WEBVTT

00:00.113 --> 00:12.756
ਚੋਣਾਂ ਦੀਆਂ ਤਰੀਕਾਂ ਦਾ ਤਾਲਮੇਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ
2025 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਯੋਜਿਤ ਲਾਕਡਾਊਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਰੁਕਾਵਟ ਨਾ ਆਵੇ।

00:12.756 --> 00:16.820
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

00:16.820 --> 00:23.304
"ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ। ਫਿਨਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰੂਸ ਦੇ ਖਿਲਾਫ
ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਜੰਗ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਵੀ

00:23.304 --> 00:27.830
ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਜੰਗ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਨਹੀਂ, ਜੋ ਫਿਰ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਮੁੜ ਜਾਣਗੇ।"

00:27.830 --> 00:32.523
ਕੁਝ EU ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਯੂਰਪੀ ਚੋਣਾਂ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਵੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਬੁਲਾਈਆਂ ਗਈਆਂ।

00:32.523 --> 00:34.470
ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

00:34.470 --> 00:41.450
ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ, ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਹੇਕੋ ਸ਼ੋਨਿੰਗ
ਨੇ ਪ੍ਰਸਾਰਕ AUF1 ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ।

00:41.450 --> 00:46.136
ਉਹ ਬਰਡ ਫਲੂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਮੀਡੀਆ
ਵਿੱਚ ਇਸ ਵੇਲੇ ਵਧਾ-ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

00:46.136 --> 00:53.696
ਅੱਜ-ਕੱਲ੍ਹ, "ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ: ਕੀ
ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਬਰਡ ਫਲੂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ?" ਵਰਗੀਆਂ ਸੁਰਖੀਆਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

00:53.696 --> 00:59.010
ਜਾਂ: "ਪੰਛੀ ਫਲੂ: ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਗਲਾ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਵਾਇਰਸ ਹੈ।"

00:59.010 --> 01:04.535
ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਜੋਂ 40 ਮਿਲੀਅਨ
ਵੈਕਸੀਨ ਦੀਆਂ ਖੁਰਾਕਾਂ ਦਾ ਆਰਡਰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਾਰ

01:04.535 --> 01:08.260
ਮੱਛੀਆਂ ਅਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਲਈ ਨਵੇਂ ਪੀਸੀਆਰ ਟੈਸਟ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

01:08.260 --> 01:16.046
ਸ਼ੋਨਿੰਗ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣਾਤਮਕ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝਾਉਂਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਲਈ ਕੀ ਮਤਲਬ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ।

01:16.046 --> 01:18.661
ਤਾਂ ਜੋ ਅਗਲੇ ਲਾਕਡਾਊਨ (10 ਜੂਨ 2024) ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਰੁਕਾਵਟ ਨਾ ਆਵੇ]
https://auf1.tv/nachrichten-auf1/autor-heiko-schoening-wahlen-vorg

01:18.661 --> 01:21.189
ezogen-damit-nichts-naechsten-lockdown-stoert] ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ
ਲੇਖਕ ਹੇਕੋ ਸ਼ੋਨਿੰਗ ਆਪਣੀਆਂ ਸਹੀ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣਾਂ ਲਈ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

01:21.189 --> 01:28.469
ਅੱਜ ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ
ਸੰਭਾਵਿਤ ਅਗਲੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

01:28.469 --> 01:34.115
ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼ੋਨਿੰਗ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ, ਅਤੇ EU ਚੋਣਾਂ
ਤੋਂ ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਸਾਡੇ ਸਟੂਡੀਓ ਆਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

01:34.115 --> 01:38.023
ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਸਵਾਲ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।

01:38.023 --> 01:44.036
ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹੁਣ ਫਰਾਂਸ ਵੀ
ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੋਣਾਂ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।

01:44.036 --> 01:46.470
ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

01:46.470 --> 01:55.343
ਹਾਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਚੋਣਾਂ ਦੀਆਂ ਤਰੀਕਾਂ ਦਾ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਹੈ।
ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ 2024 ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

01:55.343 --> 02:02.283
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ 2025, ਜਦੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੋਣਾਂ
ਹੋਣ ਲਈ ਨਿਯਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਤਦ ਇਹ ਖਾਲੀ ਹੋਵੇਗਾ।

02:02.283 --> 02:11.950
ਅਤੇ ਹਾਂ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਮੈਕਰੋਨ ਨੇ ਹੁਣ 30 ਜੂਨ
2024 ਲਈ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਨਵੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

02:11.950 --> 02:22.370
ਪਹਿਲਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਸੀ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ 4 ਜੁਲਾਈ 2024 ਲਈ ਨਵੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ।

