WEBVTT 00:04.800 --> 00:12.871 Sea, haigh, is mise Günther. Táim ag maireachtáil sa Ghearmáin le 61 bliain anuas, agus mothaím go gcaithfidh mé rud 00:12.871 --> 00:20.995 éigin a rá faoin Acht nua um Fhéinchinntiú, a ritheadh ag an Bundestag ar an 12 Aibreán i mbliana. 00:20.995 --> 00:30.016 Léifidh mé go hachomair roinnt sleachta ón réamhrá: Is bunúsach do gach duine a bheith in ann maireachtáil go neamhspleách. 00:30.016 --> 00:36.175 Tá forbairt shaor an phearsantachta, meas ar an bpríobháideachas agus neamh-idirdhealú i 00:36.175 --> 00:39.996 measc na gceart a ráthaítear leis an mBun-dlí. 00:39.996 --> 00:48.888 Chuige sin, tá an tAcht um Thrassinsintigh 1980, atá as dáta agus neamhbhunreachtúil i bpáirt, le aisghairm agus le rialachán 00:48.888 --> 00:55.148 aonfhoirmeach a chur ina áit a cheadóidh do dhaoine a n-iontráil inscne nó a gcéadainm a 00:55.148 --> 00:59.460 athrú san oifig chlárlainne trí fhéinfhógra. 00:59.460 --> 01:04.863 Agus thíos tá a leithéid d'athrú, a deir gur cheart go mbeadh mionaoisigh atá 14 bliana d'aois agus os a chionn 01:04.863 --> 01:09.440 in ann an dearbhú riachtanach a chur isteach iad féin. 01:09.440 --> 01:16.082 Agus ba mhaith liom teacht ar bhun an dlí seo agus a fháil amach cad atá i gceist i ndáiríre. 01:16.082 --> 01:22.598 Mar sin, go dteastaíonn uaim saol féinchinnte a chaitheamh, nach dteastaíonn uaim idirdhealú a dhéanamh ná go 01:22.598 --> 01:28.085 dtarlódh sé seo, saor-fhorbairt na pearsantachta agus mar sin de, meas ar an bpríobháideacht. 01:28.085 --> 01:31.580 Bhuel, táim lán-tacúil leis sin. 01:31.580 --> 01:35.053 Sílim gurb é sin an rud atá uathu ag gach duine normálta, agus sin an rud atá uaimse freisin. 01:35.053 --> 01:43.778 Ach dar liomsa féin, is léir go bhfuil sé craiceáilte go hiomlán go bhféadfadh páiste ceithre bliana déag d'aois cinneadh 01:43.778 --> 01:47.120 a dhéanamh dóibh féin maidir lena n-inscne ag an aois sin. 01:47.120 --> 01:54.539 Toisc nach bhfuil aibíocht ag páiste 14 bliana d'aois chun a thuiscint cúrsaí chomh mórthaibhseach agus 01:54.539 --> 02:04.204 iarmhartach sin, an méid atá taobh thiar díobh agus a n-iarmhairtí, ní féidir leo cinneadh a dhéanamh dóibh féin. 02:04.204 --> 02:10.288 Ach ba mhaith liom freisin insint duit faoi dhá eachtra, agus an féinchinntiú á lua. 02:10.288 --> 02:16.490 Mar sin, tá ár mac is óige 15 bliana d'aois anois agus freastalaíonn sé ar an meánscoil. 02:16.490 --> 02:20.548 Ansin tháinig an ceanglas go gcaithfeadh gach duine a bheith vacsaínithe i gcoinne na 02:20.548 --> 02:23.448 miontas, nó cruthúnas ar vacsaíniú a sholáthar. 02:23.448 --> 02:29.247 Agus ós rud é nach bhfuil ár mac vacsaínithe, chuamar chuig an údarás sláinte ábhartha. 02:29.247 --> 02:37.900 As sin, tháinig an glaoch arís: nó go gcuirfimis cruthúnas ar fáil nó go n-íocfaimis fíneáil de €2,500. 