1
00:00:00,000 --> 00:00:04,800


2
00:00:04,800 --> 00:00:14,773
അതെ, ഹലോ, ഞാൻ ഗുന്തർ. ഞാൻ 61 വർഷമായി ജർമ്മനിയിൽ താമസിക്കുന്നു.
ഈ വർഷം ഏപ്രിൽ 12-ന് ബുണ്ടസ്റ്റാഗ് പാസാക്കിയ പുതിയ സ്വയം നിർണ്ണയ

3
00:00:14,773 --> 00:00:20,995
നിയമത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറയണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

4
00:00:20,995 --> 00:00:26,536
ഞാൻ ആമുഖത്തിൽ നിന്ന് ചില ഭാഗങ്ങൾ
ചുരുക്കമായി വായിക്കാം: സ്വതന്ത്രമായി ജീവിക്കാൻ

5
00:00:26,536 --> 00:00:30,016
കഴിയുന്നത് എല്ലാ ആളുകൾക്കും അടിസ്ഥാനപരമാണ്.

6
00:00:30,016 --> 00:00:36,105
വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ സ്വതന്ത്ര വികാസം,
സ്വകാര്യതയ്ക്കുള്ള ബഹുമാനം, വിവേചനരഹിതമായ പെരുമാറ്റം എന്നിവ

7
00:00:36,105 --> 00:00:39,996
അടിസ്ഥാന നിയമം ഉറപ്പ് നൽകുന്ന അവകാശങ്ങളിൽപ്പെടുന്നു.

8
00:00:39,996 --> 00:00:48,990
ഇതിനായി, കാലഹരണപ്പെട്ടതും ഭാഗികമായി ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധവുമായ 1980-ലെ
ട്രാൻസ്സെക്ഷ്വൽ നിയമം റദ്ദാക്കുകയും, രജിസ്ട്രി ഓഫീസിൽ സ്വയം

9
00:00:48,990 --> 00:00:55,156
പ്രഖ്യാപനത്തിലൂടെ തങ്ങളുടെ ലിംഗം അല്ലെങ്കിൽ
ആദ്യനാമം മാറ്റാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു ഏകീകൃത

10
00:00:55,156 --> 00:00:59,460
നിയന്ത്രണം കൊണ്ട് അത് പകരം വെക്കുകയും വേണം.

11
00:00:59,460 --> 00:01:05,029
താഴെ പറയുന്നതാണ് അത്തരം ഒരു മാറ്റം, അതനുസരിച്ച്
14 വയസ്സും അതിൽ കൂടുതലുമുള്ള പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവർക്ക്

12
00:01:05,029 --> 00:01:09,440
ആവശ്യമായ പ്രസ്താവന സ്വയം സമർപ്പിക്കാൻ കഴിയണം.

13
00:01:09,440 --> 00:01:16,082
ഞാൻ ഈ നിയമത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കണ്ടെത്താനും അതിന്
പിന്നിലെ സത്യമെന്താണെന്ന് കണ്ടെത്താനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

14
00:01:16,082 --> 00:01:22,483
അതായത്, ഞാൻ സ്വയം നിർണ്ണയിക്കുന്ന ഒരു ജീവിതം നയിക്കാൻ
ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞാൻ വിവേചനം കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

15
00:01:22,483 --> 00:01:28,085
അല്ലെങ്കിൽ അത് സംഭവിക്കരുത്, വ്യക്തിത്വത്തിൻ്റെ
സ്വതന്ത്രമായ വികാസം, അതുപോലെ സ്വകാര്യതയ്ക്ക് മാനം.

16
00:01:28,085 --> 00:01:31,580
ശരി, ഞാൻ അതിനെ നൂറു ശതമാനവും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

17
00:01:31,580 --> 00:01:35,053
എല്ലാ സാധാരണ മനുഷ്യരും അത്
ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, എനിക്കും അത് വേണം.

18
00:01:35,053 --> 00:01:43,406
എന്നാൽ, 14 വയസ്സുള്ള ഒരു കുട്ടിക്ക് ആ പ്രായത്തിൽ
സ്വന്തം ലിംഗം സ്വയം തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയുമെന്നത്

19
00:01:43,406 --> 00:01:47,120
തികച്ചും ഭ്രാന്താണെന്ന് ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി കരുതുന്നു.

