WEBVTT

00:04.800 --> 00:14.545
हो, नमस्कार, मी गुंथर आहे, मी आता ६१ वर्षांपासून जर्मनीत
राहतो, आणि मला या वर्षी १२ एप्रिल रोजी बुंडेस्टागने पारित

00:14.545 --> 00:20.995
केलेल्या नवीन स्व-निर्णय कायद्याबद्दल काहीतरी बोलायचं वाटतं.

00:20.995 --> 00:30.016
मी प्रस्तावनामधील काही उतारे संक्षेपात वाचणार आहे:
स्वतंत्रपणे राहण्याची क्षमता सर्व लोकांसाठी मूलभूत आहे.

00:30.016 --> 00:36.336
व्यक्तिमत्वाच्या मुक्त विकासाचा,
खाजगीपणाचा आदर आणि भेदभावविरहिततेचा अधिकार हे मूलभूत

00:36.336 --> 00:39.996
कायद्याने हमी दिलेल्या अधिकारांपैकी आहेत.

00:39.996 --> 00:49.450
या उद्देशासाठी, कालबाह्य आणि आंशिकरित्या असंवैधानिक 1980 च्या
ट्रान्ससेक्स्युअल्स कायद्याला रद्द करून त्याऐवजी एकसमान

00:49.450 --> 00:59.460
नियम आणला जाईल, ज्याद्वारे लोक नोंदणी कार्यालयात
स्वघोषणेद्वारे त्यांचा लिंगप्रवेश किंवा पहिले नाव बदलू शकतील.

00:59.460 --> 01:04.757
आणि खालीलप्रमाणे बदल आहे, ज्यात म्हटले आहे की १४
वर्षे किंवा त्याहून अधिक वयाच्या अज्ञान व्यक्तींना

01:04.757 --> 01:09.440
आवश्यक घोषणापत्र स्वतः सादर करण्याची परवानगी असावी.

01:09.440 --> 01:16.082
आणि मला या कायद्याच्या मुळाशी जाऊन
त्यामागे खरोखर काय आहे ते शोधून काढायचे आहे.

01:16.082 --> 01:23.430
म्हणजे मला आत्मनिर्धारित जीवन जगायचे आहे, मला
भेदभाव करायचा नाही किंवा तो होऊ देऊ नये,

01:23.430 --> 01:28.085
व्यक्तिमत्त्वाचा मुक्त विकास इत्यादी, खाजगीपणाचा आदर.

01:28.085 --> 01:31.580
बरं, मी त्याला १००% पाठिंबा देतो.

01:31.580 --> 01:35.053
मला वाटतं की प्रत्येक सामान्य
माणूस तेच इच्छितो, आणि मलाही तेच हवंय.

01:35.053 --> 01:47.120
पण मला वैयक्तिकरित्या वाटते की १४ वर्षांच्या मुलाला त्या
वयात स्वतःच्या लिंगाबद्दल निर्णय घेऊ देणे अगदीच वेडेपणाचे आहे.

01:47.120 --> 01:57.570
कारण १४ वर्षांच्या मुलाकडे अशा गंभीर आणि परिणामकारक
विषयांची, त्यांच्या पार्श्वभूमीची आणि परिणामांची समजून घेण्याची

01:57.570 --> 02:04.204
परिपक्वता नसल्यामुळे, ते स्वतःसाठी निर्णय घेऊ शकत नाहीत.

02:04.204 --> 02:10.288
पण मला स्व-निर्णयाबद्दल बोलताना दोन
घटनांबद्दलही तुम्हाला सांगायचे आहे.

02:10.288 --> 02:16.490
तर, आमचा धाकटा मुलगा आता १५ वर्षांचा
झाला आहे आणि तो माध्यमिक शाळेत शिकतो.

02:16.490 --> 02:23.448
मग सर्वांना खवटीविरुद्ध लस घेणे बंधनकारक
करण्यात आले किंवा लसीकरणाचा पुरावा सादर करावा लागला.

02:23.448 --> 02:29.247
आणि आमचा मुलगा लसीकरण झालेला नसल्यामुळे,
आम्ही संबंधित आरोग्य प्राधिकरणाकडे गेलो.

02:29.247 --> 02:37.900
त्यानंतर पुन्हा फोन आला: किंवा आम्हाला पुरावा सादर
करावा लागणार होता किंवा €2,500 दंड भरावा लागणार होता.

