WEBVTT

00:00.539 --> 00:04.484
Njengoba kuthiwa, "Zonke izindlela
ziya eRoma," ngakho-ke kungathiwa ukuthi:

00:04.484 --> 00:11.063
Zonke izinkomba zikhomba e-Council on Foreign
Relations, noma i-CFR ngokufingqiwe, inhlangano yezazi ezizimele

00:11.063 --> 00:15.506
yaseMelika, uma kukhulunywa ngabantu abasemva kwe-NATO.

00:15.506 --> 00:19.491
Iqiniso lokuthi i-CFR kanye nenethiwekhi
yayo yomhlaba wonke banamandla

00:19.491 --> 00:23.655
angenakuqhathaniswa kuholela kuphela esiphethweni esisodwa:

00:23.655 --> 00:28.649
Kufanele kubhekwe i-NATO njengenye yezinsiza zayo
zokuqhubekisela phambili izinhloso zomhlaba jikelele ze-CFR,

00:28.649 --> 00:32.585
okuhlanganisa ukusungulwa kukahulumeni womhlaba ophakathi.

00:32.585 --> 00:37.685
Okubizwa ngokuthi "ukuqinisekisa ukuthula"
kusebenza kuphela ukuze kuvunywe ukuba khona

00:37.685 --> 00:41.507
kwabo nemisebenzi yabo – ekusebenzeni kwe-CFR.

00:41.507 --> 00:46.079
Okokuqala, i-NATO iyagqugquzela yonke imizamo yokushukumisela
impi – noma ngabe ngokupropaganda, izinsongo

00:46.079 --> 00:51.234
ezifana nokunwetshwa kwayo eMpumalanga,
noma ngempela ukuzibeka kabusha izikhali, njll.

00:51.234 --> 00:56.038
EYurophu, ithuba lezimpi likhona kakhulu
kunanini kusukela eMpini Yezwe Yesibili.

00:56.038 --> 01:02.506
Okwesibili, i-NATO, kanye nazo zonke izenzo zokushukumisela impi
– ngisho nokudideka kwengqondo ngenxa yempi –

01:02.506 --> 01:09.421
isebenza njengendlela yokudonsa ukunaka eyamukelekayo
yokuthuthukisa izinhloso zangempela zamaqondisi we-CFR:

01:09.421 --> 01:14.882
okungukuthi ukusungulwa kwezisekelo
zikahulumeni omkhulu womhlaba wonke.

01:14.882 --> 01:20.869
Ngo-4 Ephreli 1949 – eminyakeni engu-75
edlule – i-NATO yasungulwa njengombutho

01:20.869 --> 01:25.822
wokuzivikela ngokumelene neSoviet Union yangaphambilini.

01:25.822 --> 01:31.097
I-NATO imele "North Atlantic Treaty
Organisation", eyaziwa nangokuthi ngesiJalimane

01:31.097 --> 01:35.104
"Atlantic Alliance" noma "North Atlantic Treaty".

01:35.104 --> 01:40.478
I-NATO manje iqukethe amazwe angamalungu
angama-32 aseYurophu naseNyakatho Melika.

01:40.478 --> 01:47.385
Umgomo obaluleke kakhulu wenhlangano wukuthi okubizwa ngokuthi
isigaba sosizo oluhlangene esigabeni 5 seSivumelwano se-NATO:

01:47.385 --> 01:53.743
Amaqembu avumelana ukuthi ukuhlasela okunamasosha
ngokumelene nomunye wabo noma ngaphezulu eYurophu noma

01:53.743 --> 01:57.908
eNyakatho Melika kuzobhekwa njengokuhlasela kubo bonke.

01:57.908 --> 02:05.900
Isigaba sesi-5 seSivumelwano se-NATO sithi uma ilunga elilodwa
le-NATO liqedwa, yonke inhlangano ye-NATO iyahlukunyezwa.

02:05.900 --> 02:10.372
UMkhandlu we-NATO umemezela ukuthi sekusetshenziswe isimo
sobumbano, esake sasetshenziswa kanye kuphela

02:10.372 --> 02:15.588
ngaphambilini: ngemva kokuhlaselwa
kwabezishoshovu e-United States ngomhlaka 11 Septhemba 2001.

02:15.588 --> 02:22.542
Emphakathini jikelele – njengoba kungafundwa kuwebhusayithi
kaHulumeni Wefederal waseJalimane – i-NATO idunyiswa

02:22.542 --> 02:27.080
njenge "inhlangano yokuphepha ephumelele kakhulu emhlabeni".

02:27.080 --> 02:31.400
Iqinisekisile ukuphepha kweYurophu iminyaka engu-75.

02:31.400 --> 02:39.135
Emva kweminyaka emibili kusukela ekuhlaselweni kweRussia
e-Ukraine, amaphesenti angu-67 abantu baseJalimane njengamanje

02:39.135 --> 02:45.700
babona ukuthula nokuphepha eYurophu kuyisongelo
esikhulu kakhulu noma esikhulu, ngokocwaningo lwefoni

02:45.700 --> 02:51.136
olwenziwe yi-ARD-DeutschlandTrend ngomhlaka 4 Ephreli 2024.

02:51.136 --> 02:57.790
82% yabantu babheka i-NATO njengento
ebalulekile ekuqinisekiseni ukuthula eYurophu.

02:57.790 --> 03:01.964
Umbuzo wokuthi i-NATO iqinisa kangakanani
ukuthula eYurophu uhlukanisa imibono futhi

03:01.964 --> 03:05.102
ukhathaza umphakathi kunanini ngaphambili.

03:05.102 --> 03:12.224
Lolu hlelo lwe-dokhumentari luhlola ngokunembile
lo mbuzo futhi lubheka ngemuva kweziteji e-NATO.

03:12.224 --> 03:19.782
1. Ingabe i-NATO isiqinisekisile ukuthula
esikhathini esedlule? – Imisebenzi ebaluleke kakhulu ye-NATO

03:19.782 --> 03:25.342
I-Operation Allied Force eRiphabhulikhi Yezwe
LaseFederal yaseYugoslavia yangaphambilini kusukela

03:25.342 --> 03:28.616
mhla ziyi-24 kuMashi kuya mhla ziyi-10 kuJuni 1999

03:28.616 --> 03:36.336
I-Operation Allied Force kwakuyigama lekhodi lenhlelo lempi
ye-NATO elalibhekiswe eRiphabhulikhi Yezwe YaseYugoslavia.

03:36.336 --> 03:41.014
Cishe izindiza zempi eziyi-200 ezabekwa phansi zaphonsa
izisetshenziswa zokudubula ezibhubhuzayo

03:41.014 --> 03:48.407
ezingama-28,018 – kuhlanganisa namabhomu e-cluster – kanye
namathoni angu-10 kuya kwangu-15 ezibhamu ezigqokwe i-uranium.

03:48.407 --> 03:53.993
Bekungekho igunya le-UN futhi
bekungekho sizathu sokusebenzisa ubumbano.

03:53.993 --> 03:59.766
I-NATO yamukela ukuhlasela
kwezindiza ngokusola "inhlekelele yobuntu".

