00:05,570 --> 00:00:12,062
Siz shartnoma va IGTga kiritilgan o'zgarishlar natijasida dunyo
har qanday narxda va deyarli har qanday sabab

5
00:00:12,062 --> 00:00:18,666
bilan JSST Bosh direktori tomonidan e'lon
qilinadigan pandemiyalarga duch kelishiga ishonasizmi?

6
00:00:18,666 --> 00:00:21,736
Shunday qilib, bugun mikrofoningizdan
foydalanishga ruxsat berganingiz uchun sizga katta rahmat.

7
00:00:21,736 --> 00:00:25,656
Ushbu sog'liqni saqlash qoidalari va pandemiya
bo'yicha kelishuvlarga kelsak, menimcha, biz

8
00:00:25,656 --> 00:00:27,700
ularga ortiqcha e'tibor qaratmasligimiz kerak.

9
00:00:27,700 --> 00:00:34,083
Bizning mamlakatimiz, ya'ni Shveytsariyada sodir bo'layotgan
voqealarga, xususan Epidemiyalar to'g'risidagi qonunni qayta

10
00:00:34,083 --> 00:00:39,886
ko'rib chiqishga e'tibor qaratish ancha muhim; bu qonun Pandemiya
shartnomasini yoki Xalqaro sog'liqni saqlash

11
00:00:39,886 --> 00:00:46,200
qoidalarini o'z ichiga oladi, va men hatto aytardimki, u
ularni biroz takomillashtiradi va biroz oldinga boradi.

12
00:00:46,200 --> 00:00:51,884
Va menimcha, biz haqiqatan ham hokimiyat organlarimizni nazorat
qilishimiz kerak, chunki ular hozir bizga juda jiddiy ta'sir

13
00:00:51,884 --> 00:00:54,920
ko'rsatishi mumkin bo'lgan ishni amalga oshirish jarayonida.

14
00:00:54,920 --> 00:00:58,208
Va men uchun shveysariyaliklar uchun muhim bo'lgan narsa shu.

15
00:00:58,208 --> 00:01:03,620
Albatta, sodir bo'layotgan barcha voqealarga, xususan JSST
bilan bog'liq masalalarga ochiq fikrli bo'lishimiz kerak.

16
00:01:03,620 --> 00:01:11,497
JSST, ilgari aytganimdek, agar nutqimni tinglagan bo'lsangiz, bir
tomondan JSSTdan chiqishimiz, boshqa tomondan esa JSSTni tarqatib

17
00:01:11,497 --> 00:01:15,180
yuborishimiz mutlaqo zarur, chunki u korrupsiya ramzidir.

18
00:01:15,180 --> 00:01:19,134
U saylanmagan, lekin qarorlar qabul qiladigan
xususiy shaxslar, masalan, Bill va Melinda

19
00:01:19,134 --> 00:01:21,483
Gates jamg'armalari tomonidan moliyalashtiriladi.

20
00:01:21,483 --> 00:01:24,303
Shuning uchun men o'ylaymanki, biz
nihoyatda hushyor bo'lishimiz kerak.

21
00:01:24,303 --> 00:01:26,140
Hukumatlarimiz hushyor bo'lishi kerak.

22
00:01:26,140 --> 00:01:31,250
Bizning parlamentlarimiz o'z suverenitetini
qaytarib olib, haqiqatan ham bizni vakillik qilishi

23
00:01:31,250 --> 00:01:34,060
kerak, ammo hozirgi kunda bu umuman shunday emas.

24
00:01:34,060 --> 00:01:38,272
Va mening fikrimcha, haqiqiy xavf
allaqachon mamlakatlarimiz ichida yotadi.

25
00:01:38,272 --> 00:01:43,679
Albatta, bunday kelishuvlar faqat pandemiya
inqirozi davomida biz boshdan kechirgan va albatta

26
00:01:43,679 --> 00:01:46,859
allaqachon boshdan kechirgan voqealarga hissa qo'shadi.

27
00:01:46,859 --> 00:01:51,638
Chunki agar buni o'ylasangiz, bizda
milliy pandemiya rejalarimiz bor edi.

28
00:01:51,638 --> 00:01:53,760
Ularning hech biri amalga oshirilmadi.

29
00:01:53,760 --> 00:01:56,140
Biz tavsiyalarni qabul qildik.

30
00:01:56,140 --> 00:02:04,722
Men ta'kidlashni istardimki, bu faqat JSSTning
tavsiyalari edi, lekin hukumatlar ularni so'zma-so'z bajarishdi.

31
00:02:04,722 --> 00:02:09,392
Shunday ekan, agar hukumatlar baribir JSSTga
bo'ysunib, tavsiya etilgan chora-tadbirlarni

32
00:02:09,392 --> 00:02:13,102
qo'llasalar, bizga hech qanday shartnoma ham kerak bo'lmaydi.

