מיטן געזעץ פֿון זעלבסטבאַשטימונג עפֿנט די טראַפיק־ליכט־קאָאַליציע פּאַנדאָראַס קעסטל.
(…) מיט דעם געזעץ האָט איר זיך אָנגעכאַפּט מיטן באַשעפֿער פֿון דער אוניווערס!
וואָס פֿאַר אַ ריזיקע אַראָגאַנץ!
די אומפֿאַראַנטוואָרטלעכסטע אומטאָלעראַנץ פֿאַרשטעקט ווי טאָלעראַנץ!
העלא, דאָס איז ווידער קלאַוס פֿון פֿראַנקאָניע!
לעצטנס האָט דער דײַטשער בונדעסטאַג מיט די שטימען פֿון דער טראַפיק־ליכט־קאָאַליציע־רעגירונג
אָנגענומען דעם אַזוי גערופענעם געזעץ פֿון זעלבסטבאַשטימונג.
יעצט קען יעדער יעדן יאָר טוישן זײַן געשלעכט, אָן אַכטונג צו ביאָלאָגישע פאקטן.
דער גענעראַל־סעקרעטאַר פֿון דער CSU, מרטין הובר, האָט געזאָגט צו פּאַסאַוער נויע פּרעסע: "מיטן געזעץ פֿון זעלבסטבאַשטימונג
עפֿנט די טראַפיק־ליכט־קאָאַליציע פּאַנדאָראַס קעסטל."
דאָס מיינט אַז פֿון איצט אָן וועט אַ קאַטאַסטראָפֿע פֿאַלן אויף דער מענטשהייט.
איז דאָס נישט גאָר איבערגעטריבן? הײַנט זאָג איך: אַזוי זע איך עס!
איך דערקלער מײַן מיינונג און איך וואָלט געוואָלט צוזאַמענפֿאַסן דעם תּוך פֿון דעם געזעץ:
נאָך דעם וואָס דער געזעץ איז אָנגענומען געוואָרן, קענען מיר נישט פשוט פאָרזעצן מיט דער אַגענדע.
דער גענעראַל־סעקרעטאַר פֿון דער CSU האָט דאָס אינטואיטיוו ריכטיק געשפּירט און דערפֿאַר האָט ער
אין דעם קאָנטעקסט דערמאָנט די פּאַנדאָראַ־קעסטל.
כמעט קיין אַנדער געזעץ אין דער געשיכטע פֿון דער פֿעדעראַלער רעפּובליק האָט דעם באַשעפֿער פֿון דער אוניווערס מער
איגנאָרירט ווי דער אַזוי גערופענער געזעץ פֿון זעלבסטבאַשטימונג!
אַלע רעליגיעס גלייבן אין אַ באַשעפֿער וואָס האָט באַשאַפֿן אַלע לעבן אויף דעם פּלאַנעט.
ביטע לאָזט אַלע אייערע רעליגיעזע פֿאָראורטיילן בײַ דער טיר!
עס איז קלאָר אַז הינטער דער געניאַלער שאַפֿונג מוז זײַן אַ באַשעפֿער – ווי איר אים ווילט רופֿן.
דערפֿאַר וויל איך אין דעם ווידעא גאָר נייטראַל רעדן וועגן דעם באַשעפֿער פֿון דער אוניווערס.
ער האָט אַלץ געשאַפֿן לויט קלאָרע געזעצן, ווי למשל גראַוויטאַציע.
דו קענסט שוין זאָגן אַז אַ שטיין פֿליט אַרויף.
אויב דו לאָזסט עס גיין, וועט עס אומפֿאַרמיידלעך צוליב דער גראַוויטאַציע אַראָפּפאַלן בײַ דײַנע פֿיס.
פארוואס איגנאָרירט דער געזעץ פֿון זעלבסטבאַשטימונג דעם באַשעפֿער פֿון דער אוניווערס און זײַנע אומאָפּווייסבאַרע געזעצן?