03:59.766 --> 04:05.158
Nokho, ngokwemibiko eminingi, kuhlanganise naleyo
evela ku-OSCE , kwakungekho nhlekelele yobuntu futhi

04:05.158 --> 04:09.063
kwakungekho ukuhlanzwa kobuzwe ngaphambi kokuba impi iqale.

04:09.063 --> 04:16.799
Nokho, ngemva kokuqala kwempi, kwaba nezinsali ezingama-10 000
zabasosha namaphoyisa abulewe; izihloni zabantu abangasebenzi

04:16.799 --> 04:20.480
ezingama-489 kuya ku-528 ngokwe-Human Rights Watch.

04:20.480 --> 04:26.398
1,200–2,500 izakhamuzi zabulawa ngokwezibalo zaseYugoslavia;

04:26.398 --> 04:29.452
imiphumela emibi yesikhathi eside efana
nokulahlekelwa ngumntwana ngesibelethweni kanye

04:29.452 --> 04:33.320
nezifo ezinzima ezibangelwa izibhamu ze-uranium.

04:33.320 --> 04:38.913
Ngokwezibalo, abantu abayizinkulungwane
ezingama-125 bafa ngenxa yemiphumela yesikhathi eside.

04:38.913 --> 04:45.443
Izinga lokufa eYugoslavia naseSerbia
lenyuke ngo-2.5% ngonyaka nonyaka.

04:45.443 --> 04:51.274
Kwabe sekubhujiswe ingqalasizinda: izibhedlela
eziyi-110, izikole eziyi-480, iziteshi zesitimela

04:51.274 --> 04:55.904
eziyi-19, amabhuloho angama-60 kanye nezitshalo zezimboni.

04:55.904 --> 05:05.217
Umkhankaso Enduring Freedom (OEF) e-Afghanistan, ePhilippines,
eGeorgia, eKyrgyzstan, eMhlathini we-Afrika, eSomalia naseSahara

05:05.217 --> 05:10.687
kusukela mhla ziyi-7 Okthoba 2001 kuya mhla ziyi-28 Disemba 2014

05:10.687 --> 05:16.277
Njengempendulo ekuhlaselweni kwango-11 Septhemba
2001, uhulumeni wase-United States wamemezela impi

05:16.277 --> 05:20.883
ebizwa ngokuthi impi yokulwa nobuphekula bamazwe ngamazwe.

05:20.883 --> 05:26.922
UMkhandlu we-NATO kamuva wanquma ukubheka lezi zihlaselo
njengokuhlasela e-United States ngaphansi kweSigaba 5, isigaba

05:26.922 --> 05:30.834
sokuzivikela ngokuhlanganyela seSivumelwano seNyakatho Atlantic.

05:30.834 --> 05:35.890
I-NATO ishiye ngemuva yonke into
ngaphandle kokuthula nokuphepha e-Afghanistan.

05:35.890 --> 05:41.922
Ngokushesha, iTaliban yathatha ukulawula
izingxenye ezinkulu zikazwelonke lonke.

05:41.922 --> 05:47.160
Ngokwe-Welthungerhilfe, isimo sobuntu siyinhlekelele.

05:47.160 --> 05:53.359
Ababukeli abaningi babheka umsebenzi
wamazwe ngamazwe e-Afghanistan njengokwehluleka.

05:53.359 --> 06:00.195
I-NATO kanye nezizwe ezihlangene nayo
kulinganiselwa ukuthi bashiye abantu abayi-240,000 abashonile.

06:00.195 --> 06:05.148
Kwafa izakhamuzi ezingu-43,000 ngo-2012 kuphela.

06:05.148 --> 06:10.063
Ngaphezu kwamaSoldadi angama-3,500 e-NATO –
kuhlanganisa abangu-59 abavela eMbuthanweni

06:10.063 --> 06:13.781
Wezempi waseJalimane – baphulukana nezimpilo zabo.

06:13.781 --> 06:20.844
Ukungenelela kwezempi kwamazwe ngamazwe eLibya kusukela
mhla ziyi-19 kuMashi kuya mhla ziyi-31 ku-Okthoba 2011

06:20.844 --> 06:29.013
Ngomhla ka-17 Mashi 2011, Isinqumo se-UN 1973 savumela amazwe
angamalungu e-UN ukusungula "indawo yokungavunyelwa

06:29.013 --> 06:37.933
ukundiza phezu kweLibya" ngenhloso yokuvikela izakhamuzi
nokusekela abavukeli ngokumelene namabutho kahulumeni.

06:37.933 --> 06:47.417
Ngo-31 Mashi 2011, i-NATO yathatha umyalo
womkhankaso wezempi wonke wokuphoqa Isinqumo se-UN 1973.

06:47.417 --> 06:54.441
Nge-260 yezindiza zempi, i-NATO yenza
ukuhlasela kwezindiza okungu-7,587.

06:54.441 --> 06:57.242
Umphumela waba ukufa kwabantu abangama-50
000 abangasebenzi kwezempi nokulimala

06:57.242 --> 07:00.089
kwabantu abangama-50 000 abangasebenzi kwezempi.

07:00.089 --> 07:07.597
Ingqalasizinda yezomnotho yabhujiswa kakhulu futhi izikhungo
eziphethwe inethiwekhi enkulu yamanzi zashiswa ngamabhomu.

07:07.597 --> 07:12.667
Ngokungenelela kwayo eLibya,
i-NATO ayizange iqinisekise ukuthula.

07:12.667 --> 07:19.873
Zonke lezi zimpi zinezinto eziyodwa ezifanayo: ububi obudalwe
yimpi bubi kakhulu kunokungabi nabulungisa okwakucatshangwa

07:19.873 --> 07:23.120
ukuthi izosusa ukuze kuqinisekiswe ukuthula ezweni.

07:23.120 --> 07:27.472
Lokhu kuphula umgomo womthetho wamazwe omhlaba wobubele.

07:27.472 --> 07:33.667
Futhi le mpi zine okunye okuvamile: zazisekelwe emanga.

07:33.667 --> 07:39.795
Encwadini yakhe ethi "Impi Engekho Emthethweni: Indlela Amazwe
e-NATO Abhidliza ngayo i-UN," umlando waseSwitzerland uDkt.

07:39.795 --> 07:45.974
Daniele Ganser ukhombisa ukuthi izimpi ezingekho emthethweni
zazilwiwa kanjani esikhathini esedlule nakwamanje – ngaphandle

07:45.974 --> 07:49.963
kwesizathu sokubambisana futhi ngaphandle kwemvume ecacile ye-UN.

07:49.963 --> 07:58.089
Futhi uma imisebenzi ye-NATO esikhathini esedlule ingazange
iqinisekise ukuthula, ingabe kufanele yenze kanjalo okwamanje?

07:58.089 --> 08:06.730
2. Uma imisebenzi ye-NATO ingazange iqinisekise ukuthula, ingabe
kwakuyihluleka ngokuphelele noma kwakuyisu elihlakaniphile?

08:06.730 --> 08:09.269
Ubani owabe ngemuva kokusungulwa kwe-NATO?

