WEBVTT

00:04.800 --> 00:12.688
هو، سلام، زه ګونتر یم، زه له ۶۱ کلونو راهیسې په جرمني کې اوسیږم،
او ځان مې مکلف احساسوي چې د خپلې برخلیک ټاکلو د نوي

00:12.688 --> 00:20.995
قانون په اړه یو څه ووایم، کوم چې د سږ کال د اپریل
په ۱۲مه د جرمني د پارلمان (بوندسټاګ) له خوا تصویب شو.

00:20.995 --> 00:30.016
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ زه به د سریزې څخه په لنډه توګه څو برخې ولولم:
په خپلواکه توګه د ژوند کولو وړتیا د ټولو خلکو لپاره بنسټیزه ده.

00:30.016 --> 00:39.996
د شخصیت ازاد پرمختګ، د محرمیت درناوی او نه
تبعیض د اساسي قانون له خوا تضمین شوي حقونه دي.

00:39.996 --> 00:49.702
د دې هدف لپاره، د ۱۹۸۰ کال د ټرانسسیکشولونو زوړ او تر یوې اندازې
غیرقانوني قانون باید لغوه او پر ځای یې یو واحد مقررات

00:49.702 --> 00:59.460
رامنځته شي چې خلکو ته اجازه ورکړي چې د ثبت په دفتر
کې د ځان اعلان له لارې خپل جنسیت یا لومړی نوم بدل کړي.

00:59.460 --> 01:09.440
او لاندې داسې بدلون دی، چې وايي د ۱۴ کلونو او تر هغه د زیات عمر
لرونکي کم عمره کسان باید وکولای شي چې اړینه اعلامیه پخپله وسپاري.

01:09.440 --> 01:16.082
او زه غواړم چې د دې قانون اصل ومومم او
پوه شم چې په حقیقت کې د دې تر شا څه دي.

01:16.082 --> 01:23.945
نو، دا چې زه غواړم خپل برخلیک پخپله وټاکم، دا چې
زه تبعیض نه غواړم او دا چې دې کار ته اجازه نه وي،

01:23.945 --> 01:28.085
د شخصیت ازاد پرمختګ او داسې نور، د محرمیت درناوی.

01:28.085 --> 01:31.580
ښه، زه په سلو کې سلو د هغې ملاتړ کوم.

01:31.580 --> 01:35.053
زما په اند هر عادي سړی همدا غواړي، او زه يې هم غواړم.

01:35.053 --> 01:47.120
خو زه په شخصي توګه فکر کوم چې دا بیخي لیونتوب دی چې یو ۱۴
کلن ماشوم په دې عمر کې د خپل جنسیت په اړه پخپله پریکړه وکړي.

01:47.120 --> 01:57.075
ځکه چې یو ۱۴ کلن ماشوم د داسې سختو او پایلو لرونکو
مسایلو د پوهېدو پختګ نه لري، چې تر شا یې څه دي او

01:57.075 --> 02:04.204
اغېزې یې څه دي، نو هغه نشي کولی د ځان لپاره پرېکړه وکړي.

02:04.204 --> 02:10.288
۱۲۳۴۳۲۱ خو زه غواړم چې د خپل برخلیک ټاکلو
په اړه درسره د دوو پېښو په اړه هم خبرې وکړم.

02:10.288 --> 02:16.490
نو، زموږ کشر زوی اوس ۱۵ کلن دی او په ثانوي ښوونځي کې زده کړې کوي.

02:16.490 --> 02:23.448
بیا دا شرط ولګول شو چې هر څوک باید د سرخکونو
واکسین وکړي او یا د واکسین ثبوت وړاندې کړي.

02:23.448 --> 02:29.247
او دا چې زموږ زوی واکسین نه دی کړی،
موږ اړوندې روغتیايي ادارې ته ورغلو.

02:29.247 --> 02:37.900
له هغه ځایه، بیا زنګ راغی: یا باید ثبوت
وړاندې کړو او یا د ۲۵۰۰ یورو جریمه ورکړو.