דער נאָמען פֿון דעם געזעץ זאָגט אַלץ: געזעץ פֿון זעלבסטבאַשטימונג!
פֿון איצט אָן באַשליסן מיר פֿאַר זיך צי מיר זענען מענער אָדער פֿרויען.
מיר זענען נישט אינטערעסירט אין וואָס איר האָט געשאַפֿן אָדער ווי איר האָט עס געשאַפֿן!
דו האָסט גאָרנישט מער צו זאָגן! טרעט אַראָפּ פֿון דעם טראָן!
מיר שטעלן זיך איצט אויף דעם טראָן און באַשליסן פֿאַר זיך צי מיר זענען מענער אָדער פֿרויען!
אין אַנדערע ווערטער: מיר קענען דורכפֿירן מאַגישקייט און מאַכן דעם שטיין אַרויפֿפֿליִען!
מיט דעם געזעץ האָט די רעגירונג דעריבער גלייך אַרויסגערופֿן דעם באַשעפֿער פֿון דער אוניווערס און זײַנע באַשטימטע געזעצן!
דער געזעץ פֿון זעלבסטבאַשטימונג ווײַזט גאַנץ אומכּבֿוד צום באַשעפֿער פֿון דער אוניווערס!
ווײַל לעסאָף ווילן זיי אים אַראָפּזעצן!
דו שלאָגסט אים גלייך אין פּנים מיט דעם געזעץ!
מיר טאָלערירן נישט קיין אויטאָריטעט איבער אונדז; מיר באַשטימען אפילו אונדזער אייגענעם געשלעכט!
דו האָסט נישט קיין וואָרט אין דער זאַך! וואָס פֿאַר אַ ריזיקע גאוה!
מיר ווייסן בעסער ווי דער באַשעפֿער פֿון דער אוניווערס!
מיר קענען אפילו פשוט איבערשרײַבן זיינע אומאָפּווייסבאַרע געזעצן!
דערפֿאַר קען מען דעם געזעץ פֿון זעלבסטבאַשטימונג אין זאַך גאוה נישט איבערטרעפֿן!
מיר אַלע ווייסן איין זאַך: שטאָלץ קומט פֿאַר אַ פֿאַל!
אָבער עס ווערט נאָך ערגער: זיי קומען אַריבער ווי טאָלעראַנט.
מען מוז עס טאָלערירן, ווען אַ מאַן פֿילט זיך ווי אַ פֿרוי, און אַ פֿרוי זעט זיך ווי אַ מאַן.
אָבער אויב דו נעמסט נישט אָן זייער משוגענע אידעאָלאָגיע, וועלן זיי דיך פֿאַרפֿאָלגן ווי אַ דיסקרימינאַטאָר און אפילו דיך קלאָגן!
אוי אויף אײַך אויב איר נעמט נישט אָן זייער אידעאָלאָגיע!
די אומפֿאַראַנטוואָרטלעכסטע אומטאָלעראַנץ פֿאַרשטעקט ווי טאָלעראַנץ!
און הײַנט ריכט זיך דאָס גלײַך צו אַלע יענע פּאָליטיקער וואָס האָבן געשטימט פֿאַר דעם געזעץ:
מיט דעם געזעץ האָט איר זיך אָנגענומען דעם באַשעפֿער פֿון דער אוניווערס!
דו האָסט דאָס נישט געדאַרפֿט טאָן! דו האָסט דײַן גאַסטגעבער נישט גערעכנט!
ער לאַכט נאָר אויף דײַן נאַרישקייט!
וואָס איר פֿײַערט ווי אַ גרויסער נצחון, וועט דערפֿאַר אומפֿאַרמײַדלעך צוריקקומען און אײַך באַלעסטיקן!
איך בין פאַרטיק! דײַן, קלאַוס פֿון פֿראַנקאָניע