WEBVTT

00:00.203 --> 00:04.975
വർഷങ്ങളായി, 2021-ലെ അഹ്ർ താഴ്‌വരയിലെ
വെള്ളപ്പൊക്ക ദുരന്തം പോലുള്ള നിരവധി കഠിനമായ കാലാവസ്ഥാ

00:04.975 --> 00:07.999
ദുരന്തങ്ങൾ മനുഷ്യരാശിയെ അലട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

00:07.999 --> 00:13.396
അല്ലെങ്കിൽ 2023-ൽ തുർക്കിയും സിറിയയും
തമ്മിലുള്ള അതിർത്തി പ്രദേശത്ത് ഉണ്ടായ ഭൂകമ്പം.

00:13.396 --> 00:18.347
ഈ കാലാവസ്ഥാ പ്രതിഭാസങ്ങൾ മനുഷ്യനിർമ്മിത
കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവയാണ്.

00:18.347 --> 00:23.138
അതിന് പ്രധാനമായും കുറ്റക്കാർ നമ്മൾ
സാധാരണ പൗരന്മാരും വ്യവസായങ്ങളുമാണ്.

00:23.138 --> 00:26.808
എന്നിരുന്നാലും, ഇവിടെ മറ്റൊരു
പ്രധാനപ്പെട്ട കാരണം കൂടി ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്:

00:26.808 --> 00:31.120
നമ്മുടെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ അപകടകരമായ രാസവസ്തുക്കൾ ഉണ്ട്.

00:31.120 --> 00:35.373
പക്ഷേ അവ എങ്ങനെയാണ് അവിടെ എത്തുന്നതും
നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ എങ്ങനെയാണ് ബാധിക്കുന്നതും?

00:35.373 --> 00:41.250
ആഗോളതാപനത്തെ ഔദ്യോഗികമായി പ്രതിരോധിക്കുന്ന
ജിയോഎഞ്ചിനീയറിംഗ് നടപടികളെക്കുറിച്ചാണ് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്.

00:41.250 --> 00:44.815
എന്നാൽ അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ, അവ നമ്മുടെ
കാലാവസ്ഥാ വ്യവസ്ഥയിൽ കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു.

00:44.815 --> 00:49.903
താഴെ, "സോളാർ ജിയോഎഞ്ചിനീയറിംഗ് – ദി സീക്രട്ട്
വാർ" എന്ന ഡോക്യുമെന്ററി സിനിമയിൽ നിന്നുള്ള

00:49.903 --> 00:53.197
പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.

00:53.197 --> 00:59.740
യഥാർത്ഥത്തിലുള്ള കാലാവസ്ഥാ
കുറ്റവാളികളെക്കുറിച്ച് ഒരു പുതിയ അവബോധം സൃഷ്ടിക്കുന്ന വശങ്ങൾ:

00:59.740 --> 01:03.650
കെംട്രെയിലുകൾ എന്താണ്, അവ എവിടെ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുന്നു?

01:03.650 --> 01:08.184
ഭൗമ എഞ്ചിനീയറിംഗ് നടപടികളുടെ ഒരു ഭാഗമാണ്
കെംട്രെയിലുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ.

01:08.184 --> 01:13.020
ആകാശത്ത് പലപ്പോഴും കുറുകെ
കടന്നുപോകുന്നതുപോലെ കാണപ്പെടുന്ന വ്യാജ വിമാനപ്പുകച്ചുരുളുകൾ.

01:13.020 --> 01:18.511
കെംട്രെയിൽസ് (കെമിക്കൽ കോൺട്രെയിൽസ്) എന്ന പദം
യഥാർത്ഥത്തിൽ സൈനിക മേഖലയിൽ നിന്ന് വന്നതാണ്.

01:18.511 --> 01:23.438
ബഹിരാകാശ സംരക്ഷണ നിയമത്തിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

01:23.438 --> 01:28.284
അതിൽ ആധുനിക കാലാവസ്ഥാ പരിഷ്കരണ
പരിപാടികൾക്കുള്ള ശുപാർശകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

01:28.284 --> 01:31.626
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഒരു കമ്മീഷനെക്കുറിച്ചും സംസാരമുണ്ട്,

01:31.626 --> 01:36.241
അധികാരികളുമായും സർവ്വകലാശാലകളുമായും
ഫ്രീലാൻസർമാരുമായും സർക്കാരിന്റെ വിനാശകരമായ

01:36.241 --> 01:39.695
ജിയോഎഞ്ചിനീയറിംഗ് നടപടികൾ ഏകോപിപ്പിക്കുന്നു.

