WEBVTT 00:00.484 --> 00:08.187 Ke ka lebaka leo ke kopang lefatshe lohle thuso bakeng sa bana ba rona, hobane ba bolaya masea le bana ba rona. 00:10.589 --> 00:14.699 Kea leboha ka molaetsa oa hau, kea leboha ka puisano ea hau. 00:14.699 --> 00:20.369 Ke utlwile hore naheng ya Brazil ho na le molao kapa kgatello ya hore bana ba entelwe Covid. 00:20.369 --> 00:22.960 A o ka re bolella haholwanyane ka se etsahalang moo? 00:22.960 --> 00:31.712 E. Tshimolohong ya selemo, kalafo ya lefutso ya Covid e neng e le tekong e ile ya kenyelletswa lenaneong la naha la ente. 00:31.712 --> 00:38.538 Ka lebaka leo, batsoali ba likete-kete ba ntse ba amohela tsebiso ho tsoa ho bolaodi ba bohlokomedi, ofising ya 00:38.538 --> 00:45.600 mochochisi wa setjhaba, ya hore kalafo ya dijini ya Covid e tlameha ho fuwa makgetlo a mararo. 00:45.600 --> 00:55.685 Ho seng jwalo, batswadi ba tla lefiswa ho tloha ho habedi ho isa ho mashome a mabedi a moputso wa motheo. 00:55.685 --> 00:59.980 Empa le ha ba ka lefa litefiso, ba tla tlameha ho enta ka mor'a moo, ho seng joalo 00:59.980 --> 01:08.126 Lekala le tla nka mehato ea molao khahlanong le batsoali e le ho arola batsoali le bana. 01:08.126 --> 01:13.188 Hoo hoa makatsa, hobane Brazil ke naha e le 'ngoe feela lefatšeng e etsang joalo. 01:13.188 --> 01:16.721 Ke sehlopha se nang le kotsi e tlase, bohle baa tseba seo. 01:16.721 --> 01:23.100 Empa masea a likhoeli tse tšeletseng feela, bana ba lilemo tse fihlang ho tse hlano – ke hobane'ng ha sena se etsoa? 01:23.100 --> 01:27.417 Mme kgatello ena, na ke feela hore ba ntse ba otlwa, kapa ke hore bana ba tlameha feela 01:27.417 --> 01:29.085 ho ya sekolong mme kgatello e amana le seo? 01:29.085 --> 01:35.712 Kapa na ba fumana tsebiso ena feela, mme haeba ba sa entoe, mapolesa a tla mme ba tlameha ho lefa? 01:35.712 --> 01:37.220 Che, mapolesa ha a tle. 01:37.220 --> 01:38.780 Ha ba dumellwa ho ya sekolong. 01:38.780 --> 01:41.420 Ho lokile, kahoo ho amana le sekolo? 01:41.420 --> 01:47.980 E, empa ke ofisi ea mochochisi oa sechaba le bolaoli ba bohlokomeli ba batlang chelete le ho qosa. 01:47.980 --> 01:49.024 Hoo ke bohlanya. 01:49.024 --> 01:54.560 O a tseba, Brazil ke pula-maliboho wa Agenda 2030. 01:54.560 --> 02:02.516 Letona la rona la Bophelo bo Botle le Letona la Tikoloho, hammoho le Tedros le Klaus Schwab, ba phatlalalitse Foramong ea 02:02.516 --> 02:11.380 Moruo ea Lefatše e Davos hore Brazil e tla ba moetapele oa ho enta sechaba le ho loantša phetoho ea tlelaemete. 02:13.072 --> 02:18.387 Ke ka lebaka leo re bileng le koluoa e mpe ka ho fetisisa Brazil, seterekeng sa Rio Grande do Sul, 02:18.387 --> 02:22.146 moo metse e fetang 400 e neng e le tlas'a metsi. 02:22.146 --> 02:25.893 Metse e makgolo a mane e ka tlasa metsi! 02:28.783 --> 02:29.960 Khoeli e fetileng 02:29.960 --> 02:36.260 Mme metseng e ka bang 200, batho ha ba kgone ho fihlella matlo a bona. 02:36.260 --> 02:41.116 Mme mmuso o emisitse menehelo, dijo, le dithuso. 02:41.116 --> 02:47.325 Boemo ba rona ba bophelo Brazil bo fapane ka ho feletseng le ba lefatshe lohle. 