1 00:00:00,000 --> 00:00:00,565 2 00:00:00,565 --> 00:00:05,946 Үз-үзеңне билгеләү турындагы закон белән юл яктылыгы коалициясе Пандора тартмасын ача. 3 00:00:05,946 --> 00:00:11,392 (…) Бу канун белән сез галәмне яратучы белән уйнаштыгыз! 4 00:00:11,392 --> 00:00:14,937 Нинди зур тәкәбберлек! 5 00:00:14,937 --> 00:00:21,300 Толерантлык маскасы астында яшерелгән иң салгырт түземсезлек! 6 00:00:31,552 --> 00:00:34,380 Сәлам, тагын Франкониядән Клаус! 7 00:00:34,380 --> 00:00:39,835 Соңгы вакытта Германия Бундестагы светофор коалициясе хөкүмәте тавышлары белән шулай аталган 8 00:00:39,835 --> 00:00:43,968 Үз-үзеңне билгеләү турындагы законны кабул итте. 9 00:00:43,968 --> 00:00:52,280 Хәзер теләсә кем биологик фактларга карамастан, һәр ел саен үз җенесен үзгәртә ала. 10 00:00:52,280 --> 00:00:52,768 11 00:00:52,768 --> 00:00:59,185 CSU генераль секретаре Мартин Хубер Passauer Neue Presse газетасына әйтте: «Үз-үзеңне билгеләү турындагы 12 00:00:59,185 --> 00:01:03,160 закон белән светофор коалициясе Пандора тартмасын ача». 13 00:01:03,160 --> 00:01:08,680 Бу хәзердән башлап кешелеккә бәла-каза киләчәк дигәнне аңлата. 14 00:01:08,680 --> 00:01:14,900 Бу бөтенләй арттырылган түгелме? Бүген мин әйтәм: Мин аны шулай күрәм! 15 00:01:14,900 --> 00:01:22,400 Мин үз фикеремне белдерәм һәм бу канунның асылын кыскача йомгакларга телим: 16 00:01:22,400 --> 00:01:28,480 Бу закон кабул ителгәннән соң без көн тәртибенә гади генә күчә алмыйбыз. 17 00:01:28,480 --> 00:01:39,104 CSU генераль секретаре моны интуитив рәвештә дөрес сизде һәм шуңа күрә бу контекстта Пандора тартмасын телгә алды. 18 00:01:39,104 --> 00:01:45,659 Федератив Республика тарихында бу аталган Үз-үзен билгеләү акты кебек галәмне бар итүчене 19 00:01:45,659 --> 00:01:50,560 игътибарга алмаган башка бер генә дә закон юк! 20 00:01:50,560 --> 00:01:57,120 Барлык диннәр дә бу планетада барлык тереклекне тудырган Яратучыга ышана. 21 00:01:57,120 --> 00:02:03,620 Зинһар, барлык дини алдан формалашкан фикерләрегезне ишек төбендә калдырыгыз! 22 00:02:03,620 --> 00:02:12,832 Бу зирәк иҗат артында иҗатчы булуы ачык – аны ничек кенә атасаң да. 23 00:02:12,832 --> 00:02:19,760 Шуңа күрә мин бу видеода галәмне тудыручы турында бик нейтраль рәвештә сөйләшергә телим. 24 00:02:19,760 --> 00:02:26,840 Ул барлык нәрсәне тартылу көче кебек ачык кануннарга нигезләнеп барлыкка китерде. 25 00:02:26,840 --> 00:02:32,820 Син инде таштың өскә очуын дәгъва итә аласың. 26 00:02:32,820 --> 00:02:42,304 Әмма әгәр син аны җибәрсәң, ул авырлык көче аркасында мәҗбүри рәвештә аякларың астына төшәчәк. 27 00:02:42,304 --> 00:02:50,780 Үз-үзен билгеләү законы галәмне тудыручыны һәм аның кире кагылгысыз законнарын ни өчен игътибарга алмый? 28 00:02:50,780 --> 00:02:57,400 Закон исеме барысын да әйтә: Үз-үзеңне билгеләү турындагы закон! 