02:37.900 --> 02:51.371
نو موږ د سورخې واکسین د ټولو اجزاوو او برخو د تحلیل کولو زحمت وکړ
او له نږدې مو وکتل چې په دې سورخې واکسین کې په حقیقت کې څه شته.

02:51.371 --> 02:56.840
او زه درته وایم، یوازې د دې ټولو لوستل درته بد حالت راولي.

02:56.840 --> 03:06.885
پر دې سربېره د mRNA واکسین اجزا هم راځي، چې په اصل کې د
ماشوم ډي‌اېن‌اې ته لاسرسی پیدا کوي او هغه بدلوي، او داسې نور.

03:06.885 --> 03:13.919
او بیا د درملو په پاکټونو کې هغه پاڼې هم وي چې په اوږدو
اوږدو پاڼو کې یې د جانبي عوارضو، حتی د مرګ، په اړه لیکل شوي وي.

03:13.919 --> 03:20.019
او ویل شوي چې که تاسو د کوم جز له
امله حساسیت لرئ، نو باید واکسین ونه کړئ.

03:20.019 --> 03:28.560
او بیا مو له ځان سره وویل، ښه، راځئ چې د خپل
ماشوم د ادعا شوي سرې مړۍ واکسین اجزاوې معاینه کړو.

03:28.560 --> 03:38.060
په پراخه سیمه کې هیڅ ډاکټر دا کار کولو ته نه دی
موافق شوی. نو، د دې شواهدو وړاندې کول ممکن نه دي.

03:38.060 --> 03:45.580
موږ دا ټول لنډ کړل. دا اوه یا اته مخونه اوږد و.
دا د دوکتورا د تیزس نیمایي وه، او ډېر بشپړ و.

03:45.580 --> 03:50.680
او زموږ زوی همدا اوس زیاته کړه چې د ځان-تعیین نوی قانون نافذېږي.

03:50.680 --> 03:57.897
په ۱۴ کلنۍ کې، ما ته اجازه راکول کیږي چې
پرېکړه وکړم چې غواړم هلک شم که نجلۍ، او داسې نور.

03:57.897 --> 04:08.820
هغه زیاته کړه. او هغه نه غواړي چې د زهرونو د
خطرونو او داسې نورو له امله دا واکسین وکړي.

04:08.820 --> 04:12.080
او بیا هغه پخپله لاسلیک کړ، او موږ د والدینو په توګه لاسلیک وکړ.

04:12.080 --> 04:16.200
او موږ دا اوس د روغتیا ادارې ته استولی دی.

04:16.200 --> 04:22.961
۱۲۳۴۳۲۱بیا، له یوې نسبتاً لنډې مودې وروسته، دا بېرته
راغی، نو د ځان-تقرير په اړه هغه خبره نه ده چې پلي شي.

04:22.961 --> 04:32.558
یا تاسو ثبوت نشئ وړاندې کولی، یا باید
واکسین وکړي. که نه نو ۲۵۰۰ یورو جریمه ده.

04:32.558 --> 04:41.970
دا لومړی شی دی، دا د واکسین په اړه نه ده. زما یوازینۍ
اندیښنه دا ده چې کله زه د ځان لپاره پرېکړه کولی شم او کله نه؟

04:41.970 --> 04:44.500
نو واکسین، هیڅ چانس نشته.

04:44.500 --> 04:53.435
که زه غواړم خپل جنسیت بدل کړم او
بل نوم ولرم، دا کومه ستونزه نه ده.

04:53.435 --> 05:00.560
ښه، نو بیا موږ سره دوهم پېښه وشوه. هغه په دې وروستیو
کې د غاښونو ډاکټر ته ورغی. د هغه په غاښ کې سوری و.

05:00.560 --> 05:07.174
او بیا زموږ زوی وویل چې غواړي د خپل غاښ
ډکول لږ څه غوره او لوړ کیفیت لرونکي وي.

05:07.174 --> 05:13.193
بیا د غاښونو ډاکټر وویل، ښه، کومه خبره نه ده،
خو هغه ته اجازه نشته چې دا پخپله پرېکړه وکړي.