08:09.269 --> 08:15.418
"Zonke izinkomba zikhomba e-Council on Foreign
Relations yase-US, eyaziwa ngokufingqiwe

08:15.418 --> 08:20.455
njenge-CFR, uma kukhulunywa ngabantu abasemva kwe-NATO."

08:20.455 --> 08:28.034
Ummeli waseMelika uWilliam Bundy wabhala kumaqembu
ocwaningo e-CFR ukuthi basize ukudala uhlaka

08:28.034 --> 08:33.568
lokucabanga olwaholela kuMkhankaso kaMarshall kanye ne-NATO.

08:33.568 --> 08:38.032
UBundy wayengumhlaziyi e-Central Intelligence Agency (CIA).

08:38.032 --> 08:44.581
Lapho iMpi Yezwe Yesibili yaqala eYurophu
ngoSepthemba 1939, uMnyango Wezangaphandle wase-United States

08:44.581 --> 08:49.125
waphakamisa uhlelo lokuhlaziya nokutadisha ngokuzimela.

08:49.125 --> 08:53.024
Lokhu kwabelwe amaqembu ocwaningo e-CFR.

08:53.024 --> 08:59.274
Iphrojekthi, eyaziwa ngokuthi "Izifundo ZeMpi Nokuthula,"
yayihloselwe ukuhola inqubomgomo yangaphandle

08:59.274 --> 09:04.882
yaseMelika eminyakeni ezayo yempi
nasemhlabeni omusha onzima owawuzovela ngemva kwalokho.

09:04.882 --> 09:11.031
U-Allen Welsh Dulles noHanson W. Baldwin bahola
iqembu lezikhali leZifundo ZeMpi Nezokuthula, lapho

09:11.031 --> 09:15.616
kwathuthukiswa khona imiqondo eyisisekelo namadrafti e-NATO.

09:15.616 --> 09:24.379
U-Allen Welsh Dulles wayengomunye wamalungu webhodi labaqondisi
be-CFR kusukela ngo-1927 kuya ku-1969 futhi

09:24.379 --> 09:33.814
wayengumongameli waso kusukela ngo-1946 kuya ku-1950;
wayengumqondisi we-CIA kusukela ngo-1953 kuya ku-1961.

09:33.814 --> 09:40.201
Njengomqondisi we-CIA, uDulles wavuma imizamo
eyimfihlo yokubulala uFidel Castro , uPatrice

09:40.201 --> 09:44.160
Lumumba noRafael Trujillo , phakathi kwabanye.

09:44.160 --> 09:47.851
ULumumba wabulawa yiqembu labadubuli.

09:47.851 --> 09:56.576
Wayekade edlale indima ebalulekile ekukhokeleni iKongo
ngokuthula ukuba iphume ngaphansi kobukoloni baseBelgium.

09:56.576 --> 10:02.078
uDulles wayenoxanduva lokuphonswa
kukahulumeni e-Iran naseGuatemala.

10:02.078 --> 10:07.432
Ngaphansi kobuholi bakhe, i-CIA yasekela ngasese
izinhlangothi ezimbili eziphikisanayo

10:07.432 --> 10:10.773
eNingizimu Melika naseMelika Ephakathi ngasikhathi sinye.

10:10.773 --> 10:15.476
UDulles waze wanikeza izikhali kubavukeli baseCuba.

10:15.476 --> 10:20.085
Lokho kuqotho emgomeni othi 'hlukanisa bese ubusa'.

10:20.085 --> 10:28.976
Lo mthetho usho isu lempi, lwezombusazwe noma
lokukhuluma elihloselwe ukuhlukanisa iqembu eliphikisayo.

10:28.976 --> 10:36.223
Ingabe kuyamangaza-ke ukuthi i-NATO ayilwazi
ukuthula, njengoba izimiso zayo zokusungula zakhiwa

10:36.223 --> 10:41.086
ngosizo lomuntu, u-Allen Dulles, onegazi ezandleni zakhe?

10:41.086 --> 10:46.141
3. Izinhloso ze-NATO = Izinhloso ze-CFR

10:46.141 --> 10:53.633
Ukuze uqonde izinhloso eziyisisekelo
nenjongo ye-NATO, kumele uqonde izinhloso ze-CFR.

10:53.633 --> 10:59.855
Eminyakeni eminingi, i-CFR yayigcwalisa cishe zonke izikhundla
ezibalulekile kuhulumeni wase-US futhi yahlinzeka ngabaphathi

10:59.855 --> 11:06.651
abaphezulu abangamakhulu ambalwa kanye nabeluleki kuhulumeni
ngamunye, noma ngabe wamaDemocratic noma wamaRepublican.

11:06.651 --> 11:12.074
Amalungu eKhonsili yangasese Yezobudlelwano
Bamazwe Ngaphandle ahlanganisa, phakathi kwabanye:

11:12.074 --> 11:16.316
abaphathi bomhlaba baseMelika abaningi kanye
neziphathimandla eziphansi ezivela emaqenjini womabili;

11:16.316 --> 11:20.737
cishe bonke oNgqongqoshe bamazwe
angaphandle, bezokuvikela kanye nezimali base-US;

11:20.737 --> 11:26.245
iningi labaphathi bezisebenzi nabaphathi bempi base-US ne-NATO;

11:26.245 --> 11:31.784
abanye bamalungu abanamthelela omkhulu eCongress (ikakhulukazi
abenza izinqubomgomo zamazwe angaphandle nezokuphepha);

11:31.784 --> 11:39.942
Cishe bonke abeluleki bezokuphepha kazwelonke, abaqondisi
be-CIA, oonondweba be-UN, osihlalo we-Federal Reserve, oMongameli

11:39.942 --> 11:44.305
beBhange Lomhlaba, kanye nabaqondisi beNational Economic Council.

11:44.305 --> 11:49.620
Iphephabhuku eliphrintiweyo elishicilelwa
njalo emasontweni amabili iThe New American

11:49.620 --> 11:53.394
lishilo kanje enguqulweni yalo kaJulayi 2021.

11:53.394 --> 12:03.229
Kwakuyinguqulo ekhethekile egubha iminyaka eyikhulu ye-CFR,
enesihloko esithi: "CFR: Isaseyinamandla Ngemuva Kwetrone"

12:03.229 --> 12:12.305
"Umlando we-CFR uyindaba yempi eyathatha ikhulu leminyaka
ephikisana nobukhosi bezizwe kanye nomzamo ongapheli wokwakha

12:12.305 --> 12:22.380
uhulumeni womhlaba wonke onamandla onke, owawuvame ukubizwa
ngama-globalists e-CFR ngokuthi 'Uhlelo Olusha Lomhlaba'. (...)

12:22.380 --> 12:27.900
I-CFR ngempela inethonya elingakaze libonwe
emikhakheni yezombusazwe, kwezezimali,

12:27.900 --> 12:32.228
kwezomnotho, kwezokuxhumana kanye nezemfundo ephakeme.

12:32.228 --> 12:38.724
(…) Ungumuntu obonakalayo emphakathini, uhlelo lwezinzwa
oluphakathi kwalokho abagxeki abakubiza

12:38.724 --> 12:46.501
ngokuthi 'umbuso ojulile' – 'uhulumeni ongavotelwanga'
ohlala njalo osewuthathe ukulawula izwe lethu.

