WEBVTT 00:04.800 --> 00:12.654 E, dumela, ke nna Günther, ke na le lilemo tse 61 ke dula Jeremane, mme ke ikutlwa ke tlamehile ho bua ho 00:12.654 --> 00:20.995 hong ka Molao o motjha wa Boikemelo, o fetisitsweng ke Bundestag ka la 12 Mmesa selemong sena. 00:20.995 --> 00:26.685 Ke tla bala ka bokgutshwanyane dikarolwana tse mmalwa ho tswa kenyeletsong: Ho kgona ho phela 00:26.685 --> 00:30.016 ka boikemelo ke ntlha ya motheo ho batho bohle. 00:30.016 --> 00:36.087 Ntshetsopele e lokolohileng ya botho, tlhompho ya sephiri le ho se kgetholoe ke tse ding 00:36.087 --> 00:39.996 tsa ditokelo tse tiisitsweng ke Molao wa Motheo. 00:39.996 --> 00:47.141 Ka lebaka lena, Molao oa Batho ba Fetotseng Bong oa 1980, o seng o siiloe ke nako ebile karolo e 'ngoe e le khahlanong le 00:47.141 --> 00:54.700 molaotheo, o tla hlakoloa 'me o nkeloe sebaka ke taelo e le 'ngoe e tšoanang e lumellang batho ho fetola tlaleho ea bong ba bona 00:54.700 --> 00:59.460 kapa lebitso la bona la pele ka boipolelo ofising ea ngoliso. 00:59.460 --> 01:04.749 Mme ka tlase ke phetoho e jwalo, e bolelang hore bana ba ka tlase ho dilemo ba dilemo tse 14 ho ya hodimo ba 01:04.749 --> 01:09.440 lokela ho kgona ho fana ka polelo e hlokehang ka bobona. 01:09.440 --> 01:16.082 Mme nka rata ho fihla qetellong ea molao ona le ho fumana hore na ha e le hantle ho ipatile eng ka morao. 01:16.082 --> 01:22.689 Kahoo, hore ke batla ho phela bophelo boo ke bo iketsetsang, hore ha ke batle ho khetholla kapa hore sena se 01:22.689 --> 01:28.085 se ke sa etsahala, ntshetsopele e lokolohileng ya botho jwalo-jwalo, tlhompho ya sephiri. 01:28.085 --> 01:31.580 Hantle, ke tshehetsa seo ka botlalo. 01:31.580 --> 01:35.053 Ke nahana hore ke seo motho e mong le e mong ea tloaelehileng a se batlang, 'me ke sona seo le 'na ke se batlang. 01:35.053 --> 01:43.740 Empa nna ka bonna ke nahana hore ke bohlanya bo fetisisang hore ngoana ea lilemo li 14 a ka 01:43.740 --> 01:47.120 iketsetsa qeto ka bong ba hae lilemong tseo. 01:47.120 --> 01:54.790 Hobane ngoana ea lilemo li 14 ha a na khōlo ea kelello ho utloisisa litaba tse pharaletseng le tse nang le 01:54.790 --> 02:04.204 litlamorao tse kholo, se ka mor'a tsona le hore na litlamorao tsa tsona ke life, ha a ka ke a iketsetsa qeto. 02:04.204 --> 02:10.288 Empa hape nka rata ho le bolella ka liketsahalo tse peli, ha re bua ka boikemelo. 02:10.288 --> 02:16.490 Kahoo, mora oa rona e monyane joale o lilemo li 15 mme o kena sekolo se phahameng. 02:16.490 --> 02:23.448 Eaba ho tla tlhokahalo ea hore bohle ba entoe khahlanong le masoebe kapa ba fane ka bopaki ba ente. 02:23.448 --> 02:29.247 Mme kaha mora wa rona ha a entelwa, re ile ho bolaodi bo loketseng ba tsa bophelo bo botle. 02:29.247 --> 02:37.900 Ho tloha moo, pitso e ile ea boela ea tla: ebang re fane ka bopaki kapa re lefe tefiso ea €2,500. 