20
00:01:47,120 --> 00:01:54,463
അങ്ങനെയുള്ള ഗുരുതരവും വിപരീതഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതുമായ
കാര്യങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ എന്താണെന്നും അവയുടെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ

21
00:01:54,463 --> 00:02:04,204
എന്തൊക്കെയാണെന്നും മനസ്സിലാക്കാനുള്ള പക്വത ഒരു 14 വയസ്സുകാരന്
ഇല്ല എന്നതുകൊണ്ട്, അവർക്ക് സ്വയം തീരുമാനമെടുക്കാൻ സാധ്യമല്ല.

22
00:02:04,204 --> 00:02:10,288
എന്നാൽ സ്വയം നിർണ്ണയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, രണ്ട്
സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടി ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

23
00:02:10,288 --> 00:02:16,490
അങ്ങനെ, ഞങ്ങളുടെ ഇളയ മകന് ഇപ്പോൾ 15
വയസ്സായി, അവൻ സെക്കൻഡറി സ്കൂളിൽ പഠിക്കുന്നു.

24
00:02:16,490 --> 00:02:20,179
തുടർന്ന്, എല്ലാവരും മീസൽസിനെതിരെ വാക്സിനേഷൻ
എടുക്കണമെന്നോ അല്ലെങ്കിൽ വാക്സിനേഷൻ

25
00:02:20,179 --> 00:02:23,448
എടുത്തതിനുള്ള തെളിവ് ഹാജരാക്കണമെന്നോ ഉള്ള നിബന്ധന വന്നു.

26
00:02:23,448 --> 00:02:29,247
ഞങ്ങളുടെ മകന് വാക്സിൻ എടുത്തിട്ടില്ലാത്തതുകൊണ്ട്,
ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ട ആരോഗ്യ അധികാരികളെ സമീപിച്ചു.

27
00:02:29,247 --> 00:02:37,900
അതിനുശേഷം, വീണ്ടും അറിയിപ്പ് വന്നു: ഒന്നുകിൽ
തെളിവ് ഹാജരാക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ 2,500 യൂറോ പിഴയടയ്ക്കണം.

28
00:02:37,900 --> 00:02:46,378
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ മീസിൽസ് വാക്സിനിലെ എല്ലാ ചേരുവകളും
ഘടകങ്ങളും വിശകലനം ചെയ്യുകയും, ഈ വാക്സിനിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ്

29
00:02:46,378 --> 00:02:51,371
അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതെന്ന് സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്തു.

30
00:02:51,371 --> 00:02:56,840
ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു, അതെല്ലാം
വെറുതെ വായിച്ചാൽത്തന്നെ നിനക്ക് വയ്യാവും.

31
00:02:56,840 --> 00:03:02,834
ഇതിനോടൊപ്പം എംആർഎൻഎ വാക്സിനിലെ ഘടകങ്ങളുമുണ്ട്, അവ
അടിസ്ഥാനപരമായി കുട്ടിയുടെ ഡിഎൻഎയിലേക്ക്

32
00:03:02,834 --> 00:03:06,885
പ്രവേശിച്ച് അതിനെ മാറ്റുകയും അങ്ങനെ തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു.

33
00:03:06,885 --> 00:03:13,919
പിന്നെ, മരണമടക്കം, பக்கഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച്
പേജുകളോളം വിവരിക്കുന്ന പാക്കേജ് ഇൻസെർട്ടുകളുമുണ്ട്.

34
00:03:13,919 --> 00:03:20,019
ഒരു ചേരുവയോട് നിങ്ങൾക്ക്
അലർജിയുണ്ടെങ്കിൽ, വാക്സിൻ എടുക്കരുതെന്നും അതിൽ പറയുന്നു.

35
00:03:20,019 --> 00:03:28,560
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് തന്നെ പറഞ്ഞു, ശരി, ആരോപിക്കപ്പെട്ട മീസിൽസ്
വാക്സിനിലെ ചേരുവകൾക്കായി ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ പരിശോധിപ്പിക്കാം.

