WEBVTT

00:00.117 --> 00:07.343
RKI ഫയലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രൊഫ. വാലാക്കിന്റെ
പ്രസ്താവനയുടെ സംക്ഷിപ്ത രൂപം Kla.TV പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.

00:07.343 --> 00:15.131
2021 ജൂൺ വരെ, പ്രൊഫ. വലാക്ക് പോളണ്ടിലെ പോസ്നാൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി
ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസിൽ പ്രൊഫസറും ജർമ്മനിയിലെ വിറ്റൻ/ഹെർഡെക്കെ

00:15.131 --> 00:19.380
യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ വിസിറ്റിംഗ് പ്രൊഫസറുമായിരുന്നു.

00:19.380 --> 00:23.856
അദ്ദേഹം ഒരേസമയം മനഃശാസ്ത്രവും തത്ത്വചിന്തയും
പഠിക്കുകയും, ഒരു ഫ്രീലാൻസ് കൺസൾട്ടൻ്റ്, ഗവേഷകൻ,

00:23.856 --> 00:27.736
എഴുത്തുകാരൻ, കോച്ച് എന്നീ നിലകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

00:27.736 --> 00:34.263
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലേഖനത്തിന്റെ പൂർണ്ണരൂപം പിഡിഎഫ് ആയും പരിപാടിയുടെ
താഴെയുള്ള ഇന്റർനെറ്റ് ലിങ്ക് ആയും ലഭ്യമാണ്. മിസ്റ്റർ ഷ്രെയറും

00:34.263 --> 00:39.276
അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൾട്ടിപോളാർ മാഗസിനും വിജയകരമായി കേസ് ഫയൽ ചെയ്ത്
പുറത്തിറക്കിയ, "RKI ഫയലുകൾ" എന്ന്

00:39.276 --> 00:45.200
വിളിക്കപ്പെടുന്ന റോബർട്ട് കോച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ (RKI)
നിന്നുള്ള രേഖകളെയാണ് ഞാൻ ഇവിടെ പരാമർശിക്കുന്നത്.

00:45.200 --> 00:51.563
ഇവ പ്രധാനമായും, ഒരു ദേശീയ അടിയന്തരാവസ്ഥ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ഇടയാക്കിയ
സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള യോഗ മിനുട്സുകളാണ്. അതിൻ്റെ എല്ലാ

00:51.563 --> 00:58.351
പ്രത്യാഘാതങ്ങളോടും കൂടി: കർഫ്യൂ, റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾ, തിയേറ്ററുകൾ,
സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബുകൾ, മറ്റ് വേദികൾ എന്നിവയുടെ അടച്ചിടൽ, സാധാരണയായി

00:58.351 --> 01:03.972
"നടപടികൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ. അവ പൂർണ്ണമായി
ലഭ്യമാണ്, കൂടാതെ മൾട്ടിപോളാർ മാഗസിനും മറ്റുള്ളവരും ഇതിനകം

01:03.972 --> 01:07.656
തന്നെ അവയെക്കുറിച്ച് വിശദമായി അഭിപ്രായപ്പെട്ടിട്ടുമുണ്ട്.

01:07.656 --> 01:14.025
ചില പ്രധാനപ്പെട്ട വിശദാംശങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാനും, ഈ ലേഖനത്തിന്റെ
രണ്ടാം ഭാഗത്ത്, ഞാൻ അല്പം സഹായിച്ച ഒരു

01:14.025 --> 01:20.720
പഠനത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ആ
പഠനം ഇപ്പോൾ സെനോഡോ പ്രീപ്രിന്റ് സെർവറിൽ ലഭ്യമാണ്.

01:20.720 --> 01:28.664
SARS-CoV-2-നായി പിസിആർ ടെസ്റ്റ് പോസിറ്റീവ് ആയ എല്ലാവരിലും, 13.5%
പേർക്ക് മാത്രമേ യഥാർത്ഥത്തിൽ അണുബാധയേറ്റിരുന്നുള്ളൂ

01:28.664 --> 01:36.679
അല്ലെങ്കിൽ IgG ആന്റിബോഡികൾ തെളിയിക്കുന്നതുപോലെ രോഗപ്രതിരോധ
പ്രതികരണം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടുള്ളൂ എന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു.

01:36.679 --> 01:41.320
ആർകെഐക്ക് ഇത് വളരെ നേരത്തെ
അറിയാമായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അറിയാൻ കഴിയുമായിരുന്നു.

01:41.320 --> 01:47.800
അതിനാൽ, ഒരു ഇച്ഛാശക്തി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, ഈ
പരിശോധനാ ഭ്രമവും നടപടികളും വളരെ വേഗത്തിൽ തടയാമായിരുന്നു.