02:37.900 --> 02:46.504 Kahoo re ile ra inkela nako ea ho hlahloba metsoako eohle le likarolo tsa ente ea maselese, mme ra shebisisa hore na 02:46.504 --> 02:51.371 ha e le hantle ho na le eng ka har'a ente ena ea maselese. 02:51.371 --> 02:56.840 Mme ke a o bolella, ho bala tsohle tseo feela ho etsa hore o ikutloe o kula. 02:56.840 --> 03:02.809 Ho tlatselletsa ho sena, ho na le dikarolo tsa ente ya mRNA, tse ha e le hantle di 03:02.809 --> 03:06.885 fihlelang DNA ya ngwana mme di e fetola, jwalo-jwalo. 03:06.885 --> 03:11.012 Mme hape ho na le dipampitshana tse kenyeleditsweng ka hara sephuthelwana, tse nang le maqephe 03:11.012 --> 03:13.919 a mangata a ditlamorao, ho kenyeletswa le lefu. 03:13.919 --> 03:20.019 Mme ho bolelwa hore haeba o na le aleji ho motswako o itseng, ha o a lokela ho entwa. 03:20.019 --> 03:25.492 Mme ka nako eo ra ipolella, ho lokile, ha re tlohleng ngwana wa rona a hlahlojwe bakeng sa 03:25.492 --> 03:28.560 metswako e tswang ente e belaellwang ya masweu. 03:28.560 --> 03:38.060 Ha ho ngaka sebakeng se pharaletseng e dumetseng ho etsa sena. Ka hoo, ha ho kgonehe ho fana ka bopaki bona. 03:38.060 --> 03:42.753 Re akarelitse tsohle tseo. E ne e le maqephe a supileng kapa a robeli ka bolelele. E ne e le 03:42.753 --> 03:45.580 halofo ea thesis ea bongaka, e qaqileng haholo. 03:45.580 --> 03:50.680 Mme mora wa rona o sa tswa re bolella hore Molao o motjha wa Boipuso o se o qala ho sebetsa. 03:50.680 --> 03:57.897 Ha ke le dilemo di 14, ke dumelletswe ho iketsetsa qeto ya hore na ke batla ho ba moshemane kapa ngwanana, jwalo-jwalo. 03:57.897 --> 04:08.820 O ile a eketsa jwalo. Mme ha a batle ho entwa ka ente ena ka lebaka la dikotsi tsa chefo le tse ding jwalo. 04:08.820 --> 04:12.080 Eaba o e saena ka boeena, mme rona re le batsoali ra e saena. 04:12.080 --> 04:16.200 Mme jwale re rometse sena ho bolaodi ba tsa bophelo bo botle. 04:16.200 --> 04:22.961 Eaba, kamora nako e batlang e le kgutshwane, e ile ya kgutla, kahoo taba eo ya boipuso, e ke ke ya etsahala. 04:22.961 --> 04:32.558 E ka ba hore ha o kgone ho fana ka bopaki, kapa o tlameha ho entoa. Ho seng jwalo, ke tefiso ya €2,500. 04:32.558 --> 04:38.719 Ntho ea pele ke hore, ha se taba ea ente. Ke amehile feela ka hore na nka iketsetsa qeto 04:38.719 --> 04:41.970 neng le hore na nka se iketsetse qeto neng. 04:41.970 --> 04:44.500 Kahoo ente, ha ho na monyetla. 04:44.500 --> 04:53.435 Ha ke batla ho fetola bong ba ka le ho ba le lebitso le fapaneng, ha ho na bothata. 04:53.435 --> 05:00.560 Hantle, ka mor'a moo re bile le ketsahalo ea bobeli. O sa tsoa ea ho ngaka ea meno. O ne a e-na le lesoba leanong. 05:00.560 --> 05:07.174 Mme ka mora moo mora wa rona a re o ka rata hore meno a hae a kenoe ka tlatsetso e betere le ya boleng bo hodimo. 