02:37.900 --> 02:46.211
म्हणून आम्ही खसरा लसीतील सर्व घटक आणि घटकभाग
यांचे विश्लेषण करण्यासाठी मेहनत घेतली आणि या

02:46.211 --> 02:51.371
लसीत प्रत्यक्षात काय आहे यावर बारकाईने नजर टाकली.

02:51.371 --> 02:56.840
आणि मी तुला सांगतो, फक्त ते सगळं वाचल्यावरच तुला आजारी वाटतं.

02:56.840 --> 03:06.885
याशिवाय mRNA लसीकरणाचे घटकही आहेत, जे मूलत:
मुलाच्या डीएनएमध्ये प्रवेश करून ते बदलतात, इत्यादी.

03:06.885 --> 03:13.919
आणि मग पॅकेज इन्सर्टमध्ये पानांपानांनी
दुष्परिणामांची यादी असते, ज्यात मृत्यूही समाविष्ट असतो.

03:13.919 --> 03:20.019
आणि त्यात म्हटले आहे की जर तुम्हाला एखाद्या
घटकाची एलर्जी असेल, तर तुम्ही लस घेऊ नये.

03:20.019 --> 03:28.560
आणि मग आम्ही स्वतःला म्हणालो, ठीक आहे, चला आमच्या
मुलाची कथित खसरा लसीतील घटकांसाठी चाचणी करून घेऊया.

03:28.560 --> 03:38.060
या परिसरातील कोणताही डॉक्टर हे करण्यास सहमत
झाला नाही. त्यामुळे हा पुरावा पुरवणे शक्य नाही.

03:38.060 --> 03:45.580
आम्ही ते सर्व संक्षेपात मांडले. ते सात-आठ पानांचे
होते. ते अर्धा डॉक्टरेट प्रबंध होते, खूपच सखोल.

03:45.580 --> 03:50.680
आणि आमच्या मुलाने नुकतेच सांगितले की
नवीन स्व-निर्णय कायदा लागू होत आहे.

03:50.680 --> 03:57.897
१४ वर्षांच्या वयात मला ठरवण्याची परवानगी
आहे की मला मुलगा व्हायचे की मुलगी, इत्यादी.

03:57.897 --> 04:08.820
त्याने असेही जोडले. आणि विषारी घटकांच्या
धोके इत्यादींमुळे त्याला ही लस घेऊ इच्छित नाही.

04:08.820 --> 04:12.080
आणि मग त्याने स्वतः त्यावर सही केली,
आणि आम्ही पालक म्हणून त्यावर सही केली.

04:12.080 --> 04:16.200
आणि आम्ही आता हे आरोग्य प्राधिकरणाला पाठवले आहे.

04:16.200 --> 04:22.961
मग, तुलनेने थोड्याच वेळात ते परत आले, म्हणजे
स्वायत्ततेबद्दलची ती गोष्ट कधीच होणार नाही.

04:22.961 --> 04:32.558
किंवा तुम्ही ते तुमच्यासोबत आणू शकत नाही याचा पुरावा द्या,
किंवा त्याला लस घेणे आवश्यक आहे. अन्यथा €2,500 दंड भोगावा लागेल.

04:32.558 --> 04:41.970
हे पहिले म्हणजे, हे लसीकरणाबद्दल नाही. माझी एकमेव काळजी ही आहे
की मला स्वतःसाठी निर्णय घेण्याची परवानगी कधी असते आणि कधी नसते?

04:41.970 --> 04:44.500
म्हणून लसीकरण होण्याची काहीच शक्यता नाही.

04:44.500 --> 04:53.435
जर मला माझे लिंग बदलायचे असेल आणि वेगळे
नाव ठेवायचे असेल, तर त्यात काहीच अडचण नाही.

04:53.435 --> 05:00.560
बरं, मग आमच्याकडे दुसरा प्रसंग घडला. तो अलीकडेच
दंतवैद्याकडे गेला होता. त्याच्या दातात एक छिद्र होते.

05:00.560 --> 05:07.174
आणि मग आमच्या मुलाने सांगितले की त्याला त्याच्या
दातातील भरावा थोडासा चांगला, उच्च दर्जाचा हवा आहे.

05:07.174 --> 05:13.193
मग दंतचिकित्सकाने म्हणाले, ठीक आहे, काही हरकत
नाही, पण त्याला स्वतः ते ठरवण्याची परवानगी नाही.

