1
00:00:00,484 --> 00:00:04,431
Сондықтан мен бүкіл әлемнен біздің
балаларымызға көмек сұраймын, өйткені олар біздің

2
00:00:04,431 --> 00:00:08,187
нәрестелеріміз бен балаларымызды өлтіріп жатыр.

3
00:00:10,589 --> 00:00:14,699
Хабарыңыз үшін рақмет, сұхбатыңыз үшін рақмет.

4
00:00:14,699 --> 00:00:20,369
Мен Бразилияда балаларды Ковидке қарсы екпеге
мәжбүрлеуге қатысты бір реттеу немесе қысым бар екенін естідім.

5
00:00:20,369 --> 00:00:22,960
Сіз бізге онда не болып жатқаны
туралы көбірек айтып бере аласыз ба?

6
00:00:22,960 --> 00:00:31,712
Иә. Жыл басында эксперименттік Covid гендік
терапиясы ұлттық иммунизация бағдарламасына енгізілді.

7
00:00:31,712 --> 00:00:39,601
Нәтижесінде жүздеген мың ата-ана қазір қамқоршылық
органы мен қоғамдық прокурорлық кеңседен Covid гендік

8
00:00:39,601 --> 00:00:45,600
терапияны үш рет енгізу керектігі туралы хабарлама алып жатыр.

9
00:00:45,600 --> 00:00:55,685
Әйтпесе, ата-аналар негізгі табыстың екі
есесінен жиырма есесіне дейінгі айыппұлдарға ұшырайды.

10
00:00:55,685 --> 00:00:59,980
Бірақ айыппұлды төлеген күннің өзінде
де, кейін екпе салуға тура келеді, әйтпесе

11
00:00:59,980 --> 00:01:08,126
Министрлік ата-аналар мен балаларды бөлу
мақсатында оларға қарсы заңдық шаралар қолданады.

12
00:01:08,126 --> 00:01:13,188
Бұл таңғажайып, себебі Бразилия – әлемде мұны істейтін жалғыз ел.

13
00:01:13,188 --> 00:01:16,721
Бұл төмен тәуекелді топ, бәрі біледі.

14
00:01:16,721 --> 00:01:23,100
Ал небәрі 6 айлық сәбилер мен 5 жасқа
дейінгі балаларға неге мұны істейді?

15
00:01:23,100 --> 00:01:29,085
Ал бұл қысым – олар жай ғана жазаланып жатыр ма, әлде балалар
мектепке баруы тиіс болғандықтан осы қысым соған байланысты ма?

16
00:01:29,085 --> 00:01:35,712
Немесе олар тек осы хабарламаны қабылдап, егер екпе
алмаса, полиция келіп, айыппұл төлеуге мәжбүр бола ма?

17
00:01:35,712 --> 00:01:37,220
Жоқ, полиция келмейді.

18
00:01:37,220 --> 00:01:38,780
Оларға мектепке баруға рұқсат етілмейді.

19
00:01:38,780 --> 00:01:41,420
Жарайды, ол мектепке байланысты ма?

20
00:01:41,420 --> 00:01:47,980
Иә, бірақ ақшаны талап етіп, қылмыстық іс қозғайтын
– қоғамдық прокурорлық кеңсе мен қамқоршылық органы.

21
00:01:47,980 --> 00:01:49,024
Бұл ақылға сыймайды.

22
00:01:49,024 --> 00:01:54,560
Сіз білесіз бе, Бразилия – 2030 күн тәртібінің пионері.

23
00:01:54,560 --> 00:02:02,127
Біздің Денсаулық сақтау министрі мен Экология министрі Тедрос
және Клаус Швабпен бірге Давостоғы Дүниежүзілік экономикалық

24
00:02:02,127 --> 00:02:11,380
форумда Бразилия халықты екпемен қамтамасыз ету және климаттың
өзгеруіне қарсы күрес жөніндегі көшбасшы болатынын жариялады.

25
00:02:13,072 --> 00:02:22,146
Сондықтан Бразилияның Рио-Гранде-до-Сул штатында
400-ден астам қала су астында қалып, ең ірі апат болды.

26
00:02:22,146 --> 00:02:25,893
Су астында төрт жүз қала!

27
00:02:28,783 --> 00:02:29,960
Бір ай бұрын.

28
00:02:29,960 --> 00:02:36,260
Және шамамен 200 қалада адамдар өз үйлеріне кіре алмайды.

29
00:02:36,260 --> 00:02:41,116
Ал үкімет қайырымдылық көмектерді,
азық-түлікті және басқа да қажетті заттарды тоқтатты.

30
00:02:41,116 --> 00:02:47,325
Бразилиядағы біздің тұрмыстық жағдайымыз
әлемнің қалған бөлігінен мүлдем өзгеше.

31
00:02:47,325 --> 00:02:50,624
Негізгі ақпарат құралдары бұған қатысты бірдеңе жасап жатыр ма?

32
00:02:50,624 --> 00:02:55,560
«Мұнда не болып жатыр?» деген қоғамдық наразылық бар ма?

