WEBVTT 00:00.484 --> 00:08.187 Dyna pam rwy'n gofyn i'r byd i gyd am gymorth i'n plant, oherwydd eu bod yn lladd ein babanod a'n plant. 00:10.589 --> 00:14.699 Diolch am eich neges, diolch am eich cyfweliad. 00:14.699 --> 00:20.369 Rwyf wedi clywed bod yna reoliad neu bwysau ym Mrasil i frechu plant yn erbyn Covid. 00:20.369 --> 00:22.960 Allwch chi ddweud mwy wrthym am yr hyn sy'n digwydd yno? 00:22.960 --> 00:31.712 Ie. Ar ddechrau'r flwyddyn, cafodd therapi genynnol Covid arbrofol ei gynnwys yn y rhaglen imiwneiddio genedlaethol. 00:31.712 --> 00:37.816 O ganlyniad, mae cannoedd o filoedd o rieni ar hyn o bryd yn derbyn hysbysiad gan yr awdurdod 00:37.816 --> 00:45.600 gwarcheidwad, swyddfa'r erlynydd cyhoeddus, bod yn rhaid rhoi'r therapi genynnol Covid dair gwaith. 00:45.600 --> 00:55.685 Fel arall, bydd rhieni yn destun cosbau sy'n amrywio o ddwy i ugain gwaith yr incwm sylfaenol. 00:55.685 --> 00:59.980 Ond hyd yn oed os byddant yn talu'r dirwyon, bydd yn rhaid iddynt frechu wedyn, fel arall 00:59.980 --> 01:08.126 Bydd y Weinyddiaeth yn cymryd camau cyfreithiol yn erbyn y rhieni er mwyn gwahanu'r rhieni a'r plant. 01:08.126 --> 01:13.188 Mae hynny'n anhygoel, oherwydd Brasil yw'r unig wlad yn y byd sy'n gwneud hynny. 01:13.188 --> 01:16.721 Dyna'r grŵp risg isel, mae pawb yn gwybod hynny. 01:16.721 --> 01:23.100 Ond babanod sydd ond 6 mis oed, plant hyd at 5 mlwydd oed – pam mae hyn yn cael ei wneud? 01:23.100 --> 01:29.085 A'r pwysau hwn, ydyn nhw'n cael eu cosbi, neu a oes rhaid i'r plant fynd i'r ysgol ac ydy'r pwysau'n gysylltiedig â hynny? 01:29.085 --> 01:35.712 Neu ydyn nhw'n derbyn yr hysbysiad hwn, a os na fyddant yn cael eu brechu, mae'r heddlu'n dod a rhaid iddyn nhw dalu? 01:35.712 --> 01:37.220 Na, dyw'r heddlu ddim yn dod. 01:37.220 --> 01:38.780 Dydyn nhw ddim yn cael mynd i'r ysgol. 01:38.780 --> 01:41.420 Iawn, felly mae'n gysylltiedig â'r ysgol? 01:41.420 --> 01:47.980 Ie, ond swyddfa'r erlynydd cyhoeddus a'r awdurdod gwarcheidwad sy'n mynnu'r arian ac yn erlyn. 01:47.980 --> 01:49.024 Mae hynny'n wallgof. 01:49.024 --> 01:54.560 Wyddoch chi, mae Brasil yn arloeswr Agenda 2030. 01:54.560 --> 02:02.253 Cyhoeddodd ein Gweinidog Iechyd a'n Gweinidog yr Amgylchedd, ynghyd â Tedros a Klaus Schwab, yn Fforwm Economaidd y 02:02.253 --> 02:11.380 Byd yn Davos y bydd Brasil yn arweinydd o ran imiwneiddio'r boblogaeth a mynd i'r afael â'r newid yn yr hinsawdd. 02:13.072 --> 02:22.146 Dyna pam cawsom y drychineb gwaethaf ym Mrasil yn nhalaith Rio Grande do Sul, gyda mwy na 400 o drefi o dan y dŵr. 02:22.146 --> 02:25.893 Pedwar cant o ddinasoedd o dan y dŵr! 02:28.783 --> 02:29.960 Fis yn ôl. 02:29.960 --> 02:36.260 Ac mewn tua 200 o drefi, does gan bobl ddim mynediad i'w cartrefi. 02:36.260 --> 02:41.116 Ac mae'r llywodraeth wedi atal y rhoddion, y bwyd, a'r cyflenwadau. 02:41.116 --> 02:47.325 Mae ein sefyllfa fyw ym Mrasil yn gwbl wahanol i weddill y byd. 02:47.325 --> 02:50.624 Ydy'r cyfryngau prif ffrwd yn gwneud unrhyw beth amdano? 