WEBVTT

00:00.484 --> 00:08.187
त्यसैले म हाम्रा बच्चाहरूको लागि सम्पूर्ण संसारसँग मद्दत माग्दैछु,
किनकि उनीहरूले हाम्रा शिशु र बालबालिकाहरूलाई मारिरहेका छन्।

00:10.589 --> 00:14.699
तपाईंको सन्देशको लागि धन्यवाद,
तपाईंको अन्तर्वार्ताको लागि धन्यवाद।

00:14.699 --> 00:20.369
मैले सुनेको छु कि ब्राजिलमा बालबालिकालाई
कोभिड विरुद्ध खोप लगाउन नियम वा दबाब छ।

00:20.369 --> 00:22.960
के तपाईं हामीलाई त्यहाँ के भइरहेको
छ भन्ने बारेमा थप बताउन सक्नुहुन्छ?

00:22.960 --> 00:31.712
हो। वर्षको सुरुमा, प्रयोगात्मक कोभिड-१९ जीन
थेरापीलाई राष्ट्रिय खोप कार्यक्रममा समावेश गरिएको थियो।

00:31.712 --> 00:40.015
फलस्वरूप, हाल लाखौं अभिभावकहरूले संरक्षक
प्राधिकरण, सार्वजनिक अभियोजकको कार्यालयबाट सूचना प्राप्त

00:40.015 --> 00:45.600
गरिरहेका छन् कि कोभिड जीन थेरापी तीन पटक दिनुपर्छ।

00:45.600 --> 00:55.685
अन्यथा, अभिभावकहरूलाई आधारभूत आयको
दुईदेखि बीस गुणासम्म जरिवाना लाग्नेछ।

00:55.685 --> 00:59.980
तर जरिवाना तिरे पनि, पछि खोप लगाउनै पर्नेछ, नत्रभने

00:59.980 --> 01:08.126
मन्त्रालयले अभिभावक र बालबालिकालाई अलग
गर्नका लागि अभिभावकविरुद्ध कानुनी कारबाही गर्नेछ।

01:08.126 --> 01:13.188
त्यो अद्भुत छ, किनकि ब्राजिल
संसारमा त्यस्तो गर्ने एक मात्र देश हो।

01:13.188 --> 01:16.721
त्यो कम जोखिम समूह हो, सबैलाई थाहा छ।

01:16.721 --> 01:23.100
तर केवल ६ महिनाका शिशुहरू, ५
वर्षसम्मका बालबालिकाहरू – यो किन गरिन्छ?

01:23.100 --> 01:29.085
र यो दबाब, के उनीहरूलाई मात्र दण्डित गरिँदैछ, वा के बच्चाहरूले
विद्यालय जानैपर्ने भएकाले यो दबाब त्यससँग सम्बन्धित हो?

01:29.085 --> 01:35.712
वा उनीहरूले यो सूचना मात्र पाउँछन्, र यदि उनीहरूले
खोप लगाएनन् भने प्रहरी आउँछ र उनीहरूले तिर्नुपर्छ?

01:35.712 --> 01:37.220
होइन, प्रहरी आउँदैनन्।

01:37.220 --> 01:38.780
उनीहरूलाई विद्यालय जान अनुमति छैन।

01:38.780 --> 01:41.420
ठीक छ, त्यसैले यो विद्यालयसँग सम्बन्धित छ?

01:41.420 --> 01:47.980
हो, तर पैसा माग्ने र मुद्दा चलाउने काम सार्वजनिक
अभियोजकको कार्यालय र संरक्षक प्राधिकरणले गर्छन्।

01:47.980 --> 01:49.024
त्यो पागलपन हो।

01:49.024 --> 01:54.560
तिमीलाई थाहा छ, ब्राजिल एजेन्डा २०३० को अग्रदूत हो।

01:54.560 --> 02:02.405
हाम्रो स्वास्थ्य मन्त्री र वातावरण मन्त्रीले टेड्रोस र क्लाउस
श्वाबसँगै डावोसमा आयोजित विश्व आर्थिक मञ्चमा

02:02.405 --> 02:11.380
घोषणा गर्नुभयो कि ब्राजिल जनसंख्यालाई खोप लगाउने र
जलवायु परिवर्तनसँग जुध्ने क्षेत्रमा अग्रणी हुनेछ।

02:13.072 --> 02:22.146
त्यसैले हामीले ब्राजिलको रियो ग्राण्डे डो सुल राज्यमा सबैभन्दा
भयानक विपत्ति भोग्यौं, जहाँ ४०० भन्दा बढी शहरहरू पानीमुनि परे।

02:22.146 --> 02:25.893
चार सय शहरहरू पानीमुनि!

02:28.783 --> 02:29.960
एक महिना अघि

02:29.960 --> 02:36.260
र करिब २०० वटा सहरहरूमा मानिसहरूले आफ्नो घरमा पुग्न सकेका छैनन्।

02:36.260 --> 02:41.116
र सरकारले दान, खाना र आपूर्तिहरू रोकेको छ।

02:41.116 --> 02:47.325
ब्राजिलमा हाम्रो बसोबासको अवस्था
बाँकी विश्वभन्दा पूर्ण रूपमा फरक छ।

02:47.325 --> 02:50.624
के मुख्यधाराका सञ्चारमाध्यमहरू यसबारे केही गरिरहेका छन्?

02:50.624 --> 02:55.560
के यहाँ 'यहाँ के भइरहेको छ?' भनेर सोध्ने सार्वजनिक आक्रोश छ?

