Kalayan Undang-Undang Nentukeun Diri, koalisi lampu lalulintas keur muka kotak Pandora.
(…) Ku undang-undang ieu, anjeun geus ngaganggu Nu Nyipta jagat raya!
Kumaha sombongna anu luar biasa!
Ketidaktenutan anu paling sembrono nu nyamar jadi toleransi!
Halo, ieu Klaus ti Franconia deui!
Anyar-anyar ieu, Bundestag Jerman ngaluluskeun nu disebut Undang-Undang Nentukeun Diri sorangan
kalayan sora ti pamaréntahan koalisi lampu lalulintas.
Ayeuna saha waé tiasa ngarobih gender unggal taun, henteu paduli kana fakta biologis.
Sekretaris Jenderal CSU Martin Huber nyarios ka Passauer Neue Presse: "Kalayan Undang-Undang Nentukeun
Diri, koalisi lampu lalulintas muka kotak Pandora."
Ieu hartina yén ti ayeuna, musibah bakal kajadian ka umat manusa.
Naha éta henteu pisan dilebih-lebikeun? Dinten ieu abdi nyarios: Kitu nu abdi tingali!
Abdi nyatakeun pamadegan abdi sareng hoyong ngarangkum inti tina undang-undang ieu:
Sanggeus ngaluluskeun undang-undang ieu, urang teu bisa langsung neruskeun kana agenda.
Sekjen CSU sacara intuitif ngarasa ieu leres sarta ku kituna nyebatkeun kotak Pandora dina kontéks ieu.
Ampir euweuh undang-undang séjén dina sajarah Républik Federal anu leuwih ngalalaworakeun Nu Maha Nyipta alam semesta
tibatan nu disebut Undang-Undang Nentukeun Nasib Sorangan ieu!
Sadaya agama yakin kana hiji nu nyipta anu nyiptakeun sagala kahirupan di planét ieu.
Mangga tinggalkeun sakabéh prasangka agama anjeun di panto!
Jelas yén pasti aya nu nyipta di balik ciptaan anu pinter ieu – naon waé nu rék anjeun sebut anjeunna.
Ku kituna abdi hoyong nyarioskeun ngeunaan Nu Maha Nyipta jagat raya sacara sagemblengna netral dina pidéo ieu.
Anjeunna nyiptakeun sagala dumasar kana hukum anu jelas, sapertos gaya gravitasi.
Anjeun geus bisa nyatakeun yén hiji batu ngapung ka luhur.
Lamun anjeun ngaleupaskeunana, éta pasti bakal ragrag di suku anjeun alatan gaya gravitasi.
Naha hukum pikeun nangtukeun nasib sorangan ngalalaworakeun Nu Maha Nyipta alam semesta
jeung hukum-hukum-Na anu teu bisa dibantah?
Ngaran undang-undangna geus nyaritakeun sagalana: Undang-Undang Nentukeun Nasib Sorangan!
Ti ayeuna, urang mutuskeun sorangan naha urang lalaki atawa awéwé.
Urang teu paduli naon anu geus anjeun jieun atawa kumaha anjeun ngajieunna!
Anjeun teu boga nanaon deui pikeun diomongkeun! Mundur ti tahta.
Ayeuna urang nempatkeun diri urang sorangan di tahta sarta mutuskeun pikeun diri
urang sorangan naha urang lalaki atawa awéwé!
Dina kecap séjén: urang tiasa ngalakukeun sihir jeung ngajadikeun batu ngapung ka luhur!
Kalayan undang-undang ieu, pamaréntah sacara langsung geus nangtang Nu Maha Nyipta alam
semesta jeung hukum-hukum-Na anu geus ditetepkeun!
Undang-Undang Nentukeun Nasib Sorangan némbongkeun teu hormat pisan ka Nu Maha Nyipta jagat raya!
Kusabab pamustunganana, maranéhna hayang ngaleungitkeun anjeunna tina jabatanna!
Anjeun keur nampol manehna langsung di beungeutna ku undang-undang ieu!
Urang henteu narima kakawasaan di luhur urang; urang malah nangtukeun gender urang sorangan!
Anjeun teu boga hak nyarita dina hal ieu! Kacida sombongna!
Urang leuwih nyaho tibatan Nu Nyipta jagat raya!
Urang malah bisa gampang ngaleuwihan hukum-hukumna anu teu bisa dibantah!
Ku kituna Undang-Undang Nentukeun Diri teu bisa dilampaui dina hal kesombongan!
Urang sadayana terang hiji hal: sombong datang saméméh ragrag!
Tapi beuki parah: maranéhna katingali toleran.
Urang kudu sabar lamun aya lalaki nu ngarasa siga awéwé jeung aya awéwé nu ningali dirina siga lalaki.
Tapi lamun anjeun teu narima ideologi maranéhna anu edan, maranéhna bakal nganiaya anjeun salaku
nu ngadiskriminasi jeung malah ngagugat anjeun!
Celaka anjeun lamun anjeun henteu nampa ideologi maranéhna!
Ketidaktenutan anu paling sembrono nu nyamar jadi toleransi!
Jeung ayeuna, abdi nyarios langsung ka sakabéh politikus anu parantos milih ngadukung undang-undang ieu:
Kalayan undang-undang ieu, anjeun geus nangtang Nu Maha Nyipta jagat raya!
Anjeun teu kuduna ngalakukeun éta! Anjeun teu ngira-ngira tuan imahna!
Manéhna ngan seuri ningali kabodoan anjeun!
Naon anu anjeun rayakeun salaku kameunangan anu hébat, tangtu bakal balik deui pikeun ngaganggu anjeun!
Kuring geus réngsé! Milik anjeun, Klaus ti Franconia