1
00:00:00,000 --> 00:00:00,565


2
00:00:00,565 --> 00:00:05,946
Gyda Deddf Hunan-ddeddfwriaeth, mae'r
glymblaid goleuadau traffig yn agor blwch Pandora.

3
00:00:05,946 --> 00:00:11,392
(…) Gyda'r gyfraith hon, rydych
wedi chwarae ar Greadur y bydysawd!

4
00:00:11,392 --> 00:00:14,937
Am ymbinc anferth!

5
00:00:14,937 --> 00:00:21,300
Yr anoddefgarwch mwyaf di-hid yn cuddio fel goddefgarwch!

6
00:00:31,552 --> 00:00:34,380
Helo, Klaus o Ffranconia eto ydw i!

7
00:00:34,380 --> 00:00:39,336
Yn ddiweddar, pasiodd Bundestag yr Almaen y
Ddeddf Hunan-ddeddfwriaeth honedig gyda

8
00:00:39,336 --> 00:00:43,968
phleidleisiau llywodraeth glymblaid y goleuadau traffig.

9
00:00:43,968 --> 00:00:52,280
Nawr gall unrhyw un newid eu rhywedd yn
flynyddol, waeth beth fo ffeithiau biolegol.

10
00:00:52,280 --> 00:00:52,768


11
00:00:52,768 --> 00:00:59,292
Dywedodd Ysgrifennydd Cyffredinol y CSU, Martin Huber,
wrth y Passauer Neue Presse: "Gyda Deddf Hunan-ddiffiniad,

12
00:00:59,292 --> 00:01:03,160
mae'r glymblaid goleuadau traffig yn agor blwch Pandora."

13
00:01:03,160 --> 00:01:08,680
Mae hyn yn golygu y bydd trychineb yn
digwydd i ddynoliaeth o hyn ymlaen.

14
00:01:08,680 --> 00:01:14,900
Onid yw hynny'n gwbl or-ddweud?
Heddiw, dwi'n dweud: Dyna sut dwi'n ei weld!

15
00:01:14,900 --> 00:01:22,400
Rwy'n mynegi fy marn a hoffwn grynhoi hanfod y gyfraith hon:

16
00:01:22,400 --> 00:01:28,480
Ar ôl pasio'r ddeddf hon, ni allwn symud ymlaen i'r agenda.

17
00:01:28,480 --> 00:01:39,104
Synhwyrodd ysgrifennydd cyffredinol y CSU hyn yn reddfol
ac felly soniodd am flwch Pandora yn y cyd-destun hwn.

18
00:01:39,104 --> 00:01:45,585
Prin unrhyw gyfraith arall yn hanes y
Weriniaeth Ffederal sydd wedi anwybyddu Creawdwr y

19
00:01:45,585 --> 00:01:50,560
bydysawd yn fwy na'r Ddeddf Hunan-ddedfryd hon!

20
00:01:50,560 --> 00:01:57,120
Mae pob crefydd yn credu mewn creawdwr
a greodd yr holl fywyd ar y blaned hon.

21
00:01:57,120 --> 00:02:03,620
Gadewch eich holl ragdybiaethau
crefyddol wrth y drws, os gwelwch yn dda!

22
00:02:03,620 --> 00:02:12,832
Mae'n amlwg bod yn rhaid bod Crëwr y tu ôl i'r
greadigaeth ddyfeisgar hon – beth bynnag rydych chi am ei alw.

23
00:02:12,832 --> 00:02:19,760
Dyna pam yr hoffwn siarad am Grëwr y
bydysawd mewn modd cwbl niwtral yn y fideo hwn.

24
00:02:19,760 --> 00:02:26,840
Fe wnaeth e bopeth yn seiliedig ar
ddeddfau clir, e.e. disgyrchiant.

25
00:02:26,840 --> 00:02:32,820
Gallwch chi eisoes honni bod carreg yn hedfan i fyny.

26
00:02:32,820 --> 00:02:42,304
Os byddwch yn ei ollwng, fodd bynnag, bydd yn
anochel yn syrthio wrth eich traed oherwydd disgyrchiant.

27
00:02:42,304 --> 00:02:50,780
Pam mae cyfraith hunan-benderfyniad yn
anwybyddu creawdwr y bydysawd a'i gyfreithiau diymwad?

