1
00:00:01,446 --> 00:00:04,773
വേനൽക്കാലം ഫുട്ബോൾ മാത്രമല്ല, കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ നൽകുന്നു!

2
00:00:04,773 --> 00:00:08,746
എസെൻഷ്യൽ സെർവിംഗ് കിഡ്നി ഡിസീസ് അസോസിയേഷൻ (AZK) ഈ വേനൽക്കാലത്ത്
നടക്കുന്ന അതിന്റെ വാർഷിക സമ്മേളനത്തിലേക്ക് നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു!

3
00:00:08,746 --> 00:00:15,086
20. 2008 മുതൽ യൂറോപ്പിലെ സൗജന്യ
വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുള്ള ഏറ്റവും വലിയ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലൊന്നാണ് AZK.

4
00:00:15,086 --> 00:00:16,646
ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക!

5
00:00:16,646 --> 00:00:20,453
നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് എപ്പോൾ, എവിടെ
പങ്കെടുക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതാണ്!

6
00:00:20,453 --> 00:00:28,080
ഇവിടെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക: www.anti-zensur.info/azk20

7
00:00:28,080 --> 00:00:34,432
വാർഷിക സമ്മേളനത്തിൽ പ്രമുഖർ നിലവിലെ ആഗോള
സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പുതിയ വിവരങ്ങൾ നൽകും.

8
00:00:34,432 --> 00:00:41,060
വൈദഗ്ദ്ധ്യം ഉറപ്പ്: എല്ലാ പ്രഭാഷകരും
അവരവരുടെ മേഖലയിലെ പ്രമുഖ വിദഗ്ദ്ധരാണ്.

9
00:00:41,060 --> 00:00:45,333
പതിവുപോലെ, പ്രഭാഷകരുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഒരു അത്ഭുതമായിരിക്കും.

10
00:00:45,333 --> 00:00:54,272
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത്രമാത്രം വെളിപ്പെടുത്താനാകും: അത് വൈവിധ്യപൂർണ്ണവും,
അന്താരാഷ്ട്രപരവും, ഒരു വാർഷിക സമ്മേളനത്തിന് യോഗ്യവുമായിരിക്കും!

11
00:00:54,272 --> 00:00:59,641
എസെഡ്‌കെ-യുടെ സ്ഥാപകനായ ഐവോ സാസെക്
സമ്മേളനത്തിന് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം നൽകും, കൂടാതെ ദിവസം മുഴുവൻ

12
00:00:59,641 --> 00:01:04,736
വൈവിധ്യമാർന്ന സംഗീത പരിപാടികളും ഉണ്ടായിരിക്കും.

13
00:01:04,736 --> 00:01:07,453
വിവിധ ഭാഷകളിലേക്കുള്ള ഏകകാല വ്യാഖ്യാനം

14
00:01:07,453 --> 00:01:13,326
ദിവസം മുഴുവനുള്ള പരിപാടി – ഭക്ഷണം ഉൾപ്പെടെ എല്ലാം സൗജന്യം.

15
00:01:13,326 --> 00:01:17,413
എല്ലാ തവണയും ഞാൻ ആകൃഷ്ടനാകുന്നു, ശരീരത്തിൽ രോമാഞ്ചവും
ഹൃദയത്തിൽ തുടക്കവുമായിട്ടാണ് ഞാൻ വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തുന്നത്.

16
00:01:17,413 --> 00:01:21,146
പ്രഭാഷണങ്ങൾ വളരെ രസകരവും ഈ
കാലഘട്ടത്തിൽ തീർച്ചയായും ആവശ്യമായവയുമാണ്!

17
00:01:21,146 --> 00:01:27,020
"ഇവിടെ എല്ലാം ശരിക്കും പ്രതിനിധീകരിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്
ഒരു ചെറിയ കൂട്ടം ആളുകൾ നമ്മുടെ മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്ന ഈ

18
00:01:27,020 --> 00:01:29,680
'ഇടത്-വലത്' എന്ന രീതി പൂർണ്ണമായും കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്."

19
00:01:29,680 --> 00:01:38,226
ഇന്ന് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക: www.anti-zensur.info/azk20

20
00:01:38,226 --> 00:01:44,704
നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ ഒരു AZK ജീവനക്കാരൻ തീയതിയും
പങ്കെടുക്കുന്നതിനുള്ള വിവരങ്ങളും നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതാണ്!

21
00:01:44,704 --> 00:01:50,432
20-ാമത് AZK-യിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ
സമാന ചിന്താഗതിക്കാരായ ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടൂ!

22
00:01:50,432 --> 00:01:56,240
– 20-ാമത് AZK – ഒരു അതുല്യമായ അവസരം
– ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രം!

23
00:01:56,240 --> 00:01:59,046
ഇതുപോലൊന്ന് അനുഭവിക്കാൻ എനിക്ക് ഈ
പ്രായമാകേണ്ടി വന്നു! അതിന് നന്ദി!