36
00:03:28,560 --> 00:03:38,060
ഈ വിശാലമായ പ്രദേശത്തെ ഒരു ഡോക്ടറും ഇത് ചെയ്യാൻ
സമ്മതിച്ചിട്ടില്ല. അതിനാൽ, ഈ തെളിവ് നൽകാൻ സാധ്യമല്ല.

37
00:03:38,060 --> 00:03:42,429
ഞങ്ങൾ അതെല്ലാം സംഗ്രഹിച്ചു. അതിന് ഏഴ് എട്ട്
പേജുകൾ നീളമുണ്ടായിരുന്നു. അതൊരു ഡോക്ടറൽ

38
00:03:42,429 --> 00:03:45,580
പ്രബന്ധത്തിന്റെ പകുതിയോളം വരും, വളരെ സമഗ്രമായിരുന്നു.

39
00:03:45,580 --> 00:03:50,680
നമ്മുടെ മകൻ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞു, പുതിയ സ്വയം
നിർണ്ണയ നിയമം പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നു എന്ന്.

40
00:03:50,680 --> 00:03:57,897
14 വയസ്സുള്ള എനിക്ക്, ഞാനൊരു ആൺകുട്ടിയാകണോ
പെൺകുട്ടിയാകണോ എന്നൊക്കെ തീരുമാനിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ട്.

41
00:03:57,897 --> 00:04:08,820
അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. വിഷാംശം പോലുള്ള അപകടങ്ങൾ
കാരണം ഈ വാക്സിൻ എടുക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

42
00:04:08,820 --> 00:04:12,080
പിന്നീട് അദ്ദേഹം അത് സ്വയം
ഒപ്പിട്ടു, ഞങ്ങൾ രക്ഷിതാക്കളും ഒപ്പിട്ടു.

43
00:04:12,080 --> 00:04:16,200
ഞങ്ങൾ ഇത് ഇപ്പോൾ ആരോഗ്യ അധികാരികൾക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്.

44
00:04:16,200 --> 00:04:22,961
പിന്നെ, താരതമ്യേന കുറഞ്ഞ സമയത്തിനു ശേഷം, അത്
തിരിച്ചുവന്നു, അതിനാൽ സ്വയംഭരണം ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല.

45
00:04:22,961 --> 00:04:32,558
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾക്ക് തെളിവ് നൽകാൻ കഴിയില്ല, അല്ലെങ്കിൽ
അദ്ദേഹം വാക്സിനേഷൻ എടുക്കണം. അല്ലെങ്കിൽ 2,500 യൂറോ പിഴയുണ്ട്.

46
00:04:32,558 --> 00:04:39,218
അതാണ് ആദ്യത്തെ കാര്യം, ഇത് വാക്സിനേഷനെക്കുറിച്ചല്ല. എൻ്റെ ഒരേയൊരു
ആശങ്ക, എപ്പോഴാണ് എനിക്ക് സ്വയം തീരുമാനിക്കാൻ അനുവാദമുള്ളതെന്നും

47
00:04:39,218 --> 00:04:41,970
എപ്പോഴാണ് അതിന് അനുവാദമില്ലാത്തതെന്നും അറിയാനാണ്?

48
00:04:41,970 --> 00:04:44,500
അപ്പോൾ വാക്സിനേഷന് ഒരു സാധ്യതയുമില്ല.

49
00:04:44,500 --> 00:04:53,435
എനിക്ക് എൻ്റെ ലിംഗം മാറ്റണമെന്നും മറ്റൊരു പേര്
വേണമെന്നുമുണ്ടെങ്കിൽ, അതിൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

50
00:04:53,435 --> 00:04:57,698
അപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമതൊരു സംഭവം ഉണ്ടായി.
അടുത്തിടെ അവൻ ദന്തഡോക്ടറുടെ അടുത്തു

51
00:04:57,698 --> 00:05:00,560
പോയിരുന്നു. അവന്റെ പല്ലിൽ ഒരു ദ്വാരമുണ്ടായിരുന്നു.