02:22.370 --> 02:29.490
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਨਵੰਬਰ 2024
ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੁਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

02:29.490 --> 02:35.490
ਤਾਂ ਹੁਣ EU ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਲਜੀਅਮ ਦੇ
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਵੀ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

02:35.490 --> 02:40.376
ਅਤੇ ਇਹੀ ਗੱਲ ਸੀ ਜੋ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਐਲਾਨ ਕੀਤੀ ਸੀ।

02:40.376 --> 02:53.003
ਚੋਣਾਂ ਦੀਆਂ ਤਰੀਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਕਾਲੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ
2025 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਯੋਜਿਤ ਲਾਕਡਾਊਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਚੋਣ ਰੁਕਾਵਟ ਨਾ ਬਣੇ।

02:53.003 --> 02:57.830
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

02:57.830 --> 03:05.083
ਪਰ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਚੋਣਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦਿਆਂ, 2025
ਵਿੱਚ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਸੰਭਾਵਿਤ ਫੈਡਰਲ ਚੋਣਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

03:05.083 --> 03:13.156
ਸਾਰੀਆਂ ਸੱਤਾਧਾਰੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਏ ਹਨ। ਕੀ
ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੋਣਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ?

03:13.156 --> 03:19.116
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸੰਭਵ ਹੈ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰੈਸ
ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਨਵੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਜਾਂ

03:19.116 --> 03:22.592
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

03:22.592 --> 03:31.869
ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ, ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਮੁੱਖਧਾਰਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰਕ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਚਾਂਸਲਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਮਤ ਲਈ ਬੁਲਾਉਣਗੇ।

03:31.869 --> 03:35.856
ਤਾਂ ਜਰਮਨੀ ਵੀ ਹਿਲ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਗੱਲ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਹਿਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

03:35.856 --> 03:40.703
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਵੇਖਿਆ ਹੈ। ਕੁਝ ਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਯਾਦ ਹੋਵੇਗਾ:

03:40.703 --> 03:45.775
2020 ਦੀ ਯੋਜਿਤ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਯਾਨੀ ਸੱਚਮੁੱਚ
ਅਪਰਾਧਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸੋਚੀ-ਸਮਝੀ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ

03:45.775 --> 03:49.410
ਦੀ ਘਬਰਾਹਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹਾਲਾਤ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਸਨ?

03:49.410 --> 03:55.394
ਕਈ ਚੋਣਾਂ ਅੱਗੇ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਨ
ਵਜੋਂ ਆਸਟਰੀਆ ਵਿੱਚ, ਪਰ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ,

03:55.394 --> 03:59.976
ਆਸਟਰੇਲੀਆ, ਸਲੋਵਾਕੀਆ, ਸਪੇਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ।

03:59.976 --> 04:04.183
ਜੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਚੋਣਾਂ ਅੱਗੇ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ
ਜਾਣ ਤਾਂ ਇਸ ਦੇ ਕੀ ਨਤੀਜੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ?

04:04.183 --> 04:11.609
ਖੈਰ, ਸਾਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਕਈ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ
ਦੁਬਾਰਾ ਲਾਕਡਾਊਨ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

04:11.609 --> 04:18.001
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਜੰਗ ਜਾਂ ਨਕਲੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ,
ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਇੱਥੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੜ ਕੁਆਰੰਟੀਨ ਵਿੱਚ

04:18.001 --> 04:22.003
ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣ ਕੋਈ ਖਤਰਨਾਕ ਰੋਗਾਣੂ ਫੈਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

04:22.003 --> 04:32.013
ਫਿਰ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਜੇ ਹੁਣ ਚੋਣ ਹੁੰਦੀ ਤਾਂ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਇਹ
ਕੁਝ ਨੁਕਸਾਨਦਾਇਕ ਹੁੰਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਕਈ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ

04:32.013 --> 04:38.163
ਚੋਣ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

04:38.163 --> 04:44.783
ਇਹ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਹੈ। ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ
ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਆਯੋਜਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ?