33
00:02:13,102 --> 00:02:20,072
Shuning uchun men milliy darajada hushyor bo'lishimiz
va bir vaqtning o'zida xalqaro darajada nima sodir

34
00:02:20,072 --> 00:02:24,300
bo'layotganini kuzatishimiz kerak, chunki bu hali tugamagan.

35
00:02:24,300 --> 00:02:26,810
Pandemiya shartnomasi – bu haqda ko'proq eshitamiz.

36
00:02:26,810 --> 00:02:28,460
– Muzokaralar davom etmoqda.

37
00:02:28,460 --> 00:02:32,980
Xalqaro sog'liqni saqlash qoidalari
biroz yumshatilgan, lekin xato qilmaylik,

38
00:02:32,980 --> 00:02:38,897
Ular bizga asta-sekin jimjit qayta
kiritilmoqda, global kelishuvga erishish maqsadida.

39
00:02:38,897 --> 00:02:42,740
Shunday ekan, hushyor bo'laylik.

40
00:02:42,740 --> 00:02:49,828
Demak, fuqarolar va Federal Kengash a'zolari orasida xabardorlikni
oshirish uchun nima qilishimiz kerak, deb o'ylaysiz?

41
00:02:49,828 --> 00:02:53,952
Shunday qilib, allaqachon amalga oshirilishi kerak bo'lgan katta
miqdordagi ta'limiy ishlar mavjud, chunki agar siz asosiy

42
00:02:53,952 --> 00:02:57,965
ommaviy axborot vositalariga, xususan, Shveytsariya ommaviy
axborot vositalariga quloq solsangiz, bu haqiqiy falokat.

43
00:02:57,965 --> 00:03:01,192
U yerda sizga berilayotgan narsa aslida noto'g'ri ma'lumotdir.

44
00:03:01,192 --> 00:03:05,340
Albatta, ular bizni buni qilganlikda ayblashadi,
lekin bizda ularga tegishli bo'lmagan manbalar bor.

45
00:03:05,340 --> 00:03:13,976
Aytgancha, pandemiya davrida bizga e'lon qilingan barcha
chora-tadbirlar hech qanday natija bermaganini ko'rdik.

46
00:03:13,976 --> 00:03:18,920
Odamlar haddan tashqari samarali vaksinalar haqida
gapirganda, bu shunday emasligi tezda ayon bo'ldi.

47
00:03:18,920 --> 00:03:23,008
Ammo bu fikrni bo'lishmagan odamlar
buni anchadan beri bashorat qilishgan edi.

48
00:03:23,008 --> 00:03:25,295
Shuning uchun ta'lim juda muhim.

49
00:03:25,295 --> 00:03:28,786
Bizning parlament a'zolarimiz ko'pincha yangiliklardan
xabardor bo'lmaydilar. Ularning qiladigan ishlari juda

50
00:03:28,786 --> 00:03:30,860
ko'p. Ular biz yuborgan hamma narsani o'qimasliklari mumkin.

51
00:03:30,860 --> 00:03:32,919
Shuning uchun bajarilishi kerak bo'lgan ko'p ish bor.

52
00:03:32,919 --> 00:03:37,129
Va menimcha, har bir fuqaro o'zining shaxsiy
suverenitetini qayta tiklashi, ya'ni "yo'q" deb

53
00:03:37,129 --> 00:03:39,763
aytishni o'rganishi va shu "yo'q"ga sodiq qolishi kerak.

54
00:03:39,763 --> 00:03:42,365
Shunday qilib, har kuni "yo'q" deb aytish
mas'uliyatini o'z zimmangizga olishni o'rganishingiz

55
00:03:42,365 --> 00:03:43,802
kerak. Har kuni esa "yo'q" deb aytishni anglatadi.

56
00:03:43,802 --> 00:03:45,420
Bu shaxslar tomonidan bajariladi.

57
00:03:45,420 --> 00:03:48,860
Bugun qilayotgan ishimiz dunyoni
ogohlantirishning faqat kichik bir usulidir.

58
00:03:48,860 --> 00:03:53,729
Ammo har bir inson ich-ichidan bularning
barchasiga "yo'q" deb ayta olishi, o'z huquqlarini qaytarib

59
00:03:53,729 --> 00:03:56,360
olishi va buning uchun huquqqa ega bo'lishi kerak.

60
00:03:56,360 --> 00:03:58,956
Va, albatta, bu huquqlarning oqibatlarini o'z zimmasiga olish.

61
00:03:58,956 --> 00:04:00,620
To'g'ri.

62
00:04:00,620 --> 00:04:02,115
Katta rahmat, Michelle Cailler.

63
00:04:02,115 --> 00:04:04,500
Mikrofoningni menga berganing yaxshi bo'ldi.