05:07.174 --> 05:13.193 Eaba ngaka ea meno e re, ho lokile, ha ho na bothata, empa ha a lumelloa ho iketsetsa qeto eo. 05:13.193 --> 05:19.099 Hobane rona, re le batsoali, re tlameha ho tla ho saena moo, mme le hoo ho ja chelete. 05:19.099 --> 05:24.357 Eaba re fumana bili e 'ngoe e eketsehileng ea li-euro tse 100 hobane a ne a batla tlatsetso e fapaneng. 05:24.357 --> 05:32.159 Kahoo, mabapi le kotlo ea leino, a ke ke a iketsetsa qeto ea hore kotlo ea hae e ntle. 05:32.159 --> 05:37.880 Empa hore na o batla ho ba ngoanana kapa ntho e 'ngoe, ke eena ea lokelang ho etsa qeto. 05:37.880 --> 05:46.000 Mme ke ipotsa feela hore na ke mang ya etsang qeto ya hore na ke eng seo o ka iketsetsang sona le seo o sa ka se iketsetsang. 05:46.000 --> 05:51.040 Ha e le hantle, ho bonolo haholo. Ke se ke na le lilemo ke shebile tsamaiso ena. 05:51.040 --> 05:56.660 Hape, o tlameha feela ho latela mohlala oa chelete. Ho na le litlhahlobo tse ling tse ntle haholo. 05:56.660 --> 06:02.466 Mohlala: Ke mang ea etsang phaello ho tsoa phatlalatsong e feteletseng ea batho ba fetotseng bong? 06:02.466 --> 06:11.030 Ho thwe mmaraka o a atleha haholo mme ho na le dimilione tsa phaello bakeng sa indasteri ya meriana, jwalo-jwalo. 06:11.030 --> 06:17.722 Mme hohle ho na le ditumellano tse patisaneng pakeng tsa indasteri, dipatlisiso, dipolotiki jwalo-jwalo. 06:17.722 --> 06:25.483 Kahoo ho bonolo hape. Indasteri ea meriana e etsa phaello ka ho buuoa ho fetola bong. Mme ehlile, 06:25.483 --> 06:30.532 indasteri ea meriana e etsa phaello e kholo ka liente. 06:30.532 --> 06:36.402 Ke ka lebaka leo ke tlamehang ho entoa, mme, ke le dilemo di 14, ke se ke kgona ho iketsetsa 06:36.402 --> 06:40.800 qeto ya hore na ke batla ho ba le bong bo fapaneng. 06:40.800 --> 06:42.780 Bothoto bofe. 06:42.780 --> 06:50.555 Mme ka nahana, hantle, ditlamorao tsohle tsa ho buuwa le tse ding jwalo, le mathata a 06:50.555 --> 06:55.175 kelello le a mmele, tsena tsohle di fedile jwale. 06:55.175 --> 06:59.620 Ha ke na ho kena ho seo hona joale. Ho na le litlhaloso tse ling tse tsoileng matsoho joalo-joalo. 06:59.620 --> 07:04.438 Ha o utlwe letho ka yona ho tswa ho boradipolotiki kapa mecheng ya phatlalatso. Tsohle di a hatellwa. 07:04.438 --> 07:08.780 Ka tšenyo ea bana ba rona le rona ka borona. 07:08.780 --> 07:12.800 Mme ka lebaka la seo, jwale ke ngotse molao botjha. 07:12.800 --> 07:16.395 E seng kamoo e bonahalang kateng, empa kamoo e leng kateng kannete. 07:16.395 --> 07:23.200 Mme ho nna, molao ona ha se wa boikemelo, empa ke seo ke se bitsang Molao wa Katoloso ya Moferefere. 07:23.200 --> 07:26.995 Ke tla o balela kamoo ke nahanang hore ho lokela ho buuoa kateng. 