04:44.783 --> 04:50.196
ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵੀ ਕਹਿਣਗੀਆਂ,
ਠਹਿਰੋ, ਚੋਣਾਂ ਤਾਂ ਹੋਣੀਆਂ ਹੀ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

04:50.196 --> 04:59.689
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਜਰਮਨੀ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਹੈ:
ਜੇ ਜੰਗ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਜੰਗ-ਵਰਗੀ ਸਥਿਤੀ ਪੈਦਾ ਹੋ ਜਾਵੇ,

04:59.689 --> 05:04.770
ਤਾਂ ਬੁੰਡੇਸਟੈਗ ਨੂੰ ਭੰਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਅਤੇ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਰਹੇਗਾ।

05:04.770 --> 05:10.030
ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਸਰਕਾਰ ਅਗਲੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਰਹੇ।

05:10.030 --> 05:15.710
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਜਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਡਬਿੰਗ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

05:15.710 --> 05:20.969
ਆਓ ਸੰਭਾਵਿਤ ਨਵੀਆਂ ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ
ਕਰੀਏ। ਬਰਡ ਫਲੂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਗਰਮ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ।

05:20.969 --> 05:29.263
ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਨੇ ਹੁਣ ਪੰਛੀ ਫਲੂ ਵਾਇਰਸ ਵਿਰੁੱਧ 40
ਮਿਲੀਅਨ ਖੁਰਾਕਾਂ ਦੀ ਵੈਕਸੀਨ ਲਈ ਠੇਕੇ ਕਰ ਲਏ ਹਨ।

05:29.263 --> 05:34.138
ਕੀ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਗਲੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ, ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ?

05:34.138 --> 05:37.090
ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਲਈ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

05:37.090 --> 05:39.676
ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

05:39.676 --> 05:46.390
ਬਰਡ ਫਲੂ ਮਨੁੱਖੀ ਆਬਾਦੀ ਲਈ ਯਕੀਨਨ ਕੋਰੋਨਾ 2.0 ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

05:46.390 --> 05:55.556
ਉਹਨਾਂ ਨੇ 2000 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਇਹ
ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਜ਼ਮਾਈ ਸੀ ਅਤੇ ਅਸਫਲ ਰਹੇ।

05:55.556 --> 06:01.443
ਇਹ ਸਾਫ਼ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਸੀ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ
ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸੀ। WHO ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸੀ।

06:01.443 --> 06:04.423
ਇਸ ਬਾਰੇ ਤਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰਸਾਰਕ ਨੇ ਵੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ।

06:04.423 --> 06:10.789
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਆਰਟੇ ਨੇ 'ਡਰ ਦੇ ਲਾਭਾਰਥੀ'
ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮ ਬਣਾਈ।

06:10.789 --> 06:15.710
ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਫਿਰ ਵੇਖਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਬਰਡ ਫਲੂ ਦਾ ਮਸਲਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

06:15.710 --> 06:21.023
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ ਕਿ ਇਹ ਮਨੁੱਖੀ ਆਬਾਦੀ ਲਈ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ।

06:21.023 --> 06:30.783
ਪਰ ਇਹ ਪਸ਼ੂ-ਪਾਲਣ ਲਈ ਵੱਡਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੁਰਗੀਆਂ ਜਾਂ ਗਊਆਂ ਲਈ।

06:30.783 --> 06:34.750
ਤਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਸਨੇ ਦੁੱਖ ਝੱਲਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ? ਇਹ ਕਿਸਾਨ ਹਨ।

06:34.750 --> 06:43.900
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਪਿਆਰੇ ਕਿਸਾਨੋ, ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਇਕੱਠੇ
ਖੜੇ ਰਹੋ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਣੂ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ

06:43.900 --> 06:52.109
ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਿਲ ਕੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗਰੀਬ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਕਤਲਗਾਹ
ਰੋਕ ਸਕੀਏ, ਜੋ ਕਿਸਾਨਾਂ ਲਈ ਵੀ ਇੱਕ ਮੁੱਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

06:52.109 --> 07:01.336
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਉਸੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕਤਲ, ਇਹ ਨਿਪਟਾਰਾ,
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ੱਕੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਲੱਖਾਂ ਵਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

07:01.336 --> 07:03.841
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਇੱਕ
ਰਿਪੋਰਟ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।

07:03.841 --> 07:09.870
ਉੱਥੇ, ਮੱਛੀਆਂ 'ਤੇ ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਪੰਛੀ ਫਲੂ ਟੈਸਟਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ।

07:09.870 --> 07:14.848
ਕੀ ਇਸਦਾ ਮਕਸਦ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੈਸਟਿੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?

