1
00:00:01,446 --> 00:00:04,773
गर्मीमा फुटबल मात्र होइन, अरू धेरै कुराहरू पनि छन्!

2
00:00:04,773 --> 00:00:08,746
एजेडकेले यस गर्मीमा आफ्नो वार्षिकोत्सव
सम्मेलनमा तपाईंलाई निमन्त्रणा गर्दछ!

3
00:00:08,746 --> 00:00:15,086
२०. AZK सन् २००८ देखि युरोपको निःशुल्क शिक्षाका
लागि सबैभन्दा ठूला प्लेटफर्महरूमध्ये एक रहँदै आएको छ।

4
00:00:15,086 --> 00:00:16,646
हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्!

5
00:00:16,646 --> 00:00:20,453
हामी तपाईंलाई तपाईंको क्षेत्रमा कहिले र कहाँ
सहभागी हुन सक्नुहुन्छ भनेर जानकारी दिनेछौं!

6
00:00:20,453 --> 00:00:28,080
यहाँ दर्ता गर्नुहोस्: www.anti-zensur.info/azk20

7
00:00:28,080 --> 00:00:34,432
उच्च-प्रोफाइल वक्ताहरूले वार्षिकोत्सव सम्मेलनमा वर्तमान
विश्वव्यापी परिस्थितिको अद्यावधिक जानकारी प्रदान गर्नेछन्।

8
00:00:34,432 --> 00:00:41,060
बहुमुखी प्रतिभा सुनिश्चित: सबै वक्ताहरू
आफ्नो क्षेत्रका प्रमुख विशेषज्ञ हुन्।

9
00:00:41,060 --> 00:00:45,333
सधैंझैं, वक्ताहरूको चयन आश्चर्यजनक हुनेछ।

10
00:00:45,333 --> 00:00:54,272
यति हामी खुलासा गर्न सक्छौं: यो विविध,
अन्तर्राष्ट्रिय र वार्षिकोत्सव सम्मेलनको लायक हुनेछ!

11
00:00:54,272 --> 00:01:04,736
AZK का संस्थापक इभो सासेकले सम्मेलन सञ्चालन
गर्नेछन्, र दिनभरि विविध संगीत कार्यक्रमले साथ दिनेछ।

12
00:01:04,736 --> 00:01:07,453
विभिन्न भाषाहरूमा एकैसाथ व्याख्या।

13
00:01:07,453 --> 00:01:13,326
पूर्ण-दिने कार्यक्रम – सबै निःशुल्क, खानासमेत।

14
00:01:13,326 --> 00:01:17,413
म हरेक पटक प्रभावित हुन्छु र काँडा उठेको
र मुटु धड्किरहेको अवस्थामा घर फर्कन्छु।

15
00:01:17,413 --> 00:01:21,146
व्याख्यानहरू धेरै रोचक छन् र आजको युगमा साँच्चै आवश्यक छन्!

16
00:01:21,146 --> 00:01:26,823
यहाँ साँच्चिकै सबै कुरा प्रतिनिधित्व गरिएको छ यो
'बायाँ-दायाँ' प्रतिमान, जुन हामीमाथि एउटा सानो

17
00:01:26,823 --> 00:01:29,680
समूहले थोपारेको हो, पूर्ण रूपमा अप्रचलित भइसकेको छ।

18
00:01:29,680 --> 00:01:38,226
आजै दर्ता गर्नुहोस्: www.anti-zensur.info/azk20

19
00:01:38,226 --> 00:01:44,704
तपाईंको क्षेत्रका AZK का एक कर्मचारीले तपाईंलाई
मिति र सहभागी हुने तरिकाबारे जानकारी दिनुहुनेछ!

20
00:01:44,704 --> 00:01:50,432
२०औं AZK मा आफ्नो क्षेत्रका समान
विचारधारा भएका मानिसहरूसँग भेट्नुहोस्!

21
00:01:50,432 --> 00:01:56,240
– २०औं AZK – एक अद्वितीय अवसर – एक अन्तर्राष्ट्रिय आकर्षण!

22
00:01:56,240 --> 00:01:59,046
यस्तो अनुभव गर्न मलाई यति बुढो हुनुपर्‍यो! त्यसका लागि धन्यवाद!