52
00:05:00,560 --> 00:05:07,174
പിന്നീട് ഞങ്ങളുടെ മകൻ പറഞ്ഞു, അവന്റെ പല്ലിലെ ഫില്ലിംഗ് കുറച്ചുകൂടി
മെച്ചപ്പെട്ടതും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതുമായിരിക്കണമെന്ന്.

53
00:05:07,174 --> 00:05:13,193
അപ്പോൾ ദന്തഡോക്ടർ പറഞ്ഞു, ശരി, കുഴപ്പമില്ല,
പക്ഷേ അത് അദ്ദേഹത്തിന് തനിയെ തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല.

54
00:05:13,193 --> 00:05:19,099
കാരണം ഞങ്ങൾ രക്ഷിതാക്കൾ അവിടെ വന്ന്
ഒപ്പിടേണ്ടതുണ്ട്, അതിനും പണം ചിലവാകും.

55
00:05:19,099 --> 00:05:24,357
അദ്ദേഹത്തിന് മറ്റൊരു ഫില്ലിംഗ് വേണമെന്നായതുകൊണ്ട്
ഞങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് 100 യൂറോയുടെ ഒരു അധിക ബിൽ ലഭിച്ചു.

56
00:05:24,357 --> 00:05:32,159
അതുകൊണ്ട്, പല്ലിലെ ഫില്ലിംഗിന്റെ കാര്യത്തിൽ, തനിക്ക് ശരിയായ
ഫില്ലിംഗ് ഉണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് സ്വയം തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല.

57
00:05:32,159 --> 00:05:37,880
എന്നാൽ അവന് ഒരു പെൺകുട്ടിയാകണോ അതോ
മറ്റെന്തെങ്കിലും ആകണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കേണ്ടത് അവനാണ്.

58
00:05:37,880 --> 00:05:46,000
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയുന്നതും കഴിയാത്തതും
എന്താണെന്ന് ആരാണ് തീരുമാനിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

59
00:05:46,000 --> 00:05:51,040
സത്യത്തിൽ, ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്. ഞാൻ
വർഷങ്ങളായി ഈ സംവിധാനം നിരീക്ഷിച്ചുവരികയാണ്.

60
00:05:51,040 --> 00:05:58,167
വീണ്ടും, നിങ്ങൾ പണത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് പിന്തുടരുക മാത്രമാണ്
വേണ്ടത്. അതിനെക്കുറിച്ച് ചില മികച്ച വിശകലനങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.

61
00:05:58,167 --> 00:06:02,466
ഉദാഹരണത്തിന്: ട്രാൻസ് ഹൈപ്പിൽ നിന്ന് ആരാണ് ലാഭമുണ്ടാക്കുന്നത്?

62
00:06:02,466 --> 00:06:11,030
വിപണി തഴച്ചുവളരുകയാണെന്നും, ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായത്തിന്
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ലാഭമുണ്ടാകുന്നു എന്നും മറ്റും അതിൽ പറയുന്നു.

63
00:06:11,030 --> 00:06:17,722
കൂടാതെ, വ്യവസായം, ഗവേഷണം, രാഷ്ട്രീയം
തുടങ്ങിയവയ്ക്കിടയിൽ എല്ലായിടത്തും ഗൂഢാലോചനകൾ നടക്കുന്നുണ്ട്.

64
00:06:17,722 --> 00:06:23,369
അപ്പോൾ ഇത് വീണ്ടും വളരെ ലളിതമാണ്. ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായം
ലിംഗമാറ്റ ശസ്ത്രക്രിയയിൽ നിന്ന്

65
00:06:23,369 --> 00:06:30,532
ലാഭമുണ്ടാക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായം
വാക്സിനേഷനുകളിൽ നിന്ന് വലിയ ലാഭമുണ്ടാക്കുന്നു.

66
00:06:30,532 --> 00:06:40,800
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വാക്സിൻ എടുക്കേണ്ടത്, കൂടാതെ, 14-ാം വയസ്സിൽ
എനിക്ക് വ്യത്യസ്ത ലിംഗം വേണോ എന്ന് സ്വയം തീരുമാനിക്കാനും കഴിയും.