05:13.193 --> 05:19.099
कारण आम्हाला पालक म्हणून येऊन स्वाक्षरी
करावी लागते, आणि त्यासाठीही पैसे लागतात.

05:19.099 --> 05:24.357
मग आम्हाला १०० युरोचे अतिरिक्त बिल
मिळाले कारण त्याला वेगळी फिलिंग हवी होती.

05:24.357 --> 05:32.159
म्हणून दातांच्या भरावाबाबत तो स्वतः ठरवू
शकत नाही की त्याचा दातांचा भराव योग्य आहे का.

05:32.159 --> 05:37.880
पण त्याला मुलगी व्हायचं आहे की काहीतरी
वेगळं, हे ठरवणं त्याच्यावर अवलंबून आहे.

05:37.880 --> 05:46.000
आणि मला फक्त आश्चर्य वाटते की कोण ठरवतो की
तुम्ही स्वतःसाठी काय ठरवू शकता आणि काय ठरवू शकत नाही.

05:46.000 --> 05:51.040
आणि प्रत्यक्षात, हे अगदी सोपे आहे. मी अनेक
वर्षांपासून या प्रणालीचे निरीक्षण करत आहे.

05:51.040 --> 05:58.203
पुन्हा एकदा, तुम्हाला फक्त पैशांचा मागोवा घ्यावा
लागेल. काही उत्कृष्ट विश्लेषणे उपलब्ध आहेत.

05:58.203 --> 06:02.466
उदाहरणार्थ: ट्रान्स हायपमधून कोणाला फायदा होत आहे?

06:02.466 --> 06:11.030
असे म्हटले जाते की बाजार तेजीत आहे आणि
औषधनिर्माण उद्योगाला लाखो रुपयांचा नफा होतो इत्यादी.

06:11.030 --> 06:17.722
आणि सर्वत्र उद्योग, संशोधन, राजकारण इत्यादींमध्ये मिलीभगत आहे.

06:17.722 --> 06:25.650
तर हे पुन्हा एकदा अगदी सोपे आहे. औषधनिर्माण उद्योग
लैंगिक पुनर्निर्धारण शस्त्रक्रियेतून नफा कमावतो. आणि

06:25.650 --> 06:30.532
अर्थातच, औषधनिर्माण उद्योग लसीकरणातून मोठा नफा कमावतो.

06:30.532 --> 06:40.800
म्हणून मला लस घ्यावी लागते आणि १४ वर्षांच्या वयात मी
स्वतः ठरवू शकतो की मला वेगळे लिंग हवे आहे की नाही.

06:40.800 --> 06:42.780
किती वेडेपणा.

06:42.780 --> 06:55.175
आणि मला वाटले, बरं, शस्त्रक्रियेचे सर्व दुष्परिणाम
इत्यादी, आणि मानसिक व शारीरिक समस्या, ते सर्व आता दूर झाले आहेत.

06:55.175 --> 06:59.620
मी आता त्यात जाणार नाही. काही उत्कृष्ट
विस्तारात्मक स्पष्टीकरणे इत्यादी आहेत.

06:59.620 --> 07:04.438
राजकारणी किंवा माध्यमांकडून तुम्हाला याबद्दल
काहीच ऐकू येत नाही. सर्व काही दडपले जात आहे.

07:04.438 --> 07:08.780
आमच्या मुलांवर आणि स्वतःवर खर्च करून.

07:08.780 --> 07:12.800
आणि त्यामुळे मी आता कायदा पुन्हा लिहिला आहे.

07:12.800 --> 07:16.395
जसे दिसते तसे नाही, तर जसे ते खरोखर आहे तसे.

07:16.395 --> 07:23.200
आणि माझ्यासाठी हा कायदा आत्मनिर्णयाबद्दल
नाही, तर ज्याला मी 'अराजक विस्तार कायदा' म्हणतो.

07:23.200 --> 07:26.995
मी तुला वाचून दाखवीन की माझ्या मते ते कसे सांगितले पाहिजे.

07:26.995 --> 07:31.964
१४ वर्षांच्या वयापासून तुम्ही स्वतः ठरवू
शकता की तुम्ही स्वतःला कुठे इजा पोहोचवत आहात,

07:31.964 --> 07:35.091
स्वतःला आजारी बनवत आहात आणि गोंधळ वाढवत आहात.