12:46.501 --> 12:55.471
Udaba luphela ngala mazwi, quote: "Ubamba obungathi busezihogweni
be-'deep state' ezweni lethu – nakuzo zonke izwe – ngeke buphuke

12:55.471 --> 13:03.475
ngaphandle kokuthi abaningi baseMelika (nabanye abantu
emhlabeni wonke) bavuke, bavele ukulawula okukhulayo kwe-CFR,

13:03.475 --> 13:08.527
futhi baphikisane nohlelo lwayo olubi lwe-New World Order."

13:08.527 --> 13:14.583
Ngo-17 Februwari 1950, umbhange waseWall Street
uJames P. Warburg, umeluleki kaFranklin D.

13:14.583 --> 13:19.225
Roosevelt, watshela ikomidi leSenethi yase-United States:

13:19.225 --> 13:26.759
Sizoba nohulumeni womhlaba wonke, noma siyawuthanda
noma asiyawuthandi (...) ngokuvuma noma ngokunqoba.

13:26.759 --> 13:32.699
Wayeyilungu le-CFR, njengoba ubaba wakhe,
uPaul Warburg, eyayeyilungu nayo, owaziwa

13:32.699 --> 13:36.931
njengo 'ubaba' we-Federal Reserve System.

13:36.931 --> 13:41.734
Ibanga i-NATO edlala ngalo indima
ebalulekile ekufezeni uhlelo lukahulumeni omkhulu

13:41.734 --> 13:45.439
womhlaba lonke lichazwe ezahlukweni ezilandelayo.

13:45.439 --> 13:55.046
4. Kungenzeka kanjani ukuthengisa imisebenzi ye-NATO njengokuthi
"ukuqinisekisa ukuthula"? – "I-matrix yepropaganda" ye-CFR

13:55.046 --> 14:01.613
Ukuphumelela kokusebenziswa kwezindlela zezepolitiki zomhlaba,
ikakhulukazi ukusekela izindlela zempi ngenhloso

14:01.613 --> 14:08.080
yokuvikela ukuthula, bekungeke kucatshangwe
ngaphandle kokuthonya ngempumelelo umbono womphakathi.

14:08.080 --> 14:14.068
Ucwaningo lwamakhasi angu-22 olwenziwe
yi-Swiss Policy Research (SPR) oluvela ngoSepthemba

14:14.068 --> 14:17.830
2017 lwethula "matrix yokupropaganda" ye-CFR:

14:17.830 --> 14:22.658
Indlela i-CFR elawula ngayo ukuhamba kolwazi lwezamasu zomhlaba.

14:22.658 --> 14:30.312
Ucwaningo luchaza ukuthi i-CFR yakha kanjani umjikelezo wolwazi
wase-Transatlantic ozinzile kakhulu, lapho cishe

14:30.312 --> 14:38.077
yonke imithombo ebalulekile nezinkomba zilawulwa
amalungu eKhonsili kanye nezinhlangano ezibambisene nayo.

14:38.077 --> 14:40.179
Izikhungo zezindaba

14:40.179 --> 14:45.568
Izikhungo zezindaba zidlala indima ekhethekile ku-matrix yolwazi.

14:45.568 --> 14:52.008
Eqinisweni, emicimbini yamazwe ngamazwe, cishe wonke
umbhalo nezithombe ezisetshenziswa yi-CFR media zivela

14:52.008 --> 14:56.312
ezinkampanini ezintathu kuphela zezindaba zomhlaba wonke:

14:56.312 --> 15:06.665
i-Associated Press yaseMelika (AP), i-Thomson Reuters yaseBrithani
neCanada, kanye ne-Agence France-Presse yaseFrance (AFP).

15:06.665 --> 15:11.439
Izinhlangano ezingekho ngaphansi
kukahulumeni (NGOs) nezikhungo ze-PR

15:11.439 --> 15:15.749
Ngisho noma kungekho izinhlangano ezingekho
ngaphansi kukahulumeni, bekungeke kube lula cishe

15:15.749 --> 15:19.087
ukuthengisa imisebenzi yezempi emphakathini jikelele.

15:19.087 --> 15:24.352
Lezi zinika abantu umbono wobuzimele obukhulu nokuthembeka.

15:24.352 --> 15:29.825
Eqinisweni, noma kunjalo, abaqondisi be-Amnesty International
(AI), i-Human Rights Watch (HRW) kanye nezinye

15:29.825 --> 15:35.712
izinhlangano eziningi ezibonakala zisebenza
ngobuntu sebehlanganyela ku-CFR iminyaka eminingi.

15:35.712 --> 15:42.120
Abanye abaningi baxhaswa ngemali futhi
baqondiswa ngama-biliyoni e-CFR afana noGeorge Soros.

15:42.120 --> 15:47.382
I-Swiss Policy Research (SPR) ibhala ukuthi lezi zinhlangano
ezingekho ngaphansi kukahulumeni zihlala zibizwa lapho

15:47.382 --> 15:50.875
kudingeka ukuvumela ukungenelela kwezempi ngezizathu zobuntu.

15:50.875 --> 15:57.885
5. Imisebenzi ye-NATO ingathengiswa njenge
"ukugcina ukuthula" ngoba hhayi kuphela "i-propaganda

15:57.885 --> 16:02.528
matrix" kodwa ne-NATO uqobo isesandleni se-CFR.

16:02.528 --> 16:10.197
i-Swiss Policy Research ibhala: "I-CFR igcine uhlelo lwayo
lokuqeqesha izikhulu iminyaka eminingi, ngenxa yalokho,

16:10.197 --> 16:17.664
ngokwezibalo, cishe amaphesenti angu-75% abasebenzi abaphezulu
bezempi base-US baqeqeshwe yi-CFR – kuhlanganisa

16:17.664 --> 16:25.898
cishe bonke abaphathi bezikhundla, abaphathi be-NATO kanye
nabaphathi bengingqi kusukela eMpini Yezwe Yesibili.

16:25.898 --> 16:32.799
Ngale ndlela, iKhonsili isakhe ibutho lezempi eliqeqeshiwe
ngokwezimiso, elihambisana nobu-mpahla, elifana nalelo

16:32.799 --> 16:37.398
elitholakala cishe kuphela ezimweni zokubusa okuphelele.

16:37.398 --> 16:43.979
Imisebenzi yamaNobhala Jikelele we-NATO kanye
nabaPhathi Abaphezulu Bezinhlangano Ezihlangene eYurophu

16:43.979 --> 16:48.265
(SACEUR) nayo ikhomba iBilderberg Group kanye neCFR.

16:48.265 --> 16:54.999
Njengomphathi ophakeme kunabo bonke eNATO,
uNobhala-Jikelele umela inhlangano esidlangalaleni.

16:54.999 --> 16:57.015
Uhlala evela eYurophu.

16:57.015 --> 17:04.796
I-SACEUR ngaso sonke isikhathi inguJenerali wase-US noma i-Admiral
futhi inegunya eliphelele lokuphatha imisebenzi yezempi.

17:04.796 --> 17:11.390
Inani elikhulu lamaNobhala-Jikelele namaSACEUR
babengabahlanganyeli emihlanganweni yeBilderberg.

