WEBVTT 00:00.117 --> 00:07.343 Kla.TV ikhishile inguqulo efingqiwe yesitatimende sikaProfesa Walach mayelana namafayela e-RKI. 00:07.343 --> 00:14.330 Kuze kube nguJuni 2021, uProfesa Walach wayenguprofesa eNyuvesi Yezesayensi Yezokwelapha yasePoznań ePoland futhi 00:14.330 --> 00:19.380 enguprofesa ovakashelayo eNyuvesi yaseWitten/Herdecke eJalimane. 00:19.380 --> 00:27.736 Wafunda isayensi yokuziphatha nefilosofi ngasikhathi sinye futhi usebenza njengomeluleki ozimele, umcwaningi, umbhali nomqeqeshi. 00:27.736 --> 00:35.512 Inguqulo ephelele yendatshana yakhe iyatholakala njenge-PDF kanye nesixhumanisi se-inthanethi ngaphansi kohlelo. Ngibhekisela 00:35.512 --> 00:41.297 kumadokhumenti avela eRobert Koch Institute (RKI) awuMnu Schreyer kanye neMultipolar Magazine 00:41.297 --> 00:45.200 abawawina ngempumelelo ukuze akhishwe njenge-"RKI files". 00:45.200 --> 00:52.126 Lezi yiminithi yezimhlangano ezichaza imicimbi eyaholela ekumemezelweni kwesimo sikazwelonke esiphuthumayo kanye 00:52.126 --> 01:00.042 nemiphumela yaso yonke: imikhawulo yokuhamba, ukuvalwa kwezindawo zokudlela, amathiyetha, amaklabhu ezemidlalo nezinye izindawo, 01:00.042 --> 01:07.656 okwaziwa ngokuthi "izinyathelo". Zitholakala ngokuphelele futhi sezichazwe kabanzi yiMultipolar Magazine nabanye. 01:07.656 --> 01:16.532 Ngithanda ukukhomba imininingwane embalwa ebalulekile, futhi engxenyeni yesibili yalesi sihloko ngixoxe ngocwaningo engangisize 01:16.532 --> 01:20.720 kancane olutholakala manje kuseva ye-preprint ye-Zenodo. 01:20.720 --> 01:29.127 Kukhombisa ukuthi kuphela u-13.5% wabo bonke abantu abake bathola umphumela we-PCR othi positive we-SARS-CoV-2 01:29.127 --> 01:36.679 ababegqitshwe ngempela noma ababenokuphendula komzimba, njengoba kufakazelwa ama-antibodi e-IgG. 01:36.679 --> 01:41.320 I-RKI yayikwazi lokhu kusenesikhathi kakhulu, noma yayingakwazi ukukwazi. 01:41.320 --> 01:47.800 Ngakho-ke ukugcwala kokuhlolwa kanye nezinyathelo bekungavinjwa ngokushesha kakhulu, uma bekukhona intando yokwenza kanjalo. 01:47.800 --> 01:50.880 Ngakho-ke konke kuhamba njengololiwe emizileni emibili. 01:50.880 --> 01:53.320 Zombili lezi zindlela zibizwa ngokuthi "ukuzimisela kwezombusazwe". 01:53.320 --> 01:59.328 Futhi isitimela ngempela asihambi ngqo ngendlela yokunakekela izakhamuzi. Angazi ukuthi siya kuphi. 01:59.328 --> 02:03.940 Kodwa ngiyazi ukuthi akukho kulokhu okwakuhlobene nokunakekela nokuzikhandla, kodwa kunalokho 02:03.940 --> 02:07.120 bekuphathelene namandla ezombusazwe, uma kukhona. 02:07.120 --> 02:12.524 Amafayela e-RKI akhombisa ngokusobala ukuthi kwakungekho sizathu sokukhathazeka nhlobo. 02:12.524 --> 02:19.919 Abasebenzi e-RKI babona ngokusobala ukuthi ekuqaleni kukaMashi 2020, izibalo zokutheleleka kanye nezinye 02:19.919 --> 02:23.919 izinkomba akuzange zinikeze sizathu sokukhathazeka. 02:23.919 --> 02:29.924 Uveze ukuthi idatha yezithunywa zokulandela umkhuhlane ayikhombisi noma yiziphi izifo ezigcwele ze-SARS-CoV-2 02:29.924 --> 02:33.450 nokuthi akukho sizathu sokukhathazeka ngesimo esiphuthumayo. 02:33.450 --> 02:40.167 Kwamabhulogi ami angaphambilini, ngangivame ukukhomba ukuthi idatha yesithunzi se-influenza ekhishwe yi-RKI 02:40.167 --> 02:44.164 ikhombisa ukusabalala okuncane kakhulu kwe-SARS-CoV-2. 