02:47.325 --> 02:50.624 Na mecha ea phatlalatso e ka sehloohong e etsa letho ka taba ena? 02:50.624 --> 02:55.560 Na ho na le moferefere o moholo oa sechaba o botsang, "Ho etsahalang mona?" 02:55.560 --> 02:58.355 Kapa ba ntse ba tsoela pele ka eona? 02:58.355 --> 02:59.960 Ba akaretsa tsohle. 02:59.960 --> 03:04.360 Ha ba bue ka koluoa ena e kholo ka ho fetisisa nalaneng ea Brazil. 03:04.360 --> 03:06.280 Ha ba bue letho ka hona. 03:06.280 --> 03:09.320 Ke lingoliloeng tse nyenyane tse seng kae feela, 'me ke phetho. 03:09.320 --> 03:13.522 Ho a makatsa seo se etsahalang Brazil. 03:13.522 --> 03:20.940 Ke mona ho leka ho emisa lenaneo lena le hlanyang le batlang ho enta masea le bana ba rona. 03:22.879 --> 03:30.275 Re ne re e-na le bana ba ka bang limilione tse 13 ba lilemo li pakeng tsa likhoeli tse tšeletseng le lilemo tse hlano. 03:30.275 --> 03:36.160 Palo ea ho qetela ea semmuso eo ke e boneng e ne e ka ba bana ba limilione tse tšeletseng. 03:36.160 --> 03:39.400 ... ba ntseng ba hloka ho entoa kapa ba seng ba entiloe? 03:39.400 --> 03:42.200 Che, ba seng ba entilwe. 03:44.680 --> 03:48.920 E, hobane ke bomasepala ba futsanehileng. 03:48.920 --> 03:53.260 Ke hore feela ba tle ba kene sekolo sa sechaba. 03:54.962 --> 04:00.068 Na o nahana hore batho ba behileng taelo ena ea ente baa tseba hore liente tsena tsa mRNA li kotsi haholo 04:00.068 --> 04:03.857 ebile ha li e-s'o etsoe liphuputso tse tebileng ka tsona? 04:03.857 --> 04:05.810 Ha ba tsebe. 04:05.810 --> 04:07.900 Thelevishene e tshwana hohle lefatsheng: 04:07.900 --> 04:12.261 Ha ba phatlalatse nnete, ha ba bue ka ditlamorao. 04:12.261 --> 04:14.320 Mme naheng ya Brazil re na le thibelo ya ditaba. 04:14.320 --> 04:17.700 Batho ba bangata ba kena chankaneng kapa ba tšoaroa, 04:17.700 --> 04:22.743 Ke ka lebaka leo lingaka, baqolotsi ba litaba le ba bang ba bangata ba tshabang ho bua ka yona. 04:22.743 --> 04:33.146 Leha ho le jwalo, ho na le ditho tse tharo tsa Lekgotla la Baemedi tse lekang ho tlosa ente ena lenaneong la naha la ente. 04:33.146 --> 04:35.458 Re tla tswelapele ho lwanela bana ba rona. 04:35.458 --> 04:40.040 Hantle haholo! Molaetsa oa hau ke ofe ho batho ba tloaelehileng lefatšeng ka bophara? 04:40.040 --> 04:48.500 Re ka e emisa joang bohlanya bona ba ho qobella ente esita le ho masea a banyenyane a likhoeli tse tšeletseng feela? 04:48.500 --> 04:50.260 Re ka etsa eng ka hona? 04:50.260 --> 04:53.337 Re ka thusa jwang hore tokoloho e hlōle? 04:53.337 --> 04:58.280 Ke tlile mona hobane ke kopa tshehetso ya matjhaba bakeng sa bana ba rona. 04:58.280 --> 05:04.158 Hobane ha re na letho leo re ka le etsang Brazil ka boeona. Tsela e le 'ngoe feela ea ho fetola sena ke hore 05:04.158 --> 05:09.980 lefatše lohle le phatlalatse tlhahisoleseling ena 'me le hatelle mecha ea litaba ea sechaba. 05:09.980 --> 05:12.096 Sena se bohlokwa haholo ho rona. 05:12.096 --> 05:19.791 Ke ka lebaka leo ke kopang lefatshe lohle thuso bakeng sa bana ba rona, hobane ba bolaya masea le bana ba rona. 05:22.200 --> 05:23.680 Kea leboha ka molaetsa oa lona. 05:23.680 --> 05:25.258 Kea leboha ka puisano ea lona. 05:25.258 --> 05:28.242 Re tla e arolelana le batho ba bangata kamoo ho ka khonehang. 05:28.242 --> 05:29.000 Kea leboha, John.