07:26.995 --> 07:31.984 Ho tloha dilemong tse 14, o dumelletswe ho iketsetsa diqeto tsa hao mabapi le ho intsha 07:31.984 --> 07:35.091 kotsi, ho ikwetseisa le ho eketsa moferefere. 07:35.091 --> 07:39.415 Mme, ehlile, moo indasteri ya meriana e etsang tjhelete e ngata. 07:39.415 --> 07:44.076 U ka etsa qeto ea phetolo ea bong ba hau ka chelete e ka bang £8,500. 07:44.076 --> 07:46.640 Letlole la inshorense ea bophelo bo botle le tla le lefella sena. 07:46.640 --> 07:50.984 Inshorense ea hau ea bophelo bo botle e boetse e lefella litšenyehelo tsa hau tsa tlhokomelo e tsoelang pele ea 'mele 07:50.984 --> 07:54.130 le kelello. Kahoo qetellong, ke molefi oa lekhetho ea lefang. 07:54.130 --> 08:00.964 Mohlala, liente, moo o kenteloang ka chefo ea sebele, ha se ntho eo o ka iketsetsang qeto ka eona. O tlameha ho e etsa. 08:00.964 --> 08:05.372 Ho seng jwalo, batswadi ba hao ba tla tlameha ho lefa di-euro tse 2,500. 08:05.372 --> 08:10.177 Ntle le liente, indasteri ea meriana e ne e tla etsa chelete e fokolang haholo. 08:10.177 --> 08:18.640 Le haeba u batla meno a bohlale, ha o ka iketsetsa qeto. Mona hape, k'hamphani ea inshorense ea bophelo bo botle ha e lefelle. 08:18.640 --> 08:23.026 Jwale batswadi ba hao ba tla tlameha ho saena bakeng sa hao le ho lefa. 08:23.026 --> 08:28.087 Qetellong, le rona ha re tsotelle batho, ha feela ditjhelete tsa rona di le ka tseleng. 08:28.087 --> 08:31.680 Empa qetellong re atlehisitse molao ona bakeng sa lona. 08:31.680 --> 08:37.240 Litumeliso tse tsoang ho Big Pharma, ka tšebelisano 'moho le bo-ralipolotiki le mecha ea litaba. 08:37.240 --> 08:40.300 Seo e ka ba nnete ho 'na. 08:40.300 --> 08:46.543 Mme esale ke ipotsa ka dilemo hore na ke mang ya etsang melao ena Jeremane. 08:46.543 --> 08:53.518 Li ka tsoaloa feela li-terateng tse ling tse mpe le tse lefifi. 08:53.518 --> 08:55.920 Ha ke nahane ka tsela e nngwe. 08:55.920 --> 09:02.363 Empa seo ke se fumanang se le mpe le ho feta ke hore sena se patwa ke boradipolotiki, mecha ya phatlalatso esita le 09:02.363 --> 09:07.040 makgotla a molao, mme maemong a mang esita le ho tshehetswa. 09:07.040 --> 09:11.580 Mme ebe o ipotsa hore na ke hobaneng ha ho se letho le sa sebetseng mona Jeremane? 09:11.580 --> 09:13.247 Ho etsahalang mona? 09:13.247 --> 09:19.431 Empa ha e le hantle, ho a utlwahala, mohlomong ke hore ha ho na ya itetang sefuba ho bua hobane tsohle di 09:19.431 --> 09:24.628 potoloha tjhelete mme bohle ba ameha ka yona ka tsela e itseng. 09:24.628 --> 09:32.300 E, ke nahana feela hore ho ka ba hotle haeba re ka fetola maemo mme ra boela tseleng e nepahetseng. 09:32.300 --> 09:39.499 Eo e ne e le maikutlo a ka le kgopolo ya ka e tshepahalang mabapi le Molao o motjha wa Boikemelo ba Sechaba naheng ya Jeremane. 09:39.499 --> 09:41.992 Ka sena kelellong, ke le lakaletsa mahlohonolo. Sala hantle.