1 00:00:00,000 --> 00:00:00,565 2 00:00:00,565 --> 00:00:05,946 NgokuMthetho wokuZimela, umanyano lwezibane zendlela luvula ibhokisi kaPandora. 3 00:00:05,946 --> 00:00:11,392 (…) Ngale mthetho, udlale noMdali wendalo yonke! 4 00:00:11,392 --> 00:00:14,937 Hayi ke ukuzidla okukhulu! 5 00:00:14,937 --> 00:00:21,300 Ukunganyamezeli okungenantloni okuzifihle njengokunyamezela! 6 00:00:31,552 --> 00:00:34,380 Molo, ngum-Klaus waseFranconia kwakhona! 7 00:00:34,380 --> 00:00:39,679 Kutshanje, iBundestag yaseJamani ipasise umthetho ekuthiwa nguMthetho wokuZimela ngokwawo, 8 00:00:39,679 --> 00:00:43,968 ngamavoti karhulumente womanyano lwe-traffic light. 9 00:00:43,968 --> 00:00:52,280 Ngoku nabani na angayitshintsha isini sakhe minyaka le, kungakhathaliseki iinyaniso zendalo. 10 00:00:52,280 --> 00:00:52,768 11 00:00:52,768 --> 00:00:59,182 UNobhala Jikelele we-CSU uMartin Huber uxelele i-Passauer Neue Presse wathi: "NgokuMthetho wokuZimela, 12 00:00:59,182 --> 00:01:03,160 umanyano lwe-traffic light luvula ibhokisi kaPandora." 13 00:01:03,160 --> 00:01:08,680 Oku kuthetha ukuba ukusukela ngoku, intlekele iza kuhlela uluntu. 14 00:01:08,680 --> 00:01:14,900 Akugqithiswanga ngokupheleleyo na oko? Namhlanje ndithi: Yiloo ndlela endiyibona ngayo! 15 00:01:14,900 --> 00:01:22,400 Ndichaza uluvo lwam kwaye ndingathanda ukushwankathela umongo walo mthetho: 16 00:01:22,400 --> 00:01:28,480 Emva kokuba lo mthetho upasisiwe, asinakusuka siqhubele phambili kwi-ajenda. 17 00:01:28,480 --> 00:01:39,104 Nobhala-jikelele we-CSU uqonde oku ngokwendalo kwaye ke ngoko wakhankanya ibhokisi kaPandora kulo mongo. 18 00:01:39,104 --> 00:01:45,273 Akukho mthetho mnye kwimbali yeRiphabliki yeFederali owakhe wamtyeshela uMdali wendalo iphela 19 00:01:45,273 --> 00:01:50,560 ngaphezu kwalo mthetho kuthiwa yi-Self-Determination Act! 20 00:01:50,560 --> 00:01:57,120 Zonke iinkolo zikholelwa kumdali owadalayo yonke impilo kule planethi. 21 00:01:57,120 --> 00:02:03,620 Nceda ushiye zonke iingcinga zakho zenkolo emnyango! 22 00:02:03,620 --> 00:02:12,832 Kuyacaca ukuba kumele kubekho umdali emva kwesi sidalo sobuchule – nokuba ungamthanda ukumthiya ntoni na. 23 00:02:12,832 --> 00:02:19,760 Kungenxa yoko le nto ndingathanda ukuthetha ngoMdali wendalo iphela ngendlela engakhethi cala kwaphela kule vidiyo. 24 00:02:19,760 --> 00:02:26,840 Wadala yonke into esekelwe kwimithetho ecacileyo, umz. umxhuzulane. 25 00:02:26,840 --> 00:02:32,820 Ungatsho sele ukuba ilitye liyabhabha linyukela phezulu. 26 00:02:32,820 --> 00:02:42,304 Ukuba uyayiyeka, noko ke, iza kuwela ezinyaweni zakho ngenxa yamandla otsalelo. 27 00:02:42,304 --> 00:02:50,780 Kutheni umthetho wozimiso-zilawuli ungahoyi uMdali wendalo yonke nemithetho yawo engenakuphikiswa? 