29 00:02:57,400 --> 00:03:02,340 Хәзердән башлап без үзебез хәл итәбез ирбезме, хатынбызмы. 30 00:03:02,340 --> 00:03:07,340 Без сез нәрсә ясаганыгызга да, аны ничек ясаганыгызга да кызыкмыйбыз! 31 00:03:07,340 --> 00:03:11,740 Синдә тагын әйтер сүз юк! Троннан төш! 32 00:03:11,740 --> 00:03:17,860 Хәзер без үзебезне тәхеткә утыртабыз һәм үзебез карар кылабыз: без ирме, хатынмы! 33 00:03:17,860 --> 00:03:24,300 Башка сүзләр белән әйткәндә: без сихер ясап, ташты өскә очыра алабыз! 34 00:03:24,300 --> 00:03:35,360 Бу канун белән хөкүмәт шуңа күрә турыдан-туры галәмне яратучыны һәм Аның билгеләнгән кануннарын сынады! 35 00:03:35,360 --> 00:03:42,520 Үз-үзеңне билгеләү турындагы акт галәмне яратучыга карата тулысы белән ихтирамсызлык күрсәтә! 36 00:03:42,520 --> 00:03:45,340 Чөнки ахыр чиктә алар АНЫ хакимияттән төшерергә телиләр! 37 00:03:45,340 --> 00:03:50,400 Син бу канун белән аңа турыдан-туры битенә чапасың! 38 00:03:50,400 --> 00:03:56,600 Без үз өстебездә хакимиятне түзмибез; хәтта үз җенебезне дә үзебез билгелибез! 39 00:03:56,600 --> 00:04:02,560 Син бу эшкә кагылышлы берни дә әйтә алмыйсың! Нинди зур тәкәбберлек! 40 00:04:02,560 --> 00:04:06,460 Без галәмне яратучыдан да яхшырак беләбез! 41 00:04:06,460 --> 00:04:11,744 Без хәтта аның бәхәссез кануннарын да гади генә юкка чыгара алабыз! 42 00:04:11,744 --> 00:04:18,112 Шуңа күрә Үз-үзеңне билгеләү турындагы закон тәкәбберлек ягыннан узып булмый! 43 00:04:18,112 --> 00:04:25,940 Без барыбыз да бер нәрсәне беләбез: егылу алдыннан горурлык килә! 44 00:04:25,940 --> 00:04:31,780 Ләкин хәл тагын да начарая: алар толерант кебек күренәләр. 45 00:04:31,780 --> 00:04:40,064 Кеше ир-ат булып тоелганда, хатын-кыз үзен ир-ат итеп күргәндә моны түзәргә кирәк. 46 00:04:40,064 --> 00:04:46,483 Әмма әгәр сез аларның акылдан язган идеологиясен кабул итмәсәгез, алар сезне дискриминатор итеп 47 00:04:46,483 --> 00:04:49,820 эзәрлекләячәкләр һәм хәтта сезне судка бирәчәкләр! 48 00:04:49,820 --> 00:04:53,300 Әгәр сез аларның идеологиясен кабул итмәсәгез, сезне зур бәла көтә! 49 00:04:53,300 --> 00:04:59,420 Толерантлык маскасы астындагы иң салгырт түземсезлек! 50 00:04:59,420 --> 00:05:06,140 Һәм бүген мин бу канунны яклап тавыш биргән барлык сәясәтчеләргә турыдан-туры мөрәҗәгать итәм: 51 00:05:06,140 --> 00:05:12,860 Бу канун белән сез бөтен галәмне яратучыга каршы чыктыгыз! 52 00:05:12,860 --> 00:05:20,300 Син моны эшләргә тиеш түгел идең! Син мине исәпкә алмадың! 53 00:05:20,300 --> 00:05:23,560 Ул синең ахмаклыгыңа гына көлә! 54 00:05:23,560 --> 00:05:31,380 Сез зур җиңү дип бәйрәм иткән нәрсә, шуңа күрә, һичшиксез, сезнең артыгыздан куып җитәр! 55 00:05:31,380 --> 00:05:39,280 Мин тәмамладым! Синеке, Франкониядән Клаус