01:47.800 --> 01:50.880
അതുകൊണ്ട് ആ മൊത്തം കാര്യവും രണ്ട്
പാതകളിലൂടെ ഓടുന്ന ഒരു ട്രെയിൻ പോലെയാണ്.

01:50.880 --> 01:53.320
രണ്ട് സമീപനങ്ങളെയും "രാഷ്ട്രീയ ഇച്ഛാശക്തി" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

01:53.320 --> 01:57.027
പിന്നെ ഈ ട്രെയിൻ തീർച്ചയായും "പൗരന്മാരെ
പരിപാലിക്കുന്ന" ദിശയിലേക്കല്ല പോകുന്നത്.

01:57.027 --> 01:59.328
അത് എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

01:59.328 --> 02:03.612
എന്നാൽ ഇതിനൊന്നിനും പരിചരണവുമായോ ഉത്കർഷവുമായോ ഒരു
ബന്ധവുമില്ലെന്നും, മറിച്ച് അത് രാഷ്ട്രീയ

02:03.612 --> 02:07.120
അധികാരത്തിൻ്റെ മാത്രം പ്രശ്നമായിരുന്നുവെന്നും എനിക്കറിയാം.

02:07.120 --> 02:12.524
ആശങ്കപ്പെടാൻ ഒരു കാരണവുമില്ലായിരുന്നു
എന്ന് ആർകെഐ ഫയലുകൾ വ്യക്തമായി കാണിക്കുന്നു.

02:12.524 --> 02:20.150
2020 മാർച്ചിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, രോഗബാധയുടെ
കണക്കുകളോ മറ്റ് സൂചകങ്ങളോ ആശങ്കയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നില്ലെന്ന്

02:20.150 --> 02:23.919
ആർകെഐയിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വ്യക്തമായി കണ്ടിരുന്നു.

02:23.919 --> 02:30.030
ഫ്ലൂ സെൻ്റിനൽ ഡാറ്റ SARS-CoV-2 അണുബാധകളിൽ അമിതമായ
വർദ്ധനവ് കാണിക്കുന്നില്ലെന്നും, അടിയന്തരാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച്

02:30.030 --> 02:33.450
ആശങ്കപ്പെടേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്നും നിങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു.

02:33.450 --> 02:40.071
എൻ്റെ മുൻ ബ്ലോഗുകളിൽ, ആർകെഐ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച
ഇൻഫ്ലുവൻസ സെൻ്റിനൽ ഡാറ്റയിൽ സാർസ്-കോവ്-2 വ്യാപനം വളരെ

02:40.071 --> 02:44.164
കുറവാണെന്ന് ഞാൻ പലപ്പോഴും ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചിട്ടുണ്ട്.

02:44.164 --> 02:45.660
ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ:

02:45.660 --> 02:51.380
ഫ്ലൂ സെൻ്റിൻൽ എന്നത് രാജ്യത്തുടനീളം
വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന മെഡിക്കൽ പ്രാക്ടീസുകളുടെ ഒരു ശൃംഖലയാണ്.

02:51.380 --> 02:56.104
പനി പോലുള്ള ലക്ഷണങ്ങളുള്ള രോഗികളിൽ നിന്നുള്ള സാമ്പിളുകൾ,
സർക്കുലേഷനിലുള്ള രോഗാണുക്കളെ

02:56.104 --> 03:01.520
തിരിച്ചറിയുന്നതിനായി അവർ ആർകെഐ-യിലേക്കോ അല്ലെങ്കിൽ
അനുയോജ്യമായ ലബോറട്ടറികളിലേക്കോ അയയ്ക്കുന്നു.

03:01.520 --> 03:10.020
ഈ സംവിധാനം രാജ്യവ്യാപകവും താരതമ്യേന പ്രാതിനിധ്യമുള്ളതുമായതിനാൽ,
രോഗവ്യാപനം വളരെ ഫലപ്രദമായി നിരീക്ഷിക്കാൻ ഈ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാം.

03:10.020 --> 03:17.297
ഈ സെൻ്റിൻൽ ഡാറ്റ ഞാൻ പലതവണ പരിശോധിക്കുകയും എൻ്റെ ബ്ലോഗുകളിൽ പലതവണ
പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അടിയന്തരാവസ്ഥ, ലോക്ക്ഡൗൺ,

03:17.297 --> 03:22.509
കർഫ്യൂ എന്നിവ നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന സമയങ്ങളിൽ പോലും
അവർക്കിടയിൽ ആശങ്കാജനകമാംവിധം ഉയർന്ന എണ്ണത്തിൽ

03:22.509 --> 03:25.889
SARS-CoV-2 അണുബാധ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു.