01:39.695 --> 01:46.461
ഡോക്യുമെന്ററിയിൽ ഇങ്ങനെയും പറയുന്നു:
"1995-ൽ, യുഎസ് നേവി ഒരു വിപുലമായ പഠനം നടത്തി,

01:46.461 --> 01:53.053
ആഗോള നിയന്ത്രണം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രത്യേക
തന്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡസൻ കണക്കിന് രേഖകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

01:53.053 --> 02:01.736
ഈ രേഖ '2025-ൽ കാലാവസ്ഥയെ കൈയ്യടക്കൽ'
എന്നറിയപ്പെടുന്നു, അതായത് 2025-ഓടെ കാലാവസ്ഥയെ നിയന്ത്രിക്കുക.

02:01.736 --> 02:04.812
ചിത്രങ്ങളും ദൃശ്യങ്ങളും
പരിശോധിച്ചതിന് ശേഷം, ഞങ്ങൾ ഇങ്ങനെ നിഗമനത്തിലെത്തി:

02:04.812 --> 02:13.245
1995-ൽ തന്നെ കാലാവസ്ഥയും കാലാവസ്ഥാ നിയന്ത്രണ പ്രവർത്തനങ്ങളും
നടപ്പാക്കുന്നതിൻ്റെ ഒരു ഉന്നത ഘട്ടത്തിലായിരുന്നു.

02:13.245 --> 02:20.878
വാസ്തവത്തിൽ, നമ്മുടെ ആകാശം കുറഞ്ഞത് 1995 മുതൽ
വരകളുള്ളതും, അതാര്യവും, മൂടൽമഞ്ഞുള്ളതുമാണ്.

02:20.878 --> 02:24.464
വിമാനങ്ങൾ കെംട്രെയിലുകൾ തളിക്കുമ്പോൾ
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

02:24.464 --> 02:31.200
ചെംട്രെയിലുകൾ സാധാരണ വ്യോമയാന ഇന്ധനവും (മണ്ണെണ്ണ) ഒരു
ചേരുവയും അഥവാ അഡിറ്റീവും ചേർന്നാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

02:31.200 --> 02:38.480
ഹൈഡ്രജൻ ബോംബിന്റെ ഉപജ്ഞാതാവായ എഡ്വേർഡ് ടെല്ലർ, 1997-ൽ സിസിലിയിൽ
നടന്ന ഒരു കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാന സമ്മേളനത്തിൽ നിർദ്ദേശിച്ചത്

02:38.480 --> 02:42.882
നാഗരിക വ്യോമയാനത്തിലെ ഇന്ധനത്തിൽ കൂടി അഡിറ്റീവുകൾ ചേർക്കുന്നതിന്.

02:42.882 --> 02:49.900
അതിനുശേഷം, ഈ രാസവസ്തുക്കൾ സൈനിക വിമാനങ്ങൾ
മാത്രമല്ല, യാത്രാവിമാനങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു.

02:49.900 --> 02:53.254
ഇറ്റാലിയൻ ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞനായ കൊറാഡോ പെന്ന
വിശദീകരിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് സങ്കീർണ്ണമായ

02:53.254 --> 02:55.198
കണക്കുകൂട്ടലുകൾ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല എന്നാണ്.

02:55.198 --> 02:59.260
കെംട്രെയിലുകളും കോൺട്രെയിലുകളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം അന്വേഷിക്കുക

02:59.260 --> 03:04.656
കൺട്രെയിൽ പ്രതിഭാസം കുറഞ്ഞത് 8000 മീറ്റർ ഉയരത്തിൽ മാത്രമേ
സംഭവിക്കുകയുള്ളൂ എന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്ന കാര്യമാണ്,

03:04.656 --> 03:12.177
കുറഞ്ഞത് -40°C താപനിലയിലും,
കുറഞ്ഞത് 60% ആർദ്രതയിലും സംഭവിക്കുന്നു.

03:12.177 --> 03:18.436
എന്നാൽ ഇടത്തരം മുതൽ കുറഞ്ഞ ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്ന
വിമാനങ്ങളിൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇപ്പോഴും ഈ പാളികൾ കാണപ്പെടുന്നത്?

03:18.436 --> 03:21.172
അവ കൃത്രിമമായി നിർമ്മിച്ചതുകൊണ്ടാണ് അവ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്!

03:21.172 --> 03:27.543
ഇത് ജലാംശം ഘനീഭവിച്ചതല്ല, മറിച്ച്
വ്യോമയാന ഇന്ധനത്തിലെ അഡിറ്റീവുകളുടെ ദഹനമാണ്.

03:27.543 --> 03:34.900
ഇത് കൃത്രിമ കോടൽപ്പടലങ്ങൾ രൂപപ്പെടുന്നതിനും നേർത്ത
നൂലുകളുടെ രൂപത്തിൽ പോളിമറുകൾ അടിഞ്ഞുകൂടുന്നതിനും കാരണമാകുന്നു.