02:37.900 --> 02:46.295 Mar sin, chuir muid an dua orainn féin na comhábhair agus na comhpháirteanna go léir den vacsaín na miontas a anailísiú 02:46.295 --> 02:51.371 agus d'fhéachamar go géar ar a bhfuil sa vacsaín seo i ndáiríre. 02:51.371 --> 02:56.840 Agus deirim leat, is leor an méid sin ar fad a léamh a chur tinn ort. 02:56.840 --> 03:03.464 In éineacht leis sin, tá comhpháirteanna an vacsaín mRNA, a théann i gcroílár ADN an linbh go 03:03.464 --> 03:06.885 bunúsach agus a athraíonn é, agus mar sin de. 03:06.885 --> 03:13.919 Agus ansin tá na bileoga faisnéise sa phacáiste ann, le leathanaigh agus le leathanaigh d'fho-iarsmaí, an bás ina measc. 03:13.919 --> 03:20.019 Agus deirtear, má tá ailléirge agat ar chomhábhar, nár cheart duit a bheith vacsaínithe. 03:20.019 --> 03:25.279 Agus ansin dúramar linn féin, ceart go leor, cuirfimid ár bpáiste faoi thástáil do 03:25.279 --> 03:28.560 chomhábhair an vacsaín frídheargais líomhnaithe. 03:28.560 --> 03:38.060 Níl dochtúir ar bith sa cheantar leathan toilteanach é seo a dhéanamh. Mar sin, ní féidir an fhianaise seo a sholáthar. 03:38.060 --> 03:42.718 Rinneamar achoimre ar an méid sin ar fad. Bhí sé nó ocht leathanach ar fad. Bhí sé ina 03:42.718 --> 03:45.580 leath de thráchtas dochtúireachta, fíordhian. 03:45.580 --> 03:50.680 Agus dúirt ár mac díreach go bhfuil an tAcht nua um Fhéinchinntiú ag teacht i bhfeidhm. 03:50.680 --> 03:57.897 Ag aois a 14, tá cead agam cinneadh a dhéanamh ar mhaith liom a bheith i mo bhuachaill nó i mo chailín, agus mar sin de. 03:57.897 --> 04:08.820 Dúirt sé sin. Agus níor mhaith leis an vacsaín seo a fháil mar gheall ar na contúirtí a bhaineann le tocsainí agus mar sin de. 04:08.820 --> 04:12.080 Agus ansin shínigh sé féin é, agus shínigh sinne mar thuismitheoirí é. 04:12.080 --> 04:16.200 Agus tá sé seo seolta againn anois chuig an údarás sláinte. 04:16.200 --> 04:22.961 Ansin, i gceann tamaill sách gairid, tháinig sé ar ais, mar sin an scéal sin faoin bhféinchinntiú, ní tharlóidh sé. 04:22.961 --> 04:32.558 Cibé acu nach féidir leat an cruthúnas a sholáthar, nó caithfidh sé vacsaín a fháil. Nó murach sin, tá fíneáil €2,500 ann. 04:32.558 --> 04:37.370 Sin an chéad rud, ní faoi vacsaíniú atá sé. An t-aon ábhar imní atá orm ná: cathain a cheadaítear dom 04:37.370 --> 04:41.970 cinneadh a dhéanamh dom féin agus cathain nach gceadaítear dom cinneadh a dhéanamh dom féin? 04:41.970 --> 04:44.500 Mar sin, níl seans ar bith ann le vacsaíniú. 04:44.500 --> 04:53.435 Más mian liom m'inscne a athrú agus ainm difriúil a bheith agam, níl aon fhadhb leis sin. 04:53.435 --> 05:00.560 Bhuel, ansin bhí an dara heachtra againn. Chuaigh sé chuig an bhfiaclóir le déanaí. Bhí poll ina fhiacail. 05:00.560 --> 05:07.174 Agus ansin dúirt ár mac gur mhaith leis líonadh beagáinín níos fearr, de cháilíocht níos airde, a chur ina fhiacail. 