05:13.193 --> 05:19.099
ځکه چې موږ د والدینو په توګه باید هلته راشو
او لاسلیک وکړو، او د هغه لپاره هم پیسې لګیږي.

05:19.099 --> 05:24.357
بیا موږ ته د ۱۰۰ یورو یوه اضافي بېل
راغی، ځکه چې هغه یو بل ډول ډکول غوښتل.

05:24.357 --> 05:32.159
نو، د غاښ د ډکولو په اړه، هغه پخپله
دا پرېکړه نشي کولی چې ښه ډکول لري.

05:32.159 --> 05:37.880
خو دا چې هغه غواړي نجلۍ شي او که
بل څه، دا پرېکړه ده چې هغه یې کوي.

05:37.880 --> 05:46.000
او زه یوازې حیران یم چې څوک دا پرېکړه کوي چې ته د
ځان لپاره څه پرېکړه کولی شې او د څه پرېکړه نشې کولی.

05:46.000 --> 05:51.040
او په حقیقت کې، دا خورا ساده ده.
زه له کلونو راهیسې دا سیسټم څارم.

05:51.040 --> 05:58.404
یو ځل بیا، تاسو باید یوازې د پیسو د لارې تعقیب وکړئ.
هلته ځینې غوره تحلیلونه شتون لري. د مثال په توګه: د

05:58.404 --> 06:02.466
ټرانس په اړه له جوړ شوي هیاهو څخه څوک ګټه پورته کوي؟

06:02.466 --> 06:11.030
ویل کیږي چې بازار ډېر پرمختللی دی او د درمل
جوړونې صنعت ته ملیونونه ګټه رسیږي او داسې نور.

06:11.030 --> 06:17.722
او هر ځای د صنعت، څېړنو، سیاست او داسې نورو ترمنځ تبانی شتون لري.

06:17.722 --> 06:25.592
نو دا بیا هم خورا ساده ده. د درمل جوړونې صنعت د
جنسیت بدلون له جراحۍ څخه ګټه پورته کوي. او البته، د

06:25.592 --> 06:30.532
درمل جوړونې صنعت له واکسینونو څخه ډېره ګټه پورته کوي.

06:30.532 --> 06:40.800
له همدې امله زه باید واکسین وکړم او په ۱۴ کلنۍ کې، زه لا
دمخه پخپله پرېکړه کولی شم چې ایا زه غواړم بل جنسیت ولرم.

06:40.800 --> 06:42.780
څه لېونتوب دی

06:42.780 --> 06:55.175
او ما فکر وکړ، ښه، د جراحۍ ټولې جانبي اغېزې او داسې نور،
او رواني او فزیکي ستونزې، دا هرڅه اوس له منځه تللي دي.

06:55.175 --> 06:59.620
زه به اوس په دې اړه خبرې ونه کړم.
ځینې غوره تفصیلات او داسې نور شته.

06:59.620 --> 07:04.438
تاسو له سیاستوالو یا رسنیو څخه د دې په
اړه هېڅ نه اورئ. هر څه تر فشار لاندې دي.

07:04.438 --> 07:08.780
د خپلو ماشومانو او خپل ځان په قیمت

07:08.780 --> 07:12.800
او له همدې امله، ما اوس قانون بیا ولیکه.

07:12.800 --> 07:16.395
نه هغسې چې ښکاري، بلکې هغسې چې رښتیا دی.

07:16.395 --> 07:23.200
او زما لپاره، دا قانون د ځان-تقرير په اړه نه دی،
بلکې هغه څه دي چې زه يې د ګډوډۍ د پراختيا قانون بولم.

07:23.200 --> 07:26.995
زه به تاته ووایم چې زما په اند دا باید څنګه ویل شي.

07:26.995 --> 07:31.849
د ۱۴ کلنۍ له عمره راهیسې، تاسو ته اجازه
درکول کیږي چې د ځان ته زیان رسولو، ځان ناروغ

07:31.849 --> 07:35.091
کولو او د ګډوډۍ په زیاتولو کې خپلې پریکړې وکړئ.

07:35.091 --> 07:39.415
او، البته، هلته چې د درمل جوړونې صنعت ډېرې پیسې ګټي.