17:11.390 --> 17:14.554
Ungathola uhlu lwamagama kumakredithi.

17:14.554 --> 17:21.297
6. I-NATO njengethuluzi – hhayi ukuqinisekisa
ukuthula, kodwa ukukhuthaza imigomo yomhlaba wonke

17:21.297 --> 17:25.975
ye-CFR, kuhlanganise nohulumeni omkhulu womhlaba wonke.

17:25.975 --> 17:30.446
Iqiniso lokugxila kwamandla okungakaze kube
khona e-CFR kanye nenethiwekhi yayo

17:30.446 --> 17:34.109
yomhlaba wonke livumela kuphela isiphetho esisodwa:

17:34.109 --> 17:39.179
Kufanele kubhekwe i-NATO njengenye yezinsiza zayo
zokuqhubekisela phambili izinhloso zomhlaba jikelele ze-CFR,

17:39.179 --> 17:43.077
okuhlanganisa ukusungulwa kukahulumeni womhlaba ophakathi.

17:43.077 --> 17:48.349
Okubizwa ngokuthi "ukugcinwa kokuthula"
kusebenza kuphela ukuze kuvunywe ukuba khona

17:48.349 --> 17:52.310
kwabo nemisebenzi yabo – ekusebenzeni kwe-CFR.

17:52.310 --> 17:59.471
Inhloso eyodwa kwezepolitiki yomhlaba yabacebisi
be-CFR ngokuqinisekile ukuqinisekisa, noma ngabe

17:59.471 --> 18:03.809
akukwandisi, ubukhosi bezempi be-US Army ne-NATO emhlabeni.

18:03.809 --> 18:11.628
Ngokuvuselelwa kwangoJuni 2023, amabutho
aseMelika anezisekelo zempi ezingaba ngu-750 emazweni

18:11.628 --> 18:16.161
angaphezu kuka-80 ngaphandle kwe-United States.

18:16.161 --> 18:21.315
"Istrateji yokucindezela" njengethuluzi lezepolitiki
yomhlaba elisetshenziswa ngabaklami bohulumeni womhlaba wonke

18:21.315 --> 18:25.152
ukuze bandise amandla abo ezombusazwe nezempi emhlabeni jikelele

18:25.152 --> 18:31.969
Nokho, noma yimuphi uchwepheshe wezamasu zomhlaba ofuna ukwandisa
amandla akhe ezombusazwe nezempi emhlabeni wonke akathembeli

18:31.969 --> 18:39.110
kakhulu ezimpini ezijwayelekile – okuthiwa 'ezishisayo',
kodwa ukugcina abantu besesimweni sokwesaba nokwesabeka.

18:39.110 --> 18:42.649
Lokhu kubizwa nangokuthi "isu lokucindezela".

18:42.649 --> 18:45.946
Inkcazelo elandelayo ingatholakala ku-Krimpedia :

18:45.946 --> 18:53.256
"Istrateji yokucindezeleka njengomqondo wezepolitiki ibhekisela
ezinyathelweni ezikhuthazwa noma ezisetshenziswa

18:53.256 --> 19:00.608
yiziphathimandla zombuso ukuze zifake ukwesaba noma
ukungaqiniseki kubantu bazo noma embusweni. (...)

19:00.608 --> 19:08.291
Ngaphezu kwalokho, isu lokucindezela lingasetshenziswa
ukusekela izenzo zokucindezela nokungenelela kukahulumeni

19:08.291 --> 19:12.863
ngokwandisa isifiso sabantu sokuthi uhulumeni angenelele.

19:12.863 --> 19:23.143
Ngokomlando Daniele Ganser, "ubuphekisi (...) bufaneleka kakhulu
kunanoma yiluphi olunye uhlelo lwezempi lokulawula abantu."

19:23.143 --> 19:29.957
Ngokusho kukaGanser, izindlela zokudala nokulawula
ukwesaba zisetshenziswa ukwenza abantu basekhaya bamukele noma

19:29.957 --> 19:34.643
baphikisane nezinqumo ezithile zezepolitiki noma zezomnotho.

19:34.643 --> 19:40.313
Nokho, izindlela ezisetshenziselwa ukufaka ukwesaba nokwesabisa
kubantu azibhekiseli kuphela ebudlelwaneni bobugebengu

19:40.313 --> 19:43.704
obunezikhali, kodwa nazo zonke izinhlobo zokukhuluma ngezimpi.

19:43.704 --> 19:51.687
Isibonelo, okubizwa ngokuthi " impi ebandayo" phakathi
kwe-USA neSoviet Union kusukela ngo-1945 kuya ku-1991 kwaholela

19:51.687 --> 19:56.729
emjahweni wangempela wezikhali, kuhlanganisa nezikhali zenuzi.

19:56.729 --> 20:03.360
Nakuba kwagwenywa impi evulekile eqondile ebandakanya
ukusetshenziswa kwezikhali, isongo esihlangene sempi

20:03.360 --> 20:11.882
yenyukliya ngaphansi kwegama elithi "deterrence" saphakamisa
okokuqala ithuba lokuzibhubhisa kwabantu ("overkill").

20:11.882 --> 20:17.386
Ukungezwani kwathatha isimo esisongela kakhulu
ngezikhathi eziningana, ngakho-ke ithuba lempi eshisayo

20:17.386 --> 20:21.771
phakathi kwamandla amakhulu belihlala engqondweni yabantu.

20:21.771 --> 20:27.631
Lokhu kwagcina abantu besesimweni
esingaguquki sokucindezeleka nokungaqiniseki.

20:27.631 --> 20:33.608
Lokhu kwahambela kahle ezandleni zikahulumeni nemboni
yezikhali, kubavumela ukuba babambe abantu

20:33.608 --> 20:38.519
amalungelo abo ezakhamuzi nenkululeko noma bazuze kulesi simo.

20:38.519 --> 20:45.935
Leli phatheni elifanayo lingabonakala futhi ezinkulumweni
zamanje eziphathelene nengxabano phakathi kwe-Ukraine neRussia.

20:45.935 --> 20:52.000
Ngemva kokudilika kweSoviet Union
ngo-1991, kwaba isikhathi seNATO.

20:52.000 --> 20:57.643
Kuqondwe kahle! Ngenxa yokunwetshwa okuthiwa kwe-NATO
e-mpumalanga okuqale ngo-1999, ochwepheshe

20:57.643 --> 21:05.502
bezicwangciso zezepolitiki yomhlaba baphumelela ukugcina ithuba
lengxabano neRussia nokugcina izakhamuzi zabo zihlupheka.

21:05.502 --> 21:10.091
Ukuhlanganyela kwe-Ukraine ku-NATO kungaba
yiphuzu eliphezulu ngokuphelele

21:10.091 --> 21:14.096
kwinqubomgomo yokuphikisana nokucindezeleka neRussia.

21:14.096 --> 21:19.529
Ukujoyina kwe-Ukraine ku-NATO kuzovusa
isigaba sokuvikela ngokuhlanganyela, futhi zonke

21:19.529 --> 21:22.721
izizwe ze-NATO zizothola zisempini neRussia.