05:07.174 --> 05:13.193 Ansin dúirt an fiaclóir, ceart go leor, gan fhadhb, ach níl cead aige é sin a chinneadh dó féin. 05:13.193 --> 05:19.099 Mar go gcaithfimidne, mar thuismitheoirí, teacht agus síniú ansin, agus cosnaíonn sé sin airgead freisin. 05:19.099 --> 05:24.357 Fuair muid bille breise ansin do 100 euro mar go raibh líonadh difriúil uaidh. 05:24.357 --> 05:32.159 Mar sin, maidir leis an líonadh fiacla, ní féidir leis cinneadh a dhéanamh dó féin go bhfuil líonadh fiacla maith aige. 05:32.159 --> 05:37.880 Ach is fúthu féin atá sé cinneadh a dhéanamh ar mhaith leo a bheith ina gcailín nó ina rud éigin eile. 05:37.880 --> 05:42.818 Agus ní féidir liom ach a iontas cé a shocraíonn cad is féidir leat a shocrú duit féin 05:42.818 --> 05:46.000 agus cad nach féidir leat a shocrú duit féin. 05:46.000 --> 05:51.040 Agus i ndáiríre, tá sé sách simplí. Táim ag breathnú ar an gcóras le blianta anuas. 05:51.040 --> 05:57.961 Arís eile, níl le déanamh agat ach an rian airgid a leanúint. Tá roinnt anailísí den scoth ar fáil. Mar 05:57.961 --> 06:02.466 shampla: Cé atá ag baint brabúis as an rabharta trasinscríofa? 06:02.466 --> 06:11.030 Deirtear go bhfuil borradh faoin margadh agus go bhfuil na milliúin i mbrabúis ag an tionscal cógaisíochta agus mar sin de. 06:11.030 --> 06:17.722 Agus i ngach áit tá comhcheilg idir an tionscal, an taighde, an pholaitíocht agus mar sin de. 06:17.722 --> 06:25.808 Mar sin, tá sé sách simplí arís. Baineann an tionscal cógaisíochta brabús as máinliacht athshannta gnéis. Agus ar ndóigh, 06:25.808 --> 06:30.532 baineann an tionscal cógaisíochta an-bhrabús as vacsaínithe. 06:30.532 --> 06:36.430 Sin an fáth a gcaithfidh mé an vacsaín a fháil agus, ag 14 bliana d'aois, is féidir liom cheana 06:36.430 --> 06:40.800 féin a chinneadh dom féin an bhfuil gnéas eile uaim. 06:40.800 --> 06:42.780 Cad é an mire seo. 06:42.780 --> 06:50.987 Agus cheap mé, bhuel, tá na fo-iarsmaí go léir a bhaineann le máinliacht agus an méid eile, agus na fadhbanna 06:50.987 --> 06:55.175 síceolaíochta agus fisiciúla, sin ar fad imithe anois. 06:55.175 --> 06:59.620 Nílim chun dul isteach air sin anois. Tá roinnt mionléiríochtaí den scoth ann agus a leithéidí. 06:59.620 --> 07:04.438 Ní chloiseann tú tada faoi ó pholaiteoirí ná ón meán. Tá gach rud á chur faoi chois. 07:04.438 --> 07:08.780 Ar chostas ár bpáistí agus muid féin. 07:08.780 --> 07:12.800 Agus dá bharr sin, tá an dlí athscríofa agam anois. 07:12.800 --> 07:16.395 Ní mar a léiríonn sé, ach mar atá sé i ndáiríre. 07:16.395 --> 07:23.200 Agus dar liomsa, ní faoi fhéinchinntreachas atá an dlí seo, ach faoi rud a dtugaim an tAcht um Leathnú an Chaois air. 07:23.200 --> 07:26.995 Léifidh mé duit mar a cheapaim gur cheart é a rá. 07:26.995 --> 07:31.936 Ó aois a 14, is féidir leat cinneadh a dhéanamh duit féin faoin áit a bhfuil tú ag déanamh dochair duit 07:31.936 --> 07:35.091 féin, ag cur tinnis ort féin agus ag cur leis an anord. 