02:55.560 --> 02:58.355
वा उनीहरू अझै पनि यसलाई अगाडि बढाइरहेका छन्?

02:58.355 --> 02:59.960
उनीहरूले सबै कुरा समेट्छन्।

02:59.960 --> 03:04.360
उनीहरूले ब्राजिलको इतिहासकै यस
सबैभन्दा ठूलो विपत्तिबारे रिपोर्ट गर्दैनन्।

03:04.360 --> 03:06.280
उनीहरू यसबारे केही पनि भन्दैनन्।

03:06.280 --> 03:09.320
केवल केही साना प्रकाशनहरू मात्र र त्यत्ति नै।

03:09.320 --> 03:13.522
ब्राजिलमा जे भइरहेको छ, त्यो अचम्मलाग्दो छ।

03:13.522 --> 03:20.940
म यहाँ हाम्रा शिशु र बालबालिकालाई खोप लगाउन चाहने
यो पागल कार्यक्रमलाई रोक्न प्रयास गर्न आएको हुँ।

03:22.879 --> 03:30.275
हामीसँग करिब १ करोड ३० लाख ६
महिनादेखि ५ वर्षसम्मका बालबालिका थिए।

03:30.275 --> 03:36.160
मैले देखेको अन्तिम आधिकारिक आँकडा करिब ६० लाख बालबालिकाको थियो।

03:36.160 --> 03:39.400
... जसलाई अझै खोप लगाउन बाँकी छ वा
जसले पहिले नै खोप लगाइसकेका छन्?

03:39.400 --> 03:42.200
होइन, जो पहिले नै खोप लगाइसकेका छन्।

03:44.680 --> 03:48.920
हो, किनभने तिनीहरू गरिब नगरपालिकाहरू हुन्।

03:48.920 --> 03:53.260
यो त उनीहरू सार्वजनिक विद्यालयमा जान सकून् भनेर मात्र हो।

03:54.962 --> 04:00.246
के तपाईंलाई लाग्छ कि यो खोप अनिवार्यता लागू गर्ने
व्यक्तिहरूलाई थाहा छ कि यी mRNA खोपहरू उच्च जोखिमयुक्त

04:00.246 --> 04:03.857
छन् र यिनीहरूमाथि पूर्ण रूपमा अनुसन्धान गरिएको छैन?

04:03.857 --> 04:05.810
उनीहरूलाई थाहा छैन।

04:05.810 --> 04:07.900
टेलिभिजन संसारभरि उस्तै छ:

04:07.900 --> 04:12.261
उनीहरूले सत्य फैलाउँदैनन्,
उनीहरूले पार्श्वप्रभावबारे कुरा गर्दैनन्।

04:12.261 --> 04:14.320
र ब्राजिलमा हामीसँग सेन्सरशिप छ,

04:14.320 --> 04:17.700
धेरै मानिसहरू जेल जान्छन् वा पक्राउ पर्छन्,

04:17.700 --> 04:22.743
त्यसैले डाक्टरहरू, पत्रकारहरू र
अरू धेरैजना यसबारे बोल्न डराउँछन्।

04:22.743 --> 04:33.146
तर, प्रतिनिधि सभाका तीन जना सदस्यहरूले यो खोपलाई
राष्ट्रिय खोप कार्यक्रमबाट हटाउन प्रयास गरिरहेका छन्।

04:33.146 --> 04:35.458
हामी हाम्रा बालबालिकाका लागि लडिरहनेछौं।

04:35.458 --> 04:40.040
उत्तम! विश्वभरिका साधारण मानिसहरूलाई तपाईंको सन्देश के हो?

04:40.040 --> 04:48.500
हामीले कसरी छ महिनाका साना शिशुहरूका लागि समेत
खोप अनिवार्य बनाउने यो पागलपनलाई रोक्न सक्छौं?

04:48.500 --> 04:50.260
हामी यसबारे के गर्न सक्छौं?

04:50.260 --> 04:53.337
हामी स्वतन्त्रताको विजय सुनिश्चित गर्न कसरी मद्दत गर्न सक्छौं?

04:53.337 --> 04:58.280
म यहाँ आएको छु किनभने म हाम्रा
बालबालिकाहरूको लागि अन्तर्राष्ट्रिय समर्थन माग्दैछु।

04:58.280 --> 05:05.463
किनकि हामी ब्राजिलमै केही गर्न सक्दैनौं। यसलाई परिवर्तन
गर्ने एक मात्र उपाय भनेको सम्पूर्ण विश्वले यो जानकारी

05:05.463 --> 05:09.980
फैलाएर सामाजिक सञ्जाल च्यानलहरूमा दबाब सिर्जना गर्नु हो।

05:09.980 --> 05:12.096
यो हाम्रो लागि धेरै महत्त्वपूर्ण छ।

05:12.096 --> 05:19.791
त्यसैले म हाम्रा बच्चाहरूको लागि सम्पूर्ण संसारसँग मद्दत माग्दैछु,
किनकि उनीहरूले हाम्रा शिशु र बालबालिकाहरूलाई मारिरहेका छन्।

05:22.200 --> 05:23.680
तपाईंको सन्देशको लागि धन्यवाद,

05:23.680 --> 05:25.258
तपाईंको अन्तर्वार्ताको लागि धन्यवाद।

05:25.258 --> 05:28.242
हामी यसलाई सकेसम्म धेरै मानिसहरूसँग साझा गर्नेछौं।

05:28.242 --> 05:29.000
धन्यवाद, जोन।