67
00:06:40,800 --> 00:06:42,780
എന്തൊരു ഭ്രാന്താണിത്.

68
00:06:42,780 --> 00:06:50,764
എനിക്ക് തോന്നി, ശസ്ത്രക്രിയയുടെയും മറ്റും
എല്ലാ പാർശ്വഫലങ്ങളും, മാനസികവും ശാരീരികവുമായ

69
00:06:50,764 --> 00:06:55,175
പ്രശ്നങ്ങളുമെല്ലാം ഇപ്പോൾ ഇല്ലാതായിരിക്കുന്നു.

70
00:06:55,175 --> 00:06:59,620
ഞാനിപ്പോൾ അതിലേക്ക് കടക്കുന്നില്ല.
അതിനെക്കുറിച്ച് ചില മികച്ച വിശദീകരണങ്ങളും മറ്റും ഉണ്ട്.

71
00:06:59,620 --> 00:07:04,438
രാഷ്ട്രീയക്കാരിൽ നിന്നോ മാധ്യമങ്ങളിൽ നിന്നോ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച്
ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ല. എല്ലാം അടിച്ചമർത്തപ്പെടുകയാണ്.

72
00:07:04,438 --> 00:07:08,780
നമ്മുടെയും നമ്മുടെ കുട്ടികളുടെയും ചെലവിൽ.

73
00:07:08,780 --> 00:07:12,800
അതിനാലും, ഞാനിപ്പോൾ നിയമം മാറ്റിയെഴുതിയിരിക്കുന്നു.

74
00:07:12,800 --> 00:07:16,395
കാണുന്നതുപോലെയല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉള്ളതുപോലെ.

75
00:07:16,395 --> 00:07:20,636
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ നിയമം സ്വയം
നിർണ്ണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ളതല്ല, മറിച്ച് ഞാൻ 'കോസ്

76
00:07:20,636 --> 00:07:23,200
എക്സ്പാൻഷൻ ആക്റ്റ്' എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒന്നാണ്.

77
00:07:23,200 --> 00:07:26,995
അത് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് ഞാൻ നിനക്ക് വായിച്ചു തരാം.

78
00:07:26,995 --> 00:07:32,034
14 വയസ്സു മുതൽ, സ്വയം ദോഷം ചെയ്യുന്നതിനും, അസുഖം
വരുത്തുന്നതിനും, കുഴപ്പങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും സംബന്ധിച്ച്

79
00:07:32,034 --> 00:07:35,091
സ്വന്തമായി തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമുണ്ട്.

80
00:07:35,091 --> 00:07:39,415
തീർച്ചയായും, ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ
വ്യവസായം വലിയ പണം സമ്പാദിക്കുന്നിടത്തും.

81
00:07:39,415 --> 00:07:44,076
നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം £8,500-ന് നിങ്ങളുടെ ലിംഗമാറ്റം തീരുമാനിക്കാം.

82
00:07:44,076 --> 00:07:46,640
ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് ഫണ്ട് ഇതിനായി നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകും.

83
00:07:46,640 --> 00:07:50,628
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് നിങ്ങളുടെ
ശാരീരികവും മാനസികവുമായ തുടർചികിത്സാ ചെലവുകളും

84
00:07:50,628 --> 00:07:54,130
വഹിക്കുന്നു. ആത്യന്തികമായി, ഇതിനർത്ഥം നികുതിദായകനാണ്.

85
00:07:54,130 --> 00:07:58,290
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ യഥാർത്ഥ വിഷം
കുത്തിവയ്ക്കുന്ന വാക്സിനേഷനുകൾ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം

86
00:07:58,290 --> 00:08:00,964
തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നല്ല. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

87
00:08:00,964 --> 00:08:05,372
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് €2,500 നൽകേണ്ടി വരും.

88
00:08:05,372 --> 00:08:10,177
വാക്സിനേഷനുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ
വ്യവസായത്തിന് വളരെ കുറഞ്ഞ വരുമാനമേ ലഭിക്കൂ.