02:50.624 --> 02:55.560 A oes gweiddi cyhoeddus yn gofyn, "Beth sy'n digwydd yma?" 02:55.560 --> 02:58.355 Neu ydyn nhw'n dal i fwrw ymlaen ag e? 02:58.355 --> 02:59.960 Maen nhw'n ymdrin â phopeth. 02:59.960 --> 03:04.360 Nid ydynt yn adrodd am y trychineb mwyaf hwn yn hanes Brasil. 03:04.360 --> 03:06.280 Dydyn nhw ddim yn dweud dim byd amdano. 03:06.280 --> 03:09.320 Dim ond ychydig o gyhoeddiadau bach, a dyna ni. 03:09.320 --> 03:13.522 Mae'n anhygoel beth sy'n digwydd ym Mrasil. 03:13.522 --> 03:20.940 Dw i yma i geisio atal y rhaglen wallgof hon sy'n ceisio brechu ein babanod a'n plant. 03:22.879 --> 03:30.275 Roedd gennym oddeutu 13 miliwn o blant rhwng 6 mis a 5 mlwydd oed. 03:30.275 --> 03:36.160 Y ffigwr swyddogol olaf i mi ei weld oedd tua 6 miliwn o blant. 03:36.160 --> 03:39.400 ... sydd angen cael brechlyn o hyd neu sydd eisoes wedi cael brechlyn? 03:39.400 --> 03:42.200 Na, y rhai sydd eisoes wedi cael eu brechu. 03:44.680 --> 03:48.920 Ie, oherwydd eu bod yn fwrdeistrefi tlawd. 03:48.920 --> 03:53.260 Dim ond er mwyn iddyn nhw allu mynd i ysgol breswyl. 03:54.962 --> 04:00.037 Ydych chi'n meddwl bod y bobl a gyflwynodd y mandad brechu hwn yn ymwybodol bod y brechlynnau mRNA hyn yn 04:00.037 --> 04:03.857 risg uchel ac nad ydynt wedi cael eu hymchwilio'n drylwyr? 04:03.857 --> 04:05.810 Dydyn nhw ddim yn gwybod. 04:05.810 --> 04:07.900 Mae teledu'r un peth ym mhobman yn y byd: 04:07.900 --> 04:12.261 Dydyn nhw ddim yn lledaenu'r gwir, dydyn nhw ddim yn siarad am yr effeithiau ochr. 04:12.261 --> 04:14.320 Ac ym Mrasil mae gennym sensoriaeth, 04:14.320 --> 04:17.700 mor llawer o bobl yn mynd i'r carchar neu'n cael eu harestio, 04:17.700 --> 04:22.743 Dyna pam mae meddygon, newyddiadurwyr a llawer o rai eraill yn ofni siarad amdano. 04:22.743 --> 04:33.146 Fodd bynnag, mae tri aelod o Siambr y Dirprwyon sy'n ceisio tynnu'r brechiad hwn o'r rhaglen imiwneiddio genedlaethol. 04:33.146 --> 04:35.458 Byddwn yn parhau i ymladd dros ein plant. 04:35.458 --> 04:40.040 Gwych! Beth yw eich neges i bobl gyffredin ledled y byd? 04:40.040 --> 04:48.500 Sut allwn ni atal y gwallgofrwydd hwn o wneud brechlynnau'n orfodol hyd yn oed i fabanod bach iawn sydd ond chwe mis oed? 04:48.500 --> 04:50.260 Beth allwn ni ei wneud amdano? 04:50.260 --> 04:53.337 Sut allwn ni helpu rhyddid i fuddugoli? 04:53.337 --> 04:58.280 Dw i wedi dod yma oherwydd fy mod i'n gofyn am gefnogaeth ryngwladol i'n plant. 04:58.280 --> 05:05.494 Oherwydd dydyn ni ddim yn gallu gwneud unrhyw beth ym Mrasil ei hun. Yr unig ffordd i newid hyn yw i'r byd i gyd ledaenu'r 05:05.494 --> 05:09.980 wybodaeth hon a rhoi pwysau ar sianeli cyfryngau cymdeithasol. 05:09.980 --> 05:12.096 Mae hyn yn bwysig iawn i ni. 05:12.096 --> 05:19.791 Dyna pam rwy'n gofyn i'r byd i gyd am gymorth i'n plant, oherwydd eu bod yn lladd ein babanod a'n plant. 05:22.200 --> 05:23.680 Diolch am eich neges, 05:23.680 --> 05:25.258 Diolch am eich cyfweliad. 05:25.258 --> 05:28.242 Byddwn yn ei rannu gyda chynifer o bobl â phosibl. 05:28.242 --> 05:29.000 Diolch, John.