07:35.091 --> 07:39.415
आणि, अर्थातच, जिथे औषधनिर्माण उद्योग मोठा नफा कमवतो.

07:39.415 --> 07:44.076
आपण सुमारे £8,500 मध्ये आपल्या लिंग
पुनर्निर्देशनाचा निर्णय घेऊ शकता.

07:44.076 --> 07:46.640
आरोग्य विमा निधी यासाठी तुमच्यासाठी पैसे देईल.

07:46.640 --> 07:51.006
तुमचा आरोग्य विमा तुमच्या शारीरिक आणि
मानसशास्त्रीय पाठपुराव्याच्या खर्चासाठीही पैसे देतो.

07:51.006 --> 07:54.130
त्यामुळे शेवटी करदात्यालाच पैसे द्यावे लागतात.

07:54.130 --> 07:58.554
उदाहरणार्थ, लसीकरण, ज्यामध्ये तुम्हाला
प्रत्यक्ष विष इंजेक्शनद्वारे दिले जाते, ते तुम्ही

07:58.554 --> 08:00.964
स्वतः ठरवू शकत नाही. ते तुम्हाला करावेच लागते.

08:00.964 --> 08:05.372
अन्यथा, तुमच्या पालकांना €2,500 भरावे लागतील.

08:05.372 --> 08:10.177
लसीकरण नसल्यास औषधनिर्माण उद्योग खूपच कमी कमावतील.

08:10.177 --> 08:18.640
जरी तुम्हाला स्मार्ट दात हवे असले तरीही तुम्ही स्वतःसाठी
निर्णय घेऊ शकत नाही. येथेही आरोग्य विमा कंपनी पैसे देत नाही.

08:18.640 --> 08:23.026
मग तुमच्या पालकांना तुमच्यासाठी सही
करावी लागेल आणि पैसे भरावे लागतील.

08:23.026 --> 08:28.087
शेवटी, जोपर्यंत आमची रोख पेटी भरलेली
आहे, तोपर्यंत आम्हाला लोकांचीही पर्वा नाही.

08:28.087 --> 08:31.680
पण आम्ही अखेर हा कायदा तुमच्यासाठी पारित केला आहे.

08:31.680 --> 08:37.240
राजकारणी आणि माध्यमांच्या सहकार्याने बिग फार्मा कडून नमस्कार.

08:37.240 --> 08:40.300
माझ्यासाठी तीच वास्तव असेल.

08:40.300 --> 08:46.543
आणि मी अनेक वर्षांपासून विचार करत
आहे की जर्मनीमध्ये हे कायदे कोण बनवतो?

08:46.543 --> 08:53.518
ते फक्त एखाद्या दुष्ट, अंधाऱ्या अंगणातूनच जन्म घेऊ शकतात.

08:53.518 --> 08:55.920
मला ते इतर कोणत्याही प्रकारे कल्पनाच करता येत नाही.

08:55.920 --> 09:02.443
पण मला आणखी वाईट वाटते की राजकारणी, माध्यमे
आणि अगदी न्यायालयेही यावर पडदा घालतात, आणि

09:02.443 --> 09:07.040
काही प्रकरणांमध्ये तर याला पाठिंबाही देतात.

09:07.040 --> 09:11.580
आणि मग तुम्हाला आश्चर्य वाटते की
जर्मनीत इथे आता काहीच का काम करत नाही?

09:11.580 --> 09:13.247
इथे नेमकं काय चालू आहे?

09:13.247 --> 09:19.861
पण प्रत्यक्षात ते तर्कसंगत आहे, फक्त कदाचित कोणीही
ते म्हणण्याचे धाडस करत नाही कारण सर्व काही पैशाभोवती

09:19.861 --> 09:24.628
फिरते आणि प्रत्येकाचा त्यात काही ना काही संबंध आहे.

09:24.628 --> 09:32.300
होय, मला फक्त वाटतं की आपण परिस्थिती उलटवून
पुन्हा मार्गावर परत येऊ शकलो तर चांगलं होईल.

09:32.300 --> 09:39.499
ही माझी टिप्पणी आणि जर्मनीतील नव्या
स्व-निर्णय कायद्याबद्दल माझं प्रामाणिक मत होतं.

09:39.499 --> 09:41.992
हे लक्षात घेऊन, मी तुम्हाला सर्वोत्तम शुभेच्छा देतो. बाय.