03:34.900 --> 03:39.015
ഈ പദാർത്ഥങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണങ്ങളിൽ
ബാരിയം, അലുമിനിയം, മാംഗനീസ് തുടങ്ങി നിരവധി

03:39.015 --> 03:42.016
ഘടകങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം വെളിപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

03:42.016 --> 03:47.200
ഇവ അന്തരീക്ഷത്തിലെ സാധാരണ
ഘടകങ്ങളല്ലെന്ന് ജൈവശാസ്ത്രജ്ഞർ വ്യക്തമാക്കുന്നു.

03:47.200 --> 03:50.347
പേരിൽ മാത്രം കെംട്രെയിലുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ
സ്വാഭാവികമായ ഒരു പ്രതിഭാസമല്ല, മറിച്ച്

03:50.347 --> 03:53.540
കൃത്രിമമായി ഉണ്ടാക്കിയ ഒന്നാണെന്ന് നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

03:53.540 --> 03:57.785
കെംട്രെയിലുകളിലെ പദാർത്ഥങ്ങൾ
നമ്മുടെ ആരോഗ്യത്തെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു?

03:57.785 --> 04:02.042
ബാരിയം പേശികളുടെ പുനരുജ്ജീവനത്തിൽ കാര്യമായ
പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ഹൃദയത്തെയും ആന്തരിക

04:02.042 --> 04:04.969
അവയവങ്ങളെയും കേടുപാടുകൾ വരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

04:04.969 --> 04:10.760
അലുമിനിയം ഒരു നാഡീവിഷകരമായ ലോഹമാണ്, അത്
നാഡീവ്യൂഹത്തെ പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കുന്നു.

04:10.760 --> 04:15.885
ഇത് ഡിമെൻഷ്യയ്ക്ക് കാരണമാവുകയും അൽഷിമേഴ്‌സ്,
പാർക്കിൻസൺസ് പോലുള്ള രോഗങ്ങളെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

04:15.885 --> 04:23.612
പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണ ഏജൻസി ഹാനികരമായ കീടനാശിനിയായി
തരംതിരിക്കുന്ന എത്തിലീൻ ഡൈബ്രോമൈഡും കണ്ടെത്തി.

04:23.612 --> 04:29.410
2012-ൽ, കെംട്രെയിലുകളിൽ നിന്നുള്ള നാരുകൾ
ഒരു അംഗീകൃത ഫ്രഞ്ച് ലബോറട്ടറി പരിശോധിച്ചു.

04:29.410 --> 04:35.960
കൃത്രിമ രാസവസ്തുക്കളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
സങ്കീർണ്ണമായ പോളിമെറിക് ജീവികളായി വിശകലനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

04:35.960 --> 04:44.527
സിന്തറ്റിക് പോളിമറുകളോ "മൈക്രോപ്ലാസ്റ്റിക്കുകളോ"
പൊതുജനാരോഗ്യത്തിന് ഭീഷണിയും പരിസ്ഥിതിക്ക് വലിയൊരു ഭാരവുമാണ്.

04:44.527 --> 04:49.288
സാമ്പിളുകളിൽ മറ്റ് വിഷമുള്ള കൃത്രിമ പദാർത്ഥങ്ങളും അടങ്ങിയിരുന്നു.

04:49.288 --> 04:54.546
നാല് സാമ്പിളുകളിൽ മൂന്നെണ്ണത്തിൽ, ഹോർമോൺ വ്യവസ്ഥയെ
ബാധിക്കുകയും പ്രത്യുൽപാദനത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുകയും

04:54.546 --> 04:58.862
ചെയ്യുന്ന കുപ്രസിദ്ധമായ പ്ലാസ്റ്റിസൈസറായ DEHP അടങ്ങിയിരുന്നു.

04:58.862 --> 05:03.002
നിയമവിരുദ്ധമായ ജിയോഎഞ്ചിനീയറിംഗിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ വ്യക്തമാണ്.

05:03.002 --> 05:11.506
കാരണം കഴിഞ്ഞ 10 വർഷത്തിനിടയിൽ നാഡീക്ഷയ രോഗങ്ങൾ,
പക്ഷാഘാതങ്ങൾ, ട്യൂമറുകൾ എന്നിവ ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്.

05:11.506 --> 05:15.788
എന്നാൽ ജിയോഎഞ്ചിനീയറിംഗ് എന്ന ഈ
"കാലാവസ്ഥാ ആയുധത്തിൽ" ആർക്കാണ് പ്രയോജനം?