07:14.848 --> 07:31.703
ਹਾਂ, ਇਹ ਵਾਕਈ ਬੇਤੁਕੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਟਾਰ ਵਾਰਜ਼ ਵਾਂਗ
H1N5 ਜਾਂ ਹੁਣ H5N8 ਵਰਗੇ ਵਾਇਰਸ ਹਨ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ।

07:31.703 --> 07:34.969
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕੀਤਾ? ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪੀਸੀਆਰ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ।

07:34.969 --> 07:43.956
ਪੀਸੀਆਰ ਟੈਸਟ ਦੇ ਅਵਿਸ਼ਕਾਰਕ ਨੇ ਖੁਦ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਟੈਸਟ ਨੂੰ ਨਿਦਾਨ
ਲਈ, ਯਾਨੀ ਕਿਸੇ ਬਿਮਾਰੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

07:43.956 --> 07:49.483
ਫਿਰ ਵੀ, ਇਹ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ
ਬੇਤੁਕਾ ਹੈ; ਇਹ ਤੱਥਾਂ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਗਲਤ ਹੈ।

07:49.483 --> 07:52.696
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ।

07:52.696 --> 08:01.020
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਆਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਇਹ ਹੁਕਮ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਖੇਤ ਤੋਂ ਦੂਜੇ
ਖੇਤ ਤੱਕ ਆਉਣਗੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂਆਂ

08:01.020 --> 08:08.210
ਨੂੰ ਕਤਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਗੇ, ਤਾਂ ਕਿਸਾਨ ਸਿਰਫ਼
'ਨਹੀਂ' ਕਹਿਣਗੇ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ 'ਨਹੀਂ' ਕਹਿਣਗੇ।

08:08.210 --> 08:14.128
ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ, ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੇ ਉਹ ਤਾਕਤ
ਦਿਖਾਈ ਜੋ ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ 'ਤੇ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

08:14.128 --> 08:22.850
ਇਸ ਨਾਲ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸਾਨਾਂ ਵੱਲੋਂ
ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੱਡੀ ਹੜਤਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

08:22.850 --> 08:25.436
ਪੰਛੀ ਫਲੂ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ।

08:25.436 --> 08:34.563
ਬਰਡ ਫਲੂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੱਛਣ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਲੱਛਣ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਗੱਲ ਸਾਡੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?

08:34.563 --> 08:36.843
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਡਾਕਟਰ ਵਜੋਂ।

08:36.843 --> 08:44.749
ਇਹ ਇੰਨਾ ਬੇਤੁਕਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਾਰੀ ਮਨੁੱਖੀ ਤਰਕ ਨੂੰ ਹੀ ਨਕਾਰਦਾ ਹੈ।

08:44.749 --> 08:50.369
ਪਰ ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ
ਕਦਮ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਤਾਂ ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੀ ਹੈ?

08:50.369 --> 08:55.063
ਹੁਣ ਸਥਿਤੀ ਇਹ ਹੈ – ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਦੱਸਿਆ – ਕਿ
ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਨੇ 4 ਕਰੋੜ ਵੈਕਸੀਨ ਦੀਆਂ ਖੁਰਾਕਾਂ ਖਰੀਦੀਆਂ ਹਨ।

08:55.063 --> 08:59.363
ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ? ਫਿਨਲੈਂਡ।

08:59.363 --> 09:06.576
ਅਤੇ ਇਹੀ ਉਹ ਦੇਸ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ
ਆਪਣੇ ਚੈਨਲ, ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ

09:06.576 --> 09:12.190
www.corage.media 'ਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਸੀ।

09:12.190 --> 09:14.816
ਫਿਨਲੈਂਡ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੋਹਰੀ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

09:14.816 --> 09:18.123
ਸਿਰਫ਼ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਟਕਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਹੁਣ ਵੀ।

09:18.123 --> 09:22.423
ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਫਿਨਲੈਂਡ ਹੁਣ ਬਰਡ ਫਲੂ
ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਦੀ ਲਾਈਨ ਹੈ।

09:22.423 --> 09:30.403
ਅਤੇ ਕਹਾਣੀ ਕੀ ਹੈ? ਉਹ ਮਿੰਕ ਕੋਟਾਂ ਲਈ
ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

09:30.403 --> 09:34.516
ਤਾਂ ਫਿਰ, ਤੁਸੀਂ ਸੜਕ 'ਤੇ ਮਿੰਕ ਕੋਟ
ਪਹਿਨੀਆਂ ਕਿੰਨੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?

09:34.516 --> 09:38.383
ਅਤੇ ਫਿਨਲੈਂਡ ਨੂੰ ਹੁਣ 640,000 ਵੈਕਸੀਨ ਦੀਆਂ ਖੁਰਾਕਾਂ ਮਿਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

09:38.383 --> 09:46.816
ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਹ ਮਿੰਕ ਫਾਰਮਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

09:46.816 --> 09:54.483
ਇਹ ਤਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਬੇਤੁਕਾ ਹੈ। ਪਰ ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੀ ਹੈ?
ਫਿਨਲੈਂਡ ਤੋਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਹੈ?