07:35.091 --> 07:39.415 Agus, ar ndóigh, is ann a dhéanann an tionscal cógaisíochta an-chuid airgid. 07:39.415 --> 07:44.076 Is féidir leat cinneadh a dhéanamh maidir le d'athshannadh inscne ar thart ar £8,500. 07:44.076 --> 07:46.640 Íocfaidh an ciste árachais sláinte as seo duit. 07:46.640 --> 07:51.086 Íocann d'árachas sláinte freisin as do chostais leantach fhisiciúil agus shíceolaíoch. Mar sin, i 07:51.086 --> 07:54.130 ndeireadh na dála, is é an cáiníocóir a íocann. 07:54.130 --> 07:58.550 Tocsainíní, mar shampla, ina n-instealltar fíorthocsain ionat, ní rud iad ar féidir leat cinneadh a 07:58.550 --> 08:00.964 dhéanamh fúthu duit féin. Caithfidh tú é a dhéanamh. 08:00.964 --> 08:05.372 Murach sin, beidh ar do thuismitheoirí €2,500 a íoc. 08:05.372 --> 08:10.177 Gan vacsaínithe, shaothródh an tionscal cógaisíochta i bhfad róbheag. 08:10.177 --> 08:15.356 Fiú más fiacla cliste atá uait, ní féidir leat cinneadh a dhéanamh duit féin. Anseo 08:15.356 --> 08:18.640 freisin, ní íocann an chuideachta árachais sláinte. 08:18.640 --> 08:23.026 Ansin beidh ar do thuismitheoirí síniú ar do shon agus íoc. 08:23.026 --> 08:28.087 I ndeireadh na dála, is cuma linn faoi dhaoine ach an oiread, fad is atá ár gclár airgid lán. 08:28.087 --> 08:31.680 Ach tá an dlí seo brúite tríd sa deireadh againn duit. 08:31.680 --> 08:37.240 Beannachtaí ó Big Pharma, i gcomhar le polaiteoirí agus na meáin. 08:37.240 --> 08:40.300 Sin an réaltacht a bheadh agamsa. 08:40.300 --> 08:46.543 Agus tá mé ag déanamh iontais le blianta, cé a dhéanann na dlíthe seo sa Ghearmáin? 08:46.543 --> 08:53.518 Ní féidir iad a bhreith ach amháin as cúlghairdíní áirithe atá dorcha agus mailíseach. 08:53.518 --> 08:55.920 Ní féidir liom é a shamhlú ar aon bhealach eile. 08:55.920 --> 09:01.938 Ach an rud is measa fós dar liom ná go gcumhdaítear é seo ag polaiteoirí, na meáin agus fiú na 09:01.938 --> 09:07.040 cúirteanna, agus i gcásanna áirithe go dtacaítear leis fiú. 09:07.040 --> 09:11.580 Agus ansin, an iontas ort cén fáth nach n-oibríonn aon rud anseo sa Ghearmáin a thuilleadh? 09:11.580 --> 09:13.247 Cad ar an saol atá ag tarlú anseo? 09:13.247 --> 09:19.666 Ach i ndáiríre, tá sé loighciúil, ach is dócha nach misteann éinne é a rá mar go bhfuil gach rud ag casadh ar 09:19.666 --> 09:24.628 airgead agus tá gach duine páirteach ann ar bhealach éigin. 09:24.628 --> 09:32.300 Sea, ní dóigh liom ach go mbeadh sé go maith dá bhféadfaimis cúrsaí a chur ina gceart arís. 09:32.300 --> 09:39.499 Sin é mo thuairim agus mo thuairim dhíreach ar an Acht nua Féinchinntiúcháin sa Ghearmáin. 09:39.499 --> 09:41.992 Agus é seo i gcuimhne agam, guirim gach rath ort. Slán.