89
00:08:10,177 --> 00:08:15,565
നിങ്ങൾക്ക് സ്മാർട്ട് ടീത്സ് വേണമെങ്കിൽ പോലും,
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല.

90
00:08:15,565 --> 00:08:18,640
ഇവിടെയും ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനി പണം നൽകുന്നതല്ല.

91
00:08:18,640 --> 00:08:23,026
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ നിങ്ങൾക്ക്
വേണ്ടി ഒപ്പിടുകയും പണം നൽകുകയും ചെയ്യേണ്ടിവരും.

92
00:08:23,026 --> 00:08:28,087
അവസാനം, ഞങ്ങളുടെ പണപ്പെട്ടി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നിടത്തോളം
കാലം ഞങ്ങൾക്ക് ആളുകളെക്കുറിച്ചും ഒരു ചിന്തയുമില്ല.

93
00:08:28,087 --> 00:08:31,680
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഈ നിയമം നിങ്ങൾക്കായി പാസാക്കിയിരിക്കുന്നു.

94
00:08:31,680 --> 00:08:37,240
രാഷ്ട്രീയക്കാരും മാധ്യമങ്ങളുമായി
സഹകരിച്ച് ബിഗ് ഫാർമയിൽ നിന്നുള്ള അഭിവാദ്യങ്ങൾ.

95
00:08:37,240 --> 00:08:40,300
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അതൊരു യാഥാർത്ഥ്യമായിരിക്കും.

96
00:08:40,300 --> 00:08:46,543
വർഷങ്ങളായി ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു,
ജർമ്മനിയിൽ ഈ നിയമങ്ങൾ ആരാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?

97
00:08:46,543 --> 00:08:53,518
അവ ജനിക്കാൻ കഴിയുക ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള
ദുഷ്ടവും ഇരുണ്ടതുമായ പിന്നാമ്പുറങ്ങളിൽ നിന്ന് മാത്രമാണ്.

98
00:08:53,518 --> 00:08:55,920
എനിക്കിത് മറ്റൊരു രീതിയിൽ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

99
00:08:55,920 --> 00:09:02,393
എന്നാൽ ഇതിലും മോശമായി എനിക്ക് തോന്നുന്നത്,
രാഷ്ട്രീയക്കാരും മാധ്യമങ്ങളും കോടതികൾ പോലും ഇത് മറച്ചുവെക്കുകയും

100
00:09:02,393 --> 00:09:07,040
ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ്.

101
00:09:07,040 --> 00:09:11,580
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണ് ജർമ്മനിയിൽ ഇനി ഒന്നും ശരിയായി
പ്രവർത്തിക്കാത്തതെന്ന് നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

102
00:09:11,580 --> 00:09:13,247
ഇവിടെയെന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

103
00:09:13,247 --> 00:09:19,865
പക്ഷേ യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് യുക്തിസഹമാണ്, ഒരുപക്ഷേ പണം എല്ലാത്തിനും
മധ്യത്തിൽ നിൽക്കുന്നതുകൊണ്ടും അതിൽ എല്ലാവരും ഏതെങ്കിലും തരത്തിൽ

104
00:09:19,865 --> 00:09:24,628
ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതുകൊണ്ടും ആരും അത് പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

105
00:09:24,628 --> 00:09:32,300
അതെ, കാര്യങ്ങൾ മാറ്റിമറിച്ച് ശരിയായ പാതയിലേക്ക്
തിരിച്ചുവരാൻ കഴിഞ്ഞാൽ നന്നായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

106
00:09:32,300 --> 00:09:39,499
ജർമ്മനിയിലെ പുതിയ സ്വയം നിർണ്ണയ നിയമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള
എൻ്റെ അഭിപ്രായവും ആത്മാർത്ഥമായ വിലയിരുത്തലുമായിരുന്നു അത്.

107
00:09:39,499 --> 00:09:41,992
ഇത് മനസ്സിൽ വെച്ചുകൊണ്ട്, ഞാൻ
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും എല്ലാ ആശംസകളും നേരുന്നു. ബൈ.