02:44.164 --> 02:45.660 Njengesikhumbuzo: 02:45.660 --> 02:51.380 I-Flu Sentinel inethiwekhi yezikhungo zezokwelapha ezisakazeke kulo lonke izwe. 02:51.380 --> 02:57.453 Bathumela amasampula avela ezigulini ezinokubonakala okufana negciwane lombungu e-RKI noma kwezinye 02:57.453 --> 03:01.520 izilabhorethri ezifanele ukuze kutholakale amagciwane asabalele. 03:01.520 --> 03:06.870 Ngenxa yokuthi lolu hlelo lusebenza ezweni lonke futhi lumelela kahle, le datha ingasetshenziswa 03:06.870 --> 03:10.020 ngempumelelo enkulu ukulandelela ukusabalala kwezifo. 03:10.020 --> 03:16.452 Bengibheke le datha yeSentinel kaningi futhi ngayishicilela kaningi kumabhulogi ami, ngikhombisa ukuthi ngisho ngezikhathi 03:16.452 --> 03:22.705 lapho kwakuthiwa kunesimo esiphuthumayo, ukuvalwa komphakathi, kanye nehora lokugcina, kwakungekho nhlobo inani eliphakeme 03:22.705 --> 03:25.889 elikhathazayo lokutheleleka kwe-SARS-CoV-2 phakathi kwabo. 03:25.889 --> 03:28.163 Kunalokho, zonke izinhlobo zezinye izifo ezibangela ukugula. 03:28.163 --> 03:36.440 Kusukela le datha yaqoqwa futhi yashicilelwa yi-RKI, uhulumeni wayeyazi lokhu noma wayengakwazi ukukwazi uma wayefuna. 03:36.440 --> 03:39.776 Lezi ziqiniso azizange zidalulwe obala. 03:39.776 --> 03:42.731 Imiyalezo yokwesabisa yasakazwa. 03:42.731 --> 03:44.041 Manje sesiyazi: 03:44.041 --> 03:50.065 Lezi zithunyelwe e-RKI ngokuyala kukahulumeni futhi zashicilelwa emphakathini kusukela lapho. 03:50.065 --> 03:58.452 Isimangalo sokuthi i-RKI yenza ngokusekelwe kudatha yesayensi ngaphandle kokungenelela kukahulumeni siyinkohliso. 03:58.452 --> 04:05.747 Impendulo kahulumeni waseBrithani ku-pandemic ye-SARS-CoV-2 yayingenalutho oluhlobene nesayensi, amaqiniso noma 04:05.747 --> 04:09.646 izinsongo zangempela, kodwa yayihloselwe kwezombusazwe. 04:09.646 --> 04:17.460 Kuyathandabuzeka ukuthi lesi sikhuthazo sasihlose inhlalakahle yezakhamuzi, ngenxa yamanga amaningi asetshenzisiwe. 04:17.460 --> 04:22.340 Ngakho-ke i-RKI kumele ibonwe ngalokho okuyiqiniso kwayo: 04:22.340 --> 04:29.756 igunya elingaphansi okumele lilalele imiyalelo kaNgqongqoshe Wezempilo futhi elingasebenzi ngokususelwa ezintweni ezitholwe 04:29.756 --> 04:33.962 ngalo ngokwalo ngokuhambisana nezindinganiso nezizathu zesayensi. 04:33.962 --> 04:37.314 Abantu abaningi bahlale bekholelwa ukuthi kunjalo, nami ngifaka phakathi. 04:37.314 --> 04:41.280 Manje sesiyazi, futhi sekubhalwe phansi. 04:41.280 --> 04:44.421 Ucwaningo lwethu lwembula olunye udweshu: 04:44.421 --> 04:51.383 I-RKI bekufanele yazi kusenesikhathi ukuthi izivivinyo ze-PCR azitholi ngempela abantu abathelelekile, kodwa 04:51.383 --> 04:59.040 zikhiqiza izimpendulo eziningi ezingelona iqiniso ngenxa yokuzwela kwazo okuphezulu nokungabi nokunembile okwanele. 04:59.040 --> 05:07.260 Nokho, ngokususelwa kulezi zivivinyo ze-PCR, igatsha eliphethe lingene kakhulu ezimeni zenkululeko yomphakathi zabantu bethu: 05:07.260 --> 05:11.971 Labo abatholakala benesifo bavinjwe ukufinyelela kuzo zonke izinhlobo zemicimbi. 05:11.971 --> 05:16.926 Awusavunyelwe ukunyakaza ngokukhululekile, kaningi awukwazanga ngisho ukuphuma efulethini 05:16.926 --> 05:20.344 lakho noma ukwenza imisebenzi esemthethweni, njll. 05:20.344 --> 05:23.335 Futhi kukhona okunye okuvelele kule datha: 05:23.335 --> 05:26.888 Umkhankaso wokugoma awushiyi mkhondo kudatha. 05:26.888 --> 05:35.706 Umkhankaso wokugoma waqalwa ekupheleni kuka-2020 ukuze kwandiswe ukumelana komphakathi negciwane le-SARS-CoV-2. 