WEBVTT 00:00.484 --> 00:08.187 Se poutèt sa m ap mande tout mond lan pou ede pitit nou yo, paske y ap touye tibebe ak timoun nou yo. 00:10.589 --> 00:14.699 Mèsi pou mesaj ou, mèsi pou entèvyou ou. 00:14.699 --> 00:20.369 Mwen tande ke nan Brezil gen yon règleman oswa yon presyon pou vaksinè timoun kont Covid. 00:20.369 --> 00:22.960 Èske ou ka di nou plis sou sa k ap pase la? 00:22.960 --> 00:31.712 Wi. Nan kòmansman ane a, terapi jenetik eksperimantal pou COVID-19 te enkli nan pwogram nasyonal iminizasyon an. 00:31.712 --> 00:39.831 Kòm rezilta, dè santèn de milye paran ap resevwa kounye a yon notifikasyon nan men otorite gadyenaj la, biwo pwokirè 00:39.831 --> 00:45.600 piblik la, ki di terapi jenetik Covid la dwe administre twa fwa. 00:45.600 --> 00:55.685 Sinon, paran yo ap sibi penalite ki varye ant de a ven fwa revni debaz la. 00:55.685 --> 00:59.980 Men menm si yo peye amann yo, y ap oblije pran vaksen apre sa, sinon 00:59.980 --> 01:08.126 Mizisri a pral pran aksyon legal kont paran yo pou separe paran yo ak timoun yo. 01:08.126 --> 01:13.188 Sa a se etonan, paske Brezil se sèl peyi nan mond lan ki fè sa. 01:13.188 --> 01:16.721 Se gwoup ki gen risk ki ba a, tout moun konnen sa. 01:16.721 --> 01:23.100 Men tibebe ki gen sèlman 6 mwa, timoun ki gen jiska 5 an – poukisa yo fè sa? 01:23.100 --> 01:29.085 E presyon sa a, èske se jis pou yo pini yo, oswa èske timoun yo jis dwe ale lekòl e presyon an asosye ak sa? 01:29.085 --> 01:35.712 Oswa èske yo jis resevwa notifikasyon sa a, epi si yo pa pran vaksen, lapolis vini epi yo dwe peye? 01:35.712 --> 01:37.220 Non, lapolis pap vini. 01:37.220 --> 01:38.780 Yo pa gen dwa ale lekòl. 01:38.780 --> 01:41.420 Oke, kidonk li lye ak lekòl? 01:41.420 --> 01:47.980 Wi, men se biwo pwokirè piblik la ak otorite gadyenaj la ki mande lajan an epi ki pouswiv. 01:47.980 --> 01:49.024 Sa fou. 01:49.024 --> 01:54.560 Ou konnen, Brezil se yon pyonye nan Ajanda 2030. 01:54.560 --> 02:02.512 Minis Sante nou an ak Minis Anviwònman nou an, ansanm ak Tedros ak Klaus Schwab, te anonse nan Fowòm Ekonomik 02:02.512 --> 02:11.380 Mondyal la nan Davos ke Brezil pral chanpyon nan imunize popilasyon an epi konbat chanjman klimatik. 02:13.072 --> 02:22.146 Se poutèt sa nou te gen pi gwo katastwòf la nan Brezil nan eta Rio Grande do Sul, ak plis pase 400 vil anba dlo. 02:22.146 --> 02:25.893 Kat san vil anba dlo! 02:28.783 --> 02:29.960 Yon mwa de sa. 02:29.960 --> 02:36.260 E nan anviwon 200 vil, moun pa gen aksè ak kay yo. 02:36.260 --> 02:41.116 Epi gouvènman an sispann don yo, manje a, ak founiti yo. 02:41.116 --> 02:47.325 Sitiyasyon kote nou ap viv nan Brezil la konplètman diferan de rès mond lan. 02:47.325 --> 02:50.624 Èske medya prensipal yo ap fè anyen sou sa? 02:50.624 --> 02:55.560 Èske gen yon gwo rèl piblik k ap mande, "Kisa k ap pase la a?" 02:55.560 --> 02:58.355 Oswa èske yo toujou ap pouswiv sa? 02:58.355 --> 02:59.960 Yo kouvri tout bagay. 