Bil-Liġi dwar l-Awtodeterminazzjoni, il-koalizzjoni tat-traffiku qed tiftaħ il-kaxxa ta' Pandora.
(…) B'din il-liġi, ħadt fuqek il-Ħallieq tal-univers!
X'arroganza kbira!
L-iktar intolleranza irresponsabbli moħbija bħala tolleranza!
Bongu, hawn Klaus minn Frangonja mill-ġdid!
Riċentement, il-Bundestag Ġermaniż approva dak li jissejjaħ Att dwar l-Awtodeterminazzjoni
bil-voti tal-gvern tal-koalizzjoni semaforika.
Issa kulħadd jista' jibdel il-ġeneru tiegħu kull sena, irrispettivament mill-fatti bijoloġiċi.
Is-Segretarju Ġenerali tal-CSU, Martin Huber, qal lill-Passauer Neue Presse: "Bil-Liġi dwar l-Awtodeterminazzjoni,
il-koalizzjoni tat-traffiku qed tiftaħ il-kaxxa ta' Pandora."
Dan ifisser li minn issa 'l quddiem diżastru se jolqot lill-bniedem.
Mhux dan kompletament esagerat? Illum, ngħid: Dan hu kif narah jien!
Qed nippreżenta l-opinjoni tiegħi u nixtieq nissummarizza l-essenza ta' din il-liġi:
Wara li din il-liġi tkun approvata, ma nistgħux sempliċement nimxu 'l quddiem fl-aġenda.
Is-segretarju ġenerali tal-CSU ħass dan b'mod intuwittiv u għalhekk semma l-kaxxa ta' Pandora f'dan il-kuntest.
Kważi ebda liġi oħra fl-istorja tar-Repubblika Federali ma ignorat lill-Ħallieq tal-univers aktar
minn din is-sejħa Liġi dwar l-Awtodeterminazzjoni!
Il-fidi kollha jemmnu f'ħallieq li ħalaq il-ħajja kollha fuq dan il-pjaneta.
Jekk jogħġbok, ħalli l-prekunċetti reliġjużi kollha tiegħek fil-bieb!
Huwa ċar li hemm bżonn li jkun hemm ħallieq wara din il-ħolqien ġenjuż – kif trid tissejjaħ.
Għalhekk nixtieq nitkellem b'mod pjuttost newtrali dwar il-Ħallieq tal-univers f'dan il-vidjo.
Huwa ħoloq kollox ibbażat fuq liġijiet ċari, pereżempju l-gravità.
Diġà tista' tgħid li ġebla titla' 'l fuq.
Jekk tħallih imur, madankollu, inevitabbilment se jaqa' f'saqajk minħabba l-gravità.
Għaliex il-liġi tal-awtodeterminazzjoni tinjorah lill-ħallieq tal-univers u l-liġijiet tiegħu li ma jistgħux jiġu miċħuda?
L-isem tal-liġi jgħid kollox: Liġi dwar l-Awtodeterminazzjoni!
Minn issa 'l quddiem, aħna nistabbilixxu għalina nfusna jekk aħna rġiel jew nisa.
Ma jimpurtanix x'ħloqt jew kif ħloqt!
M'għandek xejn aktar x'tgħid! Irtirak mit-tron.
Issa qed npoġġu lilna nfusna fuq it-tronu u niddeċiedu għalina nfusna jekk aħna rġiel jew nisa!
B'kelma oħra: nistgħu nagħmlu maġija u nġiegħlu l-blat jitla' 'l fuq!
B'din il-liġi, il-gvern għalhekk sfidat direttament lill-Ħallieq tal-univers u l-liġijiet stabbiliti tiegħu!
L-Att dwar l-Awtodeterminazzjoni juri nuqqas totali ta' rispett lejn il-Ħallieq tal-univers!
Għax fl-aħħar mill-aħħar, iridu jneħħuh mill-kariga!
Int qed tagħtih daqqa fil-wiċċ b'din il-liġi!
Ma nittollerawx awtorità fuqna; anke niddeterminaw il-ġeneru tagħna stess!
Int m'għandek l-ebda dritt tgħid xejn f'din il-kwistjoni! X'arroganza kbira!
Aħna nafu aħjar mill-Ħallieq tal-univers!
Nistgħu anke sempliċement nissuperjaw il-liġijiet tiegħu irrifiutabbli!
Għalhekk il-Liġi dwar l-Awtodeterminazzjoni ma tistax tiġi superata f'termini ta' arroganza!
Aħna lkoll nafu ħaġa waħda: il-kburija tiġi qabel il-waqgħa!
Imma isir agħar: jidhru tolleranti.
Wieħed irid jittollera meta raġel iħossu bħal mara u mara tara lilha nnifisha bħala raġel.
Imma jekk ma taċċettax l-ideoloġija tagħhom li hija miġnuna, se jippersegwitawk bħala
diskriminatur u saħansitra jressquk quddiem il-qorti!
Ħasra lilek jekk ma taċċettax l-ideoloġija tagħhom!
L-iktar intolleranza irresponsabbli bil-maskra tat-tolleranza!
U llum qed nindirizza dan direttament lil dawk il-politiki kollha li vvutaw favur din il-liġi:
B'din il-liġi, ħadt fuqek il-Ħallieq tal-univers!
Ma kellekx tagħmel hekk! Int ma ħadtx f'kunsiderazzjoni lill-ospitant tiegħek!
Huwa biss jidħaq bil-follija tiegħek!
Dak li tiċċelebra bħala rebħa kbira, għalhekk inevitabbilment jerġa' lura biex jinkwetak!
Spiċċajt! Tiegħek, Klaus minn Frangonja