28
00:02:50,780 --> 00:02:57,400
Mae enw'r gyfraith yn dweud y cyfan: Deddf Hunan-ddedfniad!

29
00:02:57,400 --> 00:03:02,340
O hyn ymlaen, byddwn yn penderfynu drosom
ein hunain a ydym yn wrywaidd neu'n fenywaidd.

30
00:03:02,340 --> 00:03:07,340
Nid oes gennym ddiddordeb yn yr hyn rydych
wedi'i greu na sut y gwnaethoch ei greu!

31
00:03:07,340 --> 00:03:11,740
Does gen ti ddim byd arall i'w ddweud! Cam i lawr o'r orsedd.

32
00:03:11,740 --> 00:03:17,860
Rydym nawr yn gosod ein hunain ar y goron ac yn
penderfynu drosom ein hunain a ydym yn wrywaidd neu'n fenywaidd!

33
00:03:17,860 --> 00:03:24,300
Mewn geiriau eraill: gallwn berfformio
hud a gwneud i'r garreg hedfan i fyny!

34
00:03:24,300 --> 00:03:35,360
Gyda'r gyfraith hon, mae'r llywodraeth felly wedi herio'n
uniongyrchol Greawdwr y bydysawd a'i deddfau sefydledig!

35
00:03:35,360 --> 00:03:42,520
Mae Deddf Hunan-ddyfarniad yn dangos diffyg
parch llwyr tuag at Ddihunydd y bydysawd!

36
00:03:42,520 --> 00:03:45,340
Oherwydd yn y pen draw, maen nhw eisiau ei ddisodli EF!

37
00:03:45,340 --> 00:03:50,400
Rwyt ti'n slapio EF yn
uniongyrchol yn ei wyneb gyda'r gyfraith hon!

38
00:03:50,400 --> 00:03:56,600
Nid ydym yn goddef awdurdod drosom; rydym hyd
yn oed yn penderfynu ar ein rhywedd ein hunain!

39
00:03:56,600 --> 00:04:02,560
Does gen ti ddim dweud yn y mater! Am ymbinced anferth!

40
00:04:02,560 --> 00:04:06,460
Gwyddom ni'n well na Chreadur y bydysawd!

41
00:04:06,460 --> 00:04:11,744
Gallwn hyd yn oed yn syml or-ysgogi ei gyfreithiau diymwad!

42
00:04:11,744 --> 00:04:18,112
Dyna pam na ellir rhagori ar Ddeddf
Hunan-ddeddfwriaeth o ran hybris!

43
00:04:18,112 --> 00:04:25,940
Rydyn ni i gyd yn gwybod un peth:
mae balchder yn dod cyn y cwymp!

44
00:04:25,940 --> 00:04:31,780
Ond mae'n gwaethygu: maen nhw'n ymddangos yn oddefol.

45
00:04:31,780 --> 00:04:40,064
Rhaid goddef pan fydd dyn yn teimlo fel
menyw a menyw yn ei gweld ei hun fel dyn.

46
00:04:40,064 --> 00:04:49,820
Ond os na dderbyniwch eu hateboliaeth wallgof, byddant yn
eich erlid fel gwahaniaethwr a hyd yn oed yn eich erlyn!

47
00:04:49,820 --> 00:04:53,300
Gwaetha'r i chi os na dderbyniwch eu hateboliaeth!

48
00:04:53,300 --> 00:04:59,420
Yr anoddefgarwch mwyaf di-hid yn nwythell goddefgarwch!

49
00:04:59,420 --> 00:05:06,140
A heddiw, rwy'n annerch hyn yn uniongyrchol at yr holl
wleidyddion hynny a bleidleisiodd o blaid y ddeddf hon:

50
00:05:06,140 --> 00:05:12,860
Gyda'r gyfraith hon, rydych wedi herio Creawdwr y bydysawd!

51
00:05:12,860 --> 00:05:20,300
Ni ddyleet ti fod wedi gwneud hynny!
Wnest ti ddim ystyried y gwesteiwr!

52
00:05:20,300 --> 00:05:23,560
Mae e'n chwerthin ar dy ffôl-dra!

53
00:05:23,560 --> 00:05:31,380
Bydd yr hyn rydych yn ei ddathlu fel
buddugoliaeth fawr felly yn anochel yn dod yn ôl i'ch poeni!

54
00:05:31,380 --> 00:05:39,280
Wedi gorffen! Eich e, Klaus o Franconia