05:15.788 --> 05:22.761
വയർലെസ് ആശയവിനിമയത്തിന് ഓക്സിജനും
ജലീയവാതകവും അത്യന്താപേക്ഷിതമായതിനാൽ,

05:22.761 --> 05:25.758
അല്ലെങ്കിൽ റേഡിയോ ആശയവിനിമയത്തിന്
പോലും, ജിയോഎഞ്ചിനീയറിംഗ് ഇവിടെ സഹായിക്കണം.

05:25.758 --> 05:28.904
ഭൗമ എഞ്ചിനീയറിംഗ് നടപടികൾക്ക് ഒരു അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും

05:28.904 --> 05:35.558
വയർലെസ് ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള സൈനിക, സിവിലിയൻ
ആവശ്യകതകൾക്കനുസരിച്ച് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്.

05:35.558 --> 05:39.074
കൂടാതെ, കാലാവസ്ഥാ പ്രതിഭാസങ്ങളിലുള്ള
നിയന്ത്രണം എന്നാൽ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലും

05:39.074 --> 05:42.262
വിഭവങ്ങളിലും ഉള്ള നിയന്ത്രണം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

05:42.262 --> 05:49.283
ഉദാഹരണത്തിന്, ദീർഘകാല വരൾച്ചയുടെയോ കനത്ത മഴയുടെയോ ഫലമായി
വിളകൾക്ക് നാശനഷ്ടങ്ങൾ സംഭവിക്കുകയോ അവ നശിച്ചുപോവുകയോ ചെയ്യാം.

05:49.283 --> 05:53.359
മറുവശത്ത്, ബഹുരാഷ്ട്ര ഭക്ഷ്യ കോർപ്പറേഷനുകൾ
വരൾച്ച ബാധിച്ച പ്രദേശങ്ങളിൽ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുന്ന

05:53.359 --> 05:57.163
ജനിതകമാറ്റം വരുത്തിയ വിത്തുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.

05:57.163 --> 06:01.685
സാമ്പത്തിക വിപണികളിലെ ഊഹക്കച്ചവടത്തിലൂടെയും വലിയ ലാഭം നേടുന്നു.

06:01.685 --> 06:05.553
പല കമ്പനികൾക്കും അപ്രതീക്ഷിത പ്രതിസന്ധികളെ നേരിടേണ്ടി വരുമ്പോൾ,

06:05.553 --> 06:09.799
ഇത്തരം പ്രതിസന്ധികളിൽ നിന്ന് വലിയ
ലാഭമുണ്ടാക്കുന്ന ഒരുപാട് ആളുകളുണ്ട്.

06:09.799 --> 06:14.803
ഉദാഹരണത്തിന്, കാറ്റ്രിന ചുഴലിക്കാറ്റ്
ലൂസിയാനയെ തകർത്തതിന് ശേഷം കോടീശ്വരന്മാർക്ക് ലഭിച്ചു

06:14.803 --> 06:20.873
ബുഷ് ജൂനിയർ സർക്കിളിൽപ്പെട്ടവർ ലേലങ്ങളിൽ
ഫാക്ടറികളുടെ പുനർനിർമ്മാണത്തിനുള്ള ബിഡ് നേടുന്നു.

06:20.873 --> 06:27.251
പ്രിയ കാഴ്ചക്കാരേ, സാധാരണ പൗരന്മാരുടെ ചെലവിൽ, വൻകിട മാധ്യമങ്ങളും,
വ്യാജ ശാസ്ത്രജ്ഞരും, രാഷ്ട്രീയക്കാരും മനുഷ്യനിർമ്മിതമായ

06:27.251 --> 06:30.603
കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെ ഏകപക്ഷീയമായി വ്യാഖ്യാനിക്കുമ്പോൾ,

06:30.603 --> 06:35.277
കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനമുണ്ടാക്കുന്ന നടപടികളുടെ
ഉപയോഗം മൂർച്ചയായി മറച്ചുവെക്കപ്പെടുന്നു.

06:35.277 --> 06:40.413
നമുക്ക് ഇനി വഞ്ചിതരാകാതിരിക്കാം,
അവരെയെല്ലാം നിഴലിൽ നിന്ന് പുറത്തുകൊണ്ടുവരാം.

06:40.413 --> 06:45.699
അത് അസ്വാഭാവികമായ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്
കാരണമാവുകയും അതുവഴി ജനങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

06:45.699 --> 06:48.764
നമ്മുടെ മനോഹരമായ ഭൂമിയെ നശിപ്പിക്കുകയും.

06:48.764 --> 06:54.683
ഇത്തരം പരിപാടികൾ ഒരുമിച്ച് ചേർന്ന് പ്രചരിപ്പിച്ചും
ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചും മാത്രമേ നമുക്കിത് നേടാനാകൂ.