03:25.889 --> 03:28.163
മറിച്ച്, എല്ലാത്തരം മറ്റ് രോഗാണുക്കൾ.

03:28.163 --> 03:33.292
ഈ ഡാറ്റ RKI ശേഖരിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിനാൽ,
സർക്കാരിന് ഇതറിയാമായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക്

03:33.292 --> 03:36.440
ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ഇത് അറിയാൻ കഴിയുമായിരുന്നു.

03:36.440 --> 03:39.776
ഈ വസ്തുതകൾ ഒരിക്കലും പരസ്യമാക്കിയിട്ടില്ല.

03:39.776 --> 03:42.731
ഭീകരസന്ദേശങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

03:42.731 --> 03:44.041
നമുക്കിപ്പോൾ അറിയാം:

03:44.041 --> 03:50.065
സർക്കാർ നിർദ്ദേശപ്രകാരം ഇവ ആർകെഐ-ക്ക്
അയക്കുകയും, അവിടെ നിന്ന് പരസ്യമാക്കുകയും ചെയ്തു.

03:50.065 --> 03:58.452
ശാസ്ത്രീയ വിവരങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലും സർക്കാർ
ഇടപെടലില്ലാതെയും ആർകെഐ പ്രവർത്തിച്ചു എന്ന അവകാശവാദം ഒരു നുണയാണ്.

03:58.452 --> 04:05.669
സാർസ്-കോവ്-2 മഹാമാരിയോടുള്ള ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാരിന്റെ പ്രതികരണത്തിന്
ശാസ്ത്രവുമായോ, വസ്തുതകളുമായോ, യഥാർത്ഥ ഭീഷണികളുമായോ ഒരു

04:05.669 --> 04:09.646
ബന്ധവുമില്ലായിരുന്നു, മറിച്ച് അത് രാഷ്ട്രീയ പ്രേരിതമായിരുന്നു.

04:09.646 --> 04:17.460
നിരവധി നുണകൾ വിളമ്പിയ സാഹചര്യത്തിൽ, ഈ പ്രേരണയ്ക്ക്
പൗരന്മാരുടെ ക്ഷേമം ലക്ഷ്യമിട്ടിരുന്നോ എന്നത് സംശയമാണ്.

04:17.460 --> 04:22.340
അതിനാൽ, ആർകെഐയെ അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ തന്നെ കാണേണ്ടതുണ്ട്:

04:22.340 --> 04:30.098
ആരോഗ്യ മന്ത്രിയുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ട ഒരു കീഴ്‌ത്തട്ടിലുള്ള
അധികാര കേന്ദ്രം, ശാസ്ത്രീയ മാനദണ്ഡങ്ങളും പരിഗണനകളും അനുസരിച്ച്

04:30.098 --> 04:33.962
സ്വന്തം കണ്ടെത്തലുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

04:33.962 --> 04:37.314
എന്നെ ഉൾപ്പെടെ പലരും ഇത് അങ്ങനെയാണെന്ന് എപ്പോഴും സംശയിച്ചിരുന്നു.

04:37.314 --> 04:41.280
ഇപ്പോൾ നമുക്കറിയാം, അത് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുമുണ്ട്.

04:41.280 --> 04:44.421
ഞങ്ങളുടെ പഠനം മറ്റൊരു അപവാദം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു:

04:44.421 --> 04:50.711
പിസിആർ പരിശോധനകൾക്ക് ഉയർന്ന സംവേദനക്ഷമതയും അപൂർണ്ണമായ
പ്രത്യേകതയുമുള്ളതിനാൽ, അവ യഥാർത്ഥത്തിൽ രോഗബാധിതരായ വ്യക്തികളെ

04:50.711 --> 04:56.016
കണ്ടെത്തുന്നില്ലെന്നും, മറിച്ച് നിരവധി തെറ്റായ
പോസിറ്റീവ് ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നുവെന്നും ആർകെഐയ്ക്ക്

04:56.016 --> 04:59.040
(RKI) വളരെ നേരത്തെ തന്നെ തിരിച്ചറിയേണ്ടതായിരുന്നു.

04:59.040 --> 05:04.119
എന്നിരുന്നാലും, ഈ പിസിആർ പരിശോധനകളുടെ
അടിസ്ഥാനത്തിൽ, എക്സിക്യൂട്ടീവ് നമ്മുടെ

05:04.119 --> 05:07.260
പൗരന്മാരുടെ പൗരാവകാശങ്ങളിൽ വലിയ തോതിൽ ഇടപെട്ടു:

05:07.260 --> 05:11.971
പോസിറ്റീവ് ആയവരെ എല്ലാത്തരം
പരിപാടികളിലും പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ നിന്നും വിലക്കി.