07:39.415 --> 07:44.076
تاسو کولی شئ د خپل جنسیت د بدلون
لپاره په اټکلي توګه ۸،۵۰۰ پونډه ورکړئ.

07:44.076 --> 07:46.640
د روغتیايي بیمې صندوق به ستاسو لپاره د دې پیسې ورکړي.

07:46.640 --> 07:54.130
ستاسو د روغتیا بیمه ستاسو د فزیکي او رواني تعقیب لګښتونه
هم ورکوي. نو په پای کې، دا مالیه ورکوونکی دی چې پیسې ورکوي.

07:54.130 --> 07:58.639
۱۲۳۴۳۲۱ واکسینونه، د بېلګې په توګه، چې په هغو کې
تاسو ته اصلي زهر تزریق کیږي، داسې څه نه دي چې تاسو

07:58.639 --> 08:00.964
یې د ځان لپاره پرېکړه کولی شئ. تاسو باید دا وکړئ.

08:00.964 --> 08:05.372
که نه نو، ستاسو مور او پلار به ۲۵۰۰ یورو ورکړي.

08:05.372 --> 08:10.177
له واکسینونو پرته به درمل جوړونې صنعت ډېر کم عاید ترلاسه کړی وای.

08:10.177 --> 08:18.640
حتی که تاسو ځیرک غاښونه هم غواړئ، تاسو پخپله پریکړه
نشئ کولی. دلته هم، د روغتیا بیمې شرکت پیسې نه ورکوي.

08:18.640 --> 08:23.026
بیا به ستاسو والدین ستاسو لپاره لاسلیک وکړي او پیسې به ورکړي.

08:23.026 --> 08:28.087
په پای کې، موږ ته له خلکو هم کار نه
دی، تر هغه چې زموږ د پېسو صندوق ډک وي.

08:28.087 --> 08:31.680
خو موږ بالاخره دا قانون ستاسو لپاره تصویب کړ.

08:31.680 --> 08:37.240
د لویو درمل جوړوونکو شرکتونو له خوا، له
سیاستوالو او رسنیو سره په همکارۍ سلامونه.

08:37.240 --> 08:40.300
دا به زما لپاره حقیقت وي.

08:40.300 --> 08:46.543
او زه له کلونو راهیسې حیران وم چې
په جرمني کې دا قوانین څوک جوړوي.

08:46.543 --> 08:53.518
دوی یوازې له یو ډول شوم او تیارو شاته انګړونو څخه پیدا کېدای شي.

08:53.518 --> 08:55.920
زه یې په بل ډول تصور نشم کولی.

08:55.920 --> 09:02.312
خو هغه څه چې زما په اند تر دې هم بدتر دي، هغه دا
دي چې دا د سیاستوالو، رسنیو او حتی محکمو لخوا

09:02.312 --> 09:07.040
پټول کیږي، او په ځینو مواردو کې حتی ملاتړ هم کیږي.

09:07.040 --> 09:11.580
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ او بیا تاسو حیران شئ چې
ولې دلته په جرمني کې نور هېڅ شی کار نه کوي؟

09:11.580 --> 09:13.247
دلته په اصل کې څه روان دي؟

09:13.247 --> 09:19.606
خو په حقیقت کې دا منطقي ده، یوازې شاید څوک د دې
ویلو جرئت نه کوي، ځکه هر څه د پیسو په شاوخوا

09:19.606 --> 09:24.628
راڅرخي او هر څوک په یو ډول نه یو ډول په کې ښکېل دي.

09:24.628 --> 09:32.300
هو، زه فکر کوم چې دا به ښه وي که موږ وکولای شو
وضعیت بدل کړو او بېرته خپلې لارې ته راوګرځو.

09:32.300 --> 09:39.499
دا په جرمني کې د خپل برخلیک ټاکلو د نوي
قانون په اړه زما تبصره او رښتینې نظر و.

09:39.499 --> 09:41.992
دې ته په پام سره، ستاسو لپاره د ښو هیلو غوښتنه کوم. خدای پامان.