28 00:02:50,780 --> 00:02:57,400 Igama lomthetho liyazithethela: uMthetho wokuZimela! 29 00:02:57,400 --> 00:03:02,340 Ukusukela ngoku, sizigqibelela ngokwethu ukuba singamadoda okanye ngabafazi. 30 00:03:02,340 --> 00:03:07,340 Asinamdla kwinto oyidalileyo okanye kwindlela oyidalile ngayo! 31 00:03:07,340 --> 00:03:11,740 Akusekho nto unokuyithetha! Thela esihlalweni sobukhosi. 32 00:03:11,740 --> 00:03:17,860 Ngoku sizibeka esihlalweni sobukhosi kwaye sizigqibelela ukuba singamadoda okanye ngabafazi! 33 00:03:17,860 --> 00:03:24,300 Ngamanye amazwi: singenza umlingo size senze ilitye libhabhe phezulu! 34 00:03:24,300 --> 00:03:35,360 Ngalo mthetho, urhulumente ngoko ke umcele umngeni ngqo uMdali wendalo yonke nemithetho yaKhe emisiweyo! 35 00:03:35,360 --> 00:03:42,520 UMthetho Wokuzimela ubonisa ukungahloniphi kwaphela kuMdali wendalo yonke! 36 00:03:42,520 --> 00:03:45,340 Kuba ekugqibeleni, bafuna ukumtyhoboza YENA! 37 00:03:45,340 --> 00:03:50,400 Umphethela ebusweni ngqo ngalo mthetho! 38 00:03:50,400 --> 00:03:56,600 Asivumeli naluphi na ulawulo phezu kwethu; side sizikhethele isini sethu! 39 00:03:56,600 --> 00:04:02,560 Akunanto yakwenza nale nto! Hayi ke olu qhayiya lukhulu! 40 00:04:02,560 --> 00:04:06,460 Siyazi ngcono kunoMdali womkhathi! 41 00:04:06,460 --> 00:04:11,744 Singakwazi nokusitshitshisa imithetho yayo engenakuphikiswa! 42 00:04:11,744 --> 00:04:18,112 Yiyo loo nto uMthetho wokuZimela ungadlulwa ngokuzidla! 43 00:04:18,112 --> 00:04:25,940 Sonke siyayazi into enye: ikratshi lingaphambi kokuwa! 44 00:04:25,940 --> 00:04:31,780 Kodwa kuya kusiba kubi ngakumbi: babonakala ngathi bayanyamezela. 45 00:04:31,780 --> 00:04:40,064 Kufuneka umntu akunyamezele xa indoda iziva njengomfazi kwaye umfazi ezibona engumntu wesilisa. 46 00:04:40,064 --> 00:04:49,820 Kodwa ukuba awuyamkeli ingcinga yabo yobuyatha, baya kukuxhaphaza njengocalucaluli kwaye bade bakumangalele! 47 00:04:49,820 --> 00:04:53,300 Inkolangxwaba kuni ukuba aniyamkeli iinkolelo zabo! 48 00:04:53,300 --> 00:04:59,420 Ukunganyamezeli okungenantloni okuzifihle njengokunyamezela! 49 00:04:59,420 --> 00:05:06,140 Kwaye namhlanje, ndithetha oku ngqo kubo bonke abo bapholitiki bavotele ukuxhasa lo mthetho: 50 00:05:06,140 --> 00:05:12,860 Ngalo mthetho, niye ningqubanisa noMdali wendalo yonke! 51 00:05:12,860 --> 00:05:20,300 Bekungafanelanga ukwenze oko! Akuzange ucinge ngomnini-ndawo! 52 00:05:20,300 --> 00:05:23,560 Uhleka nje ubudenge bakho! 53 00:05:23,560 --> 00:05:31,380 Ngoko ke, into oyibhiyozela njengoloyiso olukhulu, ngokungenakuphepheka iza kubuya ikuphindezele! 54 00:05:31,380 --> 00:05:39,280 Ndiyagqiba! Eyakho, uKlaus waseFranconia