05:11.971 --> 05:16.091
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടായിരുന്നില്ല,
പലപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഫ്ലാറ്റിൽ നിന്ന്

05:16.091 --> 05:20.344
പുറത്തിറങ്ങാനോ ഔദ്യോഗിക ആവശ്യങ്ങൾക്കായി
പുറത്തുപോകാനോ പോലും കഴിയുമായിരുന്നില്ല, തുടങ്ങിയവ.

05:20.344 --> 05:23.335
ഈ ഡാറ്റയിൽ നിന്ന് വേറിട്ടുനിൽക്കുന്ന മറ്റൊരു കാര്യമുണ്ട്:

05:23.335 --> 05:26.888
വാക്സിനേഷൻ പ്രചാരണത്തിന് ഡാറ്റയിൽ
ഒരു തുമ്പും അവശേഷിപ്പിക്കുന്നില്ല.

05:26.888 --> 05:32.606
സാർസ്-കോവ്-2 വൈറസിനെതിരെ ജനസംഖ്യയുടെ
പ്രതിരോധശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി 2020-ന്റെ

05:32.606 --> 05:35.706
അവസാനത്തിൽ വാക്സിനേഷൻ പ്രചാരണം ആരംഭിച്ചു.

05:35.706 --> 05:42.399
2021-ൽ 20-ാം കലണ്ടർ ആഴ്ച വരെ മാത്രമേ IgG ഡാറ്റ
ലഭ്യമായിരുന്നുള്ളൂ, എന്നാൽ പിസിആർ ടെസ്റ്റ് ഡാറ്റ മുഴുവൻ

05:42.399 --> 05:50.208
കാലയളവിലും ലഭ്യമായിരുന്നതിനാൽ, രോഗപ്രതിരോധ ശേഷിയിൽ ഒരു കാര്യമായ
മാറ്റം IgG-യിൽ പ്രകടമാകേണ്ടതായിരുന്നു എന്നിവയും, പിസിആർ

05:50.208 --> 05:57.560
പോസിറ്റീവുകൾ ഒരു ഘട്ടത്തിൽ പെട്ടെന്ന് വേർപിരിയുകയും
വിപരീതമോ വ്യത്യസ്തമോ ആയ ദിശകളിൽ വികസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

05:57.560 --> 06:02.240
അവർ അങ്ങനെയല്ല ചെയ്യുന്നത്. മറിച്ച്, അവർ പരസ്പരം വളരെ അടുത്താണ്.

06:02.240 --> 06:05.997
മുകളിലുള്ള ടർക്കോയ്സ്, മഞ്ഞ വളവുകൾ താരതമ്യം ചെയ്യുക.

06:05.997 --> 06:07.357
മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ:

06:07.357 --> 06:12.986
ജനസംഖ്യയിലെ രോഗപ്രതിരോധ ശേഷിയുള്ളവരുടെ വിതരണത്തിൽ
വാക്സിനേഷൻ പരിപാടിക്ക് എന്തെങ്കിലും സ്വാധീനം

06:12.986 --> 06:16.864
ചെലുത്താൻ കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്നതിന് ഡാറ്റയിൽ ഒരു സൂചനയുമില്ല.

06:16.864 --> 06:18.500
മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ:

06:18.500 --> 06:24.055
സാർസ്-കോവ്-2-നോട് പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള ഏതൊരാളും, അത് സ്വാഭാവികമായ
ഒരു അണുബാധയിലൂടെയാണ് ലഭിച്ചതായിരിക്കാനാണ് കൂടുതൽ

06:24.055 --> 06:29.024
സാധ്യത. ഇപ്പോൾ നന്നായി അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു
വസ്തുതയ്ക്കായുള്ള, സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു വാദമായിരുന്നു ഇത്:

06:29.024 --> 06:36.302
എംആർഎൻഎ "വാക്സിനേഷനുകളുടെ" ജനിതക
എഞ്ചിനീയറിംഗ് പ്രതിരോധ നടപടികൾ രോഗബാധ തടഞ്ഞിട്ടില്ല.

06:36.302 --> 06:37.700
ചുരുക്കം പറയാം:

06:37.700 --> 06:43.610
സാർസ്-കോവ്-2 "മഹാമാരി" നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള
"നടപടികൾ" ശാസ്ത്രീയമായ അടിസ്ഥാനമുള്ളതായിരുന്നു എന്ന്

06:43.610 --> 06:46.894
അവകാശപ്പെട്ടുകൊണ്ട് സർക്കാർ ജനങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.