05:35.706 --> 05:42.854 Njengoba idatha ye-IgG yayitholakala kuphela kuze kube isonto likhakhalenda lika-20 ngo-2021, kodwa idatha yokuhlolwa kwe-PCR 05:42.854 --> 05:49.715 yayitholakala kuwo wonke lo mkhathi, ukuguquka okukhulu ekumelaneni nezifo bekufanele kube sobala ngokuthi imigqa ye-IgG 05:49.715 --> 05:54.290 kanye nezimpendulo ze-PCR ezithi ziye zahlukana kakhulu ngesinye isikhathi futhi 05:54.290 --> 05:57.560 zithuthuka ngokuphambene noma ngezindlela ezehlukene. 05:57.560 --> 06:02.240 Akwenzi kanjalo. Kunalokho, basondelene kakhulu komunye nomunye. 06:02.240 --> 06:05.997 Qhathanisa imigqa ye-turquoise neyophuzi engenhla. 06:05.997 --> 06:07.357 Ngamanye amazwi: 06:07.357 --> 06:13.348 Akukho okubonisa kudatha ukuthi umkhankaso wokugoma ube nomthelela ekusatshalalisweni 06:13.348 --> 06:16.864 kwengxenye yabantu abanokuzivikela komzimba. 06:16.864 --> 06:18.500 Ngokubeka ngenye indlela: 06:18.500 --> 06:24.066 Noma ubani onokumelana ne-SARS-CoV-2 kungenzeka kakhulu ukuthi lokhu kungenxa yokutheleleka kwemvelo. 06:24.066 --> 06:29.024 Lokhu manje sekuyimpikiswano eyinkimbinkimbi ngalokho okwamanje okuyiqiniso esaziwayo: 06:29.024 --> 06:36.302 Izinyathelo zokuvimbela zobunjiniyela bezakhi zofuzo zokugoma nge-mRNA azivimbelanga ukutheleleka. 06:36.302 --> 06:37.700 Ake sifingqe: 06:37.700 --> 06:46.894 Uhulumeni wamanga kubantu ngokuthi izinyathelo zokulawula ubhadane lwe-SARS-CoV-2 zazisekelwe esayensini. 06:46.894 --> 06:50.800 Izinyathelo nezimfuneko zokwenza lokhu zachazwa ngabaphathi bezepolitiki. 06:50.800 --> 06:54.284 Kungani, ngenhloso ini, ngesizathu sini, 06:54.284 --> 06:58.240 Igatsha eliphethe lizobophezela kubantu ngalokhu. 06:58.240 --> 07:05.399 Sekuyisikhathi sokuba abalobi bezesayensi abanekhono bacele lokhu kuhulumeni nokuthi abameli balandelele. 07:05.399 --> 07:10.085 I-RKI yamanga kubantu, kungenzeka ukuthi yenza lokhu egameni likahulumeni. 07:10.085 --> 07:13.967 Ngoba izivivinyo ze-PCR bezingafaneleki ukufakazela lutho 07:13.967 --> 07:20.440 futhi inqubekela phambili yabantu abane-IgG-positive , eqalwe yi-RKI uqobo, yaveza lokhu kusenesikhathi nangokunembile kakhulu. 07:20.440 --> 07:21.457 Manje sesiyazi ukuthi: 07:21.457 --> 07:26.576 Kuphela u-13.5% walabo abahlolwe bathola umphumela othi positive ababegula ngokwezokwelapha futhi 07:26.576 --> 07:29.567 babonisa ubufakazi bokuzivikela komzimba kulesi sifo. 07:29.567 --> 07:36.992 Bonke abanye noma baphola kuleli thumba bengenaso isiphetho esibi, noma izivivinyo ze-PCR zabonisa umphumela ongamanga. 07:36.992 --> 07:41.907 Lezi zinhlekelele kumele zibhekwane nazo obala, ngokusobala nangobuqotho. 07:41.907 --> 07:45.680 Yilokho kuphela okusiza idemokhrasi kuleli. 07:45.680 --> 07:48.539 Akukho mekhahlelo wokweseka noma wokuphikisa lutho 07:48.539 --> 07:54.500 Akukho ukuvimbela kusenesikhathi kolwazi okucatshangwa ukuthi luyamanga, kodwa kunalokho ukubuyekezwa kabusha. 07:54.500 --> 07:58.694 Futhi ngokokuqonda kwami, lokhu kufaka phakathi: Ukuvuma amaphutha, 07:58.694 --> 08:03.241 Ukubizwa obala kwabantu abasolwayo, kungenzeka kuthathwe izinyathelo zomthetho 08:03.241 --> 08:06.114 nokubuyiselwa kwabo abagwetshiwe ngokungafanele 08:06.114 --> 08:10.637 kanye nokufakwa kwezinqubo ezingavimbela ukuphindaphinda. 08:10.637 --> 08:15.335 Okuncane esingakwenza kungaba ukwenqaba izivumelwano ze-WHO zobhubhane nezempilo.