21:22.721 --> 21:29.431
Kungacatshangwa ukuthi lokhu kungaholela ekusabalaleni
kwempi kulo lonke elaseYurophu, uma kungenjalo emhlabeni wonke.

21:29.431 --> 21:36.698
Engxoxweni neDeutschlandfunk ngoMashi 2024, uNobhala-Jikelele
weNATO uJens Stoltenberg uphinde wagcizelela ukuthi

21:36.698 --> 21:41.103
akanakusho ngqo ukuthi i-Ukraine izobanjwa nini ebumbaneni:

21:41.103 --> 21:44.992
Kodwa sisebenza kanzima ukuze kwenzeke ngokushesha okukhulu.

21:44.992 --> 21:54.304
Isu elinjalo, lapho impi ilwiwa ngemhlane wabantu baseYurophu,
lingaba nokwenzeka ngokuphelele kubacebisi bezasu be-CFR.

21:54.304 --> 22:00.371
Uchwepheshe wezinhlelo we-CFR u-Allen Dulles ekugcineni wasetha
isibonelo njengomqondisi we-CIA kusukela

22:00.371 --> 22:07.361
ngo-1953 kuya ku-1961 lapho enikeza izinhlangothi
eziphikisanayo empini izikhali ngasikhathi sinye.

22:07.361 --> 22:14.584
Indatshana eshicilelwe ngomhlaka 22 Ephreli 2024 e-ejenali
i-Foreign Affairs, eshicilelwa njalo ngokwekota

22:14.584 --> 22:22.970
egameni le-Council on Foreign Relations (CFR),
ikhombisa ukuthi lokhu akuyona nje ithiyori ekude kakhulu.

22:22.970 --> 22:31.619
Isihloko sendatshana sisho konke: "IYurophu – kodwa
hhayi i-NATO – kufanele ithumele amasosha e-Ukraine."

22:31.619 --> 22:38.967
Intatheli yezophenyo yaseJalimane uThomas Röper uphawule ngalelo
athikili, ethi, phakathi kwezinye izinto: "Noma ubani ofunda

22:38.967 --> 22:44.904
ngokucophelela uyobona ukuthi isitatimende sikaPutin
sokuthi i-US izolwa e-Ukraine kuze kube ngumuntu

22:44.904 --> 22:48.877
wokugcina wase-Ukraine, ngeshwa, siyiqiniso ngokuphelele."

22:48.877 --> 22:55.290
Ngaphezu kwalokho, udaba lubonisa ukuthi ababhali nabo
bafisa ukulwa kuze kube ngowokugcina waseYurophu ...

22:55.290 --> 23:01.775
Isu le-textbook, njengoba liboniswe kule filimu
yemfundo ethi "Impi yanamuhla isebenza kanjani?"

23:01.775 --> 23:06.094
Umshabalazi uqhudelana namazwe akhethiwe ukuba
bathathe izikhali baphikisane nomphikisi wakhe

23:06.094 --> 23:09.447
omkhulu, besebenzisa izikhali zabo namabutho abo.

23:09.447 --> 23:15.693
Kuphela lapho zonke izizwe sezisebenzise wonke amabhomu azo
zokugcina, zalahlekelwa abantu bazo abahamba phambili futhi

23:15.693 --> 23:21.886
zibhidlizwe, lapho-ke umzonda wabantu wangempela, umhlaseli
wangempela nomshisekeli wempi, angenelela ukuze abahlulele

23:21.886 --> 23:25.472
bonke ndawonye (...) (noma) ukuze agujwe njengomsindisi.

23:25.472 --> 23:29.597
Umuntu angaphinde akhumbule isitatimende esidumile
sikaLord Hastings Ismay waseBrithani,

23:29.597 --> 23:34.464
esesikhundleni sakhe njengomphathi jikelele wokuqala we-NATO:

23:34.464 --> 23:48.923
I-NATO yasungulwa "ukugcina iSoviet Union
ingangeni, amaMelika angene, namaJalimane bengaphansi".

23:48.923 --> 23:55.255
Ingabe le nkulumo ingaqondwa ngempela kuphela
esimweni sokusungulwa kwe-NATO, njengoba izindaba

23:55.255 --> 23:59.759
ezishicilelwayo zenza, noma isasebenza namuhla?

23:59.759 --> 24:07.547
7. Isiphetho: i-NATO ayinakubhekwa njengomqinisekisi wokugcina
ukuthula – impela hhayi eYurophu – kodwa

24:07.547 --> 24:14.045
kunalokho njengomqinisekisi wabaklami
bohlelo olusha lwezwe, ngezindlela ezimbili

24:14.045 --> 24:16.928
Okokuqala, i-NATO njengomshukumiseli wempi

24:16.928 --> 24:21.525
Okokuqala, i-NATO iyagqugquzela yonke imizamo yokushukumisela
impi – noma ngabe ngokupropaganda, izinsongo

24:21.525 --> 24:26.677
ezifana nokunwetshwa kwe-NATO e-mpumalanga,
noma ngempela ukuzibeka kabusha izikhali, njll.

24:26.677 --> 24:31.115
EYurophu, ithuba lezimpi likhona kakhulu
kunanini kusukela eMpini Yezwe Yesibili.

24:31.115 --> 24:38.240
Inkulumo yokushukumisela impi yafinyelela
enye iphuzu eliphezulu ngomhlaka 31 Meyi 2024.

24:38.240 --> 24:42.975
Abaphathiswa bezangaphandle be-NATO bahlangana ePrague.

24:42.975 --> 24:51.264
I-ajenda yayihlanganisa amalungiselelo omhlangano ophezulu
eWashington ngoJulayi 2024 kanye nokwesekwa kwe-NATO e-Ukraine.

24:51.264 --> 24:54.944
Isihloko emithonjeni yezindaba yethebhulethi sathi:

24:54.944 --> 25:01.695
I-United States neJalimane bavumela ukusetshenziswa kwezikhali
zabo ezindaweni zaseRussia, kodwa kuphela eduze kweKharkiv.

25:01.695 --> 25:07.462
Uhulumeni wase-Ukraine wayesele ekhuthaza mhla
ziyi-3 kuJuni ukuthi "ububanzi bokusetshenziswa"

25:07.462 --> 25:12.086
kwezikhali zaseNtshonalanga kwandiswe ezweni laseRussia.

25:12.086 --> 25:14.875
Kufanele kube nje udaba lwesikhathi.

25:14.875 --> 25:21.152
Ilungelo lokuzivikela livela
emthethweni wamazwe ngamazwe, kusho i-NATO.

25:21.152 --> 25:27.891
uNobhala Jikelele we-Alliance, uJens Stoltenberg, ubize ama-Allies
ukuthi baqhubeke nokuhlinzeka i-Ukraine ngezikhali namabhomu.

25:27.891 --> 25:30.400
Impendulo yaseRussia yafika ngokushesha:

25:30.400 --> 25:36.064
IRashiya ibheka isenzo se-NATO njengokunyuka okukhulu
kokungezwani futhi isongela ngokuphendula okukhulu.