02:59.960 --> 03:04.360 Yo pa rapòte sou pi gwo katastwòf sa a nan istwa Brezil. 03:04.360 --> 03:06.280 Yo pa di anyen sou sa. 03:06.280 --> 03:09.320 Jis kèk ti piblikasyon epi se tout. 03:09.320 --> 03:13.522 Se etonan sa k ap pase nan Brezil. 03:13.522 --> 03:20.940 Mwen la pou eseye kanpe pwogram fou sa a ki vle vaksinen tibebe nou yo ak timoun nou yo. 03:22.879 --> 03:30.275 Nou te gen apeprè 13 milyon timoun ki gen laj ant 6 mwa ak 5 an. 03:30.275 --> 03:36.160 Dènye chif ofisyèl mwen te wè a te anviwon 6 milyon timoun. 03:36.160 --> 03:39.400 ... ki poko pran vaksen an oswa ki deja pran vaksen an? 03:39.400 --> 03:42.200 Non, moun ki deja pran vaksen yo. 03:44.680 --> 03:48.920 Wi, paske se minisipalite pòv yo. 03:48.920 --> 03:53.260 Se jis pou yo ka ale nan lekòl piblik. 03:54.962 --> 04:00.087 Èske w panse moun ki te mete manda vaksinasyon sa a yo konnen ke vaksen mRNA sa yo gen 04:00.087 --> 04:03.857 gwo risk epi yo poko fè rechèch sou yo a fons? 04:03.857 --> 04:05.810 Yo pa konnen. 04:05.810 --> 04:07.900 Televizyon se menm bagay la toupatou nan mond lan: 04:07.900 --> 04:12.261 Yo pa gaye laverite, yo pa pale de efè segondè yo. 04:12.261 --> 04:14.320 Epi nan Brezil nou gen sansi. 04:14.320 --> 04:17.700 Anpil moun ale nan prizon oswa yo arete, 04:17.700 --> 04:22.743 Se poutèt sa doktè, jounalis ak anpil lòt moun pè pale de sa. 04:22.743 --> 04:33.146 Sepandan, gen twa manm Chanm Depite yo k ap eseye retire vaksen sa a nan pwogram iminizasyon nasyonal la. 04:33.146 --> 04:35.458 N ap kontinye goumen pou pitit nou yo. 04:35.458 --> 04:40.040 Super! Ki mesaj ou gen pou moun òdinè atravè lemond? 04:40.040 --> 04:48.500 Kijan nou ka kanpe foli sa a pou fè vaksen vin obligatwa menm pou ti bebe ki gen sèlman sis mwa? 04:48.500 --> 04:50.260 Kisa nou ka fè konsènan sa? 04:50.260 --> 04:53.337 Kijan nou ka ede libète genyen? 04:53.337 --> 04:58.280 Mwen vin isit la paske m ap mande sipò entènasyonal pou pitit nou yo. 04:58.280 --> 05:05.193 Paske nou pa ka fè anyen nan Brezil menm. Sèl fason pou chanje sa se pou tout mond lan gaye 05:05.193 --> 05:09.980 enfòmasyon sa a epi mete presyon sou rezo sosyal yo. 05:09.980 --> 05:12.096 Sa a enpòtan anpil pou nou. 05:12.096 --> 05:19.791 Se poutèt sa m ap mande tout mond lan pou ede pitit nou yo, paske y ap touye tibebe ak timoun nou yo. 05:22.200 --> 05:23.680 Mèsi pou mesaj ou a, 05:23.680 --> 05:25.258 Mèsi pou entèvyou ou a. 05:25.258 --> 05:28.242 N ap pataje li ak otan moun ke posib. 05:28.242 --> 05:29.000 Mèsi, John.