09:54.483 --> 10:02.910
ਖੈਰ, ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ 1 ਜੂਨ 2024 ਦੇ ਹਫ਼ਤੇ
ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਮੀਟਿੰਗ ਹੈ।

10:02.910 --> 10:05.263
ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਕਿਸ ਨਾਲ ਮਿਲੇ?

10:05.263 --> 10:14.730
ਉਹ ਮੈਥਿਆਸ ਡੋਫਨਰ ਸੀ, ਬਿਲਡ ਅਖ਼ਬਾਰ ਦਾ ਬੌਸ, ਫਿਨਲੈਂਡ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨਾਲ।

10:14.730 --> 10:25.786
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਸਾਬਕਾ CIA ਮੁਖੀ ਪੈਟਰੇਅਸ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ
ਬਹੁਤ ਉੱਚ-ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲੋਕ ਵੀ ਉੱਥੇ ਸਨ। ਉਹ ਉੱਥੇ ਮਿਲੇ।

10:25.786 --> 10:33.310
ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਕਿਸ
ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ?

10:33.310 --> 10:36.763
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਫਿਨਲੈਂਡ ਸੀ, ਇਹ ਅੱਗੇਲੀ
ਕਤਾਰ ਦੀ ਰਾਜ ਬਰਡ ਫਲੂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਹੈ।

10:36.763 --> 10:40.928
ਉਹ ਅਮਰੀਕੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਪੋਲਿਟਿਕੋ ਸੀ।

10:40.928 --> 10:45.876
ਦਿਲਚਸਪ। ਇੱਕ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ।

10:45.876 --> 10:50.149
ਪਰ ਪੋਲਿਟਿਕੋ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਡੇਅਰ ਸ਼ਪੀਗਲ ਵਰਗਾ ਹੈ।

10:50.149 --> 10:55.483
ਇਹ ਕਿਸ ਦਾ ਹੈ? ਇਹ ਜਰਮਨ ਟੈਬਲੌਇਡ ਪ੍ਰੈਸ ਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਿਲਡ ਹੈ।

10:55.483 --> 10:57.823
ਬਿਲਡ ਅਖਬਾਰ ਵੀ ਸਪ੍ਰਿੰਗਰ ਪ੍ਰੈਸ ਦੀ ਹੈ।

10:57.823 --> 11:01.283
ਅਤੇ ਸਪ੍ਰਿੰਗਰ ਪ੍ਰੈਸ ਦਾ ਮੁਖੀ ਮੈਥਿਆਸ ਡੋਫਨਰ ਹੈ।

11:01.283 --> 11:09.933
ਅਤੇ ਇਹੀ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਵਿੱਚ
ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਮੀਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਫਿਨਲੈਂਡ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨਾਲ, ਨਾਰਵੇ ਦੇ ਨਾਟੋ

11:09.933 --> 11:14.930
ਸਕੱਤਰ ਜਨਰਲ ਸਟੋਲਟਨਬਰਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬੈਠਕ ਕੀਤੀ।

11:14.930 --> 11:22.770
ਇਹ ਉਹ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਐਸੇ
ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

11:22.770 --> 11:26.830
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ 1973 ਦੇ ਤੇਲ ਸੰਕਟ ਵਾਂਗ।

11:26.830 --> 11:35.856
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ ਕਿ ਪੈਟਰੋਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ 400
ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਧ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਮੋਟਰ ਫਿਊਲ ਲਈ। ਖਾਲੀ ਮੋਟਰਵੇ।

11:35.856 --> 11:40.416
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਸੰਕਟ ਅਤੇ ਜੰਗ ਹੋਈ। ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਹੋ ਗਈ।

11:40.416 --> 11:45.590
ਇਸ 'ਤੇ 1973 ਵਿੱਚ ਸਟਾਕਹੋਮ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ
ਬਿਲਡਰਬਰਗ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤੀ ਹੋਈ ਸੀ।

11:45.590 --> 11:50.423
ਅਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਸੀ। ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

11:50.423 --> 11:55.403
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ
ਕਹਿਣਾ ਹੈ: ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ।

11:55.403 --> 12:00.847
ਫਿਨਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰੂਸ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਜੰਗ
ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਵੀ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਜੰਗ

12:00.847 --> 12:04.496
ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਨਹੀਂ, ਜੋ ਫਿਰ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਮੁੜ ਜਾਣਗੇ!

12:04.496 --> 12:10.796
ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਚੌਕਸ ਰਹੋਗੇ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਕੋਈ ਖ਼ਬਰ ਹੋਵੇ, ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ।

12:10.796 --> 12:11.783
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

12:11.783 --> 12:12.356
ਧੰਨਵਾਦ।