25:36.064 --> 25:39.257
Okwesibili, i-NATO njengobuqili bokudonsa ukunaka

25:39.257 --> 25:45.696
Okwesibili, i-NATO, kanye nazo zonke izenzo zokushukumisela impi
– ngisho nokudideka kwengqondo ngenxa yempi –

25:45.696 --> 25:52.608
isebenza njengendlela yokudonsa amehlo eyamukelekayo ukuze
kuqhakambiswe izinhloso zangempela zamaqondisi we-CFR:

25:52.608 --> 25:56.670
okungukusungulwa kwezisekelo zikahulumeni omkhulu womhlaba wonke.

25:56.670 --> 26:00.555
Ubukhulu bezempi kungesinye nje sezici eziningana.

26:00.555 --> 26:08.781
Enye yezinsika ezibaluleke kakhulu zokusungula uhlelo
olusha lwezwe ukulawula namandla phezu kwezempilo nezimali.

26:08.781 --> 26:13.596
Izilungiselelo okwamanje ziyaqhubeka ngasemva
kwezibukiso emhlabeni wonke – kuhlanganise neRussia naseChina –

26:13.596 --> 26:17.232
zokwethulwa kwemali yedijithali yebhange eliphakathi.

26:17.232 --> 26:22.759
Ngokuka-Ernst Wolff, uchwepheshe wezezimali
waseJalimane, wonke umuntu nomphakathi ngamunye kufanele

26:22.759 --> 26:26.693
babe ne-akhawunti eyodwa kuphela ebhange eliphakathi.

26:26.693 --> 26:32.360
Lokhu kuzovumela umbuso ukuthi unqume ngokuphelele
inani lemali elikhona, uphathe futhi ulawule ukugeleza

26:32.360 --> 26:35.725
kwemali, futhi usethe amanani enzalo njengoba kudingeka.

26:35.725 --> 26:39.748
Lezi yizibonelo ezimbili nje zokuthi amandla
nokulawula kufanele kuqoqwe emhlabeni wonke

26:39.748 --> 26:42.764
bese kudluliselwa ku-"hulumeni womhlaba wonke".

26:42.764 --> 26:49.189
I-NATO isebenza kuqala ukuqinisekisa ubukhosi bezempi,
kanti okwesibili ukudonsa ukunaka kude kuzo zonke

26:49.189 --> 26:53.912
izinhlobo zemizamo yokubusa umhlaba eziqhubeka ngokugcwele.

26:53.912 --> 26:57.920
Kla.TV iveze lezi zenzo ezinhlelweni eziningi.

26:57.920 --> 27:01.716
Ungathola olunye lolu lwazi
ebhokisini lolwazi oluhlaza okwesibhakabhaka.

27:01.716 --> 27:07.959
Babukeli abathandekayo, mhlawumbe manje nizizwa nicindezelwe
yilezi ziqiniso zonke futhi aniboni indlela yokuphuma.

27:07.959 --> 27:14.568
Kla.TV ivame ukuthola impendulo evela kubabukeli ethi sigcizelela
izinkinga kuphela futhi asinikezi noma yiziphi izixazululo.

27:14.568 --> 27:21.536
Kulesi sikhathi, nokho, asikwazi ukuxolisa ngokuthi izindlela
zethu zokuthola izixazululo azisekelwanga emhlabeni obonakalayo.

27:21.536 --> 27:27.086
Ngaphambi kwazo zonke lezi zinsongo ezinkulu,
sesithola amandla nethemba kwesikhathi eside kusuka

27:27.086 --> 27:31.372
ebangeni eliphakeme, okungqina ngalo u-Ivo Sasek kaningi.

27:31.372 --> 27:39.658
Kubo bonke abangafuni ukuyeka ithemba, sifisa ukudonsa ukunaka
kwenu ochungechungeni lwethu olubanzi

27:39.658 --> 27:48.320
lwezingqungquthela ezikhanyisayo
ku-www.ivo-sasek.ch/veranstaltungen nase-www.sasek.tv.

27:48.320 --> 27:54.481
Ekugcineni, bukela izingcezu ezintathu ezimfushane zinkulumo
eyayinikezwa umsunguli we-Kla.TV, u-Ivo Sasek, eMhlanganweni

27:54.481 --> 27:58.624
Wabahlanganyeli Bamazwe Ngamazwe ngomhlaka 4 Meyi 2024.

27:58.624 --> 28:05.691
USasek ukhuluma ngesikhali sokudida ngaphambi kwempi yomhlaba
efihlakele yangempela nangendlela ewusizo yokuphuma kuyo.

28:05.691 --> 28:13.449
Bangane abathandekayo, kumele ngokuphuthumayo
sifunde ukuqonda ukuthi izikhathi sezishintshile.

28:13.449 --> 28:22.396
Impi ezilwiwa okwamanje emhlabeni wangempela, okungukuthi
izimpi zomzimba ezine-tanki, amahelikopta, ama-missile e-cruise

28:22.396 --> 28:27.419
nezifana nazo, zinomsebenzi ohlukile ngokuphelele namuhla.

28:27.419 --> 28:29.252
Uyazi ukuthi yiziphi?

28:29.252 --> 28:36.421
Le mpi yendabuko eqhubeka njengamanje
ikakhulu isetshenziselwa ukudonsa ukunaka kude

28:36.421 --> 28:42.220
nempi yangempela yomhlaba eyimfihlo, uyakuqonda?

28:42.220 --> 28:49.741
Amezimpi uqobo, cabanga ngokucophelela ngalokho
engikushoyo, lawo mezimpi okwamanje eqhutshwayo ayizindlela

28:49.741 --> 28:56.923
zokudonsa ukunaka ukuze kufihlwe impi enkulu kakhulu eqhubekayo.

28:56.923 --> 29:04.853
Uma bengaphumelela ekugonyeni umhlaba wonke ngale ndlela
yokwelapha yamagene, uyakwazi ukuqonda ukuthi isebenza kanjani?

29:04.853 --> 29:12.985
Impi ye-hybrid yamanje, ngakolunye
uhlangothi, empeleni ifaka wonke umuntu kulo mhlaba.

29:12.985 --> 29:19.695
Njengoba uMalume uBill (Gates) ebike: "Sizovikeleka
kuphela lapho wonke umuntu ongaphansi kwesibhakabhaka

29:19.695 --> 29:25.360
esegonyelwe..." Uyazi, uMalume uBill, uBill Gates.

29:25.360 --> 29:28.657
Ngakho-ke umhlaseli ofihlakeleyo uthembele kulokho.

29:28.657 --> 29:32.751
Wabhala lokho phansi eminyakeni
engu-120 edlule; nginalo ebhaliwe.

29:32.751 --> 29:43.302
Umshabalazi ofihlakele ulindele ukuthi sizomqaphela kuphela
sekwephuzile kakhulu, ngoba lapho noma yiluphi

29:43.302 --> 29:55.984
ukuphikisana kungavalwa ngokuchofoza inkinobho kusetshenziswa
ubuchwepheshe bokugada obuphelele bedijithali obungenamali.

29:55.984 --> 30:01.881
Manje, kulezi zinsuku zethu, ngalolu suku lokuvulwa – njengoba
ngibiza namuhla – uNkulunkulu, sengathi,

30:01.881 --> 30:08.832
udonsa umcibisholo wakhe onzima kakhulu, obukhali
kakhulu, isikhali sakhe esinamandla kakhulu.

