Koia nei te take e tono ana ahau ki te ao katoa kia āwhina i ā mātou tamariki, nā te mea kei te
patu rātou i ā mātou pēpi me ā mātou tamariki.
Ngā mihi mō tō karere, ngā mihi mō tō uiui.
Kua rongo au kei Brazil he ture, he pēhanga rānei kia werohia ngā tamariki ki te kano ārai mate Covid.
Ka taea e koe te kōrero atu ki a mātou mō ngā mea e tupu ana i reira?
Āe. I te tīmatanga o te tau, i whakaurua te rongoā ira whakamātautau mō te COVID-19 ki te hōtaka ārai mate ā-motu.
Nō reira, e rau mano ngā mātua e whiwhi ana i tēnei wā i tētahi pānui mai i te mana kaitiakitanga me te tari kaiwhakawā tūmatanui,
e kī ana me whakahaeretia te rongoā ira Covid e toru ngā wā.
Ki te kore, ka whiua ngā mātua i ngā whiunga mai i te rua ki te rua tekau ngā wā o te moni whiwhinga taketake.
Engari ahakoa ka utua e rātou ngā whiunga, me whakawhāngai rātou i muri mai, ki te kore
Ka whakahaere te Manatū i ngā mahi ture ki ngā mātua kia wehe ai rātou i ā rātou tamariki.
He whakamīharo tērā, nā te mea ko Brazil anake te whenua i te ao e mahi ana i tērā.
Ko tērā te rōpū mōrearea iti, e mōhio ana te katoa ki tērā.
Engari mō ngā pēpi e ono marama anake te pakeke, me ngā tamariki tae noa ki te rima tau – he aha i mahia ai tēnei?
Ā, ko tēnei pēhanga, kei te whiua noa rānei rātou, kei te tika kia haere ngā tamariki ki
te kura, ā, kei te hono tēnei pēhanga ki tērā?
Ranei ka whiwhi noa rātou i tēnei pānui, ā, mēnā kāore rātou i te whakawhāngai, ka tae mai ngā pirihimana, ā, me utu rānei?
Kāo, kāore ngā pirihimana e haere mai.
Kāore rātou e whakaaetia kia haere ki te kura.
Āe rā, kei te hono ki te kura?
Āe, engari ko te tari kaiwhakawā ā-iwi me te mana kaitiakitanga e tono ana i te moni, ā, e whakahaere ana i ngā whakawa.
He pōrangi tērā.
E mōhio ana koe, ko Parahi te kaiārahi o te Mahere 2030.
Ko tā mātou Minita Hauora me te Minita Taiao, me Tedros rāua ko Klaus Schwab, i pānui i te Forum Ōhanga o te Ao i Davos,
ka noho a Parahi hei rangatira mō te whakamarumaru i te taupori me te whakatutuki i ngā panonitanga āhuarangi.
Koia rā te take i pā ai ki a mātou te aitua tino kino rawa atu i Brazil, i te kawanatanga o Rio Grande do
Sul, ā, neke atu i te 400 ngā tāone i raro i te wai.
E whā rau ngā tāone kei raro i te wai!
Tētahi marama ki muri
Ā, i roto i ngā tāone e rua rau pea, kāore te hunga e āhei ki te uru atu ki ō rātou kāinga.
Ā, kua aukatia e te kāwanatanga ngā koha, te kai, me ngā rauemi.
He tino rerekē tō mātou āhua noho i Brazil i te toenga o te ao.
Kei te mahi rānei ngā pāpāho matua mō tēnei?
He tangi nui ā te iwi e pātai ana, "He aha te mea e tupu ana i konei?"
Rānei kei te anga whakamua tonu rātou ki tērā?
Ka kapi rātou i ngā mea katoa.
Kāore rātou e whakahua ana i tēnei aitua nui rawa atu i roto i te hītori o Brazil.
Kāore rātou e kōrero ana mō tērā.
He torutoru noa ngā whakaputanga iti, ā, koia noa iho.
He whakamīharo ngā mea e tupu ana i Brazil.
Kei konei ahau kia ngana ki te aukati i tēnei hōtaka pōrangi e hiahia ana ki te werohia ā mātou pēpi me ā mātou tamariki.
I tata ki te 13 miriona ngā tamariki i waenga i te ono marama me te rima tau te pakeke.
Ko te tatauranga ā-ture whakamutunga i kite au, he tata ki te ono miriona tamariki.
... e hiahia ana tonu kia werohia, kua werohia rānei?
Kāo, ko te hunga kua werohia kē.
Āe, nā te mea he kaunihera ā-rohe rawakore rātou.
He mea noa iho kia taea ai e rātou te haere ki te kura tūmatanui.
Kei te whakaaro koe e mōhio ana ngā tāngata i whakauru i tēnei ture whakatohu kanohi, he tūraru nui ēnei
kanohi mRNA, ā, kāore anō kia rangahauhia whānuitia?
Kāore rātou e mōhio.
He rite tonu te pouaka whakaata puta noa i te ao:
Kāore rātou e hora i te pono, kāore rātou e kōrero mō ngā pānga taha.
Ā, i Brazil, he rāhui ā mātou.
He tokomaha rawa ngā tāngata e mauherea ana, e mauheretia ana rānei.
Koia rā te take e mataku ai ngā tākuta, ngā kairīpoata me ētahi atu maha ki te kōrero mō tēnei.
Heoi, e toru ngā mema o te Whare Māngai e ngana ana ki te tango i tēnei werohanga i te hōtaka ārai mate ā-motu.
Ka haere tonu mātou ki te whawhai mō ā mātou tamariki.
Pai rawa! He aha tō karere ki ngā tāngata noa puta noa i te ao?
Me pēhea e aukati ai i tēnei pōrangi kia herea ai ngā werohanga, ahakoa mō ngā pēpi nohinohi e ono marama anake?
He aha tā tātou e taea ana mō tēnei?
Me pēhea tā tātou āwhina kia toa te rangatiratanga?
Kua tae mai au ki konei nā te mea kei te tono ahau i te tautoko ā-ao mō ā mātou tamariki.
Nā te mea kāore mātou e taea te mahi i Brazil anō. Ko te huarahi kotahi hei whakarerekē i tēnei, kia horaia e te ao
katoa tēnei pārongo, ā, kia pēhia ngā hongere pāpāho pāpori.
He tino mea nui tēnei ki a mātou.
Koia nei te take e tono ana ahau ki te ao katoa kia āwhina i ā tātou tamariki, nā te mea kei te
patu rātou i ā tātou pēpi me ā tātou tamariki.
Ngā mihi mō tō karere.
Ngā mihi mō tō uiui.
Ka tohatoha mātou ki te tokomaha o ngā tāngata e taea ana.
Ngā mihi, e John.