33
00:02:55,560 --> 00:02:58,355
Немесе олар әлі де оны іске асыруға тырысып жатыр ма?

34
00:02:58,355 --> 00:02:59,960
Олар бәрін қамтиды.

35
00:02:59,960 --> 00:03:04,360
Олар бразилиялық тарихтағы ең үлкен апат туралы хабарламайды.

36
00:03:04,360 --> 00:03:06,280
Олар бұл туралы ештеңе айтпайды.

37
00:03:06,280 --> 00:03:09,320
Тек бірнеше шағын басылым ғана, сонымен бәрі.

38
00:03:09,320 --> 00:03:13,522
Бразилияда болып жатқан жағдай таң қалдырады.

39
00:03:13,522 --> 00:03:17,117
Мен мұнда біздің нәрестелеріміз бен
балаларымызды екпе салуды көздейтін осы ақылға

40
00:03:17,117 --> 00:03:20,940
сыймайтын бағдарламаны тоқтатуға тырысу үшін келдім.

41
00:03:22,879 --> 00:03:30,275
Бізде шамамен 6 айдан 5 жасқа дейінгі 13 миллион бала болды.

42
00:03:30,275 --> 00:03:36,160
Мен көрген соңғы ресми көрсеткіш шамамен алты миллион бала болды.

43
00:03:36,160 --> 00:03:39,400
... әлі екпе алуы тиіс немесе қазірдің өзінде екпе алған адамдар?

44
00:03:39,400 --> 00:03:42,200
Жоқ, бұрыннан екпе алғандар.

45
00:03:44,680 --> 00:03:48,920
Иә, себебі олар кедей муниципалитеттер.

46
00:03:48,920 --> 00:03:53,260
Бұл тек олардың мемлекеттік мектепке бара алуы үшін ғана.

47
00:03:54,962 --> 00:04:00,228
Сіз бұл вакцинация талаптарын енгізген адамдар осы
мРНҚ вакциналарының жоғары тәуекелді екенін және

48
00:04:00,228 --> 00:04:03,857
олар толық зерттелмегенін біледі деп ойлайсыз ба?

49
00:04:03,857 --> 00:04:05,810
Олар білмейді.

50
00:04:05,810 --> 00:04:07,900
Теледидар әлемнің түкпір-түкпірінде бірдей:

51
00:04:07,900 --> 00:04:12,261
Олар шындықты таратпайды, жанама әсерлер туралы айтпайды.

52
00:04:12,261 --> 00:04:14,320
Ал Бразилияда бізде цензура бар,

53
00:04:14,320 --> 00:04:17,700
Көптеген адамдар түрмеге қамалып немесе қамауға алынады,

54
00:04:17,700 --> 00:04:22,743
Сондықтан дәрігерлер, журналистер және тағы басқа
көптеген адамдар бұл туралы сөйлесуден қорқады.

55
00:04:22,743 --> 00:04:33,146
Дегенмен, Депутаттар палатасының үш мүшесі осы вакцинаны
ұлттық иммунизация бағдарламасынан алып тастауға тырысуда.

56
00:04:33,146 --> 00:04:35,458
Біз балаларымыз үшін күресті жалғастырамыз.

57
00:04:35,458 --> 00:04:40,040
Керемет! Әлемдегі қарапайым адамдарға не айтасыз?

58
00:04:40,040 --> 00:04:48,500
Тек алты айлық сәбилерге дейін вакцинацияны
міндетті ету деген осы жындылықты қалай тоқтатамыз?

59
00:04:48,500 --> 00:04:50,260
Оған не істей аламыз?

60
00:04:50,260 --> 00:04:53,337
Бостандықтың жеңіп шығуына қалай көмектесе аламыз?

61
00:04:53,337 --> 00:04:58,280
Мен мұнда балаларымыз үшін
халықаралық қолдау сұрау мақсатында келдім.

62
00:04:58,280 --> 00:05:05,318
Өйткені біз Бразилияның өзінде ештеңе істей
алмаймыз. Мұны өзгертудің жалғыз жолы – бүкіл әлемнің бұл

63
00:05:05,318 --> 00:05:09,980
ақпаратты таратып, әлеуметтік желілерде қысым көрсетуі.

64
00:05:09,980 --> 00:05:12,096
Бұл біз үшін өте маңызды.

65
00:05:12,096 --> 00:05:16,396
Сондықтан мен бүкіл әлемнен біздің
балаларымыз үшін көмек сұраймын, өйткені олар біздің

66
00:05:16,396 --> 00:05:19,791
нәрестелеріміз бен балаларымызды өлтіріп жатыр.

67
00:05:22,200 --> 00:05:23,680
Хабарыңыз үшін рахмет,

68
00:05:23,680 --> 00:05:25,258
Сұхбатыңызға рахмет.

69
00:05:25,258 --> 00:05:28,242
Біз оны мүмкіндігінше көп адамға таратамыз.

70
00:05:28,242 --> 00:05:29,000
Рақмет, Джон.