06:46.894 --> 06:50.800
ഇതിനുള്ള നടപടികളും മാനദണ്ഡങ്ങളും
നിർദ്ദേശിച്ചത് രാഷ്ട്രീയക്കാരായിരുന്നു.

06:50.800 --> 06:54.284
എന്തിന്, എന്ത് ലക്ഷ്യത്തോടെ, എന്ത് പ്രചോദനത്തോടെ,

06:54.284 --> 06:58.240
ഇതിന് ഭരണവിഭാഗം ജനങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കും.

06:58.240 --> 07:05.399
കഴിവുള്ള ശാസ്ത്ര പത്രപ്രവർത്തകർ സർക്കാരിനോട് ഇത് ആവശ്യപ്പെടാനും
അഭിഭാഷകർ ഇതിൻ്റെ തുടർനടപടികൾ സ്വീകരിക്കാനും സമയമായി.

07:05.399 --> 07:10.085
ആർകെഐ, ഒരുപക്ഷേ സർക്കാരിന് വേണ്ടി, ജനങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.

07:10.085 --> 07:13.967
പിസിആർ പരിശോധനകൾക്ക് ഒന്നും തെളിയിക്കാൻ അനുയോജ്യമല്ലാത്തതുകൊണ്ട്.

07:13.967 --> 07:17.823
കൂടാതെ, RKI തന്നെ ആരംഭിച്ച, SARS-CoV-2-നോട്
പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളവരായ IgG-പോസിറ്റീവ് ആളുകളുടെ

07:17.823 --> 07:20.440
പുരോഗതി, ഇത് തുടക്കത്തിലേയും വളരെ കൃത്യമായും തെളിയിച്ചു.

07:20.440 --> 07:21.457
നമുക്കിപ്പോൾ അറിയാം:

07:21.457 --> 07:26.690
പോസിറ്റീവ് ആയി കണ്ടെത്തിയവരിൽ 13.5% പേർക്ക്
മാത്രമേ ക്ലിനിക്കലായി അണുബാധയുണ്ടായിരുന്നതും

07:26.690 --> 07:29.567
ഈ അണുബാധയുടെ രോഗപ്രതിരോധ തെളിവുകൾ കാണിച്ചതും.

07:29.567 --> 07:33.714
മറ്റുള്ളവരെല്ലാം ഈ അണുബാധയിൽ നിന്ന് യാതൊരു
പ്രത്യാഘാതങ്ങളുമില്ലാതെ രോഗമുക്തി നേടുകയോ അല്ലെങ്കിൽ

07:33.714 --> 07:36.992
പിസിആർ പരിശോധനകൾ തെറ്റായ പോസിറ്റീവ് ആവുകയോ ചെയ്തു.

07:36.992 --> 07:41.907
ഈ പരാജയങ്ങളെ പരസ്യമായും
സുതാര്യമായും സത്യസന്ധമായും കൈകാര്യം ചെയ്യണം.

07:41.907 --> 07:45.680
ഈ രാജ്യത്തെ ജനാധിപത്യത്തെ
സഹായിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം അതുമാത്രമാണ്.

07:45.680 --> 07:48.539
ഒന്നിനും അനുകൂലമായോ പ്രതികൂലമായോ പ്രകടനങ്ങൾ ഇല്ല.

07:48.539 --> 07:54.500
തെറ്റാണെന്ന് കരുതുന്ന വിവരങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി
തടയുകയല്ല, മറിച്ച് പുനർമൂല്യനിർണ്ണയം ചെയ്യുക.

07:54.500 --> 07:58.694
എൻ്റെ ധാരണയിൽ, ഇതിൽ താഴെ പറയുന്നവ
ഉൾപ്പെടുന്നു: തെറ്റുകൾ സമ്മതിക്കുക,

07:58.694 --> 08:03.241
കുറ്റവാളികളെ പരസ്യമായി പേര് പറയൽ, നിയമനടപടികൾ

08:03.241 --> 08:06.114
അന്യായമായി ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടവരുടെ പുനരധിവാസം

08:06.114 --> 08:10.637
പുനരവൃത്തി തടയാൻ കഴിയുന്ന പ്രക്രിയകൾ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുക.

08:10.637 --> 08:15.335
നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും ചുരുങ്ങിയ കാര്യം, ലോകാരോഗ്യ
സംഘടനയുടെ മഹാമാരി, ആരോഗ്യ കരാറുകൾ എന്നിവ തള്ളിക്കളയുക എന്നതാണ്.