30:08.832 --> 30:14.016
Lesi sitho sokulwa yini? Ingabe
sikhuluma ngezikhali ezibonakalayo lapha?

30:14.016 --> 30:17.703
Cha, cha, cha. Hhayi manje.

30:17.703 --> 30:24.496
Bona, izinkulungwane zeminyaka zisifundisile ukuthi
izikhali zomzimba ngokungagwemeki ziholela ezimpini

30:24.496 --> 30:29.068
ezimbi kakhulu nangisho nezikhali ezibulalayo kakhulu.

30:29.068 --> 30:30.943
Sifundile lokho.

30:30.943 --> 30:37.498
Ngakho-ke izikhali zangempela
nezisindisayo kuphela zikaNkulunkulu yizikhali zomoya.

30:37.498 --> 30:41.435
Isikhali soweZwi. Esinamandla
kunazo zonke ngaphansi kwesibhakabhaka.

30:41.435 --> 30:48.677
Iqiniso, elikhulunywayo isibonelo, kodwa hhayi
njengangaphambilini, njengeligama lomuntu elibuthakathaka noma

30:48.677 --> 30:54.391
ngisho elibulalayo ngokomthetho – kodwa
iqiniso, elikhulunywayo ngokweziphumo zamandla

30:54.391 --> 30:57.671
nokuqinisekiswa okuqinile kwamandla angokoqobo.

30:57.671 --> 31:00.428
Ungabona umehluko?

31:00.428 --> 31:06.960
Lokhu kusho ukuthi sizosebenzisa isikhali
esisodwa kuphela kulesi simpi sokugcina esimenyiwe.

31:06.960 --> 31:19.512
Inkulumo ephelele, "Unlocking Day," eyasakazwa bukhoma
emazweni angama-53, ingatholakala ku-www.kla.tv/29017.

31:19.512 --> 31:25.553
Vula ikhaphethi ebomvu, dlala ingoma kazwelonke ngamandla.

31:25.553 --> 31:31.316
Ifulegi liphakeme ngokuzethemba
esibhakabhakeni – "Uxolo! Uxolo!" kuvame ukushiwo.

31:31.316 --> 31:37.317
Abantu abangaphezu kuka-50 bashona ngasikhathi sinye,
izinkulungwane ezilimele zikhala ngokuhlupheka kwazo.

31:37.317 --> 31:43.246
Umsi omnyama uyakhuphuka esibhakabhakeni, abantu
bakhala bafuna ukuthula ngamazwi abo aphezulu.

31:43.246 --> 31:55.200
Njengalanga legolide esibhakabhakeni,
sifisa ukuthula njengomgomo wethu wokugcina.

31:55.200 --> 32:01.070
Uxolo akuyona inhloso ekude; uxolo yindlela.

32:01.070 --> 32:07.170
Uxolo, isithuthi umuntu ahamba ngaso.

32:07.170 --> 32:13.210
Ukulunga, ukulunga, ukulunga kuqala ngaphakathi kwami.

32:13.210 --> 32:18.548
Ukuthula, ukuthula, ukuthula, lowo
nguNkulunkulu ongaphakathi kwami.

32:18.548 --> 32:25.295
Lokho okubusa ngokujulile enhliziyweni yami,
okukhona kude ngale kwengqondo nokuqonda,

32:25.295 --> 32:30.542
kuziveza njengokuthula komphakathi ngaphakathi kwethu.

32:30.542 --> 32:36.730
ImiMpi iyavuthuza emazweni amahlanu, abantu bayafa nsuku zonke.

32:36.730 --> 32:42.566
Akwanele, baqala okuthile okusha –
iNyakatho Korea, iRussia noma i-Iran.

32:42.566 --> 32:45.417
Umqala wakho uyancipha, ukushaya kwenhliziyo yakho kuyashesha.

32:45.417 --> 32:48.597
Kusazoba nobuhlungu obungakanani
ngaphambi kokuba kutholeke ukuthula?

32:48.597 --> 32:51.589
Isandla sivala ngokuqinile njengetshe.

32:51.589 --> 32:55.347
Hey, uma kukhona ukuthula ngaphakathi kuwe, kuzoba nokuthula.

32:55.347 --> 33:07.648
Njengalanga legolide esibhakabhakeni,
sifisa ukuthula njengomgomo wethu ophakeme.

33:07.648 --> 33:12.738
Uxolo akuyona inhloso ekude; uxolo yindlela.

33:12.738 --> 33:18.956
Uxolo, isithuthi umuntu ahamba ngaso.

33:18.956 --> 33:25.110
Ukulunga, ukulunga, ukulunga kuqala ngaphakathi kwami.

33:25.110 --> 33:30.570
Ukuthula, ukuthula, ukuthula, lowo
nguNkulunkulu ongaphakathi kwami.

33:30.570 --> 33:37.267
Lokho okubusa ngokujulile enhliziyweni yami,
okukhona kude ngale kwengqondo nokuqonda,

33:37.267 --> 33:42.702
kuziveza njengokuthula komphakathi ngaphakathi kwethu.

33:42.702 --> 33:48.761
Ukulunga, ukulunga, ukulunga nawo kuqala ngaphakathi kuwe.

33:48.761 --> 33:54.417
Uxolo, uxolo, uxolo, lowo nguNkulunkulu ongaphakathi kuwe.

33:54.417 --> 34:00.753
Lokhu ukuthula kudala ubumbano kubo bonke,
noma ngabe kuyihlanya, hey, kunamandla anjalo.

34:00.753 --> 34:06.894
Ukulunga, ukulunga, ukulunga kuqala ngaphakathi kwami.

34:06.894 --> 34:12.933
Ukulunga, ukulunga, ukulunga kuqala ngaphakathi kwami.

34:12.933 --> 34:18.745
Ukuthula, ukuthula, ukuthula,
yilowo uNkulunkulu ongaphakathi kwami.

34:18.745 --> 34:25.213
Lokho okubusa ngokujulile enhliziyweni yami,
okukhona kude ngale kwengqondo nokuqonda,

34:25.213 --> 34:30.941
kuziveza njengokuthula komphakathi ngaphakathi kwethu.

34:30.941 --> 34:37.350
Ukulunga, ukulunga, ukulunga kuqala ngaphakathi kwami.

34:39.932 --> 34:43.174
Ukuthula, ukuthula, ukuthula, lowo
nguNkulunkulu ongaphakathi kwami.

34:43.174 --> 34:49.512
Lokho okubusa ngokujulile enhliziyweni yami,
okukhona kude ngale kwengqondo nokuqonda,

34:49.512 --> 34:55.065
kuziveza njengokuthula komphakathi ngaphakathi kwethu.

35:09.669 --> 35:15.720
Ukuthula, ukuthula kuqala ngaphakathi kwami.

35:15.720 --> 35:19.798
Ukuthula, ukuthula, uNkulunkulu ongaphakathi kwami.

35:27.891 --> 35:30.992
Ukuthula, ukuthula, uNkulunkulu ongaphakathi kwami.